[Main]
DisplayName=العربية

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=.من نظامك Driver Booster سيتم ازالة
lbl2.Caption=اختر البيانات المطلوب ازالتها:
CheckBox1.Caption=(ملفات التكوين (لا ينصح بازالتها
CheckBox2.Caption=(ملفات الرخصة (لا ينصح بازالتها
CheckBox3.Caption=(مجلد تحميل التعريف (غير مستحسن ازالتة
CheckBox4.Caption=(مجلد النسخ الاحتياطي للتعريفات (غير مستحسن ازالتة
btnOK.Caption=موافق

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=النسخة الجديدة المتاحة
btnEnterKey.Hint=ادخل الرخصة
btnBackHome.Hint=للخلف
lblTools.Caption=الادوات
btnRescue.Caption=مركز الانقاذ
btnRescue.Hint=استعاده نظامك الى الحالة العادية في حاله حدوث اي مشكله.
btnSound.Caption=اصلاح خطا عدم وجد صوت
btnSound.Hint=اصلاح مشكلة عدم وجد صوت من جهاز الصوت
btnNetwork.Caption=اصلاح فشل الشبكة
btnNetwork.Hint=اصلاح مشكلة عدم وجد اتصال بالشبكة من جهاز الشبكة
btnError.Caption=اصلاح خطا الجهاز
btnError.Hint=اصلاح اخطاء اجهزتك
btnDisplay.Caption=اصلاح سؤ الدقة
btnDisplay.Hint=اصلاح مشكلة الدقة غير الصحيحة لجهاز العرض
btnClean.Caption=تنظيف بيانات الجهاز غير المتصل
btnClean.Hint=تنظيف بيانات الاجهزة غير الموصولة على حاسوبك
btnSysInfo.Caption=معلومات النظام
btnSysInfo.Hint=جمع وعرض معلومات مفصلة عن نظامك
btnNavScan.Hint=فحص
btnNavBost.Hint=تعزيز
btnNavTool.Hint=الادوات
btnNavAcct.Hint=مركز العمل
btnClose.Hint=اغلاق
btnMinimize.Hint=صغر
btnMaximize.Hint=كبر
btnWindow.Hint=استعادة
btnMenu.Hint=الخيارات
btnFeedback.Hint=ردود الفعل
btnUpgrade.Caption=تنشيط الان
lblLicense.Caption=ادارة الرخصة
btnReboot.Caption=اعادة الاقلاع
btnStartUpdate.Caption=تحديث الان
btnStopUpdate.Caption=ايقاف
lblDriverAge.Caption=حالة التعريف:
lblLastScan.Caption=!الفحص الاخير:ابدا
chkAutoAct.Caption=اعادة اقلاع الحاسوب تلقائيا
mniMainSettings.Caption=الاعدادات...
mniMainRescue.Caption=الانقاذ...
mniMainFeedback.Caption=ردود الفعل...
mniMainUpdate.Caption=تحقق من التحديثات
mniMainManual.Caption=دليل المستخدم (F1)
mniMainSupport.Caption=الدعم الفني
mniMainTranslate.Caption=ساعدونا في الترجمة
mniMainIObit.Caption=المجاني IObit
mniMainHistory.Caption=ما الجديد
mniMainAbout.Caption=حول
mniMainLike.Caption=اعجبنى IObit
mniTrayShow.Caption=اظهار النافذة
mniTrayScan.Caption=!الفحص الان
mniTraySettings.Caption=الاعدادات...
mniTrayFeedback.Caption=ردود الفعل...
mniTrayUpdate.Caption=تحقق من التحديثات
mniTrayExit.Caption=خروج
mniItemDetail.Caption=...التفاصيل
mniItemUpdate.Caption=تحديث
mniItemIgnore.Caption=تجاهل
mniItemBackup.Caption=للخلف
mniItemUninstall.Caption=الغاء التثبيت
mniItemRollBack.Caption=استرجاع
mniItemExport.Caption=تصدير القائمة
mniItemFixSound.Caption=اصلاح الصوت
mniItemFixDisplay.Caption=اصلاح الدقة
mniItemFixNetwork.Caption=اصلاح الشبكة
mniItemFixFaulty.Caption=اصلاح الخلل
mniAutoShutdown.Caption=ايقاف تشغيل الحاسوب تلقائيا
mniAutoReboot.Caption= اعادة الاقلاع تلقائيا
lblFailIgnore.Caption=لم يتم تثبيت بعض التعريفات بسبب مشكلات عدم التوافق. سوف نقدم تعريف اكثر ملاءمة لنظامك في وقت لاحق
lblAscTitle.Caption=Advanced SystemCare :الموصى به
lblAscText.Caption=ضغطة واحدة لحماية وتحسين حاسوبك 
lblAscDownload.Caption=تحميل مجاني الان
lblNewsOffline.Caption=شارك تعريف المعزز مع عائلتك واصدقائك. وتمتع باحدث التعريفات
btnProFun1.Caption=المزيد من التعريفات
btnProFun1.Hint=.دعم الاجهزة الاكثر شمولا والنادرة
btnProFun2.Caption=خطا في المثبت
btnProFun2.Hint=.استكشاف رموز الخطا لاصلاح مشاكل الاجهزة
btnProFun3.Caption=تنزيل تلقائي
btnProFun3.Hint=.تحميل التعريفات تلقائيا عندما يكون النظام خاملا
lblHomeDevice.Caption=تعريفات الاجهزة
lblHomeGame.Caption=مكونات الالعاب

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=مُعزز التعريفات
lblTitle.Caption=%s تم بنجاح تحديث مُعزز التعريفات الى
btnTry.Caption=جربه الان
btnDetails.Caption=التفاصيل
lblContentTitile.Caption=الحصول على المزيد من التعريفات و اداء افضل مع ميزات المحترف:
lblContent1.Caption=- التعريفات غير محدودة مع قاعدة بيانات 200% اكبر
lblContent2.Caption=- تحسين تجربة العاب حاسوبك 
lblContent3.Caption=- تعزيز استقرار النظام و الاداء
btnGet.Caption=احصل عليه الان
btnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=اعدادات
btnOK.Caption=موافق
btnCancel.Caption=الغاء الامر
btnApply.Caption=موافق
btnRecommended.Caption=موصى به
btnClose.Hint=اغلاق
btnTabNetwork.Caption=الشبكة
btnTabDrivers.Caption=التعريفات
btnTabIgnored.Caption=تجاهل
btnTabScan.Caption=فحص
btnTabGeneral.Caption=عام
lblProxyAddr.Caption=المضيف:
lblProxyPort.Caption=المنفذ:
lblProxyUser.Caption=اسم االمستخدم:
lblProxyPass.Caption=كلمه السر:
chkProxy.Caption=تمكين الوكيل
chkProxy0.Caption=(الاتصال مباشرة (لا يوجد وكيل
chkProxy1.Caption=(تحديد خادم وكيل (فقط عند الاتصال بالانترنت عن طريق الوكيل
chkProxy2.Caption=(كشف الوكيل تلقائيا (استخدام اعدادات انترنت اكسبلورر
lblDownPath.Caption=(مجلد التحميل (حفظ جميع التعريفات التى تم تحميلها الى هذا المجلد:
btnDownPath.Caption=تصفح...
lblBackPath.Caption=(مجلد النسخ الاحتياطي (حفظ جميع النسخ الاحتياطي للتعريفات الى هذا المجلد:
btnBackPath.Caption=تصفح...
chkAutoBackup.Caption=انشاء نقطة استعادة تلقائيا قبل تثبيت التعريفات
chkAutoBackup2.Caption=النسخ الاحتياطي تلقائيا للتعريفات قبل ان يتم تثبيتها
chkAutoDownload.Caption=تنزيل تلقائي
chkAcceDown.Caption=تسريع التحميل عند تحديث التعريفات
btnAutoDownDesc.Caption=تنزيل تحديثات التعريفات ومكونات الالعاب فقط
btnAutoUpdtDesc.Caption=تحميل وتثبيت تحديثات التعريفات ومكونات الالعاب
chkAutoIdle.Caption=حدد النوع الذي تريد تحديثه تلقائيًا
chkAutoGra.Caption=بطاقة الرسومات
chkAutoAudio.Caption=الصوت
chkAutoNetWork.Caption=شبكة
chkAutoChipset.Caption=شرائح
chkAutoExtDev.Caption=الاجهزة الخارجية
chkAutoGameCom.Caption=مكونات اللعبة
chkAutoOthers.Caption=الاخرين
chkAutoDelete.Caption=حذف حزم التعريفات المثبتة تلقائيا
chkAutoScan.Caption=الفحص تلقائيا عند تشغيل البرنامج
chkSchedule.Caption=الفحص بوتيرة ثابتة
cbxSchedule.Items[0]=يوميا
cbxSchedule.Items[1]=اسبوعيا
cbxSchedule.Items[2]=كل اسبوعين
cbxSchedule.Items[3]=شهريا
chkCloseAction.Caption=تصغير لصينية النظام عند اغلاق البرنامج
chkAutoRun.Caption=اطلاق تلقائي عند بدء تشغيل ويندوز
lblLanguage.Caption=اللغة :
lblTrans.Caption=الشفافية:
lblIgnoreList.Caption=لن يتم فحص الاجهزة التى تم تجاهلها للحصول على التحديثات حتى يتم استعادتها من القائمة ادناه.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=اسم الجهاز
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=الاصدار
btnRestore.Caption=استعادة
chkQuietInstall.Caption=تثبيت صامت
lblQuietInstDesc.Caption=هذا الوضع سوف يضغط معالج النوافذ، مربعات الحوار والرسائل المنبثقة الاخرى اثناء عملية التثبيت للمساعدة في تثبيت التعريفات بسهولة وبصمت.
chkWhqlTest.Caption=فقط WHQL عرض التعريفات التي تجتاز اختبارات
lblWhqlTestDesc.Caption=اختبار مختبرات جوده اجهزه ويندوز هو عملية اختبار تجريها مايكروسوفت تنطوي على تشغيل سلسلة من الاختبارات على اجهزة او برامج لجهة خارجية. اختبار مختبرات جوده اجهزه ويندوز يضمن استقرار وامان التعريفات المحدثة. اذا اخترت تحديث التعريفات التى لم تجتاز اختبارات مختبرات جوده اجهزه ويندوز، قد تواجه مشاكل عدم الاستقرار وعدم التوافق وحتى تعطل النظام
lblSkin.Caption=الجلد:
lblSkinNone.Caption=قريباً
lblFontSize.Caption=حجم الخط:
btnFontSize1.Hint=عادي
btnFontSize2.Hint=كبير
btnFontSize3.Hint=اكبر
chkScanPnp.Caption=فحص الاجهزة المتصلة حديثا تلقائيا
chkScanGame.Caption=فحص التحديثات لمكونات الالعاب
lblAutoUpdate.Caption=طريقة تحديث هذا المنتج:
chkAutoUpdate1.Caption=تحديث تلقائي
chkAutoUpdate2.Caption=ذكرني عندما تتوفر تحديثات
chkSaveWndRct.Caption=تذكر حجم وموضع فتح النافذة السابق
chkAnimateOff.Caption=(ايقاف تاثيرات الحركة للبرنامج (موصى به لتكوينات الحواسيب المنخفضة
chkCreateScheduler.Caption=(انشاء جدوله تشغيل تعريف المعزز (مستحسن
chkSkipUAC.Caption=تخطي تحذير التحكم في حساب المستخدم

