Hébergeur de fichiers indépendant

French.xml

À propos

Type de fichier
Fichier XML de 34 Ko (application/xml)
Confidentialité
Fichier public, envoyé le 15 mars 2018 à 18:41, depuis l'adresse IP 86.72.x.x (France)
Sécurité
Ne contient aucun Virus ou Malware connus - Dernière vérification: 2 jours
Statistiques
La présente page de téléchargement a été vue 190 fois depuis l'envoi du fichier
Page de téléchargement

Aperçu du fichier


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resource>
	<Settings>
		<Item Id="MaxZoneCount" Text="32" />
	</Settings>
	<Language Id="Eng" Text="Français" />
	<AboutForm Text="About">
		<Controls>
			<Control Id="lblVersion" Text="v2.0.5" />
			<Control Id="lblCompany" Text="Radioddity and GD-77 Community" />
			<Control Id="btnClose" Text="OK" />
		</Controls>
	</AboutForm>
	<BootItemForm Text="Element de demarrage">
		<Controls>
			<Control Id="grpBootScreen" Text="Ecran de Demarrage" />
			<Control Id="lblBootScreen" Text="Affichage" />
			<Control Id="lblLine2" Text="Ligne 2" />
			<Control Id="lblLine1" Text="Ligne 1" />
			<Control Id="lblBootPwd" Text="Mot de passe" />
			<Control Id="chkBootPwdEnable" Text="Mot de passe Activé" />
			<Control Id="chkBootScreen" Text="Ecran de Demarrage" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="BootScreen" Text="Image,Texte" />
		</Commons>
	</BootItemForm>
	<ButtonForm Text="Buttons">
		<Controls>
			<Control Id="dgvOneTouch" Text="Mode,Type d'appel,Contact,Message">
				<ControlItem Id="cmbMode" Text="Mode" />
				<ControlItem Id="cmbCallType" Text="Call Type" />
				<ControlItem Id="cmbCallList" Text="Call" />
				<ControlItem Id="cmbMsg" Text="Text Message" />
			</Control>
			<Control Id="lblEmgShortDur" Text="Emergency Short Press Duration [ms]" />
			<Control Id="lblLongDur" Text="Appui Long [ms]" />
			<Control Id="lblSK1" Text="Side Key1" />
			<Control Id="lblSK2" Text="Side Key2" />
			<Control Id="lblLongPress" Text="Appui Long " />
			<Control Id="lblTK" Text="Top Key" />
			<Control Id="lblShortPress" Text="Appui Court" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="ButtonItem" Text="None,All Alert Tone On/Off,Emergency On,Emergency Off,High/Low Power,Monitor,Nuisance Delete,One Touch Access 1,One Touch Access 2,One Touch Access 3,One Touch Access 4,One Touch Access 5,One Touch Access 6,Repeater/Talkaround,Scan On/Off,Tight/Normal Squelch,Privacy On/Off,Vox On/Off,Zone Select,Battery Indicator,Lone Work On/Off,Permanent Monitor,Phone Exit,Channel Up,Channel Down,Channel Infomation," />
			<Item Id="Mode" Text="None,Digital,Analog" />
			<Item Id="CallTypeD" Text="Appel,Message" />
			<Item Id="CallTypeA" Text="Appel DTMF" />
		</Commons>
	</ButtonForm>
	<ChannelForm Text="Channel">
		<Controls>
			<Control Id="btnCopy" Text=">>" />
			<Control Id="lblSquelch" Text="Squelch" />
			<Control Id="lblSql" Text="Squelch Level" />
			<Control Id="grpDigit" Text="Digital" />
			<Control Id="lblTimingPreference" Text="Timing Leader Prefernce" />
			<Control Id="lblRepeaterSlot" Text="Repeater Slot" />
			<Control Id="lblArs" Text="ARS" />
			<Control Id="lblKeySwitch" Text="Encryptage" />
			<Control Id="lblKey" Text="Code Encryptage" />
			<Control Id="lblTxColor" Text="Color Code" />
			<Control Id="lblEmgSystem" Text="Systeme urgence" />
			<Control Id="lblContact" Text="Contact" />
			<Control Id="chkDualCapacity" Text="Mode direct à double capacité" />
			<Control Id="chkUdpDataHead" Text="Compressed UDP Data Header" />
			<Control Id="chkAllowTxInterupt" Text="Allow Interruption" />
			<Control Id="chkTxInteruptFreq" Text="Tx Interruptible Frequencies" />
			<Control Id="chkPrivateCall" Text="Appel Privé Confirmé" />
			<Control Id="chkDataCall" Text="Appel Donnée Confirmé" />
			<Control Id="chkEmgConfirmed" Text="Alarme d'urgence" />
			<Control Id="chkEnhancedChAccess" Text="Enhanced Channel Access" />
			<Control Id="lblRxColor" Text="Rx Color Code" />
			<Control Id="lblRxGroup" Text="Rx Group List" />
			<Control Id="chkRxOnly" Text="Recevoir seulement" />
			<Control Id="chkAllowTalkaround" Text="Allow Talkaround" />
			<Control Id="grpAnalog" Text="Analog" />
			<Control Id="lblChBandwidth" Text="Largeur Bande [KHz]" />
			<Control Id="lblVoiceEmphasis" Text="Voice Emphasis" />
			<Control Id="lblSte" Text="STE" />
			<Control Id="lblNonSte" Text="Non STE" />
			<Control Id="lblRxTone" Text="Rx Tone [Hz]" />
