{
    "plugins/alarm/core/class/alarm.class.php": {
        "Lancement de l'alarme : ": "Alarm Start",
        "Status de l'alarme : ": "Alarm Status",
        "Déclenchement de l'alarme sur évenement : ": "Das Auslösen des Alarms:",
        "Mode actif : ": "Aktivermodus:",
        "Vérification de la zone : ": "Bereich überprüfen:",
        "Vérification de la commande : ": "Überprüfen Sie den Befehl:",
        "La commande est active : ": "Der Befehl ist aktiv:",
        "Activation OK éxécution des actions": "Aktivierung OK Ausführung der Aktionen",
        "Attente de 1 min avant déclenchement": "Warten Sie 1 Minute vor der Auslösung",
        "L'alarme a été désarmé avant déclenchement": "Der Alarm wurde vor dem Auslösen unscharf geschaltet",
        "Non déclenchement de l'alarme car hors delai d'armement : ": "Kein Alarm wird mit Scharfschalt-Verzögerung ausgelöst",
        "Remise à zero immédiate de l'alarme": "Der Alarm sofort zurücksetzen",
        "Actif": "Aktiv",
        "Statut": "Status",
        "Immédiat": "unmittelbar",
        "Mode": "Modus",
        "Envoi etat alarm ok": "Alarmzustand Senden Ok",
        "Aucun": "Ohne",
        "Lancement de la vérification des detecteurs post activation": "Start der Überprüfung Post Aktivierung Detektoren",
        "Verification de ": "Überprüfung",
        " , armement : ": ", Ausrüstung :",
        " valeur : ": "Wert :",
        "Evenement valide, mise en alerte de l'alarme sur declencheur : ": "Ereignis gültig, Alarm auf Auslösermodus eingestellt :",
        "Exécution des actions immédiates": "Die direkte Ausführung der Aktion",
        "Status de l'alarme (2) : ": "Alarm Status (2) :",
        "Déclenchement de l'alarme": "Alarmauslösung",
        "Execution de ": "Ausführung",
        "Remise à zero de l'alarme": "Alarmrückstellung-Null",
        "Non déclenchement car la valeur n'est pas une alerte": "Kein Trigger, da der Wert nicht eine Warnung ist",
        "Alarme déjà en cours": "Alarm bereits ausgelöst",
        "Statut pause": "Pause Status",
        "Pause": "Pause",
        "Reprise": "Wiederherstellung",
        "Non déclenchement car la valeur n'est pas une alerte : ": "Non déclenchement car la valeur n'est pas une alerte :",
        "Trigger désactivé : ": "Trigger désactivé :",
        "Activation de l'alarme réussie": "Aktivierung des Alarms erfolgreich",
        "Zones : ": "Bereich :",
        "Lancement des actions d'activation ko": "Lancement des actions d'activation ko",
        "Non déclenchement car le capteur est inactif (car il était en alerte à l'activation) : ": "Nicht ausgelöst, weil der Sensor inaktiv ist (denn er war bei der Aktivierung in Alarm) :",
        "Supression du capteur de la liste de capteur inactif à l'activation": "Supression du capteur de la liste de capteur inactif à l'activation"
    },
    "plugins/alarm/desktop/php/alarm.php": {
        "Ajouter une alarme": "Alarm hinzufügen",
        "Rechercher": "Suchen nach",
        "Mes équipements alarmes": "Meine Alarm Geräte",
        "Général": "Allgemein",
        "Nom de l'alarme": "Alarmname",
        "Objet parent": "Eltern-Objekt",
        "Aucun": "Ohne",
        "Catégorie": "Kategorie",
        "Activer": "Aktivieren",
        "Visible": "Sichtbar",
        "Actif en permanence": "Immer aktiv",
        "Armement visible": "Sichtbare Aufrüstung ",
        "Status immédiat visible": "Status Sofort sichtbar",
        "Historiser état et status de l'alarme": " Zustand und den Status des Alarm chronisieren",
        "Zones": "Bereich",
        "Modes": "Modus",
        "Réinitialisation": "rücksetzen",
        "Pertes de communication": "Kommunikationsverlust",
        "Activation OK": "Aktivierung OK",
        "Activation KO": "Aktivierung KO",
        "Désactivation OK": "Deaktivierung OK",
        "Ajouter zone": "Bereich hinzufügen",
        "Ajouter mode": "Modus hinzufügen",
        "Ajouter réinitialisation": "Rücksetzen hinzufügen ",
        "Ajouter réinitialisation immédiate": "sofortiges Rücksetzen hinzufügen ",
        "Ajouter action de désactivation OK": "Aktion deaktivierung hinzufügen OK",
        "Ajouter action perte de communication": "Aktion hinzufügen Verlust der Kommunikation",
        "Ajouter équipement à tester": "Geräte hinzufügen zum Test",
        "Ajouter action lors de l'activation": "In Aktion bei Aktivierung",
        "Ajouter action immediate lors de l'activation": "Hinzufügen sofortige Aktion bei der Aktivierung",