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=مركز الانقاذ
btnClose.Hint=اغلاق
btnTabDrvBkp.Caption=النسخ الاحتياطي للتعريفات
btnTabDrvBkp.hint=نسخ التعريف احتياطيا
btnTabSysRst.Caption=استعادة النظام
btnTabSysRst.hint=استعاده النظام
btnTabDrvRst.Caption=استعادة التعريفات
btnTabDrvRst.hint=استعاده التعريف
lblWaiting.Caption=...انتظر
lblEmpty.Caption=القائمة فارغة
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=الجهاز
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=الاصدار الحالي
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=اصدار النسخة الاحتياطية
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=الجهاز
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=الاصدار الحالي
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=اصدار النسخة الاحتياطية
lvSysRstList.Columns[0].Caption=الوقت والتاريخ
lvSysRstList.Columns[1].Caption=الوصف
lvSysRstList.Columns[2].Caption=النوع

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=ادارة الرخصة
lblTitle1.Caption=ادارة الرخصة
lblTitle2.Caption=ادخل الرخصة
lblState.Caption=حالة الرخصة:
lblCode.Caption=رمز الرخصة:
lblDate.Caption=تاريخ انتهاء الصلاحية:
lblRefresh.Caption=اعادة تنشيط
lblExport.Caption=تصدير
lblLicenseDesc.Caption=الرجاء ادخال رمز رخصتك وانقر على "تنشيط" للحصول على تعريف معزز المحترف. لتجنب اخطاء الكتابة، يرجى نسخ ولصق رمز الرخصة من البريد الالكتروني التي تلقيته في هذا المربع
lblLicenseCode.Caption=رمز الرخصة:
lblLicenseErr.Caption=.رمز الرخصة غير صالح! الرجاء ادخال واحد صحيح
lblLicenseEg.Caption=(مثل: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=...جاري التحقق من الصحة
lblGetLicense.Caption=الحصول على رخصة
lblRetriveCode.Caption=استرداد الرخصة
btnClose.Hint=اغلاق
btnClose2.Caption=اغلاق
btnBack.Caption=للخلف
btnActivate.Caption=تنشيط
lblHelp.Caption=مساعدة
mniEditCut.Caption=قص
mniEditCopy.Caption=نسخ
mniEditPaste.Caption=لصق
mniEditDelete.Caption=حذف
mniEditSelectAll.Caption=تحديد الكل

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=مراجعة القواعد.IObit اختبار صارم WHQL لقد مر تعريف هذا
btnClose.Hint=اغلاق
btnUpdate.Caption=تحديث
lblTitle.Caption=تفاصيل برنامج التشغيل
lblMoreInfo.Caption=اضغط هنا لمزيد من التفاصيل
lblIgnore.Caption=تجاهل
lblUninst.Caption=الغاء التثبيت
lblRollbk.Caption=استرجاع
lvInfoList.Columns[0].Caption=التفاصيل
lvInfoList.Columns[1].Caption=الحالي
lvInfoList.Columns[2].Caption=متوفر
lvInfoList.Items[0].Caption=الاصدار:
lvInfoList.Items[1].Caption=التاريخ:
lvInfoList.Items[2].Caption=الناشر:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=اغلاق
btnSettings.Hint=اعدادات
chkOption1.Caption=لا تذكرني مرة اخرى
chkOption2.Caption=لا تذكرني مرة اخرى
chkOption3.Caption=لا تذكرني مرة اخرى
chkOption4.Caption=لا تذكرني مرة اخرى
lblText51.Caption=!الاشتراك انتهى
lblText52.Caption=<a>75% اقل!</a> الان يمكنك اعادة تفعيل النسخة البرو الان وتحديث التعريفات الاكثر قدما مع
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=الاشتراك لمدة سنة لـ3 حواسيب
lblText55.Caption=√ 100% ضمان استعادة الاموال
lblText56.Caption=√ الدعم الفني 24/7 مجانا
rdGameTitle.Caption=تعريف لعبه جديده جاهزه و متاح!
btnLearnM.Caption=تعلم اكثر

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=اغلاق
lblTitle.Caption=حول
lblCopyright.Caption=حقوق الطبع والنشر ©%d iobit.
lblCopyright2.Caption=جميع الحقوق محفوظة
lblWarning1.Caption=تحذير
lblWarning2.Caption=هذا البرنامج محمي بقانون حق المؤلف والمعاهدات الدولية/تعريب/فتحي الداودية
lblThanksTitle.Caption=شكر خاص للاشخاص التاليين لمساهماتهم العظيمة:
pnlThanksTitle.Caption=شكر وتقدير
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>سياسة الخصوصية</a>
lblUninstall.Caption=<a>تعليمات الغاء التثبيت</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=<a> سياسة الخصوصية </a> ارسل لنا ايضا ملف التصحيح للتحقيق.
lblTitle.Caption=ردود الفعل...
lblEmail.Caption=بريد الكترونى:
lblType.Caption=نوع الطلب:
lblDesc.Caption=الوصف:
MaxHintLbl.Caption=(<a>الحد الاقصى: 2000 حرف</a>)
lblWaiting.Caption=إرسال التعليقات ...
lblFixTitle.Caption=حل المشاكل الشائعة:
btnClose.Hint=اغلاق
btnSend.Caption=ارسال
btnCancel.Caption=الغاء الامر
lblEmailHint.Caption=يرجى التاكد من ان بريدك الالكتروني صحيح حتى نتمكن من الوصول اليك.
lblCallTitle.Caption=اتصال بخبراء التكنولوجيا لدينا اذا كان لديك اي مشاكل فى الحاسوب
lblCallHint.Caption=(الرقم المجاني، 24 × 7)
mniEditCut.Caption=قص
mniEditCopy.Caption=نسخ
mniEditPaste.Caption=لصق
mniEditDelete.Caption=حذف
mniEditSelectAll.Caption=تحديد الكل
mniAttachEmpty.Caption=(فارغ)
mniAttachClear.Caption=ازالة الكل
btnAttachAdd.Hint=اضافة
btnAttachView.Hint=عرض
dlgAttach.Title=يرجى تحديد الملف (الملفات) التي تريد ارفاقها:
btnFixTitle.Caption=حل المشاكل الشائعة:
btnFixSysInfo.Caption=معلومات النظام
lblFixSound.Caption=اصلاح خطا لا يوجد صوت
lblFixNetwork.Caption=اصلاح فشل الشبكة
lblFixDisplay.Caption=اصلاح سؤ الدقة
lblFixTel.Caption=24×7 الحصول على الدعم الفني
lblFixReInst.Caption=اعاده تعيين الرمز
lblFixReSend.Caption=اعاده ارسال الرمز
lblMissDrvDesc.Caption=يرجى تزويدنا باسم و تاريخ و اصدار التعريف المفقود حتى نتمكن من تقديم المساعدة وفقا لذلك.
lblBluSrcDesc.Caption=مركز الانقاذ

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=اغلاق
lbldesc1.Caption=اتصل الان للحصول على تشخيص مجاني لايه مشاكل.
lbldesc2.Caption=ملاحظه: سيتم تقديم الخدمة المدفوعة عند الحاجة

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=نصائح التثبيت
chkDontRemind.Caption=لا تذكرني مرة اخرى
btnContinue.Caption=متابعة التثبيت
btnClose.Hint=اغلاق
btnOK.Caption=موافق

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=معالج تثبيت التعريفات
lblVersion.Caption=متوفر الاصدار:
lblDate.Caption=تاريخ النشر:
lblWarning.Caption=ملاحظة: قبل تثبيت التعريفات، لتجنب التعارضات المحتملة، يرجى اغلاق كافة البرامج الاخرى، وعدم تشغيل اي منها اثناء عملية التثبيت
lblReboot.Caption=الرجاء اعادة تشغيل حاسوبك  ليصبح التحديث نافذ المفعول
lblWaiting.Caption=...يرجى الانتظار جاري تثبيت التعريفات
lblSucceed.Caption=!اكتمل التثبيت
lblFailed.Caption=!فشل التثبيت
btnClose.Hint=اغلاق
btnCancel.Caption=الغاء الامر
btnDone.Caption=تم
btnInstall.Caption=التثبيت
chkSilentInst.Caption=تثبيت صامت