			<Control Id="lblRxSignaling" Text="Rx Signaling System" />
			<Control Id="lblUnmuteRule" Text="Unmute Rule" />
			<Control Id="lblArtsInterval" Text="ARTS Interval [s]" />
			<Control Id="lblArts" Text="ARTS" />
			<Control Id="lblPttidType" Text="PTTID Type" />
			<Control Id="lblTxSignaling" Text="Tx Signaling System" />
			<Control Id="lblTxTone" Text="Tx Tone [Hz]" />
			<Control Id="chkDataPl" Text="PL for Data" />
			<Control Id="chkLoneWoker" Text="Travailleur isolé" />
			<Control Id="chkVox" Text="Vox" />
			<Control Id="chkAutoScan" Text="Auto Scan" />
			<Control Id="lblChName" Text="Nom" />
			<Control Id="lblChMode" Text="Mode" />
			<Control Id="lblTot" Text="TOT [s]" />
			<Control Id="lblTotRekey" Text="TOT Rekey Delay [s]" />
			<Control Id="lblRssiThreshold" Text="RSSI Threshold [dBm]" />
			<Control Id="lblRxRefFreq" Text="Rx Reference Frequency" />
			<Control Id="lblTxRefFreq" Text="Tx Reference Frequency" />
			<Control Id="lblRxFreq" Text="Rx Freq [MHz]" />
			<Control Id="lblPower" Text="Power Level" />
			<Control Id="lblAdmitCriteria" Text="Admettre critères" />
			<Control Id="lblTxFreq" Text="Tx Freq [MHz]" />
			<Control Id="lblScanList" Text="Scan List" />
			<Control Id="tsrCh" Text="toolStrip1">
				<ToolStripItem Id="tslblInfo" Text="" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnFirst" Text="Premier" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnPrev" Text="Précédent" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnNext" Text="Suivant" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnLast" Text="Dernier" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnAdd" Text="Ajouter" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnDel" Text="Supprime" />
			</Control>
			<Control Id="mnsCh" Text="menuStrip1" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="ChMode" Text="Analog,Digital" />
			<Item Id="RefFreq" Text="Low,Middle,High" />
			<Item Id="Power" Text="Low,High" />
			<Item Id="AdmitCriterica" Text="Toujours,Canal Libre,CTCSS/DCS" />
			<Item Id="AdmitCritericaD" Text="Toujours,Canal Libre,Color Code" />
			<Item Id="Squelch" Text="Tight,Normal" />
			<Item Id="VoiceEmphasis" Text="Aucun,De and Pre,De,Pre" />
			<Item Id="Ste" Text="Fréquence,120°,180°,240°" />
			<Item Id="NonSte" Text="Aucun,Fréquence" />
			<Item Id="SignalingSystem" Text="Off,DTMF" />
			<Item Id="UnmuteRule" Text="Std Unmute Mute,And Unmute Mute,And Unmute Or Mute" />
			<Item Id="PttidType" Text="None,Only Front,Only Post,Front and Post" />
			<Item Id="Arts" Text="Disable,Tx,Rx,Tx and Rx" />
			<Item Id="TimingPreference" Text="Preferred,Eligibel,Ineligibel" />
			<Item Id="Ars" Text="Disable,System Change" />
			<Item Id="KeySwitch" Text="Off,On" />
		</Commons>
	</ChannelForm>
	<ChannelsForm Text="Channels">
			<Controls>
			<Control Id="btnImport" Text="Import" />
			<Control Id="btnExport" Text="Export" />
			<Control Id="btnDeleteSelect" Text="Supprimer Sélectionner" />
			<Control Id="btnClear" Text="Clear" />
			<Control Id="btnDelete" Text="Supprime" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="dgvChannels" Text="Numéro,Nom,Rx Freq,Tx Freq,Ch Mode,Power,Rx Tone,Tx Tone,Color Code,Rx Group List,Contact,Repeater Slot">
				<ControlItem Id="" Text="Numéro" />
				<ControlItem Id="" Text="Nom" />
				<ControlItem Id="" Text="Rx Freq" />
				<ControlItem Id="" Text="Tx Freq" />
				<ControlItem Id="" Text="Ch Mode" />
				<ControlItem Id="" Text="Power" />
				<ControlItem Id="" Text="Rx Tone" />
				<ControlItem Id="" Text="Tx Tone" />
				<ControlItem Id="" Text="Color Code" />
				<ControlItem Id="" Text="Rx Group List" />
				<ControlItem Id="" Text="Contact" />
				<ControlItem Id="" Text="Repeater Slot" />
			</Control>
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="HeaderText" Text="Numéro,Nom,Rx Freq,Tx Freq,Ch Mode,Power,Rx Tone,Tx Tone,Color Code,Rx Group List,Contact,Repeater Slot," />
		</Commons>
	</ChannelsForm>
	<CommPrgForm Text="">
		<Controls>
			<Control Id="btnCancel" Text="Cancel" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="ButtonItem" Text="Aucun,All Alert Tone On/Off,Emergency On,Emergency Off,High/Low Power,Monitor,Nuisance Delete,One Touch Access 1,One Touch Access 2,One Touch Access 3,One Touch Access 4,One Touch Access 5,One Touch Access 6,Repeater/Talkaround,Scan On/Off,Tight/Normal Squelch,Privacy On/Off,Vox On/Off,Zone Select,Battery Indicator,Lone Work On/Off,Permanent Monitor,Phone Exit,Channel Up,Channel Down,Channel Infomation" />