        "Ajouter action lors de l'echec d'activation": "Beim Scheitern der Aktivierung Aktion hinzufügen ",
        "Supprimer": "Löschen",
        "Sauvegarder": "Speichern",
        "Zone": "Bereich",
        "Annuler": "Abbrechen",
        "Valider": "Prüfen",
        "Réarmement automatique": "Automatischer Reset",
        "Une zone décris les capteurs que l'alarme doit surveiller ainsi que les actions à faire en cas de déclenchement.": "Beschreiben Sie einen Flächensensor, der der Alarm sowie Maßnahmen zu überwachen, wenn sie ausgelöst zu tun.",
        "Les modes permettent d'activer les zones. Il vous en faut absolument un.": "Die Modi können aktiviert Bereiche werden. Es wird absolut sein.",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l’alarme est déclenchée puis désactivée": "Dies ist, wo Sie müssen Maßnahmen setzen, um zu tun, wenn der Alarm aktiviert und deaktiviert wird",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l’alarme est désactivée et qu’elle n’est pas déclenchée": "Dies ist, wo Sie müssen Maßnahmen setzen, um zu tun, wenn der Alarm deaktiviert ist, und es wird nicht ausgelöst",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lors d'une activation réussie de l'alarme": "Dies ist, wo Sie brauchen Aktionen setzen bei erfolgreicher Aktivierung des Alarms zu tun",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l'activation de l'alarme à échouée": "Dies ist, wo Sie müssen Maßnahmen setzen, um zu tun, wenn die Aktivierung der Alarm ausgefallen",
        "Configuration avancée": "Erweiterte Konfiguration",
        "Equipement": "Gerät",
        "Mes Alarmes": "Mein Alarm",
        "Déclenchement": "Auslösung",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l'alarme se déclenche (à noter que vous pouvez aussi le faire par zone dans l'onglet zone)": "Hier müssen Sie die Aktionen festlegen, die ausgeführt werden sollen, wenn der Alarm ausgelöst wird (beachten Sie, dass Sie dies auch über die Zone in der Zonen-Registerkarte tun können)",
        "Ajouter action lors du déclechement": "Aktion bei Auslösung hinzufügen",
        "Ajouter action immediate lors du déclenchement": "Ajouter action immediate lors du déclenchement",
        "Ajouter action de déclechement": "Ajouter action de déclechement",
        "Ajouter action immediate de déclenchement": "Ajouter action immediate de déclenchement",
        "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l'alarme se déclenche (à noter que vous pouvez aussi le faire par zone)": "C'est ici que vous devez mettre les actions à faire lorsque l'alarme se déclenche (à noter que vous pouvez aussi le faire par zone)",
        "Une zone décrit les capteurs que l'alarme doit surveiller ainsi que les actions à faire en cas de déclenchement.": "Une zone décrit les capteurs que l'alarme doit surveiller ainsi que les actions à faire en cas de déclenchement.",
        "Gestion": "Verwaltung"
    },
    "plugins/alarm/plugin_info/info.xml": {
        "Plugin pour la gestion de la sécurité": "Plugin für das Sicherheitsmanagement",
        "Aucune": "Ohne"
    },
    "plugins/alarm/desktop/js/alarm.js": {
        "Nom de la zone ?": "Name des Bereiches?",
        "Nouveau nom ?": "Neuer Name",
        "Nom du mode ?": "Modus Name",
        "Action": "Aktion",
        "Action immédiate": "unverzügliche Aktion",
        "Réinitialisation": "rücksetzen",
        "Réinitialisation immédiate": "unverzüglich zurücksetzen",
        "Libération": "Veröffentlichung",
        "Action Immediate": "unverzügliche Aktion",
        "Déclencheur": "Auslöser",
        "Activation (min)": "Aktivierung (min)",
        "Déclenchement (min)": "Auslösung (min)",
        "Inverser": "umgekehrt",
        "Nom de la zone": "Name des Bereiches",
        "Supprimer": "Löschen",
        "Dupliquer": "Kopieren",
        "Nom du mode": "Modus Name",
        "Zone": "Bereich",
        "Activation (min pleine)": "Die Aktivierung (Voll Minuten)",
        "Déclenchement (min, décimal possible)": "Auslösen (min decimal möglich)",
        "Sélectionner un mot-clé": "Schlüsselwort auswählen",
        "Tous les modes": "Alle Modi",
        "Décocher pour desactiver l\\'action": "Deaktivieren Sie diese Option, um die Aktion zu deaktivieren",
        "Cocher pour que la commande s\\'éxecute en parrallele des autres actions": "Überprüfen Sie, ob der Befehl parallel zu den anderen Aktionen ausgeführt wird"
    },
    "plugins/alarm/plugin_info/info.json": {
        "Plugin pour la gestion de la sécurité": "Plugin für das Sicherheitsmanagement"
    }
}