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=اغلاق
lblSkin.Caption=الجلد:
lblSkinNone.Caption=قريبا
lblTrans.Caption=الشفافية:
lblFontSize.Caption=حجم الخط:
btnFontSize1.Hint=عادي
btnFontSize2.Hint=كبير
btnFontSize3.Hint=اكبر
lblBackground.Caption=الخلفية:
lblBgSelect.Caption=تحديد صورة...
lblBgRemove.Caption=ازالة الخلفية
dlgOpenPic.Title=يرجى تحديد صورة للخلفية:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=اغلاق
btnSound.Caption=اصلاح خطا لا يوجد صوت
btnNetwork.Caption=اصلاح فشل الشبكة
btnDisplay.Caption=اصلاح سؤ الدقة
btnClean.Caption=تنظيف بيانات الجهاز غير المتصل
btnError.Caption=اصلاح خطا الجهاز
btnSysInfo.Caption=معلومات النظام
btnSound.Hint=اصلاح مشكلة لا يوجد صوت من جهاز الصوت
btnNetwork.Hint=اصلاح مشكلة لا يوجد اتصال بالشبكة من جهاز الشبكة
btnDisplay.Hint=اصلاح مشكلة الدقة غير الصحيحة لجهاز العرض
btnClean.Hint=تنظيف بيانات الاجهزة غير الموصولة على الحاسوب
btnError.Hint=اصلاح اخطاء اجهزتك
btnSysInfo.Hint=جمع وعرض معلومات مفصلة عن نظامك

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=الاعدادات...
btnMenuRescue.Caption=الانقاذ...
btnMenuFeedback.Caption=ردود الفعل...
btnMenuLicense.Caption=ادخل الرخصة...
btnMenuDrvLog.Caption=سجل تحديث التعريفات
btnMenuUpdate.Caption=تحقق من التحديثات
btnMenuManual.Caption=دليل المستخدم (F1)
btnMenuSupport.Caption=الدعم الفني
btnMenuTranslate.Caption=ساعدونا في الترجمة
btnMenuIObit.Caption=المجاني IObit
btnMenuHistory.Caption=ما الجديد
btnMenuAbout.Caption=حول
btnMenuFacebook.Caption=جدنا على الفيس بوك
btnIconLike.Hint=اعجبنى IObit
btnIconFeedback.Hint=ردود الفعل...
btnIconRescue.Hint=انقاذ
btnMenuBack.Hint=للخلف
lblSkinBlack.Caption=اسود
lblSkinWhite.Caption=ابيض
lblMenuSkin.Caption=الجلد
SelColorX.Hint=لون مخصص