			<Item Id="Mode" Text="Aucun,Digital,Analog" />
			<Item Id="CallTypeD" Text="Appel,Message" />
			<Item Id="CallTypeA" Text=" Appel DTMF " />
		</Commons>
	</CommPrgForm>
	<ContactForm Text="Digital Contact">
		<Controls>
			<Control Id="chkCallRxTone" Text="Tonalité de réception" />
			<Control Id="lblRingStyle" Text="Style de sonnerie" />
			<Control Id="lblCallType" Text=" Type d'appel" />
			<Control Id="lblName" Text="Nom" />
			<Control Id="lblCallId" Text="Call ID" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="CallType" Text="Group All,Private Call,All Call" />
			<Item Id="CallRxTone" Text="Off,On" />
		</Commons>
	</ContactForm>
	<ContactsForm Text="Contact">
		<Controls>
			<Control Id="btnImport" Text="Import" />
			<Control Id="btnExport" Text="Export" />
			<Control Id="btnDeleteSelect" Text="Supprimer Sélectionner" />
			<Control Id="btnClear" Text="Clear" />
			<Control Id="btnDelete" Text="Supprime" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="dgvContacts" Text="Numéro,Nom,Call ID,Type,Ring Style,Call Receive Tone">
				<ControlItem Id="" Text="Numéro" />
				<ControlItem Id="" Text="Nom" />
				<ControlItem Id="" Text="Call ID" />
				<ControlItem Id="" Text="Type" />
				<ControlItem Id="" Text="Ring Style" />
				<ControlItem Id="" Text="Call Receive Tone" />
			</Control>
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="HeaderText" Text="Numéro,Nom,Call ID,Type,Ring Style,Call Receive Tone," />
		</Commons>
	</ContactsForm>
	<DeviceInfoForm Text="Infos de Base">
		<Controls>
			<Control Id="lblTo1" Text="-" />
			<Control Id="lblTo2" Text="-" />
			<Control Id="lblSection1" Text="Gamme de Fréquences 1 [MHz]" />
			<Control Id="lblDspFwVer" Text="Version DSP " />
			<Control Id="lblFirmwareVer" Text="Version Firmware " />
			<Control Id="lblHardwareVer" Text="Version Hardware " />
			<Control Id="lblCpsSwVer" Text="Version CPS " />
			<Control Id="lblSn" Text="numéro de série" />
			<Control Id="lblSection2" Text="Gamme de Fréquences 2 [MHz]" />
			<Control Id="lblLastPrgTime" Text="Dernière programmation" />
			<Control Id="lblModel" Text="Modèle" />
		</Controls>
	</DeviceInfoForm>
	<DigitalKeyContactForm Text="Raccourcis Clavier">
		<Controls>
			<Control Id="dgvContact" Text="Contact">
				<ControlItem Id="cmbContact" Text="Contact" />
			</Control>
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="DigitKey" Text="Touche " />
		</Commons>
	</DigitalKeyContactForm>
	<DtmfContactForm Text="DTMF Contact">
		<Controls>
			<Control Id="dgvContact" Text="Nom,Numéro">
				<ControlItem Id="txtName" Text="Nom" />
				<ControlItem Id="txtCode" Text="Numéro" />
			</Control>
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="btnDel" Text="Suppr" />
		</Controls>
	</DtmfContactForm>
	<DtmfForm Text="DTMF">
		<Controls>
			<Control Id="chkSideTone" Text="DTMF Side Tone" />
			<Control Id="lblUpCode" Text="PTTID Up Code" />
			<Control Id="lblDownCode" Text="PTTID Down Code" />
			<Control Id="lblSelfID" Text="Self ID" />
			<Control Id="lblRespHoldTime" Text="Response Hold [s]" />
			<Control Id="lblKillCode" Text="Kill Code" />
			<Control Id="lblAutoResetTime" Text="Auto Reset Time [s]" />
			<Control Id="lblDecTime" Text="Decode Time [s]" />
			<Control Id="lblWakeCode" Text="Wake Code" />
			<Control Id="lblDelimiter" Text="Delimiter" />
			<Control Id="lblGrpCallCode" Text="Group Code" />
			<Control Id="lblDecResp" Text="Decode Response" />
			<Control Id="lblFstDlyTime" Text="First Digit Delay [ms]" />
			<Control Id="lblKillWakeDec" Text="Kill/Wake Code" />
			<Control Id="lblFstDur" Text="First Digit Duration [ms]" />
			<Control Id="lblKillType" Text="Kill Type" />
			<Control Id="lblOtherDur" Text="*# Duration [ms]" />
			<Control Id="lblRate" Text="DTMF Rate" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="DecodeResp" Text="None,Reminder,Reply,Reminder and Reply" />
			<Item Id="GroupCode" Text="None,A,B,C,D,*,#" />
			<Item Id="KillType" Text="Tx Disable,Tx and Rx Disable,Kill" />
			<Item Id="KillWakeDec" Text="Off,On" />
		</Commons>
	</DtmfForm>
	<EmergencyForm Text="Emergency System">
		<Controls>
			<Control Id="lblAlias" Text="Name" />
			<Control Id="lblAlarmType" Text="Alarm Type" />
			<Control Id="lblAlarmMode" Text="Mode" />
