Re-Volt
Wybierz wyscig
Wpisz nazwe
Wybierz pojazd
Wybierz trase
Wybierz puchar
Podsumowanie
Typ polaczenia:
Zaawansowane
Rodzaj gry
Poczekalnia
Gra już sie rozpoczela!
\VPUstawienia sterowania
\VNKontroler
\VSUstawienia sterowania
Wybierz gre aby dolaczyc
Rozpocznij wyscig
\VPNajlepsze czasy
\VNCzasy probne
\VSNajlepsze czasy
Tabela postepów
Edytor tras
Opcje
Wyjscie
Mistrzostwa
Szybki wyscig
Mechaniczna rzez
Bitwa
Próba czasowa
Trening
Arena wyczynów
Gra wieloosobowa
Tryb edycji
Oblicz statystyki pojazdów
Wybierz pojazd
Wybierz trase
Mirrored
Odwrócona
CPU
Okrazen
Dystans
Brazowy puchar
Srebrny puchar
Zloty puchar
Platynowy puchar
Wybierz tryb
Podstawowe zakrety
Zaawansowane zakrety
Twój pierwszy wyczyn
Ustawienia gry
Ustawienia wideo
Ustawienia dzwieku
Ustawienia sterowania
Wczytaj/Zapisz Rekordy
Autorzy
Ilosc pojazdów
Losowe pojazdy
Losowe trasy
Bronie
Ilosc okrazen
Czas bitwy
Poziom
Dostepnosc pojazdów
Miedzyczasy
Kolizje
Jednostka predkosci
Wpisz nazwe
Wlaczone
Wylaczone
Tak
Nie
Latwy
Sredni
Trudny
Ekstremalny
Pionowy
Poziomy
Rozdzielczosc
Tekstury
Shininess
Cienie
Grafika
Jasnosc
Kontrast
Odleglosc rysowania
Refleksy
Instance Models
Skid Marks
Swiatla
Automatic
Unavailable
Antialias
Synchronizacja pionowa
Pokazuj licznik klatek
Filtrowanie tekstur
Mipmap Level
Wireframe
Car BBoxes
Particles
Smoke
\VPWysoka rozdzielczosc
\VNSredniej rozdzielczosci
\VSWysoka rozdzielczosc
Screen Split
Muzyka w grze
Glosnosc efektów
Glosnosc muzyki
Test efektów
Test muzyki
Kanal efektów
Audio
Stereo
Mono
Zobacz rekordy
Zapisz rekordy
Wyscig
Recordy
Rozpocznij gre
Dolacz do gry
Poczekaj na polaczenie
Wybierz gre
Host:
Kontynuuj gre
Opusc gre
Liczba graczy
Optymalizacja pakietów
Protokół DirectPlay
Wyszukiwanie gry…
Dolaczenie do gry…
Wcisnij Spacje aby odswiezyc liste graczy
Nastepna trasa
Domyslne
Braz
Srebro
Zloto
Specjalne
Wczytaj powtórke
Zapisz powtórke
Wznów
Kontynuuj Mistrzostwa
Zakoncz Mistrzostwa
Poddaj sie
Zrestartuj wyscig
Zrestartuj powtorke
Wyjscie
Zobacz powtorke
Wybierz Kontroler:
Konfiguracja sterowania
Steering Deadzone
Steering Range
Non-linear Steering
Ustaw sterowanie domyslne
Konfiguracja
Tryb demo
Gracz 
Save Carinfo Single
Save Carinfo Multiple
Save Current Car Info
Resetuj tabele postepów
Tryb
Symulacja
Zrecznosciowy
Konsolowy
Junior RC
MPH
Skalowane MPH
FPM
KPH
Skalowane KPH
PRZYJECHALES
POSTARAJ SIE UKLASOWAc WYZEJ
ODBLOKUJ NASTEPNE WYZWANIE!
BRAZOWY PUCHAR
SREBRNY PUCHAR
ZLOTY PUCHAR
SPECJALNY PUCHAR
ZOSTAL ODBLOKOWANY
MIRRORED TRACKS
REVERSED TRACKS
ZOSTALA ODBLOKOWANA
NOWA DOSTAWA POJAZDÓW
ODBLOKOWALES
NOWE POJAZDY
1-SZY
2-GI
3-CI
Wczytaj / Zapisz
Blad
Ostrzezenie
Jestes pewien?
\VPWczytaj ustawienia
\VNWczytaj postepy
\VSWczytaj ustawienia
\VPZapisz ustawienia
\VNZapisz postepy
\VSZapisz ustawienia
Wczytaj trasy uzytkownika
Wczytywanie…
Zapisywanie…
                              
Load Split Times
Save Split Times
Kontynuuj
Kontynuuj bez zapisywania
Kontynuuj bez wczytywania
Format Controller Pak
Spróbuj naprawic
Manage Controller Pak
Change Controller Pak
Powtórz
Próba naprawy…
Naprawa nie powiodla sie
Naprawa udana
                                                    
Delete Memory Card Block
Zajmij trzecie lub lepsze miejsce
w wyscigu aby awansowac!
