Hébergeur de fichiers indépendant

Boruto Naruto Next Generations 09 (oni) tmp 1097.ass

À propos

Type de fichier
Fichier ASS de 29 Ko (text/plain)
Confidentialité
Fichier public, envoyé le 31 mai 2017 à 23:39, depuis l'adresse IP 90.16.x.x (France)
Sécurité
Ne contient aucun Virus ou Malware connus - Dernière vérification: 2 jours
Statistiques
La présente page de téléchargement a été vue 244 fois depuis l'envoi du fichier
Page de téléchargement

Aperçu du fichier


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 327
Active Line: 345

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,HYUGA\N
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,Dans la\Nsituation actuelle,
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.27,Default,,0,0,0,,Te dire si tu possèdes le don \Ndu Byakugan, j'en suis bien incapable.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,Par conséquence, vérifions.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,Viens dans la cour!
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,Je serai ton adversaire!
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,Qu'est ce qui ce passe, Grand-père?
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,Si ton Byakugan \Nc'est éveillé,
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,c'est naturellement\Nqu'il apparaîtra en plein combat.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.90,Default,,0,0,0,,Même si tu ne peux\N l'invoqué à volonté,,
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,ni Hanabi ou moi même\Nn'en manquerons les signes.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Dans tous les cas,
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.23,Default,,0,0,0,,du moment que tu te bats sérieusement\Nnous serons fixés.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,Vas tu abandonner?
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,Franchement!
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.17,Default,,0,0,0,,Je sais bien que vous voulez frimer\Ndevant votre petit fils,
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.40,Default,,0,0,0,,Mais tout ça n'aura servi à rien\Nsi vous vous blessez au dos.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:06.40,Default,,0,0,0,,Et puis, je sais que\Nvous n'arriverez pas à vous retenir avec lui.
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:08.80,Default,,0,0,0,,Et au finale Boruto\Nvous détestera.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,Dans ce cas,\Nje te laisse t'en charger.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:16.37,Default,,0,0,0,,Alors, Boruto?\Nt'en penses quoi?
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:21.80,Default,,0,0,0,,Tes yeux, c'est moi qui vais les tester.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.70,Default,,0,0,0,,Oui, je comptes sur toi,\Ngrande sœur Hanabi.
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:36.03,Default,,0,0,0,,Je vais prouver que\Nces yeux sont spéciaux, tu sais!
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:11.63,Default,,0,0,0,,LE PROUVEZ A SOI-MEME
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,Ca va allez pour Oni-Chan?
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.50,Default,,0,0,0,,Ca va allez.
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:22.67,Default,,0,0,0,,c'est juste qu'il essaye plus dure\Nque lors de ses entrainements habituels.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.17,Default,,0,0,0,,J'ai l'impression que tu ne t'entraines pas\Nsouvent chez toi, hein?
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,N-Non!
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.97,Default,,0,0,0,,A partir de maintenant, j'y vais a fond
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.33,Default,,0,0,0,,Oh? Montre moi ça.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,C'est parti!
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.47,Default,,0,0,0,,Kage-Bushin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.97,Default,,0,0,0,,Le Byakugan voit à travers\Ntous les obstacles.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,Il n'a pratiquement\Naucun angle mort.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.60,Default,,0,0,0,,Tu le sais ça, hein?
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:16.80,Default,,0,0,0,,Je n'ai rien contre ta façon de combattre, mais…
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.00,Default,,0,0,0,,Tu donnes vraiment tout là?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,Oui, voilà un bon regard.
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.23,Default,,0,0,0,,Tu dois encore plus\Nte concentrer sur tes yeux!
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:34.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Il viendra un jour où ces yeux{\i0}\N{\i1}décideront de l'avenir de ce monde.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1}je…{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:48.97,Default,,0,0,0,,Que décides-tu, Boruto?
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,Encore une fois, Hanabi Nee-Chan!
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.23,Default,,0,0,0,,Oui, comme ça!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.57,Default,,0,0,0,,Regarde attentivement!
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,Hakkeshou Kaiten!