			<Control Id="lblRevertCh" Text="Revert Channel" />
			<Control Id="lblImpoliteRetries" Text="Impolite Retries" />
			<Control Id="lblPoliteRetries" Text="Polite Retries" />
			<Control Id="lblCycles" Text="Cycles" />
			<Control Id="lblTxCycle" Text="Tx Cycle Time [s]" />
			<Control Id="lblRxCycle" Text="Rx Cycle Time [s]" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="AlarmType" Text="Disable,Regular,Silent,Silent w/ Voice" />
			<Item Id="AlarmMode" Text="Emergency Alarm,Emergency Alarm w/ call,Emergency Alarm w/ Voice" />
			<Item Id="RevertCh" Text="None,Selected" />
		</Commons>
	</EmergencyForm>
	<EncryptForm Text="Encryptage">
		<Controls>
			<Control Id="dgvKey" Text="Clef">
				<ControlItem Id="txtKey" Text="clef" />
			</Control>
			<Control Id="lblType" Text="Type encryptage" />
			<Control Id="btnDel" Text="Suppr" />
			<Control Id="lblKeyLen" Text="Nombre de bits" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajout" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="EncryptType" Text="Aucun,Basic" />
		</Commons>
	</EncryptForm>
	<GeneralSetForm Text="Paramètre Généraux">
		<Controls>
			<Control Id="chkTxExitTone" Text="Tonalité Sortie Emission" />
			<Control Id="grpBeep" Text="Tonalités" />
			<Control Id="chkResetTone" Text="Reinit Tone" />
			<Control Id="chkUnifamiliarNumber" Text="Unifamiliar Number Tone" />
			<Control Id="lblCallAlertDur" Text="Durée tonalité d'appel [s]" />
			<Control Id="chkSelfTestPassTone" Text="Tonalité de Test" />
			<Control Id="chkCrescendoTone" Text="Enhanced Tone*" />
			<Control Id="chkChFreeTone" Text="Channel Freq Indication Tone" />
			<Control Id="chkDisableAllTone" Text="Desactiver Tonalités" />
			<Control Id="lblTalkPermitTone" Text="Talk Permit Tone" />
			<Control Id="lblArtsTone" Text="ARTS Tone" />
			<Control Id="grpVoice" Text="Language" />
			<Control Id="chkChVoice" Text="Voix du Canal" />
			<Control Id="lblVoiceLang" Text="Langue Vocale" />
			<Control Id="grpSaveMode" Text="Économiseur de Batterie" />
			<Control Id="chkBatteryRx" Text="Recevoir" />
			<Control Id="chkBatteryPreamble" Text="Préambule" />
			<Control Id="grpLoneWork" Text="Travailleur Solitaire" />
			<Control Id="lblReminderTmr" Text="Temps de rappel [s]" />
			<Control Id="lblRespTmr" Text="Temps de réponse [min]" />
			<Control Id="grpTalkAround" Text="Talkaround" />
			<Control Id="lblPrivateHang" Text="Coupure Appel Privé [ms]" />
			<Control Id="lblGrpHold" Text="Coupure Appel Group [ms]" />
			<Control Id="chkDisableAllLeds" Text="Désactiver les LED" />
			<Control Id="lblRadioName" Text="Nom de la Radio" />
			<Control Id="lblRadioID" Text="Radio ID" />
			<Control Id="lblTxPreambleDur" Text="Tx Preamble Duration [ms]" />
			<Control Id="lblProgramPwd" Text="Program Password" />
			<Control Id="lblRxLowBatt" Text="Intervalle de batterie faible [s]" />
			<Control Id="chkKillState" Text="Kill State" />
			<Control Id="chkTestMode" Text="Test Mode" />
			<Control Id="lblArsInitDly" Text="ARS Initialization Delay [min]" />
			<Control Id="chkDataEnCtrlStation" Text="Data Enabled COntrol Station" />
			<Control Id="lblMonitorType" Text=" Type Moniteur" />
			<Control Id="lblVoxSense" Text="Vox Sensibilité" />
			<Control Id="chkPrivateCall" Text="Appel Privé" />
			<Control Id="chkTxInhibit" Text="Tx Inhibit Quick Key Override" />
			<Control Id="lblUpChMode" Text="Mode Affichage ligne haute" />
			<Control Id="lblDownChMode" Text="Mode Affichage ligne Basse" />
			<Control Id="grpScan" Text="Scan" />
			<Control Id="lblScanMode" Text="Scan Mode" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="MonitorType" Text="Squelch ouvert,Silence" />
			<Item Id="TalkPermitTone" Text="None,Digital,Analog,Les deux" />
			<Item Id="ArtsToneName" Text="Desactivè,Une Fois,Toujours" />
			<Item Id="ChannelMode" Text="Canal,VFO" />
			<Item Id="ScanMode" Text="Time,Carrier,Search" />
		</Commons>
	</GeneralSetForm>
	<HelpForm Text="HelpView">
		<Controls />
	</HelpForm>
	<MainForm Text="Radioddity GD-77 CPS 2.0.5 Community Edition">
		<TreeView>
			<TreeNode Id="Model" Text="GD-77" />
			<TreeNode Id="BasicInfo" Text="Infos de Base" />
			<TreeNode Id="BootItem" Text="Ecran de demarrage" />
			<TreeNode Id="Menu" Text="Menu" />
			<TreeNode Id="NumKeyAssign" Text="Raccourcis Clavier " />
			<TreeNode Id="GeneralSetting" Text="Paramètres Généraux" />