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=تعزيز اللعبة
lblCareTitle.Caption=تحسين النظام
lblCareDetails.Caption=<a>تفاصيل</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=BOOST الرجاء حفظ المستندات قبل
M_BoostDetails=<a>تفاصيل</a>
M_BoostConfigure=<a>تكوين</a>
M_BoostDetails10=صدر
M_BoostDetails9=(%d) اخرى
M_BoostDetails8=ايقاف تشغيل التحديثات التلقائية
M_BoostDetails7=تمكين حلول طاقة اللعبة
M_BoostDetails6=محسن
M_BoostDetails5=مسح الحافظة
M_BoostDetails4=تنظيف الذاكره
M_BoostDetails3=(%d) الخدمات
M_BoostDetails2=توقفت
M_BoostDetails1=(%d) العمليات
M_HeadOutdated=قديمه
M_HeadUpToDate=لغاية التاريخ
M_DownDriver=يتم الان تنزيل التعريفات ...
M_InstDriver=يتم الان تثبيت التعريفات...
M_CareInst=تثبيت
M_CareRun=تشغيل الان
M_CareCheck=تحقق الان
M_CareChecking=تدقيق
M_CareInstall=تثبيت الان
M_CareOptm=تحسين
M_CareOptmInfo=%d مواد وجدت (%s)
M_CareOptmInfo2=%d مواد وجدت
M_CareASC=تشغيل نظام الرعاية المتقدمة  لتحسين حاسوبك مع نقر واحدة
M_CareASCU=تشغيل نظام الرعاية المتقدمة في نهاية المطاف لتحسين حاسوبك مع نقر واحدة
M_CareInfo1=الملفات الغير مرغوب فيها ، واثار الخصوصية ، وغيرها ليست جيده الحاسوب يرجى معرفه ما اذا كان هناك اي حاسوبك الان.
M_CareInfo2=تم العثور على الملفات الغير مرغوب فيها ، واثار الخصوصية ، وما الى ذلك على نظامك  تثبيت نظام الرعاية المتقدمة لتنظيفها وتحسين نظامك
M_CareInfo3=تنظيفها وتحسين نظامك مع نظام الرعاية المتقدمة.
M_BoostON=شغل
M_BoostOFF=قفل
M_BoostTurnOn=تشغيل
M_BoostTurnOff=ايقاف تشغيل
M_Boosting=تعزيز
M_Restoring=الاستعاده
M_BoostInfo1=<a>%d</a>:توقفت التطبيقات/الخدمات
M_BoostInfo2=<a>%s</a>:ذاكره الوصول العشوائي المفرج عنها
M_BoostInfo31=تم تعزيز حاسوبك للحصول على تجربه افضل للالعاب.
M_BoostInfo32=ايقاف تطبيقات/الخدمات الغير ضرورية للحصول على تجربه افضل للالعاب.
M_HintScan=فحص
M_HintUpdate=تحديث
M_AutoRunInfo=بمجرد تمكينه، سيتم انشاء جدولة تعريف المعزز
M_CreScheduler1=سيؤدي الغاء المهمة المجدولة الى تعطيل الميزات التالية:
M_CreScheduler2=- اطلاق تلقائيا عند بدء التشغيل ويندوز
M_CreScheduler3=- الفحص على وتيرة ثابتة
M_CreScheduler4=- (PRO) تحديث برنامج التشغيل التلقائي بينما يكون النظام خاملًا
M_CreScheduler5=- (PRO) التحديث تلقائيا الى احدث اصدار من تعريف المعزز
M_CreScheduler6=- اخطارك عند توفر تحديثات لتعريف المعزز
M_CreScheduler7=هل انت متاكد من انك تريد الغاء المهمة المجدولة؟
M_LicenseBlocked=فشل التنشيط لان ملف المضيفيين يحظر عناوين الخادم. الرجاء انقر فوق موافق لاصلاحه
M_LicenseErrNet=لا يمكن الاتصال بالخادم الرجاء التحقق من اعدادات الشبكة/الوكيل ومحاولة التحقق من صحة رخصتك لاحقا.
M_LicenseErrGive=غير صالح في منطقتك او بلدك. الرجاء النقر فوق موافق لشراء واحده صالحه.%s رمز الرخصة
M_Get30DayFree=$0 الحصول على الاصدار المحترف بسعر
M_Validating=...التحقق من الصحة
M_EnerKey=ادخل الرخصة
M_InvalidKey=رمز الرخصة غير صالح! الرجاء ادخال عنوان صالح
M_EgKey=AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD :مثال
M_HeadSelectAll=تحديد الكل
M_mniBackup=النسخ احتياطي
M_mniBackedUp=النسخ احتياطي
M_AutoUpdateQuery=لمضاعفة ضمان التحديثات الامنة، من المستحسن قبل التثبيت السماح بانشاء نقطة استعادة للنظام والنسخ الاحتياطي للتعريفات تلقائيا في الاعدادات
M_SCAN=فحص
M_STOP=ايقاف
M_DriverAge0=محدثة
M_DriverAge1=قديمة
M_DriverAge2=قديمة جدا
M_DriverAge3=قديمة للغاية
M_DriverAge4=!فشل
M_DriverAge5=!اعادة تشغيل
M_DriverAge6=!اكتمل
M_DriverAge7=برنامج التشغيل مفقود
M_DriverAge8=!معيبة
M_DriverAge9=غير مثبت
M_Outdated=قديمة
M_Uptodate=محدثة
M_Unplugged=غير متصل
M_NotInstalled=غير مثبت
M_Attention=!انتباه
M_Congratul=!تهانينا
M_Report0=!كل التعريفات محدثة
M_Report1=لم يتم الفحص حتى الان
M_Report2=!فشل الفحص
M_Report3=التعريفات القديمة او المفقودة او المعيبة قد تبطئ او تزعزع استقرار الحواسيب، حتى انها تدمر تجربة العابك. انقر على زر فحص للتحقق من حالة تعريفاتك
M_Report4=مع التعريفات المحدثة، يمكنك التمتع باداء الحاسوب اكثر استقرارا وتجربة العاب اكثر مرونة. انقر على زر فحص للتحقق من وجود تحديثات جديدة
M_Report5=سيتم دعم المزيد من التعريفات وتحديثها بشكل مستمر عن طريق قاعدة البيانات على الانترنت
M_Report6_1=<a>%d</a> تم تحديث. <a>عرض سجل التحديث</a> برنامج تشغيل منذ ان تم تثبيت تعريف المعزز 
M_Report6_2=تعريفات منذ ان تم تثبيت تعريف المعزز <a>%d</a> تم تحديث. <a>عرض سجل التحديث</a>
M_Report6_X=تعريفات منذ ان تم تثبيت تعريف المعزز <a>%d</a> تم تحديث. <a>عرض سجل التحديث</a>
M_ReportStill=لا يزال
M_ReportDevc_1=برنامج تشغيل الجهاز قديم <a>%d</a>
M_ReportDevc_2=تعريفات اجهزة قديمة <a>%d</a>
M_ReportDevc_X=تعريفات اجهزة قديمة <a>%d</a>
M_ReportGame_1=مكون لعبة قديم <a>%d</a>
M_ReportGame_2=مكونات لعبة قديمة <a>%d</a>
M_ReportGame_X=مكونات لعبة قديمة <a>%d</a>
M_ReportTray_1=%d اجمالي برنامج تشغيل محدث
M_ReportTray_2=%d اجمالي تعريفات محدثة
M_ReportTray_X=%d اجمالي تعريفات محدثة
M_LastScan=الفحص الاخير:
M_NeedScan=بحاجة للفحص
M_WaitScan=...جاري الفحص
M_Never=!مطلقا
M_Today=اليوم
M_Yesterday=امس
M_DaysAgo=منذ ايام
M_Stopped=توقفت
M_Update=تحديث
M_Failed=فشل
M_Reboot= اعادة الاقلاع
M_Retry=اعادة المحاولة
M_Installed=مثبتة
M_Available=متوفر
M_Vern=الاصدار
M_Date=التاريخ
M_Details=التفاصيل
M_InitUpdate=...جاري التهيئة للتحديث
M_InitDown=...جاري التهيئة لتحميل التعريفات
M_InitInst=...جاري التهيئة لتثبيت التعريفات
M_CancelQuery=هل انت متاكد انك تريد الغاء التحديث؟
M_CancelQueryInfo=ملاحظه: لتجنب التلف المحتمل لحاسوبك ، لا يمكن ايقاف التحديث اثناء التثبيت.
M_UpdateFailed=!فشل التحديث
M_UpdateFinished=.اكتمل التحديث
M_NeedReboot=.اعادة تشغيل الان لتصبح نافذة المفعول
M_RebootQuery=هل انت متاكد انك تريد  اعادة الاقلاع الان؟ قبل ذلك، الرجاء التاكد من انك قمت بحفظ عملك واغلاق كافة البرامج قيد التشغيل
M_NoItemSel=لايوجد عنصر محدد. هل تريد تحديث كافة التعريفات القديمة؟
M_DiskIsFull=ممتلئة! يرجى تنظيف الملفات او تغيير دليل حفظ تركيب برنامج التشغيل وحاول مرة اخرى %s\ وحدة التخزين
M_Downloading=...جاري التحميل
M_DownFailed=!فشل التحميل
M_Installing=تثبيت:
M_InstFailed=!فشل التثبيت
M_SysBackupWait=...جارى انشاء نقطة الاستعادة، يرجى الانتظار
M_DrvBackupWait=...جارى النسخ الاحتياطي للتعريفات، يرجى الانتظار
M_RestoreEnable=(لم يتم تمكين استعادة النظام لويندوز! الرجاء النقر على "موافق" لتمكينه بحيث ان تعريف معزز  يمكنه انشاء نقطة استعادة قبل تثبيت التعريفات الجديدة. او انقر على زر "الغاء امر" لتثبيت التعريفات الجديدة دون انشاء اي نقاط استعادة (غير موصى به!
M_BoostGame=معزز الالعاب
M_BoostGames=(%d) تعزيز الالعاب على النحو التالي
M_DevsInDrv=(%d) الاجهزة التي تستخدم برنامج التشغيل هذا
M_RstLoading=...جاري تحميل نقطة الاستعادة
M_RestoreReboot=الرجاء اعادة تشغيل حاسوبك الان لانهاء الاستعادة!
M_RestoreQuery=تحذير: استعادة النظام الى نقطة استعادة سيتم التراجع عن كافة التغييرات التي تم اجراؤها بعد نقطة الاستعادة تلك. بمجرد تشغيل استعادة النظام لا يمكن التراجع عنها او ايقافها. هل انت متاكد من انك تريد المتابعة؟
M_RestoreWait=...الرجاء الانتظار بينما تتم تهيئة استعادة نظامك
M_RestoreFailed=!فشل الاستعادة
M_SelectDownPath=تحديد مجلد لحفظ حزم التعريفات التى تم تحميلها
M_SelectBackPath=تحديد مجلد لحفظ نسخة احتياطية لحزم التعريفات
M_SaveWait=...جارى حفظ الاعدادات
M_SaveDone=تم الحفظ
M_RegReport1=!برنامج تشغيل يحتاج الى تحديث
M_RegReport2=!تعريفات تحتاج الى تحديث
M_RegReport3=استمتع بالاولوية لتحديث التعريفات مع اصدار المحترفين!
M_RegReport4=برنامج تشغيل قديم مع النسخة المجانية %s يمكن فقط تحديث
M_RegReport5=تعريفات قديمة مع النسخة المجانية %s يمكن فقط تحديث
M_RegReport6=!لتحديث المزيد من الاجهزة %s الترقية الى الاصدارالمحترف
M_Version=الاصدار
M_Alpha=الفا
M_Beta=بيتا
M_IgnoreAllVer=(كل الاصدارات)
M_IgnoreQuery=هل انت متاكد انك تريد تجاهل هذا الجهاز؟ لن يتم فحص الجهاز المتجاهل بعد الان حتى تقوم باستعادته من قائمة التجاهل في الاعدادات.
M_IgnoreCheck=تجاهل هذا الاصدار فقط
M_UnignoreQuery1=هل انت متاكد انك تريد استرداد الجهاز المحدد من قائمة التجاهل؟ الجهاز المسترد سيتم فحصه مرة اخرى.
M_UnignoreQueryX=هل انت متاكد انك تريد استرداد هذه الاجهزة المحددة من قائمة التجاهل؟ سيتم فحص الاجهزة المستردة مرة اخرى
M_FeedbackEmail=يرجى ادخال عنوان بريد الكتروني صالح حتى نتمكن من الاتصال بك مع مزيد من المعلومات.
M_FeedbackDesc=!مطلوب الوصف
M_FeedbackFailed=فشل الارسال! يرجى المحاولة مرة اخرى في وقت لاحق، او انقر فوق موافق لتقديم ملاحظاتك على الانترنت.
M_FeedbackTimeout=انتهت مهلة الاتصال! يرجى المحاولة مرة اخرى في وقت لاحق، او انقر فوق موافق لتقديم ملاحظاتك على الانترنت.
M_FeedbackSucceed=شكرا لملاحظاتك. قد نكون غير قادرين على وعدكم باستجابة فردية نظرا لكمية الملاحظات الكبيرة التي تم تلقيها، ولكننا سوف ناخذها على محمل الجد
M_FeedbackManual=%s او مراسلتنا على
M_FeedbackTypeLove=احب هذا
M_FeedbackTypeSugg=اقتراحات
M_FeedbackTypeSF=فشل الفحص
M_FeedbackTypeUF=فشل التحديث
M_FeedbackTypeNF=فشل في الشبكة
M_FeedbackTypeDF=فشل التحميل
M_FeedbackTypeRMD=تقرير التعريفات المفقودة
M_FeedbackTypeRPD=تقرير مشاكل التعريفات
M_FeedbackTypeBSOD=شاشة زرقاء/انهيار النظام
M_FeedbackTypeMute=لايوجد صوت
M_FeedbackTypeRP=مشاكل اعادة التشغيل
M_FeedbackTypeCode=مشاكل طلب الرخصة
M_FeedbackTypeOther=اخرى
M_FeedbackLine1=التعريفات المفقودة هي/هي
M_FeedbackLine2=العلامة التجارية ونموذج حاسوبي هو
M_FeedbackLine3=أو نموذج اللوحة الأم هو
M_FeedbackDescDef=يرجى وصف ملاحظاتك بوضوح وبإيجاز.
M_FeedbackCloseAsk=هل انت متاكد انك لا تريد ان تقدم ملاحظات؟
M_LicenseSucceed=.تم تنشيط الرخصة بنجاح
M_LicenseFailed=يرجى الاتصال بفريق الدعم ،(%d) فشل بسبب الخطا %s تسجيل الرخصة
M_LicenseExpired=انتهت صلاحية الرخصة كود %s الرجاء انقر على زر موافق للحصول على خصم حصري للتجديد.
M_LicenseExpired2=هذو الرخصة الهبة غير صالح! انقر على زر "موافق" لشراء رمز  رخصة جديد.
M_LicenseExpired3=انتهت فترة صلاحيته انقر على زر "موافق" لشراء رمز  رخصة جديد %s
M_LicenseExceeded=.لاقصى قدر من الحواسيب ولا يمكن استخدامها %s لقد تم تنشيط الرخصة يرجى شراء رخصة جديد لتنشيط تعريف معزز المحترف لهذا الحاسوب
M_RegInfoActivated=تم التنشيط
M_RegInfoExpired=منتهي الصلاحيه
M_RegInfoExceeded=تجاوز
M_RegInfoFailed=(%d) لم يتم تنشيط
M_RegInfoInvalid=غير صالح
M_RegInfoGiveAway=هبة
M_RegInfoLifeTime=مدى الحياة
M_RegInfoDaysLeft=%d ايام متبقية
M_RegInfoDaysLeftX=%d يوم متبقي
M_RegInfoNever=ابدا
M_ExportTitle=----- المحترف %s كود الرخصة  -----
M_ExportState=%s :حالة الرخصة
M_ExportCode=%s :رمز الرخصة
M_ExportSeat=%d :مراتب الرخصة
M_ExportDate=%s :تاريخ انتهاء الصلاحية
M_WaitUpdating=...جارى التحديث، يرجى الانتظار
M_WaitProcessing=...جارى المعالجة، يرجى الانتظار
M_Scanning=جارى فحص:
M_Initiating=...جارى البدء
M_Updating=...جارى التحديث
M_NewVerTitle=%s تم التحديث بنجاح تعريف المعزز الاصدار
M_NewVerHint=للتحقق من الميزات الجديدة والتحسينات <a>ما الجديد</a> بنجاح! انقر <a>%s</a> تم تحديث تعريف المعزز الى الاصدار
M_WhatsNew=ما الجديد
M_BkpLoading=...جارى تحميل تعريفات الاجهزة
M_NoRstSel=لا يوجد عنصر محدد
M_Backup1=...جارى البدء
M_Backup2=اكتمل
M_BackupX=النسخ الاحتياطي:
M_BackupFail=!فشل