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:38.47,Default,,0,0,0,,Alors?
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:40.80,Default,,0,0,0,,As tu vu quoi que ce soit?
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,Comme tu as pu le voir.
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,Les preuves que\Nton Byakugan ce soit éveillé
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.07,Default,,0,0,0,,sont nul.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,Oh…mais..
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:57.53,Default,,0,0,0,,même s'il ne c'est pas\Nrévéler cette fois ci,
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:00.47,Default,,0,0,0,,ça ne veut pas dire\Nqu'il ne le fera pas la prochaine fois.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:04.03,Default,,0,0,0,,Et, il ce peut qu'il est manqué ce quelque chose\Npour que ça ce passe bien cette fois.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,– Et puis—\N– Mais…
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,le déclencheur\Nne c'est pas produit, en gros.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}IJe lui prouverais que{\i0}\N{\i1}mon Byakugan est réel,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}et je ferai ravaler{\i0}\N{\i1}ses paroles à mon père.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.97,Default,,0,0,0,,bha, on y peut rien\Nsi il n'est pas apparut.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:27.43,Default,,0,0,0,,Mes fringues sont toutes crades,\Nje penses que je vais filer à la douche.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,Je suis convaincu que Boruto est épuisé.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:35.13,Default,,0,0,0,,Vous devriez tous\Npasser la nuit ici.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.67,Default,,0,0,0,,Alors Hima? c'est bon?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,Oui! délicieux!
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:45.67,Default,,0,0,0,,Tiens, un autre.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Ah, merci infiniment.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,Hey, t'en pense quoi \Nde mon repas fait maison?
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,Oh, c'est bon.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.67,Default,,0,0,0,,Vraiment? Alors manges en plus!
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,Tiens!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.57,Default,,0,0,0,,C'est ma spécialitée.\Nle Nikujaga!
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,Allez allez.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,Mais bon, ceux de ma mère sont meilleurs.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,Quoi?!
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:10.77,Default,,0,0,0,,T'as osé dire ça?
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,Vraiment pas sympa, me comparer\Navec Nee-Sama!
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.53,Default,,0,0,0,,Pas si vite, Boruto!
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:18.17,Default,,0,0,0,,Okay, Hima, avec moi!
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.67,Default,,0,0,0,,La chasse à Nii-chan est ouverte!
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,Oui!
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.80,Default,,0,0,0,,Minute, toutes les deux! C'est pas juste.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.03,Default,,0,0,0,,Pas d'excuses!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,Hey, vous deux,\Non est a table là —
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,Ne les brimés pas.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.53,Default,,0,0,0,,Aujourd'hui, est un jour spéciale.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,Ce n'est fait pour être juste regarder.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.37,Default,,0,0,0,,Comme nous sommes juste entre nous,
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.73,Default,,0,0,0,,détendez vous etN\allez y.
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.13,Default,,0,0,0,,Et donc? Qu'en avez vous penser
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,de son Byakugan qui c'est pas manifesté?
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.67,Default,,0,0,0,,Avez vous été déçu\Npart votre fils?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.37,Default,,0,0,0,,Tout du moins ce n'est pas un menteur.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,Pour être franc,\Nla première fois que Boruto m'en as parlé,
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,Je ne l'ai pas cru.
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,J'ai pensé qu'il avait tout inventé\Njuste pour attiré mon attention.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:37.33,Default,,0,0,0,,Effectivement, tout le monde fini\Npar traverser cette période.
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:38.80,Default,,0,0,0,,Oui…
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:42.27,Default,,0,0,0,,A regret,certaines choses\Nont été rendue trop facile pour Boruto.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,Comment expliqué ça?
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,Il a beau être bon dans certain domène,\Nil cherche à prendre des raccourcis.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,Oh, est ce un reproche\Nadressé à mon petit fils?
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,Mais aujourd'hui c'était diférent.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,S'il m'avait menti, il n'aurait pas\Nessayé avec autant d'ardeur.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.23,Default,,0,0,0,,Ca faisais bien longtemps \Nque je ne l'avais vue ainsi.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,Il a dit la vérité.