			<TreeNode Id="Buttons" Text="Boutons" />
			<TreeNode Id="TextMsg" Text=" Message Texte" />
			<TreeNode Id="Pivacy" Text="Encryptage" />
			<TreeNode Id="SignalingSys" Text="Signaling System" />
			<TreeNode Id="EmergencySys" Text="Système d'Urgence" />
			<TreeNode Id="Contact" Text="Contact" />
			<TreeNode Id="DtmfContact" Text="DTMF" />
			<TreeNode Id="DigitalContact" Text="Digital Contact" />
			<TreeNode Id="RxGroupList" Text="Rx Group List" />
			<TreeNode Id="Zone" Text="Zone" />
			<TreeNode Id="Channel" Text="Canaux" />
			<TreeNode Id="Scan" Text="Scan" />
			<TreeNode Id="DtmfSignal" Text="DTMF" />
			<TreeNode Id="VFO" Text="VFO" />
			<TreeNode Id="VFOA" Text="VFO A" />
			<TreeNode Id="VFOB" Text="VFO B" />
		</TreeView>
		<MenuStrip>
			<MenuItem Id="tsmiFile" Text="&amp;Fichier" />
			<MenuItem Id="tsmiNew" Text="Nouveau" />
			<MenuItem Id="tsmiSave" Text="Enregistrer" />
			<MenuItem Id="tsmiOpen" Text="Ouvrir" />
			<MenuItem Id="tsmiExit" Text="sortir" />
			<MenuItem Id="tsmiSetting" Text="Reglages" />
			<MenuItem Id="tsmiDeviceInfo" Text="Infos de Base" />
			<MenuItem Id="tsmiBootItem" Text="Ecran de demarrage" />
			<MenuItem Id="tsmiMenu" Text="Menu" />
			<MenuItem Id="tsmiNumKeyContact" Text="Raccourcis Clavier" />
			<MenuItem Id="tsmiGerneralSet" Text="Paramètres Généraux" />
			<MenuItem Id="tsmiButton" Text="Boutons" />
			<MenuItem Id="tsmiTextMsg" Text=" Message Texte" />
			<MenuItem Id="tsmiEncrypt" Text="Encryptage" />
			<MenuItem Id="tsmiSignaling" Text="Signaling System" />
			<MenuItem Id="tsmiDtmf" Text="DTMF" />
			<MenuItem Id="tsmiEmgSystem" Text="System d'urgence" />
			<MenuItem Id="tsmiContact" Text="Contact" />
			<MenuItem Id="tsmiDtmfContact" Text="DTMF" />
			<MenuItem Id="tsmiDmrContact" Text="Digital Contact" />
			<MenuItem Id="tsmiContacts" Text="Contacts" />
			<MenuItem Id="tsmiGrpRxList" Text="Rx Group List" />
			<MenuItem Id="tsmiZone" Text="Zone" />
			<MenuItem Id="tsmiZoneList" Text="ZoneList" />
			<MenuItem Id="tsmiCh" Text="Channel" />
			<MenuItem Id="tsmiScan" Text="Scan" />
			<MenuItem Id="tsmiScanList" Text="Scan List" />
			<MenuItem Id="tsmiProgram" Text="Program" />
			<MenuItem Id="tsmiRead" Text="Lire" />
			<MenuItem Id="tsmiWrite" Text="Ecrire" />
			<MenuItem Id="tsmiBasic" Text="Basic" />
			<MenuItem Id="tsmiView" Text="Affichage" />
			<MenuItem Id="tsmiTree" Text="affichage Menu" />
			<MenuItem Id="tsmiHelp" Text="Affichage de l'aide" />
			<MenuItem Id="tsmiToolBar" Text="Barre D'outils" />
			<MenuItem Id="tsmiStatusBar" Text="Barre d'Etat" />
			<MenuItem Id="tsmiWindow" Text="Fenètre" />
			<MenuItem Id="tsmiCascade" Text="Cascade" />
			<MenuItem Id="tsmiTileHor" Text="Horizontal" />
			<MenuItem Id="tsmiTileVer" Text="Vertical" />
			<MenuItem Id="tsmiCloseAll" Text="Fermer tout" />
			<MenuItem Id="tsmiAbout" Text="A Propos" />
			<MenuItem Id="tsmiLanguage" Text="Language" />
			<MenuItem Id="tsmiEnglish" Text="English" />
			<MenuItem Id="tsmiChinese" Text="Français" />
		</MenuStrip>
		<ContextMenuStrip>
			<MenuItem Id="tsmiAdd" Text="Ajouter" />
			<MenuItem Id="tsmiClear" Text="Effacer" />
		</ContextMenuStrip>
		<ContextMenuStrip>
			<MenuItem Id="tsmiDel" Text="Supprimer" />
			<MenuItem Id="tsmiRename" Text="Renommer" />
			<MenuItem Id="tsmiCopy" Text="Copier" />
			<MenuItem Id="tsmiPaste" Text="Coller" />
		</ContextMenuStrip>
		<ContextMenuStrip>
			<MenuItem Id="tsmiCollapseAll" Text="Tout Reduire" />
			<MenuItem Id="tsmiExpandAll" Text="Developper Tout" />
		</ContextMenuStrip>
		<ContextMenuStrip>
			<MenuItem Id="tsmiAddContact" Text="Ajouter" />
			<MenuItem Id="tsmiGroupCall" Text="Group Call" />
			<MenuItem Id="tsmiPrivateCall" Text="Private Call" />
			<MenuItem Id="tsmiAllCall" Text="All Call" />
		</ContextMenuStrip>
		<ToolStrip>
			<ToolItem Id="tsbtnNew" Text="Nouveau" />
			<ToolItem Id="tsbtnOpen" Text="Ouvrir" />
			<ToolItem Id="tsbtnSave" Text="Enregistrer" />
			<ToolItem Id="tsbtnRead" Text="Lire" />
			<ToolItem Id="tsbtnWrite" Text="Ecrire" />
			<ToolItem Id="tsbtnAbout" Text="A Propos" />
		</ToolStrip>
	</MainForm>
	<MenuForm Text="Menu">
		<Controls>
			<Control Id="grpCall" Text="Journal d'appel" />
			<Control Id="chkReceivedCall" Text="Repondu" />
			<Control Id="chkDialedCall" Text="Appel Sortant" />
			<Control Id="chkMissedCall" Text="Appel Manqué" />