Ukoncz z najwyzszym wynikiem 
aby odblokowac nowy wyzwania!
Zakoncz na szczycie tabeli
aby zostac \"Mistrzem Re-Volt\"!

CONTROLLER PAK DETECTED IN\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
NEW CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, WILL BE USED TO SAVE\n\rAND LOAD 
WARNING INVALID CONTROLLER PAK!!\r\nCONTROLLER PAK \7 IS DAMAGED
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE 
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE 
ERROR!!\r\nCONTROLLER DISCONNECTED
WARNING!!\r\nNO CONTROLLER PAK FOUND\r\nIT WILL NOT BE POSSIBLE TO\n\rSAVE OR LOAD
ERROR!!\r\nON CONTROLLER PAK \7\n\rUNABLE TO LOCATE 
PLEASE REMOVE RUMBLE PAK\n\rAND INSERT A CONTROLLER PAK\n\rTHEN TRY AGAIN
This game is Rumble Pak Compatible\n\rPlease Insert your Rumble Pak now\n\rIf you wish to play with it
WARNING!!\r\nPreviously save data\n\rmay be lost!
NAPRAWA?
POSTEP W GRZE
THE SPLIT TIMES
TRASY UZYTKOWNIKA
Zastap
Potwierdz
M
R
(M)
(R)
Klasa
Klasyfikacja
Szybkosc
Przyspieszenie
Waga
Naped
Electric
Glow
Specjalny
Rekrut
Amator
Zaawansowany
Pólprofesjonalny
Profesjonalista
4WD
FWD
RWD
Nieznana
Zablokowana
Gracz
Gracze
Pelna predkosc, Realistyczne kolizje
Pelna predkosc, Proste kolizje pojazdów
Pelna predkosc, Proste kolizje
Zmniejszona predkos, Proste kolizje
Przyspieszenie
Wsteczny
Strzal
Flip Car
Reposition
Zmiana kamery
Widok z tylu
Pauza
Trasy
Wygrany
Wyscig
Norm
Odw
Odb
Gwiazdy
Rodzaj gry:
Etap:
Trasa:
Pojazd
Wygrana:
Znaleziono gwiazd:
Kolekcja gwiazd:
z
Przegrani
Czas wyzwania:
\VPMasz
\VN
\VSMasz
Spróbuj w lewo.
Próbuj w lewo.
szy
gi
ci
ty
GRATULACJE!
ZAKWALIFIKOWANY!
GRATULACJE!
MISTRZOSTWA UKONCZONE!
NIE UDALO CI SIE ZAKWALIFIKOWAC!
Pojazd
Pkt
Najlepsze okrazenie
Ostatnie okrazenie
Okrazenie
Wyscig
Okrazenie
Miedzyczas
Przeciwnicy
Wyzwanie
Czas wyzwania pobity!
Czas
Wynik gry
Wynik wyscigu
Naprawde wyjsc?
Naprawde Restart?
Naprawde czy udajesz?
Naprawde
Udaje
Domyslnie
Braz
Srebro
Zloto
Platyna
Koniec gry! Spróbuj szczescia nastepnym razem!
NOWA DOSTAWA POJAZDÓW!\n(Sprawdz nowe pudla w\nmenu wyboru pojazdów)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ\nDOSTEPNE W TRYBIE LUSTRZANYM\n(Wcisnij DÓL w menu wyboru tras)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ\nDOSTEPNE W TRYBIE ODWROCONYM\n(Wcisnij GÓRA w menu wyboru tras)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ DOSTEPNE \nW TRYBIE ODWROCONYM\n(Wcisnij GÓRA potem DÓL\nw menu wyboru tras)\n
\VPNOWY TRYB!\n\"MECHANICZNA RZEZ\"\nZOSTAL ODBLOKOWANY\n
\VNGRATULACJE!\nALL ZEBRANO WSZYSTKIE GWIAZDY ARENY WYCZYNOW\n
\VSGRATULACJE!\nALL ZEBRANO WSZYSTKIE GWIAZDY ARENY WYCZYNOW\n
Wcisnij przycisk Start
Wcisnij przycisk Start, aby kontynuowac
\1Wcisnij przycisk Start, aby kontynuowac
Pauza
Gra autorstwa
Menedzer projektu
Glowny programista
Programisci PC
Programisci Nintendo 64
Programisci PlayStation
Visuals and Audio (R/C Eyes and Ears)
Dynamics (R/C Hands and Feet)
Intellect (R/C Brains)
Edytor tras
Dodatkowe programowanie
Lead Artist
Track Modelling
Track Textures
Car Models and Artwork
Based on an original concept by
Lead Designer
Designers
Sound Effects Design
Music Written By
Special N64 Arrangement
QA Manager
QA Team
Network Manager
PC Technician
Director of Product Development
Art Director
Acting Creative Director
Audio Director
Business Development Manager
Acting Technical Director
Specjalne podziekowania
\VP
\VPOpracowane przez Acclaim Studios London
\VP
\VPWszelkie prawa zastrzezone
\VP
\VPWykorzystuje Miles Sound System. @ 1991-1999 by Rad Game Tools, inc.