M_BackupFailX=(%d فشل!)
M_BackupRestore=استعادة
M_BackPathBad=لا يوجد دليل النسخ الاحتياطي. يمكنك النقر فوق "موافق" لانشاء اخر جديد في الوقت الحالي.
M_FailAndFeedback=فشل التحديث. يرجى المحاولة مرة اخرى لاحقا او انقر فوق موافق لترسل لنا ملاحظات.
M_RebootTimer=سيتم اعادة تشغيل الكمبيوتر خلال 15 ثانية. اذا كنت لا ترغب في اعادة تشغيل حاسوبك، الرجاء انقر على زر "الغاء".
M_ShutdownTimer=سيتم ايقاف تشغيل حاسوبك خلال 15 ثانية. اذا كنت لا تريد ايقاف تشغيل حاسوبك ، الرجاء انقر على زر "الغاء".
M_CheckCompat=تعريف المعزز لا يمكن ان يعمل بشكل صحيح خلال وضع التوافق. الرجاء النقر على "نعم" لاصلاح هذه المشكلة تلقائيا واعادة تشغيل البرنامج، او انقر فوق "لا" لمتابعة التشغيل في وضع التوافق، او انقر على زر "الغاء" للخروج مباشرة.
M_CheckAdmin=سيتم انهاء تعريف المعزز فى اقرب وقت لانك لا تشغله كمسؤول. الرجاء تشغيله كمسؤول بحيث يمكنك تحديث التعريفات بنجاح.
M_TipTitle1=ملاحظات التثبيت
M_TipTitle2=وضع التثبيت الذكي
M_InstTip1=1. قد تحتاج لتعطيل برنامج الامان مؤقتا اذا استمر في عرقلة تثبيت التعريف.
M_InstTip2=2. قد تواجه شاشة سوداء في بعض الاحيان وانهيار البرنامج عند بتحديث تعريفات الرسومات. لذا يرجى حفظ عملك والخروج من البرامج الاخرى قيد التشغيل.
M_InstTip3=3. قد تصادف احيانا انقطاع الشبكة عند تحديث تعريفات الشبكة.
M_InstTip4=توقف تثبيتالتعريف
M_InstTip5=تعريف المعزز اكتشف انك تلعب لعبة او تشغل مهمة ملء الشاشة. لتجنب ازعاجك، تم ايقاف تثبيت التعريف . يرجى الخروج من اللعبة او المهمة وانقر على الزر ادناه لمتابعة التثبيت
M_SkinBlack=اسود
M_SkinWhite=ابيض
M_SkinColor=ملون
M_SkinInter=نجمي
M_SkinCraft=فضائى
M_SkinClear=مقروء
M_UninsQuery=هل انت متاكد انك تريد الغاء تثبيت التعريف  هذا؟
M_UninsWarn=تحذير: الاجهزة ذات العلاقة قد تتوقف عن العمل بعد الغاء تثبيت التعريف  هذا!
M_UninsWait=...جارى الغاء التثبيت
M_UninsSucc=نجح الغاء التثبيت
M_UninsFail=فشل الغاء التثبيت
M_RllbkQuery=هل انت متاكد انك تريد استرجاع التعريف  هذا الى الاصدار السابق؟
M_RllbkCheck=تجاهل هذا الاصدار في الفحص المقبل
M_RllbkWarn=تحذير: الاجهزة ذات العلاقة قد تتوقف عن العمل اذا قمت باسترجاع التعريف  هذا!
M_RllbkWait=...جارى الان الاسترجاع
M_RllbkSucc=نجح الاسترجاع
M_RllbkFail=فشل الاسترجاع
M_FeedbackWait=...جاري ارسال ملاحظاتك
M_Loading=...جاري التحميل
M_HeadDevcs=تعريفات الاجهزة
M_HeadGames=مكونات الالعاب
M_UpdateAll=تحديث الكل
M_UpdateSel=تحديث المحدد
M_UpdateNow=تحديث الان
M_UpdateNone=لم يتم التحديد
M_GameSupports=يدعم العاب
M_DevcDesc=وتشمل تعريفات الاجهزة بطاقة الرسومات، بطاقة الصوت، والشرائح، الويرلس وتعريفات اجهزة بلوتوث، الخ
M_GameDesc=توفر مكونات اللعبة الالعاب مع الدعم اللازم، وتعزيز التاثير، وضبط الاداء
M_GameReadyDesc=هذا التحديث يمكن ان تجلب لك تجربه افضل لعبه وتحسين الاستقرار والاداء من الجهاز. انقر فوقه لمعرفه المزيد!
M_POPGameReadyDesc=بالاضافه الى تحسين استقرار الجهاز واداءه ، فان هذا التحديث يجلب لك تجربه العاب افضل.<a>%s</a>. يتوفر التحديث
M_UnpluggedDesc=انه جهاز موصول انقر فوقه لمعرفه المزيد.
M_InstWait=...يرجى الانتظار جاري تثبيت التعريفات
M_Attachments=المرفقات
M_AttachOversize=مب %d اضافة فاشلة! حجم المرفق يتجاوز حد
M_AttachErrorExt=غير مسموح ارفاق نوع الملفات التالية:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a> !يوم متبقي</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a> !ايام متبقية</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a> !ايام متبقية</a>
M_PopExpTitleE=<a>!الاشتراك منتهي الصلاحية</a>
M_PopExpText11=ستنتهي صلاحية الاشتراك خلال %d يوم. تجديد الان وتمتع بتجديد الخصم الحصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText12=ستنتهي صلاحية الاشتراك خلال %d ايام. تجديد الان وتمتع بتجديد الخصم الحصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText1X=ستنتهي صلاحية الاشتراك خلال %d ايام. تجديد الان وتمتع بتجديد الخصم الحصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText21=خلال الـ%d ايام الماضية، تعريف المعزز برو اصلح <a>%d</a> مشكلة في تعريفاتك. تجديد الان للحصول على كافة الميزات المتقدمة والاستمتاع بخصم حصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText22=خلال الـ%d ايام الماضية، تعريف المعزز برو اصلح <a>%d</a> مشاكل في  تعريفاتك. تجديد الان للحصول على كافة الميزات المتقدمة والاستمتاع بخصم حصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText2X=خلال الـ%d ايام الماضية، تعريف المعزز برو اصلح <a>%d</a> مشاكل في  تعريفاتك. تجديد الان للحصول على كافة الميزات المتقدمة والاستمتاع بخصم حصري لمستخدمي البرنامج الكرام
M_PopExpText0=لقد فقدت كل ميزات المحترفين. قد يعاني الحاسوب من التعريفات القديمة واخطاء الجهاز. تجديد الان للحصول على كافة الميزات المتقدمة والاستمتاع بتجديد الخصم الحصري
M_PopBtnOK=موافق
M_PopBtnFix=تحديث الان
M_PopBtnAct=تنشيط الان
M_PopBtnView=عرض التفاصيل
M_PopBtnReNew=تجديد الان
M_PopBtnReAct=اعادة تنشيط الان
M_PopLblMore1=المزيد >>
M_PopLblMore2=مزيد من التفاصيل
M_ScanOutServ=اصدار برنامج تعريف المعزز الذي تستخدمه قديم جدا للاتصال بخادم قاعدة البيانات. يرجى تحميل وتثبيت احدث معزز تعريفات للاستمتاع بالميزات والتحسينات الجديدة
M_ScanNetFail=فشل الفحص! لا يمكن الوصول الى خادم تعريف المعزز. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة او اعدادات الوكيل، وجدار الحماية. او المحاولة مرة اخرى في وقت لاحق.
M_ScanNetFail1=فشل الفحص! خطا في الكشف عن جهاز الشبكة. الرجاء النقر على "موافق" للاصلاح الان
M_ScanNetFail2=فشل الفحص! تعريف المعزز قد يكون قد تم حظره من قبل بعض البرامج او الاجهزة. انقر على زر "موافق" لمزيد من التفاصيل
M_ScanNetProxy=اعدادات الوكيل
M_FileLost=ملف ضروري مفقود. يرجى اعادة تثبيت تعريف المعزز وحاول مرة اخرى
M_FileRupt=تلف ملف اساسي. يرجى اعادة تثبيت تعريف المعزز وحاول مرة اخرى
M_PayToUpdate=متوفرة للاصدار المحترف فقط. تنشيط الان والتحديث فورا
M_DelayUpdate1=تتوفر بعد 1 يوم. او تنشيط الان والتحديث فورا
M_DelayUpdateX=تتوفر بعد %d ايام. او تنشيط الان والتحديث فورا
M_SearchDefault=الادخال والبحث
M_DataVersion=%s :اصدار قاعدة البيانات
M_FileNotFound=!لم يتم العثور على الملف
M_UnknownDevice=جهاز غير معروف
M_Speedup1=تسريع التحميل
M_Speedup2=ثانية %d :تسريع
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> برنامج تشغيل قديم. انقر فوق تحديث الان للحصول على احدث برنامج تشغيل
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> تعريفات قديمة. انقر فوق تحديث الان للحصول على احدث التعريفات
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> تعريفات قديمة. انقر فوق تحديث الان للحصول على احدث التعريفات
M_PopProUpdate1=الترقية الى اصدار المحترف لتحديث <a>%d</a> برنامج تشغيل اضافي
M_PopProUpdate2=الترقية الى اصدار المحترف لتحديث <a>%d</a> تعريفات اضافية
M_PopProUpdateX=الترقية الى اصدار المحترف لتحديث <a>%d</a> تعريفات اضافية
M_PopProInstall1=يتم تنزيل <a>%d</a> برنامج تشغيل تلقائيا والمتاح للتثبيت
M_PopProInstall2=يتم تنزيل <a>%d</a> تعريفات تلقائيا والمتاحة للتثبيت
M_PopProInstallX=يتم تنزيل <a>%d</a> تعريفات تلقائيا والمتاحة للتثبيت
M_PopPnpDetect=الجهاز المتصل حديثا التعريفات قديمة. يرجى التحديث الان
M_BalloonHint1=تعريف المعزز سوف يحافظ على الفحص في الخلفية وعرض النتيجة
M_BalloonHint2=تعريف المعزز سوف يحافظ على تحميل التعريفات في الخلفية وعرض النتيجة
M_BalloonHint3=تعريف المعزز سوف يحافظ على تثبيت التعريفات في الخلفية وعرض النتيجة
M_FixDispQuery=دقة شاشتك اقل من المفترض. هل ترغب في النقر على زر "موافق" لحلها؟
M_BadSystem=تعريف المعزز لا يمكنه تثبيت التعريفات بشكل صحيح، لتلف نظامك. اصلاح النظام قد يساعد.
M_DeviceUpdateInfo=هنا ملخص عن الاجهزة التى قمنا بتحديثها لك منذ تثبيت تعريف المعزز
M_DeviceUpdateCount=<a>%s</a> :الاجهزة المحدثة
M_NoDeviceUpdateInfo=لقد حصلت على احدث تعريفات الاجهزة على هذا الكمبيوتر
M_NoDeviceUpdateCount=تريد تحسين اكثر من ذلك او اداء لل  حاسوب  افضل بكثير؟ انقر فوق فحص اكثر للتحقق الان!
M_UpdateEnding=...جاري استكمال تحديثات التعريفات
M_StopWait=يرجى الانتظار للايقاف. هذا قد يستغرق بعض الوقت
M_ExpPathFail=فشل التصدير. الرجاء تحديد موقع اخر وحاول مرة اخرى
M_CrtRstQuery=هل انت متاكد انك تريد انشاء نقطة استعادة؟
M_CrtRstSucced=!تم بنجاح انشاء نقطة استعادة
M_RemoveRstQuery=سيتم ازالة نقطة الاستعادة المحددة. هل انت متاكد انك تريد المتابعة؟
M_DeleteRstFailed=!فشل حذف نقطة الاستعادة
M_RscDescDrvBkp=يساعدك على النسخ الاحتياطي لتعريفات حاسوبك
M_RscDescDrvRst=يساعدك على استعادة التعريفات الى اصدار النسخ الاحتياطي
M_RscDescSysRst=يساعدك على استعادة ال  حاسوب  الى حالته من نقطة الاستعادة. يمكنك يدويا انشاء نقطة استعادة جديدة او حذفها
M_RscDkRstFailDesc=تم حذف ملف النسخ الاحتياطي/معطوب.
M_FixErrCount1=خطا %d
M_FixErrCount2=اخطاء %d
M_RstTypeInstall=التثبيت
M_RstTypeUnInstall=الغاء التثبيت
M_RstTypeUnknown=غير معروف
M_RstTypeUndo=تراجع
M_RstTypeSystem=النظام
M_RstTypeManual=يدويا
M_RstTypeCrtlUpd=تحديث الحرجة
M_CrtRstFailed=!فشل انشاء نقطة استعادة
M_RstNoBackup=لم يتم حفظ نسخة احتياطية منه
M_SalePopDevErrNme=اصلاح خطا الجهاز
M_SalePopDevErrTle=تفعيل الاصدار المحترف لاصلاح اخطاء الجهاز
M_SalePopDevErrDsc=استكشاف اخطاء رموز الخطا في ادارة الاجهزة لاصلاح مشاكل الاجهزة والحفاظ على حاسوبك  امنا
M_SalePopDevErrOne=تنشيط طبعة المحترفين لاصلاحه .<a>خطا واحد في الجهاز</a> تم العثور على
M_SalePopDevErrMre=تنشيط طبعة المحترفين لاصلاحها .<a>%d اخطاء للجهاز</a> تم العثور على
M_SalePopAcDownNme=تسريع التحميل
M_SalePopAcDownTle=تفعيل الاصدار المحترف لتحميل التعريفات بشكل اسرع
M_SalePopAcDownDsc=استمتع بما يصل الى سرعة 300% اسرع لتحديث التعريفات والحصول على التعريفات الصحيحة في غضون ثوان قليلة
M_SalePopAuDownNme=تحديث برنامج تشغيل تلقائيا
M_SalePopAuDownTle=تنشيط اصدار المحترفين لتمكين تحديث التعريف  تلقائيا
M_SalePopAuDownDsc=الفحص تلقائيا، وتحميل، وتثبيت التحديثات المتوفرة لتعريفات الجهاز & مكونات الالعاب اثناء خمول النظام
M_SalePopDrvBkpNme=النسخ الاحتياطي لبرامج التشغل والاستعادة
M_SalePopDrvBkpTle=تفعيل الاصدار المحترف لدعم جميع التعريفات
M_SalePopDrvBkpDsc=النسخ الاحتياطي للتعريفات بحيث يمكنك ببساطة استعادتها عند الضرورة لمضاعفة ضمان امن جهازك
M_SalePopDatabsNme=200% قاعدة بيانات اكبر
M_SalePopDatabsDsc=تتمتع بامتياز تحديث اكثر للتعريفات القديمة وخاصة تلك النادرة
M_SaleEmbedlblTile=لتحديث المزيد من الاجهزة ومكونات الالعاب <a>%d</a> الترقية الى اصدارالمحترف
M_SaleEmbedlblTileH=لتحديث المزيد من الاجهزة ومكونات الالعاب %d الترقية الى اصدارالمحترف
M_SaleScanMorePro=(للحصول على خصم لكبار الشخصيات (بالنسبة لمستخدمي المحترف فقط <a>عرض حصري</a> انقر على
M_SaleExclusive=عرض حصري
M_SaleExtended=هل ترغب في الحصول على حماية   حاسوب  ممتدة لضمان   حاسوب  اكثر امانا ونظيف؟
M_SaleNoThanks=لا شكرا
M_lblpg1P2=هل تريد تشخيص اداء الحواسيب بشكل اعمق واكثر دقة؟
M_lblpg1P3=واحصل على حل. خطوة واحدة لتشخيص اداء الحاسوب وتحسينه <a>مزيد من الفحص</a> فقط اضغط على
M_rdbtnpg1Finish=انهاء
M_rdbtnpg1ScanMore=مزيد من الفحص
M_FeedbackSltnNet=يرجى تجربة اداة اصلاح فشل الشبكة لاصلاح هذه المشكلة
M_FeedbackSltnSound=يرجى تجربة اداة اصلاح خطا لا يوجد صوت لاصلاح هذه المشكلة
M_FeedbackSltnCode=ماذا تريد ان تفعل؟
M_FeedbackSltnBluSrc=يرجى الذهاب الى مركز الانقاذ لاستعاده نظامك.