			<Control Id="grpSetting" Text="Basic" />
			<Control Id="chkDoubleWait" Text="Double Veille" />
			<Control Id="lblDwSwitch" Text="Double Veille" />
			<Control Id="lblKeyTone" Text="Tonalités" />
			<Control Id="lblBacklightTime" Text="Eclairage écran [s]" />
			<Control Id="chkSql" Text="Squelch" />
			<Control Id="chkBacklight" Text="Eclairage écran" />
			<Control Id="chkKeyboardLock" Text="Verouillage Clavier" />
			<Control Id="chkVox" Text="Vox" />
			<Control Id="chkToneHint" Text="Tonalités/Alertes" />
			<Control Id="chkLed" Text="Reglages Leds" />
			<Control Id="lblChDispMode" Text="Affichage Ecran" />
			<Control Id="chkPwdLock" Text="Password Lock" />
			<Control Id="lblMenuLang" Text="Menu Language" />
			<Control Id="lblWorkMode" Text="Work Mode" />
			<Control Id="chkPower" Text="Puissance TX" />
			<Control Id="chkBootScreen" Text="Ecran Demarrage" />
			<Control Id="chkEncrypt" Text="Encryptage" />
			<Control Id="lblKeyLockTime" Text="Vérouillage [s]" />
			<Control Id="chkTalkAround" Text="Talkaround" />
			<Control Id="chkChDisp" Text="Affichage Ecran" />
			<Control Id="grpContact" Text="Contact" />
			<Control Id="chkOneKeyDial" Text="Touche de Racourci appel" />
			<Control Id="chkRadioDetect" Text="Dectecter radio" />
			<Control Id="chkRadioActive" Text="Activer radio" />
			<Control Id="chkContactEdit" Text="Editer" />
			<Control Id="chkRadioKill" Text="Desactive radio" />
			<Control Id="chkManualDial" Text="Entrée Manuelle" />
			<Control Id="chkRemoteMonitor" Text="Ecoute a distance" />
			<Control Id="chkCallPrompt" Text="alerte d'appel" />
			<Control Id="grpScan" Text="Scan" />
			<Control Id="chkScanEditList" Text="Edit List" />
			<Control Id="chkScan" Text="Scan" />
			<Control Id="grpBasic" Text="Basic" />
			<Control Id="lblMenuHangTime" Text="Menu Hang Time [s]" />
			<Control Id="chkInfo" Text="Information" />
			<Control Id="chkFm" Text="FM" />
			<Control Id="chkGps" Text="Gps" />
			<Control Id="chkP1Key" Text="P1 Key" />
			<Control Id="lblBrightness" Text="Brightness" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="KeyLockTime" Text="Manuel,5,10,15" />
			<Item Id="BacklightTime" Text="Toujours allumer,Toujours éteint,5,10" />
			<Item Id="WorkMode" Text="VFO,MR,Canaux" />
			<Item Id="ChDispMode" Text="Numéro,Nom,Fréquence" />
			<Item Id="KeyTone" Text="Off,On" />
			<Item Id="DoubleWait" Text="Off,Double Double,Double Simple" />
			<Item Id="MenuLang" Text="English,Français" />
		</Commons>
	</MenuForm>
	<NormalScanForm Text="Scan">
		<Controls>
			<Control Id="grpSelected" Text="Membre" />
			<Control Id="chkTalkback" Text="Repondre" />
			<Control Id="grpUnselected" Text="disponible" />
			<Control Id="chkChMark" Text="Channel Mark" />
			<Control Id="lblTxDesignatedCh" Text="Canaldesigné TX" />
			<Control Id="lblPriorityCh1" Text="Canal prioritaire 1" />
			<Control Id="lblSignalingHold" Text="Signaling Hold Time [ms]" />
			<Control Id="lblName" Text="Nom" />
			<Control Id="lblPLType" Text="PL Type" />
			<Control Id="lblPriorityCh2" Text="Canal prioritaire 2" />
			<Control Id="lblPrioritySample" Text="Priority Sample Time [ms]" />
			<Control Id="btnDown" Text="Descendre" />
			<Control Id="btnUp" Text="Monter" />
			<Control Id="btnDel" Text="Supprimer" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="PriorityCh" Text="Aucun,Selection" />
			<Item Id="TxDesignatedCh" Text="Dernier Canal actif,Selection" />
			<Item Id="PlType" Text="Canal Non Prioritaire,Desativé,Canal Prioritaire,Prioritaire et Non Prioritaire" />
		</Commons>
	</NormalScanForm>
	<PasswordForm Text="Password">
		<Controls>
			<Control Id="btnCancel" Text="Cancel" />
			<Control Id="btnOk" Text="OK" />
			<Control Id="lblPwd" Text="Password" />
		</Controls>
	</PasswordForm>
	<PowerPwdForm Text="Password">
		<Controls>
			<Control Id="btnCancel" Text="Cancel" />
			<Control Id="btnOk" Text="OK" />
			<Control Id="lblPwd" Text="Password" />
		</Controls>
	</PowerPwdForm>
	<RxGroupListForm Text="Rx Group List">
		<Controls>
			<Control Id="btnDown" Text="Descend" />
			<Control Id="btnUp" Text="Monter" />
			<Control Id="grpSelected" Text="Membre" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="grpUnselected" Text="Disponible" />
			<Control Id="btnDel" Text="Supprimer" />
			<Control Id="lblName" Text="Nom" />
		</Controls>
	</RxGroupListForm>
	<SignalingBasicForm Text="Signaling Basic">