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,Je le pense aussi.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,Mais dans ce cas, qu'elle est le pouvoir\Ndont parle Boruto?
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,Pour tout du moins,\Nil ne s'agit pas du Byakugan.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.63,Default,,0,0,0,,Je ne sais pas.
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,je vais gardé un œil sur lui.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,J'espère juste qu'il ne s'agit rien de mauvais.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.17,Default,,0,0,0,,Tout ira bien.\NC'est mon petit fils.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.17,Default,,0,0,0,,Et il est également mon fils.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,Hmm? C'est la partie qui me préoccupe.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.37,Default,,0,0,0,,Au faite, Naruto…
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,en parlant du Byakugan,\NHimawari va comment?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,Oh, son Byakugan ne c'est pas\Nremanifesté depuis cette fois là.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,C'est incroyable que sontN\Byakugan ce soit éveillé à un si jeune âge.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,Bien que ça soit pas sans précédent
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.57,Default,,0,0,0,,Si quelque chose devait ce produire,\Namène la moi.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.37,Default,,0,0,0,,Oui. merci infiniment.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:18.83,Default,,0,0,0,,Mais qu'il s'agisse de Himawari\Nou de Boruto,
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,en définitive les enfants\Nnous surprenne toujours.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:25.10,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:38.43,Default,,0,0,0,,s'il vous plait, excusez moi,\Nil me reste du travail.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,je m'inquiète également à ton sujet.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:49.03,Default,,0,0,0,,Je me contente de faire face\Net de suivre mon Nindo.
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.87,Default,,0,0,0,,un parent et ses enfants, huh?
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Est ce que c'était qu'un rêve?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,tu trouves pas le someil, Boruto?
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,Nee-chan…
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,Pardon, Nee-chan.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.00,Default,,0,0,0,,Tu as pris du temps pour m'aider, mais…
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,T'inquiète.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.57,Default,,0,0,0,,Ah aah…
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:34.27,Default,,0,0,0,,Pa doit certainement croire\Nque j'ai menti.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:37.27,Default,,0,0,0,,Bah, après ce qui c'est passé,
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:39.77,Default,,0,0,0,,je ne pas vraiment lui reproché\Nde ne pas me croire.
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,Toi aussi Nee-Chan tu as dut être\Ndéçue par moi, hein?
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,Vue que je ne fais que parler.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.30,Default,,0,0,0,,Et sinon, à part ça...
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,Tu ne cacherais pas quelque chose\Nau Nanadaime?
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.37,Default,,0,0,0,,Comment tu le sais?
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.67,Default,,0,0,0,,Le Byakugan voit tout.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:03.97,Default,,0,0,0,,M-Menteuse!
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.17,Default,,0,0,0,,Je sais très bien n'il a pas ce pouvoir!
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,Désoler.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.90,Default,,0,0,0,,Je plaisante. Je plaisante.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:14.43,Default,,0,0,0,,Mais, échanger des coups peut en dire long.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.80,Default,,0,0,0,,Tu dis la vérité.
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.07,Default,,0,0,0,,Et ton sérieux s'est ressentit.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:22.03,Default,,0,0,0,,Quelque chose d'aussi gros,\Ndéclarer avoir
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:25.70,Default,,0,0,0,,éveiller ton Byakugan\Nsans qu'il ce soit produit une chose d'importante..
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:27.77,Default,,0,0,0,,Nee-chan...
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,Bien que je ne sache pas\Nce qu'en ont pensé Père et le Nanadaime…
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,C'est…
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,Essaye de régler ça toi-même.
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:41.90,Default,,0,0,0,,Et si un truc te tracasse,\Nviens en parler à Nee-chan.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.00,Default,,0,0,0,,Régler ça moi-même hein....
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce que j'ai ressenti cette fois là…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Si je pouvais le refaire.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.40,Default,,0,0,0,,J'aurais dû manger plus de  son Nikujaga.