M_FeedbackShotCount=لقطة شاشة
M_FeedbackSCMax=فشلت العملية. لقد وصلت الى الحد الاقصى من 5 لقطات
M_FeedbackDelete=هل انت متاكد من حذف لقطة الشاشة هذه؟
M_DrvLogEmpty=انت لم تستخدم تعريف المعزز لتحديث اي برامج حتى الان. الرجاء تشغيل الفحص للتحقق من وجود تحديثات للتعريفات
M_DrvLogType1=مثبتة
M_DrvLogType2=الغاء التثبيت
M_DrvLogType3=استرجاع
M_DrvLogType4=استعادة
M_DrvLogType5=تجاهل
M_DrvLogType6=تجاهل
M_DrvLogType7=مستردة
M_DrvLogType8=تجاهل
M_DrvLogType9=تجاهل
M_DrvUpdInstInfo=<a>%s</a> سيتم تحديث العنصر التالي (برنامج تشغيل الجهاز/مكون العاب) تلقائيا في
M_DrvUpdInstInfo2=<a>%s</a> من العناصر التالية (برنامج تشغيل/مكون العاب) تلقائيا في <a>%d</a> سيتم تحديث
M_DrvUpdUpdateNow=تحديث الان
M_DrvUpdCompleted=!اكتمل التحديث
M_DrvUpdOK=موافق
M_DrvUpdReboot= اعادة الاقلاع
M_DrvUpdNeedReboot=اكتمل التحديث!  اعادة الاقلاع الان لتصبح التحديثات نافذة المفعول
M_DrvUpdInstalling=...جاري التثبيت
M_DrvUpdCancelling=...جاري الالغاء
M_DrvUpdStopInfo=الرجاء الانتظار للالغاء. هذا قد يستغرق بعض الوقت
M_DrvUpdBllnHint=تعريف المعزز سيقوم بتحديث تعريفات الاجهزة ومكونات الالعاب تلقائيا في الخلفية
M_DrvUpdMinimize=تصغير
M_DrvUpdCancel=الغاء الامر
M_ActiveToFeedback=ردود الفعل
M_GuideFaceIOT_Des=لتحرير مساحة التخزين.iOS مسح وتنظيف الملفات الغير مرغوب فيها على جهازك
M_GuideFaceIOT_Scan=فحص
M_GuideFaceSanWithPro=المزيد من التحديثات مع طبعة المحترفين
M_GuideFaceSanWithPro_Des=الترقية الى الاصدار المحترف لتحديث <a>%s</a> من تعريفات الاجهزة ومكونات الالعاب
M_GuideFaceView=عرض
M_GuideFaceDeviceError=خطا في الجهاز
M_GuideFaceDeviceError_Des=يمكن اصلاح اخطاء <a>%s</a> جهاز
M_GuideFaceFix=اصلاح
M_GuideFaceUnplugDevData=بيانات الجهاز غير المتصل
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=اجهزة غير موصولة <a>%s</a> يمكن تنظيف بيانات
M_GuideFaceClean=تنظيف
M_GuideFacePCPerScan=فحص اداء ال  حاسوب
M_GuideFacePCPerScan_Des=فحص لمزيد من مشاكل ال  حاسوب والملفات غير المرغوب فيها
M_GuideFaceScan=فحص
M_GuideFaceUpCountDes=<a>عرض سجل التحديث</a> تعريفات تم تحديثها منذ تثبيت تعريف المعزز <a>%d</a>
M_GuideFaceHistory=<a>عرض سجل التحديث</a>
M_GuideFaceUpdated=محدث
M_GuideFaceDriver=تعريفات الاجهزة
M_GuideFaceComponent=مكونات الالعاب
M_GuideFaceTitle=!تهانينا! تم التحديث بنجاح
M_GuideFacerdhtmldesCap=سيتم دعم المزيد من التعريفات وتحديثها بشكل مستمر عن طريق قاعدة البيانات على الانترنت
M_GuideFaceFixDone=تم اصلاح اخطاء الجهاز
M_GuideFaceCleanDone=تم تنظيف بيانات الاجهزة غير الموصولة
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> خطا جهاز يمكن اصلاحه
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=جهاز غير موصول <a>%s</a> يمكن تنظيف بيانات
M_GuideFaceUpCountDes1=برنامج تشغيل تم تحديثه منذ تثبيت تعريف المعزز<a>%d</a> <a>عرض سجل التحديث</a>
M_GuideFaceDriver1=برنامج تشغيل الجهاز
M_GuideFaceComponent1=عنصر اللعبة
M_GuideFaceCleaned=تم التنظيف
M_GuideFaceFixed=تم الاصلاح
M_PcPerScanPrivacy=اثار الخصوصية
M_PcPerScanJunk=الملفات المهملة
M_PcPerScanInternet=تحسينات الانترنت
M_PcPerScanRegistry=ادخالات الريجيستري
M_PcPerScanSystem=تحسينات النظام
M_PcPerScanProbDes=%s (%s) عناصر وجدت
M_PcPerScanProbDes1=عناصر وجدت %s
M_PcPerScanProbDes2=%s (%s) عنصر وجد
M_PcPerScanProbDes3=عنصر وجد %s
M_PcPerScanProbDes4=<a>(%s)</a> <a>%d</a> عنصر وجد
M_PcPerScanProbDes5=لم يتم العثور على مشكله
M_PcPerScanTip1=والتي سوف تؤثر على اداء نظامك. ننصحك بتثبيت نظام الرعاية المتقدم لاصلاحه.
M_PcPerScanTip2=ونحن ننصح بتثبيت نظام الرعاية المتقدمة للحفاظ على حاسوبك دائما نظيفه وسريعة.
M_PcPerScanNoError=لا توجد مشكلة
M_PcPerScantitleCap=اكتمل فحص اداء ال  حاسوب
M_PcPerScanInstalling=جاري التثبيت
M_PcPerScanRdhtmlblCap=الخاصة بالبرنامج وتوافق على تثبيته <a>سياسة الخصوصية</a> & <a>اتفاقية   رخصة المستخدم</a> بالنقر على تثبيت للاصلاح، فانك تقبل
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=الخاصة بالبرنامج وتوافق على تثبيته <a>سياسة الخصوصية</a> & <a>اتفاقية   رخصة المستخدم</a> بالنقر على تثبيت، فانك تقبل
M_PcPerScanOptimizeTitle=نظام تحسين التفاصيل
M_PcPerScanOptimizeDesc=ستؤثر هذه العناصر على اداء نظامك. ننصحك بتثبيت نظام الرعاية المتقدمة لتحسينه.
M_PcPerScanOptimizeBtn=تثبيت لتحسين
M_PcPerScanOptimizedesc2=بالنقر فوق "تثبيت للتحسين" ، فانك توافق على تثبيت Advanced SystemCare  وتقبله  <a>EULA</a> & <a> سياسة الخصوصية </a>.
M_ScanWithProDes=لتحديث المزيد من الاجهزة ومكونات الالعاب <a>%d</a> الترقية الى اصدارالمحترف
M_ScanWithProLevel_0=قديمة
M_ScanWithProLevel_1=قديمة جدا
M_ScanWithProLevel_2=قديمة للغاية
M_ScanWithProAviailable=متاح:
M_ScanWithProCmp=غير مثبت
M_ScanWithProMiss=برنامج تشغيل مفقود
M_ScanWithProPorb=خاطئ
M_GuideFaceAutoUpdate=تحديث برنامج تشغيل تلقائيا
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=الاحتفاظ تلقائيا بتعريفات حاسوبك محدثة دائما
M_GuideFaceNoProblem=جميع المشاكل ثابته بالفعل
M_GuideFaceEnable=تمكين
M_GuideFaceEnabled=ممكن
M_GuideFaceSetting=اعدادات
M_GuideFaceSettingDes=تم تمكين تحديث التعريفات تلقائيا من قبل. يمكنك تغييره في الاعدادات
M_GuideFaceRunASC=لفحص مزيد من مشاكل ال  حاسوب والملفات المهملة ASC تشغيل
M_GuideFaceDetails=عرض التفاصيل
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a>  العثور على العناصر. تثبيت نظام الرعاية المتقدمة لاصلاحها
M_UpdateHistoryDate=التاريخ:
M_UpdateHistoryVersion=الاصدار:
M_UpdateHistoryClose=اغلاق
M_UpdateHistoryTitle=سجل تحديث التعريفات
M_UpdateHistoryAllVersion=جميع الاصدارات
M_RstModBackupFlder=تعديل مجلد النسخ الاحتياطي
M_RstBackup=النسخ احتياطي
M_RstExpBackupFlder=استكشاف مجلد النسخ الاحتياطي
M_RstRestore=استعادة
M_RstCreateRstPoint=انشاء نقطة استعادة
M_RstViewRstPoint=عرض استعادة النظام
M_RstSysRstRestore=استعادة
M_RstSysRstRemove=ازالة
M_SaleBenefits=تنشيط المحترف والحصول على المزايا الخاصة بك
M_SaleFeature1=200% المزيد من تحديثات التعريفات مع قاعدة بيانات اكبر بنسبة
M_SaleFeature2=تعزيز استقرار النظام & الاداء
M_SaleFeature3=تحسين تجربة العاب حاسوبك
M_SaleFeature4=تحديث التعريفات التلقائيا والنسخ الاحتياطي الامن للتعريفات
M_SaleAllFeatures=انظر جميع فوائد المحترف
M_btnMin.Hint=تصغير
M_btnclosewin.Hint=اغلاق
M_btnOverall=صورة شاملة
M_btnOS=نظام التشغيل
M_btnProAndMain=المعالج واللوحة الام
M_btnMemDev=ذاكرة الجهاز
M_btnDisplay=العرض
M_btnDrives=محركات الاقراص
M_btnNetWork=الشبكة
M_btnOther=اجهزة اخرى
M_btnExport=...تصدير
M_btnclose1=اغلاق
M_Listview_CS0=اسم العنصر
M_Listview_CS1=القيمة
M_lblPMTotal=اجمالي
M_lblPMAvl=متوفر
M_lblPMCache=التخزين المؤقت للنظام
M_lblCCTotal=اجمالي
M_lblCCLimit=الاقصى
M_lblCCPeak=القمة
M_lblKMTotal=اجمالي
M_lblKMPaged=المقسمة
M_lblKMNonepaged=غير المقسمة
M_lbllog=معلومات النظام IObit
M_imgLoading=...جاري التحميل
M_frdlblcpu_u=استخدام المعالج
M_rdlblcpu_u_h=محفوظات استخدام المعالج
M_rdlblMU=استخدام الذاكرة
M_rdlblPM=الذاكرة الفعلية
M_rdlblCC=تنفيذ الشحن
M_rdlbKM=ذاكرة النواة
M_General=عام
M_Graphics=الرسومات
M_Storage=التخزين
M_fIO=الادخال/الاخراج
M_Video_Mem=ذاكرة الفيديو
M_fOS=نظام التشغيل
M_PM=المعالج واللوحة الام
M_fMD=جهاز الذاكرة
M_DV=محركات الاقراص
M_DP=العرض
M_NW=الشبكة
M_OD=جهاز اخر
M_CS=نظام ال  حاسوب
M_CN=اسم ال  حاسوب
M_ffUN=اسم المستخدم
M_ORG=المنظمة
M_OS_Name=اسم نظام التشغيل
M_OS_Ver=اصدار نظام التشغيل
M_fSP=حزمة الخدمة
M_fID=هوية المنتج
M_Uptime=نظام الوقت
M_IE_Ver=اصدار انترنت اكسبلورر
M_DX_Ver=DirectX اصدار مايكروسوفت
M_OGL_Ver=OpenGL اصدار
M_fReg=الريجيستري
M_Max_Size=الحجم الاقصى
M_Cur_Size=الحجم الحالي
M_Status=الحالة
M_fUnknown=غير معروف
M_fYES=نعم
M_fCPU=المعالج المركزي
M_CPU_Name=اسم المعالج
M_CPU_Number=عدد المعالجات الفعلية
M_Code_Name=اسم الرمز
M_Man=الصانع
M_CCS=سرعة الساعة الحالية
M_MCS=اقصى سرعة للساعة
M_Vol=الجهد االكهربى
M_Ext_Clk=الساعة الخارجية
M_SN=رقم التسلسلي
M_CPU_ID=معرف المعالج
M_fSD=تعيين ماخذ التوصيل
M_Int_Cache=التخزين المؤقت الداخلي
M_Ext_Cache=التخزين المؤقت الخارجي
M_Borad=اللوحة الام
M_Mod=الموديل
M_BIOS_Name=BIOS اسم
M_BIOS_Ven=BIOS مورد
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS اصدار
M_BIOS_Date=BIOS تاريخ
M_BIOS_Feature=BIOS ميزات
M_Pyh_Mem=الذاكرة الفعلية
M_Mem_Bank=بنك الذاكرة
M_Des=الوصف
M_Dev_Loc=محدد موقع الجهاز
M_Capacity=السعة
M_fSpeed=السرعة
M_Mem_Type=نوع الذاكرة
M_Form_Factor=عامل الشكل
M_Mem_Res=موارد الذاكرة
M_Mem_Total=اجمالي الذاكرة
M_Mem_Used=الذاكرة المستخدمة
M_Mem_Free=الذاكرة الحرة
M_Mem_Usage=استخدام الذاكرة
M_Data_Width=عرض البيانات
M_Disk_Total=اجمالي القرص الصلب
M_Disk_Free=القرص الصلب الحر
M_Name=الاسم
M_Capability=القدرة
M_Disk_Drive=محركات الاقراص
M_Media_Type=نوع الوسائط
M_Int_Type=نوع الواجهة
M_Part=الاقسام
M_Cylinder=اجمالي الاسطوانات
M_fHead=اجمالي الرؤوس
M_Sector=اجمالي القطاعات
M_Track=اجمالي المسارات
M_TPC=المسارات لكل اسطوانة
M_SPT=المسار لكل القطاعات
M_BPS=البايت لكل قطاع
M_Smart_Support=S.M.A.R.T دعم
M_Temperature=درجة الحرارة الحالية
M_IDE_Ctrl=IDE وحدة تحكم
M_fDrive=المحرك
M_Trans_Rate=معدل النقل
M_Video_Adapter=محول الفيديو
M_Video_Processor=معالج الفيديو
M_Video_Arch=هندسة الفيديو
M_Scr_Resolution=دقة الشاشة
M_DAC_Type=DAC نوع
M_VMem_Size=حجم الذاكرة
M_VMem_Type=نوع الذاكرة
M_Video_Mode=وضع الفيديو
M_CRR=معدل التحديث الحالي
M_Driver_Ver=اصدار التعريف 
M_Driver_Date=تاريخ التعريف 
M_Monitor=الشاشه
M_Scr_Height=ارتفاع الشاشة
M_Scr_Width=عرض الشاشة
M_Product_Name=اسم المنتج
M_Service_Name=اسم الخدمة
M_MAC_Addr=MAC عنوان
M_Sound_Dev=جهاز الصوت
M_Mouse=الماوس
M_Btns=الازرار
M_Keyboard=لوحة المفاتيح
M_Func_Key=وظيفة المفاتيح
M_USB_Ctrl=USB وحدة تحكم
M_Prot_Support=البروتوكول المعتمد
M_Memory=ذاكرة
M_Unnecessaryforgaming=لا لزوم لها للالعاب
M_Refresh=انعاش
M_SearchOnline=بحث على الانترنت
M_OpenFolder=فتح مجلد
M_SortBy=فرز حسب
M_Description=الوصف
M_VirtualDeskTitle=اطلاق لعبه على سطح المكتب الالعاب
M_VirtualDeskDesc=توفير اقصي قدر من الطاقة المعالجة تلعيب اللعبة دون اي انقطاع و الحد الاقصى لتخصيص الذاكرة لسرعه اللعب
M_RAMTitle=تنظيف الذاكره
M_RAMDesc=تحسين استخدام الذاكرة لزيادة الذاكرة الفعلية المتوفرة
M_ClipTitle=مسح الحافظة
M_ClipDesc=مسح الحافظة غير المستخدمة
M_PowerTitle=تمكين حلول طاقة اللعبة
M_PowerDesc=تغيير اعدادات الطاقة لافضل اداء
M_AutoUpTitle=ايقاف تشغيل التحديثات التلقائية
M_AutoUpDesc=منع التحديث التلقائي من مقاطعه الالعاب
M_ProcDefClose=العمليات مغلقة بشكل افتراضي
M_ProcGroupSafe=العمليات الموصي بها لاغلاقها
M_ProcGroupOther=عمليات اخرى
M_Process Name=اسم العملية
M_PowerSchDesc=تنشيطه عند التبديل الى وضع العاب لتعزيزه.
M_ProcessName=اسم العملية
M_Property=الخاصيه
M_Process=(محددة %d العمليات  %d) العملية
M_Service=(محددة %d الخدمات %d) خدمة ويندوز
M_OtherService=(محددة %d الخدمات %d) عدم-خدمة ويندوز
M_Process1=(محددة %d العملية  %d) العملية
M_Service1=(محددة %d الخدمة %d) خدمة ويندوز
M_OtherService1=(محددة %d خدمة %d) عدم-خدمة ويندوز
M_Others=(محددة،%d عناصر%d) الاخرين

