Nos partenaires et nous-mêmes utilisons différentes technologies, telles que les cookies, pour personnaliser les contenus et les publicités, proposer des fonctionnalités sur les réseaux sociaux et analyser le trafic. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour donner votre accord. Vous pouvez changer d’avis et modifier vos choix à tout moment. Informations RGPD
1 00:00:09,100 --> 00:00:10,600 Thank you Mr President. 2 00:00:12,201 --> 00:00:15,719 Seeking for truth is of universal dimension. 3 00:00:15,846 --> 00:00:17,182 In the other hand, 4 00:00:17,216 --> 00:00:20,433 lies and meaningless allegations 5 00:00:20,606 --> 00:00:22,723 stay beyond the walls of this parliament. 6 00:00:24,577 --> 00:00:28,630 When I hear what say some people before me here... 7 00:00:30,325 --> 00:00:32,472 I am shattered. 8 00:00:32,925 --> 00:00:34,528 And I very well understand 9 00:00:34,528 --> 00:00:37,546 what this parliament is fighting for today. 10 00:00:38,311 --> 00:00:39,856 And since my speach is about thruth, 11 00:00:39,879 --> 00:00:42,317 I hope it will be relayed to Ukrainian people, 12 00:00:42,735 --> 00:00:46,532 because they have the right to know what they can really expect 13 00:00:46,681 --> 00:00:49,737 if they join the European Union. 14 00:00:49,837 --> 00:00:55,426 You are almost all conviced pro-Europe, 15 00:00:55,436 --> 00:00:57,631 and subordinates of the New World Order. 16 00:00:57,898 --> 00:01:02,206 In consequence, I won't speak to you now but mostly to the people, 17 00:01:02,706 --> 00:01:06,176 and especially to the Ukrainian people. 18 00:01:08,102 --> 00:01:11,865 To my friend the Ukrainians, I would like to say they have to fight 19 00:01:12,108 --> 00:01:14,210 to keep their independance ; 20 00:01:14,768 --> 00:01:17,299 that they must not weaken 21 00:01:17,252 --> 00:01:20,573 against intrusion of European Union and United-States. 22 00:01:21,489 --> 00:01:24,241 Today Ukrainians are free. 23 00:01:24,659 --> 00:01:28,026 They must not accept the Brussels dictatorship. 24 00:01:28,769 --> 00:01:33,726 Of course, they will try to sell you the European model. 25 00:01:33,842 --> 00:01:38,742 They will speak of "democracy", "liberty", "human rights", etc. 26 00:01:39,195 --> 00:01:41,308 But this is only lures. 27 00:01:41,889 --> 00:01:46,556 We, Belgians, are victims of the financial dictatorship of the European Union. 28 00:01:46,718 --> 00:01:48,609 The Belgian people is not anymore sovereign. 29 00:01:48,796 --> 00:01:53,638 Banks and lobbies are managing the country. 30 00:01:54,008 --> 00:01:57,701 We lost the most strategical powers for Belgium. 31 00:01:57,910 --> 00:02:01,347 We accept, through the obvious treason of elected representative, 32 00:02:01,497 --> 00:02:03,576 all injuctions of Europe ; 33 00:02:03,646 --> 00:02:08,174 including its diseastrous and anti-democratic Stability Mechanism. 34 00:02:08,986 --> 00:02:13,607 Soon, we will suffer the consequences of the transatlantic pact ; 35 00:02:13,618 --> 00:02:19,366 exactly as we already suffer today the consequences of the destruction of our frontiers. 36 00:02:19,575 --> 00:02:23,011 And the aim is that we are not anymore master in hour home. 37 00:02:23,127 --> 00:02:28,329 However, each people have the right to be the master in its home. 38 00:02:28,793 --> 00:02:32,415 And I encourage Ukrainian people to do some search on this 39 00:02:32,808 --> 00:02:35,898 and to act before it's too late. 40 00:02:36,954 --> 00:02:38,881 We must protect Ukraine 41 00:02:39,497 --> 00:02:42,284 against diseasters that we are living 42 00:02:42,470 --> 00:02:46,788 since the creation of this Europe we are seing today. 