		<Controls>
			<Control Id="chkCallAlert" Text="Call Alert Encode" />
			<Control Id="chkRadioDisable" Text="Radio Desactivée Decode" />
			<Control Id="chkRemoteMonitor" Text="Ecoute Distante Decode" />
			<Control Id="chkEmgRM" Text="Ecoute distante urgence Decode" />
			<Control Id="lblTxSyncWakeTot" Text="Tx Sync Wakeup TOT [ms]" />
			<Control Id="chkSelCall" Text="Self Call Encode" />
			<Control Id="lblTxWakeMsgLimit" Text="Tx Wakeup Message Limit" />
			<Control Id="lblSelCallToneId" Text="Self Call Tone/ID" />
			<Control Id="lblRMDuration" Text="Durée Ecoute Distante [s]" />
			<Control Id="lblSelCallHang" Text="Self Call Hang Time [ms]" />
			<Control Id="lblAutoResetTimer" Text="Auto Reset Timer [s]" />
		</Controls>
	</SignalingBasicForm>
	<ScanBasicForm Text="Scan Basic">
		<Controls>
			<Control Id="lblDigitHang" Text="Digital Hang Time [ms]" />
			<Control Id="lblAnalogHang" Text="Analog Hang Time [ms]" />
			<Control Id="lblVoteHang" Text="Vote Scan Hang Time [s]" />
			<Control Id="lblFastVoteRssi" Text="Fast Vote RSSI Threshold [dB]" />
			<Control Id="lblStartVoteRssi" Text="Start Vote RSSI Threshold [dB]" />
			<Control Id="chkPriorityAlert" Text="Priority Alert" />
		</Controls>
	</ScanBasicForm>
	<TextMsgForm Text="Text Message">
		<Controls>
			<Control Id="dgvMsg" Text="Contient">
				<ControlItem Id="txtMessage" Text="Text Message" />
			</Control>
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="btnDel" Text="Supprime" />
		</Controls>
	</TextMsgForm>
	<TreeForm Text="TreeView">
		<Controls />
	</TreeForm>
	<VfoForm Text="Vfo">
		<Controls>
			<Control Id="btnCopy" Text=">>" />
			<Control Id="lblSquelch" Text="Squelch" />
			<Control Id="lblSql" Text="Squelch Level" />
			<Control Id="grpDigit" Text="Digital" />
			<Control Id="lblTimingPreference" Text="Timing Leader Prefernce" />
			<Control Id="lblRepeaterSlot" Text="Repeater Slot" />
			<Control Id="lblArs" Text="ARS" />
			<Control Id="lblKeySwitch" Text="Encryptage" />
			<Control Id="lblKey" Text="Code Encryptage" />
			<Control Id="lblTxColor" Text="Color Code" />
			<Control Id="lblEmgSystem" Text="Systeme urgence" />
			<Control Id="lblContact" Text="Contact" />
			<Control Id="chkDualCapacity" Text="Mode direct à double capacité" />
			<Control Id="chkUdpDataHead" Text="Compressed UDP Data Header" />
			<Control Id="chkAllowTxInterupt" Text="Allow Interruption" />
			<Control Id="chkTxInteruptFreq" Text="Tx Interruptible Frequencies" />
			<Control Id="chkPrivateCall" Text="Appel Privé Confirmé" />
			<Control Id="chkDataCall" Text="Appel Donnée Confirmé" />
			<Control Id="chkEmgConfirmed" Text="Alarme d'urgence" />
			<Control Id="chkEnhancedChAccess" Text="Enhanced Channel Access" />
			<Control Id="lblRxColor" Text="Rx Color Code" />
			<Control Id="lblRxGroup" Text="Rx Group List" />
			<Control Id="chkRxOnly" Text="recevoir seulement" />
			<Control Id="chkAllowTalkaround" Text="Allow Talkaround" />
			<Control Id="grpAnalog" Text="Analog" />
			<Control Id="lblChBandwidth" Text="largeur bande [KHz]" />
			<Control Id="lblVoiceEmphasis" Text="Voice Emphasis" />
			<Control Id="lblSte" Text="STE" />
			<Control Id="lblNonSte" Text="Non STE" />
			<Control Id="lblRxTone" Text="Rx Tone [Hz]" />
			<Control Id="lblRxSignaling" Text="Rx Signaling System" />
			<Control Id="lblUnmuteRule" Text="Unmute Rule" />
			<Control Id="lblArtsInterval" Text="ARTS Interval [s]" />
			<Control Id="lblArts" Text="ARTS" />
			<Control Id="lblPttidType" Text="PTTID Type" />
			<Control Id="lblTxSignaling" Text="Tx Signaling System" />
			<Control Id="lblTxTone" Text="Tx Tone [Hz]" />
			<Control Id="chkDataPl" Text="PL for Data" />
			<Control Id="chkLoneWoker" Text="Travailleur isolé" />
			<Control Id="chkVox" Text="Vox" />
			<Control Id="chkAutoScan" Text="Auto Scan" />
			<Control Id="lblChName" Text="Nom" />
			<Control Id="lblChMode" Text="Mode" />
			<Control Id="lblTot" Text="TOT [s]" />
			<Control Id="lblTotRekey" Text="TOT Rekey Delay [s]" />
			<Control Id="lblRssiThreshold" Text="RSSI Threshold [dBm]" />
			<Control Id="lblRxRefFreq" Text="Rx Reference Frequency" />
			<Control Id="lblTxRefFreq" Text="Tx Reference Frequency" />
			<Control Id="lblRxFreq" Text="Rx Freq [MHz]" />
			<Control Id="lblPower" Text="Power Level" />
			<Control Id="lblAdmitCriteria" Text="Admettre critères" />
			<Control Id="lblTxFreq" Text="Tx Freq [MHz]" />