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:32.17,Default,,0,0,0,,KAGEMASA\NENDURE ET COMBAT\N
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.23,Default,,0,0,0,,Si tu veux accomplir quelque chose,
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.63,Default,,0,0,0,,et si tu veux que les gens croient en toi…
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,alors il n'y a qu'une chose à faire, huh?
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,Que dois je faire\NKagemasa-san?
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,Qu'est ce que tu fabrique, Boruto?
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,Sarada!
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.17,Default,,0,0,0,,je te retourne la question.
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,Je rentre de mon \Nentraînement nocturne.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:57.53,Default,,0,0,0,,Je vais faire mon rapport à sensei.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,Les élèves modèles ont la vie dure.
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.37,Default,,0,0,0,,Toi aussi tu regardes Kagemasa-san?
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.70,Default,,0,0,0,,Tout le monde l'adore.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,Non, je ne suis pas vraiment…
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,Vraiment?J'avais l'impression\Nque tu étais à fond dessus.
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.87,Default,,0,0,0,,Mais c'est dommage tu trouves pas?
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,J'ai entendu que la suite allait être annulée.
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,Quoi? Tu es sérieuse?! Pourquoi?
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,Je ne connais pas les détails mais…
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:27.30,Default,,0,0,0,,Le rumeurs disent que l'acteur\Nde Kagemasa-san est super stressé—
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:31.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Je peut le voir!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce-qu'il y a?
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:37.03,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,NE PAS ENTRER\\N\N
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.23,Default,,0,0,0,,Ok!
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.43,Default,,0,0,0,,Tu fais quoi?!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.80,Default,,0,0,0,,Une ombre possède cette homme!
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:51.33,Default,,0,0,0,,Je dois faire quelque chose!
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.63,Default,,0,0,0,,Une ombre? De quoi tu parles?
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.90,Default,,0,0,0,,Je peut la voir!
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.33,Default,,0,0,0,,Boruto!
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,Oh, serais tu l'un de mes fans?
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,Pour me suivre jusqu'ici,\Ntu en es forcement un.
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:15.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien! Je la vois.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Comme ça…{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:21.20,Default,,0,0,0,,Le vent transporte le gémissement des faibles.
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:25.53,Default,,0,0,0,,Mon oeil me dit d'aller à l'aide de ceux sans pouvoir.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,Me dis pas que\Ntu es Kagemasa?!
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.50,Default,,0,0,0,,Non, non! C'est impossible.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:34.87,Default,,0,0,0,,Toi aussi, huh?
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.57,Default,,0,0,0,,Ca pose un problème que je sois Kagemasa?
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:39.93,Default,,0,0,0,,Bien sûr!
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:43.63,Default,,0,0,0,,Kagemasa-sama n'a pas un corp\Nun corps aussi pitoyable!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:46.47,Default,,0,0,0,,Il n'a pas... n'est-ce pas?
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.87,Default,,0,0,0,,Fait chier! Tous les mêmes!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,Hooah!
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,Moi qui voulais faire de toi un Yakitori...
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,Oui... le menu d'aujourd'hui \Nc'est du Yakitori.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,La volaille, c'est faible en calories\Naprès tout.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,Que vous ai-t-il arrivé?!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:13.03,Default,,0,0,0,,Kagemasa ne ferait jamais\Nquelque chose comme ça.
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.53,Default,,0,0,0,,En plus, ce physique!
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.13,Default,,0,0,0,,Pas de soucis, je vais maigrir en un rien de temps!
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.73,Default,,0,0,0,,Je vais vous monter\Nque je peux perdre du poid!
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.57,Default,,0,0,0,,Je mange aujourd'hui et demain ça sera régime.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.17,Default,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:28.63,Default,,0,0,0,,Tu t'es vue…
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,Ce que tu dis et ce que tu fais\Nsont complètement diférent!
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Tu dis les mêmes choses \Nque tout les autres.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:38.17,Default,,0,0,0,,Juste parce-que j'ai pris quelques kilos,
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,ils ont annulé "Kagemasa."
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:44.17,Default,,0,0,0,,Je leur ai dit que je retrouverais ma taille fine\N avant le tournage.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:46.47,Default,,0,0,0,,Pourquoi ils ne me croient pas?!
