<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- Language: ca : Català :-->
<xliff version="1.1">
<file source-language="ca" datatype="plaintext" original="locale_ca.xml">
<header />
<body>
	<trans-unit resname="EXIT">
		<source>Sortida</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="DISCLAIMER">
		<source>No pretès per interpretació primària.</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="BUTTON_ARCHIVE_LOG">
		<source>Registres d'arxiu</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="BUTTON_DICOM_STUDIES">
		<source>Estudis DICOM</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="BUTTON_REPORTS">
		<source>Informes</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="BUTTON_DATA">
		<source>Dades</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="BUTTON_REPORTS_DATA">
		<source>Informes/Dades</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="SELECTVIEWERS">
		<source>Seleccioneu el visualitzador DICOM</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="ATTACHMENTS">
		<source>Informes/Dades</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="REPORTS">
		<source>Informes</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="DATA">
		<source>Dades</source>
	</trans-unit>
	<trans-unit resname="OPEN">
		<source>Obert</source>
	</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