43 00:02:47,578 --> 00:02:49,366 This Europe being antisocial, 44 00:02:49,621 --> 00:02:51,665 for which only money has value, 45 00:02:51,966 --> 00:02:53,559 this Europe being anti-democratic, 46 00:02:53,894 --> 00:02:56,146 of which leaders are even not elected, 47 00:02:56,401 --> 00:02:59,095 this Europe being supposedly "institution of peace" 48 00:02:59,374 --> 00:03:01,928 which takes arms everywhere in the worlds 49 00:03:02,183 --> 00:03:03,683 at any opportunity, 50 00:03:04,273 --> 00:03:08,174 this Europe which harms our factories, our employement and our workers, 51 00:03:08,337 --> 00:03:09,753 this Europe of banks, 52 00:03:09,810 --> 00:03:11,750 this Europe which oppresses us 53 00:03:11,959 --> 00:03:14,490 this Europe which descreases our life quality, 54 00:03:14,745 --> 00:03:16,673 this Europe of "social dumping", 55 00:03:16,881 --> 00:03:18,507 this immoral Europe, 56 00:03:18,507 --> 00:03:21,154 Ukrain doesn't need it. 57 00:03:21,502 --> 00:03:24,637 Don't worry, I won't speak a long time. 58 00:03:25,101 --> 00:03:28,700 Because sometimes, one picture has more sense than a long speach. 59 00:03:28,817 --> 00:03:30,317 There are unmistakeable signs. 60 00:03:31,062 --> 00:03:33,623 Bernard-Henri Levy 61 00:03:35,247 --> 00:03:38,022 This great multimillionaire moralizer, 62 00:03:38,406 --> 00:03:41,077 this great "intellectual", being more a third-rate politician 63 00:03:41,123 --> 00:03:42,295 than a low-class writer, 64 00:03:42,772 --> 00:03:44,536 this conviced sionist, 65 00:03:46,464 --> 00:03:48,925 came in Ukraine 66 00:03:49,111 --> 00:03:51,526 to sell Europe to Ukrainians. 67 00:03:53,580 --> 00:03:54,962 Ah! How awful! 68 00:03:55,357 --> 00:03:56,857 He is even worse than Elio. 69 00:03:57,749 --> 00:04:02,578 Where goes Bernard-Henri Levy, dies liberty and democracy. 70 00:04:02,843 --> 00:04:06,735 Don't forget that this man sold us the Arab Spring. 71 00:04:06,897 --> 00:04:09,150 One can see the result in Tunisia, 72 00:04:09,335 --> 00:04:11,588 in Egypt, in Lybia. 73 00:04:12,342 --> 00:04:16,162 He better not trying to sell us now the Ukrainian Spring. 74 00:04:17,044 --> 00:04:20,515 And if you don't want to live the Libyan nightmare, 75 00:04:20,922 --> 00:04:23,128 the Syrian, the Libanian, the Palestinian nightmare, 76 00:04:23,453 --> 00:04:25,357 the African, or of course, the Greek drama, 77 00:04:25,543 --> 00:04:28,654 the Italian, the Spanish, or the Portuguese drama, 78 00:04:28,770 --> 00:04:31,534 - Have I to remember that Spanish people 79 00:04:31,952 --> 00:04:33,843 are crossing over the Strait of Gibraltar 80 00:04:33,936 --> 00:04:35,750 to go and work in Marocco? 81 00:04:35,956 --> 00:04:36,596 Let's imagine that! 82 00:04:36,735 --> 00:04:39,196 Because of the crisis your are desiging. - 83 00:04:39,661 --> 00:04:41,658 I would encourage Ukrainians to flee. 84 00:04:41,843 --> 00:04:44,305 Flee! Flee while there is still time! 85 00:04:44,408 --> 00:04:46,116 Run away from this "sayanim" like the plague 86 00:04:46,278 --> 00:04:50,481 and fight for your rights, your culture and independance. 87 00:04:50,562 --> 00:04:52,780 Another sayanim: Jacques Attali. 88 00:04:52,942 --> 00:04:54,359 This one bragged, 89 00:04:54,429 --> 00:04:57,238 during the "Université participative" of 2011, 90 00:04:57,540 --> 00:05:01,557 about participating to the redaction of the Treaty of Maastricht, 91 00:05:01,998 --> 00:05:04,738 and about having carefully ensure that 92 00:05:04,924 --> 00:05:07,234 administrative procedures would be impossible to accomplish 93 00:05:07,326 --> 00:05:09,823 for European countries which would 94 00:05:09,963 --> 00:05:10,984 - according to me - 95 00:05:11,170 --> 00:05:13,864 the excellent idea to get out of the Union. 