			<Control Id="lblScanList" Text="Scan List" />
			<Control Id="lblOffsetStep" Text="Offset Step" />
			<Control Id="lblOffsetDirection" Text="Offset Direction" />
			<Control Id="lblOffsetFreq" Text="Offset Freq" />
		</Controls>
		<Commons>
			<Item Id="ChMode" Text="Analog,Digital" />
			<Item Id="RefFreq" Text="Low,Middle,High" />
			<Item Id="Power" Text="Low,High" />
			<Item Id="AdmitCriterica" Text="Toujours,Canal libre,CTCSS/DCS" />
			<Item Id="AdmitCritericaD" Text="Toujours,Canal libre,Color Code" />
			<Item Id="Squelch" Text="Tight,Normal" />
			<Item Id="VoiceEmphasis" Text="Aucun,De and Pre,De,Pre" />
			<Item Id="Ste" Text="Frequence,120°,180°,240°" />
			<Item Id="NonSte" Text="Aucun,Frequence" />
			<Item Id="SignalingSystem" Text="Off,DTMF" />
			<Item Id="UnmuteRule" Text="Std Unmute Mute,And Unmute Mute,And Unmute Or Mute" />
			<Item Id="PttidType" Text="Aucun,Only Front,Only Post,Front and Post" />
			<Item Id="Arts" Text="Desactivé,Tx,Rx,Tx and Rx" />
			<Item Id="TimingPreference" Text="Preferred,Eligible,Ineligible" />
			<Item Id="Ars" Text="Desactivé,System Change" />
			<Item Id="KeySwitch" Text="Off,On" />
			<Item Id="" Text="Aucun,+,-" />
		</Commons>
	</VfoForm>
	<ZoneBasicForm Text="Zone Basic">
		<Controls>
			<Control Id="grpSub" Text="Descend" />
			<Control Id="lblSubCh" Text="Canal" />
			<Control Id="lblSubZone" Text="Zone" />
			<Control Id="grpMain" Text="Monter" />
			<Control Id="lblMainCh" Text="Canal" />
			<Control Id="lblCurZone" Text="Zone" />
		</Controls>
	</ZoneBasicForm>
	<ZoneForm Text="Zone">
		<Controls>
			<Control Id="tsrZone" Text="toolStrip1">
				<ToolStripItem Id="tslblInfo" Text="" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnFirst" Text="Premier" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnPrev" Text="Précédent" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnNext" Text="Suivant" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnLast" Text="Dernier" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnAdd" Text="Ajouter" />
				<ToolStripItem Id="tsbtnDel" Text="Supprime" />
			</Control>
			<Control Id="btnDown" Text="Descend" />
			<Control Id="btnUp" Text="Monter" />
			<Control Id="grpSelected" Text="Membre" />
			<Control Id="btnAdd" Text="Ajouter" />
			<Control Id="grpUnselected" Text="Disponible" />
			<Control Id="btnDel" Text="Supprime" />
			<Control Id="lblName" Text="Nom" />
		</Controls>
	</ZoneForm>
	<Commons>
		<Item Id="None" Text="Aucun" />
		<Item Id="Selected" Text="Selection" />
		<Item Id="RadioIdNotEmpty" Text="Radio ID ne peut etre vide!" />
		<Item Id="RadioIdOutOfRange" Text="Radio ID out of range!" />
		<Item Id="Read" Text="Lire" />
		<Item Id="Write" Text="Ecrire" />
		<Item Id="ReadComplete" Text="Lecture Complète" />
		<Item Id="WriteComplete" Text="Ecriture Complete" />
		<Item Id="NameExist" Text="Nom existant" />
		<Item Id="FirstChNotDelete" Text="Le premier canal de la première zone ne peut pas être supprimé" />
		<Item Id="FirstNotDelete" Text="Le premier ne peut pas être supprimé" />
		<Item Id="FileFormatError" Text="Erreur de format de fichier" />
		<Item Id="OpenSuccessfully" Text="Open successfully" />
		<Item Id="SaveSuccessfully" Text="Save successfully" />
		<Item Id="TypeNotMatch" Text="Le type ne correspond pas" />
		<Item Id="NotSelectItemNotCopyItem" Text="Not select item or Not copyitem" />
		<Item Id="KeyPressHex" Text="Please input : " />
		<Item Id="KeyPressDigit" Text="Please input : Digit and {0}" />
		<Item Id="KeyPressPrint" Text="Please input print" />
		<Item Id="DeviceNotFound" Text="Appareil non trouvé" />
		<Item Id="ModelNotMatch" Text="Modèle non compatible" />
		<Item Id="PromptKey1" Text="Voulez-vous enregistrer le codeplug avant de quitter?" />
		<Item Id="PromptKey2" Text="Voulez-vous charger un nouveau codeplug par défaut? Toutes les données actuelles seront remplacées" />
		<Item Id="DataFormatError" Text="Erreur de format de données" />
		<Item Id="FirstNotDelete" Text="La première ligne ne peut pas être supprimée" />
		<Item Id="OpenPortFail" Text="Impossible d'ouvrir le port série" />
		<Item Id="CommError" Text="Communication error" />
		<Item Id="Add" Text="Add: " />
		<Item Id="ScanSelected" Text="Unable to operate selected" />
	</Commons>
</Resource>



Partager le fichier

Télécharger French.xml

Télécharger le fichier (34 Ko)