[Language]
NativeName=Deutsch
EnglishName=German

[FormCaption]
FormAbout=Über dem Programm
FormSettings=Einstellungen

[StatusBarText]
Reset=Bitte warten, Aktivierung wird zurückgesetzt
Activation=Bitte warten, Aktivierung wird durchgeführt
ClearSearch=Aktivierung wird gelesen
ClearDelete=Aktivierung wird nun gelöscht

[MainMenu]
Tools=Tools
Help=Hilfe
Reset=Aktivierung zurücksetzen
Activation=Mit Lizenzdatei aktivieren
SaveActivation=Aktivierung in Lizenzdatei speichern
Clear=Bereinigen
Settings=Einstellungen...
HelpWizard=Onlinehilfe
About=über dem Programm...

[ButtonCaption]
Reset=Aktivierung zurücksetzen 
Save=Aktivierung speichern
Activate=Aktivieren
Clear=Bereinigung durchführen
Register=Registrieren
Close=Schliessen
Cancel=Abbruch
Apply=Anwenden

[ToolButtonHint]
Reset=Setzt die Aktivierung des Programmes zurück.
Activation=Aktiviert das Programm mit einer Lizenzdatei.
SaveActivation=Speichert die aktülle Aktivierung in einer Lizenzdatei.
Clear=Bereinigt und Entfernt die Registrierdaten und Einträge nach der DE-Installation des Programmes.
Help=Anzeigen einer Onlinehilfe.

[LabeleCaption]
DialogFilterText=Lizenzdatei
Language=Benutzersprache:
UserName=Benutzername:
SerialNumber=Seriennummer:
Installed=Installiert:
Version=Version:
State=Zustand:
AVPRuning=Ist aktiv
AVPNotRuning=Ist nicht aktiv
ProgramRegOn=Das Programm ist registriert auf
ProgramIsNotReg=Unregistrierte Version des Programms
AppDescription=Programm für die individuale Nutzung, eine Weitergabe an Dritte ist nicht erlaubt.

[CheckBoxCaption]
CNShow=Anzeige der Seriennummer
EnableSelfDefense=Selbstschutz aktivieren
RunAVP=Antivirusprogramm starten
ResetWithReboot=Zurücksetzen der Aktivierung durch einen PC Neustart
ActivateWithReboot=Aktivierung durch PC Neustart

[MessageText]
ErrorCode=Error Code:
IncorrectRegistrationData=Ungültige Registrierdaten.
ResetWithReboot=Nach dem Zurücksetzen der Aktivierung muss der PC neu gestartet werden.
ActivationWithReboot=Nach dem Aktivieren muss der PC neu gestartet werden.
ResetNow=Aktivierung jetzt zurücksetzen?
ActivationNow=Jetzt Aktivieren?
AVPNotSupport=Anti-Virus Programm wird nicht untertützt oder ist nicht installiert.
OffSelfDefenseAndAVP= Schalten Sie den Selbstschutz aus und beenden dann das Antivirusprogramm!
OffSelfDefense=Schalten Sie den Selbstschutz des Antivirusprogramms aus!
OffAVP=Beenden Sie das Antivirusprogramm!
RebootToCompleteReset=Um den Vorgang abzuschliessen, muss der PC nun neu gestartet werden.
RebootToCompleteActivation=Um die Aktivierung abzuschliessen, muss der PC nun neu gestartet werden.
RebootNow=Jetzt neu starten?
NotRoonAVP=Starten Sie kein Antivirusprogram bis der PC neu gestartet wird.
FileCorrupt=Die Datei ist beschädigt oder hat ein ungültiges Format.
ResetBeforeActivation=Bevor Sie die Lizenzdatei aktivieren, setzen Sie die Aktivierung zurück.
FileDösNotMatch=Die Lizenzdatei passt nicht zum installierten Antivirusprogramm.
ClearNotRequired_Ln1=Information über die Aktivierung des Kaspersky Lab Programm fehlt.
ClearNotRequired_Ln2=Eine Bereinigung ist nicht erforderlich.
ClearRequired_Ln1=Informationen über die Aktivierung des Kaspersky Lab Programm wird entfernt.
ClearRequired_Ln2=Jetzt bereinigen?
ClearComplete=Bereinigung ist abgeschlossen.
OldVersion_Ln1=Diese Version vom KRT CLUB Programm wird nicht korrekt funktionieren!
OldVersion_Ln2=Laden Sie sich eine aktuelle Version des Programmes herunter.
ResetComplete=Aktivierung wurde zurückgesetzt.
ActivationComplete=Aktivierung abgeschlossen.
RoonAVP=Starte das Antivirusprogram.
ResetOnlyWithReboot=Ein Zurücksetzen der Aktivierung ist nur durch einen Neustart des PC möglich.
ActivationOnlyWithReboot=Eine Aktivierung ist nur durch einen Neustart des PC möglich.
AppIsAlreadyRunning=Eine Instanz des KRT CLUB Programm wird bereits ausgeführt!
SelfDefenseIsDisabled=Selbstschutz ist deaktiv.
BootWindowsInNormalMode=Startet Windows im Normalmodus.
ResetInNormalMode=Startet Windows im Normalmodus und startet dann den Aktivierungsreset.
ActivationInNormalMode=Startet Windows im Normalmodus und dann die Aktivierung.
CanNotCleanInSafeMode=Eine Bereinigung im abgesicherten Modus ist nicht möglich.
CanNotResetInSafeMode=Ein Zurücksetzen der Aktivierung im abgesicherten Modus ist nicht möglich.
CanNotActivationSafeMode=Ein Aktivieren ist im abgesicherten Modus nicht möglich..
WaitCompletionOfProgram=Warten Sie, bis das Programm seine Arbeit beendet hat.