96 00:05:16,034 --> 00:05:19,599 There is though no reason to be afraid of getting out of Europe 97 00:05:19,849 --> 00:05:23,059 by way of the article 50 of the Maastricht Treaty 98 00:05:23,175 --> 00:05:26,031 as the UPR of Mr Asselinau defends, in France. 99 00:05:27,272 --> 00:05:30,350 Getting out of the European Union, it's possible. 100 00:05:30,768 --> 00:05:32,892 But, better not to get in it, 101 00:05:32,995 --> 00:05:35,034 for those who have yet the choice. 102 00:05:36,861 --> 00:05:38,779 BHL, Attali, 103 00:05:38,918 --> 00:05:41,588 mens who, in there crazy logic consisting in rushing forward 104 00:05:41,681 --> 00:05:44,119 and concentrating power and wealth 105 00:05:44,305 --> 00:05:45,629 from the top, 106 00:05:46,023 --> 00:05:50,981 plan to lead us to the erection of a world governance, 107 00:05:51,269 --> 00:05:53,570 a unified world government 108 00:05:53,663 --> 00:05:56,519 around big economic blocs, 109 00:05:56,728 --> 00:05:59,235 around big mondialist unions. 110 00:05:59,398 --> 00:06:03,299 Peoples are more and more weakened 111 00:06:03,389 --> 00:06:05,203 debased, dominated 112 00:06:05,293 --> 00:06:07,595 by a small greedy elite. 113 00:06:09,231 --> 00:06:11,031 Wake up, Belgians! Wake up, Ukrainians! 114 00:06:11,170 --> 00:06:14,189 We have to act while there is still time. 115 00:06:14,711 --> 00:06:16,246 And so, I am persuated that Ukraine 116 00:06:16,906 --> 00:06:19,262 must not enter the European Union. 117 00:06:19,669 --> 00:06:22,618 It won't be positive neither for Belgians, 118 00:06:22,897 --> 00:06:26,414 who run the risk of seeing companies move to Ukraine, 119 00:06:26,914 --> 00:06:31,070 attracted by the miserable paies given to Ukrainians, 120 00:06:31,441 --> 00:06:35,946 - I am very suprised that no representative noticed this. 121 00:06:36,421 --> 00:06:38,988 We are though here to protect our workers. 122 00:06:39,104 --> 00:06:44,282 The mean salary in Ukraine is of 300 euros. 123 00:06:46,824 --> 00:06:49,553 We should say that to Belgian workers. 124 00:06:50,226 --> 00:06:53,942 In our country, the mean salary is 2300 euros. 125 00:06:54,267 --> 00:06:55,767 No need to draw you a picture. 126 00:06:57,169 --> 00:06:59,979 We must not aweaken our worker anymore. - 127 00:07:00,443 --> 00:07:02,742 but the accession of Ukraine to the European Union 128 00:07:02,881 --> 00:07:05,923 won't be either positive for Ukrainians. 129 00:07:06,364 --> 00:07:10,103 Today Ukrainians are free to manage their country as they wish. 130 00:07:10,474 --> 00:07:11,846 Of course, there are some problems: 131 00:07:12,239 --> 00:07:15,815 poverty. - I would point out that in our country also. - 132 00:07:16,093 --> 00:07:17,593 But Ukraine can pull through 133 00:07:18,114 --> 00:07:21,713 without giving up all its kingly prerogatives. 134 00:07:21,852 --> 00:07:23,710 Today Ukraine is alive: 135 00:07:23,772 --> 00:07:26,682 it has its flag - a unique one -, 136 00:07:27,053 --> 00:07:29,224 an economy which may grow 137 00:07:29,538 --> 00:07:31,592 if it choses good leaders for itself. 138 00:07:32,022 --> 00:07:34,832 In the European Union, Ukraine will die. 139 00:07:35,296 --> 00:07:38,060 The European flag will take place of the Ukraine flag 140 00:07:38,292 --> 00:07:41,728 and the Ukrain will die a slow death like our country are dying now. 141 00:07:41,821 --> 00:07:43,911 According to someones 142 00:07:44,468 --> 00:07:46,279 The Ukrainian crisis must come to an end 143 00:07:46,419 --> 00:07:47,742 because it lasts for two months. 