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=تثبيت الايقونة الى شريط المهام
M_ViewWhatsNew=عرض ما الجديد
M_NewestVer=انت الان بالفعل تستخدم احدث اصدار. سيتم انهاء هذا الاعداد تلقائيا.
M_UninstOld=قبل تثبيت تعريف المعزز  %s، لديك يجب الغاء تثبيت تعريف المعزز %s. المتابعة؟
M_UninstOldBeta=قبل تثبيت تعريف المعزز بيتا %s، يجب الغاء تثبيت تعريف المعزز بيتا %s. المتابعة؟
M_IconDesc=!تحديث التعريفات القديمة

[MessageBox_M]
M_BtnOK=موافق
M_BtnCancel=الغاء الامر
M_BtnYes=نعم
M_BtnNo=لا
M_BtnRetry=اعادة المحاولة
M_BtnAbort=اجهاض
M_BtnIgnore=تجاهل
M_BtnClose=اغلاق

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=تعريف المعزز محدث   
Label_CheckUpdate.Caption=جارى الحصول على معلومات التحديث، يرجى الانتظار
Label_UpdateDetails.Caption=اصدار جديد من تعريف المعزز متوفر، تحميل الان للحصول على احدث الميزات والتحسينات.
Label_NewVersionUpdate.Caption=اصدار جديد من تعريف المعزز متوفر، تحميل الان للحصول على احدث الميزات والتحسينات.
Label_NewFileUpdate.Caption=التحديثات الجديدة متوفرة، انقر فوق تحميل الان للحصول على احدث الميزات والتحسينات.
Label_ClickDownload.Caption=لتنزيل التحديث وتطبيقه "%s" انقر على
Label_FinishInfo.Caption=!انهاء
Label_NoUpdate.Caption=.لديك بالفعل احدث اصدار
Label_Nottention.Caption=انتباة: سيتم اعادة تشغيل تعريف المعزز تلقائيا لتطبيق التحديث
Label_RestartWarn.Caption=.انتباه: يرجى اعادة تشغيل ال  حاسوب لاكمال التحديث
Label_Cancel.Caption=الغاء الامر
Label_ProxySet.Caption=اعدادات الوكيل
Label_DecideLater.Caption=التقرير لاحقا
Label_RestartNow.Caption=اعادة التشغيل الان
Label_RestartLater.Caption=اعادة التشغيل لاحقا
Label_DownloadNow.Caption=التحميل الان
Label_Finish.Caption=موافق
pnlWhatsNew.Caption=ما الجديد
rdlblLater.Caption=ذكرني لاحقا