\VP	
\VPWszystkie znaki handlowe są własnoscia
\VPAcclaim Entertainment, inc.
\VP
\VPTM, r & @ 1999 ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE
\VP
\VPDystrybuowane przez Acclaim Distribution, inc.
\VP
\VP
\VPDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VN
\VNOpracowane przez Acclaim Studios London
\VN
\VNAll characters herein and distict
\VNlikenesses thereof are trademark of
\VNAcclaim Entertainment, inc.
\VN
\VNTM , \2 & \3 1999
\VNACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VNWSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE
\VN
\VNDystrybuowane przez
\VNAcclaim Distribution, inc.
\VN
\VNDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VN
\VS
\VSOpracowane przez Acclaim Studios London
\VS
\VSAll characters herein and distict
\VSlikenesses thereof are trademark of
\VSAcclaim Entertainment, inc.
\VS
\VSTM , R & @ 1999
\VSACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VSALL RIGHTS RESERVED
\VS
\VSDystrybuowane przez
\VSAcclaim Distribution, inc.
\VS
\VSDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VS
moduly
pickups
dostosuj
zachowaj
nowy
wczytaj
eksportuj
wyjscie
umiesc moduly
kasowanie
menu
ostrzezenie
pytanie
info
start
proste
spadki
wzniesienia
kwadratowe zakrety
polokragle zakrety
diagonal
brzeg
wstrzasy
waski
rura
most
skrzyzowanie
skok
chicane
TAK
NIE
etap : 1
etap : 2
etap : 3
etap : 4
etap : 5
etap : 6
etap : 7
etap : 8
etap : 9
etap : 10
etap : 11
etap : 12
Ukonczony!!
ZAPISZ
Trasa %d
pickups placed:\n\r%d of 6
: pozycja
: rozmiar
Nie zapisales bierzacej trasy.\n\rChcesz ja zapisac teraz?\n\r
Nie udalo sie zapisac trasy\n\rPonowic ?   
Nadpisac istniejaca trase?\n\r                
Do you really want to delete\n\r'%s'\n\r
Do you want to keep the changes\n\ryou've just made?\n\r
Trasa zapsana!
Wystapil blad podczas zapisu trasy!
\1Track doesn`t form a loop, or has a\n\rstep in a pipe.The cursor will be\n\rplaced at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.The cursor will\n\rbe placed at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in a pipe.
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.
Trasa zbyt zlozona!
\1Trasa nie posiada startu
\1Trasa posiada wiecej niz jeden start
Lewo
Prawo
Klakson
Spróbuj ponownie?
Demo
Ladowanie menu
Ladowanie autorów
Loading Game Gauge Benchmark
Graczy:
CPU
Losowo
Status
Gotowy
Nie jest gotowy
Press TAB to Start
Multiplayer Game Terminated!
Czekamy na:
Czekaj na hosta…
Host
Trasa
Gra
Zla wersja
Pelen
Rekord
Skalowany
Ukonczony
Rozpoczety
Otwórz
Powtórka
Galeria
Local
Download
3D Audio
 EAX
3D Technology:
 Wavetracing:
  Occlusions
  Reflections
  Detail
Center HUD
Utrzymanie stylu gry
Sample Rate
Lusterko wsteczne
Wersja
Press Spacebar To Show Session Info
Searching for Players…
Opcje zaawansowane
Pelny ekran
Rozdzielczosc okna
Rozmiar okna
Aspect Ratio
CPU Cores
Ustawienia sieci
Bandwidth Usage
Zgodnosc z innymi wersjami
Profile Settings
Enable Profiles
Wczytaj ustawienia
Zapisz ustawienia
Haslo
Prosze czekac …
Oglada
Wcisnij Spacje, aby rozpoczac
Wcisnij TAB, aby wznowic
Maksymalna ilosc polaczen
Bronie
Wybierz gracza
Pokój pelny!
Zarzadzaj graczami
Wyrzuc
Ustaw jako Host
Ustaw jako Widz
Widz
Jestes teraz hosting te gre!
Ustaw jako gracza
Jestes teraz widzem gry!
Jestes teraz aktywnym graczem!
Pokazuj ducha
Ustaw wszystkie klawisze
Ustaw sterowanie domyslne
Host wystartowal gre z nieznana trasa!
Podlaczenie do sesji
Wcisnij Esc, aby anulowac
Polaczenie nawiazne
Polaczenie przerwane
Wcisnij Pauze, aby kontynuowac
Wcisnij dowolny klawisz
Wybierz jezyk
Wybierz profil
Zalóz profil
Zaladowac profilu
Usun profil
Profil juz istnieje!
Controller Slot:
Flip / Rear View
Multiplayer CPU
Use Download
Global
Per-Rating
Generate Mipmaps
Anisotropy
Split Screen
Water Ripples
Polski