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:48.50,Default,,0,0,0,,Croyez-moi!
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,Je peux me retenir quand je veux!
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:53.37,Default,,0,0,0,,Je suis un pro, bordel!
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.17,Default,,0,0,0,,Allez…
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:00.63,Default,,0,0,0,,Je ne peux pas perdre!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:02.47,Default,,0,0,0,,Avec ça…
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Mon yakitori est prêt!
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,Reprend-toi!
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,Idiot de Boruto!
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.10,Default,,0,0,0,,Sarada!
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,Un autre fan?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.53,Default,,0,0,0,,C'est qui?
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,Regarde bien!
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.23,Default,,0,0,0,,Il a prit du poid mais c'est Kagemasa!
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.43,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:24.27,Default,,0,0,0,,Evil Jammer Kagemasa.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,Il y a une limite à l'obésité!
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.43,Default,,0,0,0,,Je vous dis que je vais maigrir \Nen un rien de temps!
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:32.60,Default,,0,0,0,,Sarada!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.50,Default,,0,0,0,,Ils se sont enfuis…
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:43.90,Default,,0,0,0,,Ca craint…
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:45.97,Default,,0,0,0,,C'est comme ça que tu me remercies?
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:49.03,Default,,0,0,0,,Au fait, comment on en est arrivé là?
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:50.90,Default,,0,0,0,,Je te l'ai dit.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.93,Default,,0,0,0,,Il est possédé par une ombre bizarre.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:55.50,Default,,0,0,0,,C'est à cause de ça \Nqu'il pète un plomb.
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,T'es sérieux?
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.37,Default,,0,0,0,,On ferait pas mieux de laisser \Nles adultes s'en charger?
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:05.57,Default,,0,0,0,,C'est quelque chose \Nque tu dois absolument faire?
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.23,Default,,0,0,0,,Je suis le seul à voir cette ombre.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,Je dois l'arrêter!
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,Je…
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:19.77,Default,,0,0,0,,Alors ne foires pas mon plan.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.30,Default,,0,0,0,,Tu me crois?\NPour l'ombre?
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.20,Default,,0,0,0,,Je ne sais pas trop pour l'ombre,
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,Mais t'es pas un menteur.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:29.77,Default,,0,0,0,,Sarada!
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.80,Default,,0,0,0,,Bien que je penses que tu sois idiot.
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.27,Default,,0,0,0,,Quoi qu'il en soit ne baisse pas ta garde.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.97,Default,,0,0,0,,D'après ce que j'ai vu, il est très fort.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.77,Default,,0,0,0,,Ne t'en fais pas pour moi!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:45.80,Default,,0,0,0,,Sérieusement… Ils sont passés où les mômes?
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.00,Default,,0,0,0,,Tu as jamais eu l'intention \Nde perdre du poid, on dirait!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.20,Default,,0,0,0,,C'était le dernier!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.70,Default,,0,0,0,,Je vais maigrir!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.70,Default,,0,0,0,,Il arrive.
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,C'est un jeu d'enfant d'esquiver ça!
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.57,Default,,0,0,0,,Quelle naïveté!
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:05.53,Default,,0,0,0,,Je te tiens!
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.20,Default,,0,0,0,,Pourquoi tu rigoles?!
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.20,Default,,0,0,0,,Merci, Kagemasa.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,En te regardant,
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,j'ai compris ce que je devais faire.
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:18.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.63,Default,,0,0,0,,Tu l'as dit toi-même.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,De croire, d'avoir foi en toi.
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:25.80,Default,,0,0,0,,Oui!
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,Crois moi! Je peux maigrir…
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:33.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Chier{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.10,Default,,0,0,0,,Ou pas!
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.57,Default,,0,0,0,,Ne sous-estimez pas Kagemasa!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,Kagemasa would say this…
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,Quoi?!
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,"Prouve-le non pas par tes parôles, \Nmais par tes actions!"