144 00:07:47,928 --> 00:07:49,428 Socialists said that. 145 00:07:50,645 --> 00:07:52,572 That a country like Belgium, 146 00:07:52,897 --> 00:07:56,380 which have known for two years an institutionnal crisis, 147 00:07:56,659 --> 00:07:58,029 a politic crisis, 148 00:07:58,191 --> 00:07:59,979 after the elections of 2010, 149 00:08:00,165 --> 00:08:02,882 dare to criticize the situation in Ukraine 150 00:08:03,044 --> 00:08:04,786 is totally ridiculous. 151 00:08:05,273 --> 00:08:08,269 And during discussions of this resolution 152 00:08:08,524 --> 00:08:10,823 someones demonized Russia, 153 00:08:10,985 --> 00:08:11,891 - It's so easy! - 154 00:08:12,007 --> 00:08:15,165 and called the Ukrainian government a tyrant. 155 00:08:15,955 --> 00:08:19,321 I personaly think that we are in no position 156 00:08:19,530 --> 00:08:21,249 to criticize Russia 157 00:08:21,481 --> 00:08:24,221 and to give lessons in governance to Ukraine. 158 00:08:24,453 --> 00:08:28,122 Representatives like you, who abdicated 159 00:08:28,331 --> 00:08:31,419 and who delivered - yes Sir - our country 160 00:08:31,674 --> 00:08:34,763 to non democratic European authorities, 161 00:08:35,018 --> 00:08:39,291 which don't have to justify themselves to European peoples, 162 00:08:39,546 --> 00:08:44,190 should be silent instead of laying at the parliament tribune 163 00:08:44,492 --> 00:08:47,696 and be so arrogant. 164 00:08:47,975 --> 00:08:49,600 - Maybe it is sickening, Sir, 165 00:08:49,693 --> 00:08:51,992 but personnaly it is the European project which makes me sick. - 166 00:08:52,456 --> 00:08:53,687 And so, 167 00:08:53,594 --> 00:08:58,563 we do not have any lessons to give to Russians and Ukrainians. 168 00:08:59,167 --> 00:09:02,777 Finally, some representatives here called somes Ukrainians in charge 169 00:09:03,300 --> 00:09:04,624 as Poutine's puppets. 170 00:09:06,110 --> 00:09:08,664 Is it worse to be a puppet of Poutine 171 00:09:08,803 --> 00:09:13,192 than a puppet of United States, of Rothschild, Bilderbergers, etc. 172 00:09:13,331 --> 00:09:14,970 I don't think so! 173 00:09:15,653 --> 00:09:17,153 And one thing to end. 174 00:09:18,148 --> 00:09:19,693 In this parliament 175 00:09:20,145 --> 00:09:22,131 - Yes Sir. But listen to me until the end. 176 00:09:22,340 --> 00:09:25,196 You speak of democracy. You want to bring it into Ukraine. 177 00:09:25,336 --> 00:09:26,566 Respect it right here! 178 00:09:26,845 --> 00:09:28,888 You see. This is only words. 179 00:09:30,096 --> 00:09:31,596 You give evidence of it today. - 180 00:09:31,977 --> 00:09:34,345 nobody would accept 181 00:09:34,554 --> 00:09:37,131 - exactly like you don't accept that I say you the truth - 182 00:09:37,387 --> 00:09:40,940 nobody in this parliament would accept that Ukraine give us lessons 183 00:09:41,172 --> 00:09:42,658 about our community quarrels. 184 00:09:42,890 --> 00:09:46,303 Nobody would accept that Ukraine say us how we should manage our country. 185 00:09:46,361 --> 00:09:48,082 And, by the way, neither Ukraine nor Russia 186 00:09:48,300 --> 00:09:52,387 would dare to take the same liberties as you. 187 00:09:52,619 --> 00:09:54,755 And so, I one only one thing to say: 188 00:09:55,150 --> 00:09:57,402 My dear colleagues, 189 00:09:57,542 --> 00:10:00,096 mind your own business, once and for all. 190 00:10:04,856 --> 00:10:06,783 traduction: @taalf