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,Tu as beau dire ce que tu veux, \Nen mangeant tout ça
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,tu n'es pas très convaincant!
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.83,Default,,0,0,0,,SI tu veux qu'on ai foi en toi,,
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,arrête de te promener \Navec des becs plein les poches.
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:17.93,Default,,0,0,0,,Phew.
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.00,Default,,0,0,0,,Je pourrais peut-être faire \Nle deuxième Kagemasa?
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:23.27,Default,,0,0,0,,Bien sûr, bien sûr.
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,Sarada…
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,Um… pour l'ombre…
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,Je dois faire mon rapport à sensei.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.17,Default,,0,0,0,,A plus, Kagemas-abruti Nidaime.
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:43.13,Default,,0,0,0,,{\i1}nouvelle suivante,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:47.23,Default,,0,0,0,,KAGEMASA COMMENCE ENFIN\NUN VRAI REGIME?!\N\N{\i1}La séquel de la série de film{\i0}\N{\i1}très populaire Kagemasa,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,KAGEMASA COMMENCE ENFIN\NUN VRAI REGIME?!\N\N{\i1}annulé pour cause d'obésité de l'acteur principal{\i0}\N{\i1}est de nouveau en production{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:53.07,Default,,0,0,0,,Okay, Je suis parti!
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:55.37,Default,,0,0,0,,Tu oublies ça!
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,Nah,
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,Onii-chan n'en a plus besoin
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.13,Default,,0,0,0,,Je te le donne, Himawari.
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:03.63,Default,,0,0,0,,Tu n'en veux plus?
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:04.13,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:14.93,Default,,0,0,0,,Au final, on sait toujours rien sur cet oeil?
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:17.67,Default,,0,0,0,,Ouais.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.20,Default,,0,0,0,,Hum? Tu es plutôt calme?
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:24.13,Default,,0,0,0,,Je pensais que tu serais déçu \Nde ne pas pouvoir en parler à ton Père.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:26.97,Default,,0,0,0,,T'es pas déçu que ce ne soit pas le Byakugan?
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,Peut importe que ce soit le Byakugan ou pas.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.23,Default,,0,0,0,,Je dois juste le prouver.
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:36.80,Default,,0,0,0,,Que ce soit à vous, ou à mon père.
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:38.93,Default,,0,0,0,,Autrement dit,
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:43.70,Default,,0,0,0,,"Prouve-le non pas par tes parôles, \Nmais par tes actions!"
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:45.53,Default,,0,0,0,,Oh…
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.63,Default,,0,0,0,,Alors ça va être vite fait.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.87,Default,,0,0,0,,On commence après les cours.
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:52.60,Default,,0,0,0,,Oui, je vais vous montrer!
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:27.70,Default,,0,0,0,,Mon œil est l'étoile de l'espoir!
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:29.77,Default,,0,0,0,,Je ne laisserai pas les Ghost\Ns'en sortir!
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,On a patrouillé toute la journée.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.23,Default,,0,0,0,,on devrait déjà en avoir croisé, non?
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:36.80,Default,,0,0,0,,C'est quoi cette histoire de Ghost \Ndepuis tout à l'heure?
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:40.03,Default,,0,0,0,,C'est le nom que j'ai donné au ombres!
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:42.17,Default,,0,0,0,,J'en attendais pas moins de Boruto!\NTu as bon goût!
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:45.60,Default,,0,0,0,,La prochaine fois dans Boruto\NNaruto Next Generations:
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:48.30,Default,,0,0,0,,L'affaire Ghost:\NL'enquête commence!\N
Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:49.13,Default,,0,0,0,,L'AFFAIRE GHOST:\NL'ENQUETE COMMENCE!\N\N\N
Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:51.53,Default,,0,0,0,,L'AFFAIRE GHOST:\NL'ENQUETE COMMENCE!\N\NVous avez vraiment des goûts de merde.\N


Partager le fichier


Télécharger Boruto - Naruto Next Generations - 09 (oni)_tmp_1097.ass


Télécharger Boruto - Naruto Next Generations - 09 (oni)_tmp_1097.ass