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=اغلاق
M_GetUpdateInfo=جارى الحصول على معلومات التحديث، يرجى الانتظار
M_Retry=اعادة المحاولة
M_GetUpdateFailed=فشل في الحصول على معلومات التحديث، يرجى المحاولة مرة اخرى في وقت لاحق.
M_Finish=موافق
M_GetFileFailed=فشل الحصول على ملفات التحديث، يرجى المحاولة مرة اخرى في وقت لاحق.
M_CancelDownload=هل انت متاكد انك تريد الغاء تحميل التحديثات؟
M_UpdateSucceed=!نجاح التحديث
M_KillUpdateTip=هذا البرنامج غير محدث ولا يعمل اكثر من ذلك. يرجى تحميل احدث اصدار للاستمرار في استخدامه.
M_UpdateTip=!يتوفر اصدار جديد
M_NewVerTip=تعريف المعزز %s غير متوفر في الوقت الحاضر. انقر على زر "%d" للحصول على احدث الميزات والتحسينات.
M_Congratulations=!تهانينا
M_Downloading=جارى التحميل
M_NoUpdate=لديك بالفعل احدث اصدار. لايوجد تحديث متوفر.
M_GetPro=!الان ليكون الاصدار الاحدث دائما تلقائيا %s تعبت من التحديث اليدوي؟
M_ProFunc=تنشيط التحديث التلقائي
M_ActivateNow=تنشيط الان
M_UpdateNext=التحديث تلقائيا في المرة القادمة

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=الغاء تثبيت تعريف المعزز
lblDesc_DB.Caption=النسخة المجانية بعد ازالة تثبيت تعريف المعزز ASC الحصول على
lblGet.Caption=البرنامج يمكنه تحسين اداء حاسوبك  وزيادة سرعة انترنتك لاعطائك الشعور بحاسوب جديد مرة اخرى. موثوق به من قبل اكثر من 150 مليون مستخدم!
btnConvertASC.Caption=المجاني ASC نعم، الغاء تثبيت والحصول على
btnNo.Caption=لا، الغاء تثبيت بشكل كامل
btnCancel.Caption=الغاء الامر
btnClose.hint=اغلاق

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=الغاء تثبيت تعريف المعزز
rdlblSubject.Caption=لا يزال لديك بعض مشاكل التعريفات. هل انت متاكد انك تريد الغاء التثبيت؟
rdlblText.Caption=التحديث الى الاصدار الاحدث لاصلاح جميع المشاكل
btnUpdate.Caption=تحديث
rdlblOR.Caption=او
btnUninstall.Caption=الغاء التثبيت

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=الغاء تثبيت تعريف المعزز
rdlblSubject.Caption=نحن ناسف ان نراك تذهب
rdlblText.Caption=بعد الغاء التثبيت، سوف تفقد الاولوية لتحديث التعريفات واصلاح مشاكل النظام في الوقت المناسب. هل انت متاكد انك تريد الغاء التثبيت؟
btnUninstall.Caption=الغاء التثبيت
btnCancel.Caption=الغاء الامر
btnMore.Caption=المزيد من المنتجات

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=الغاء تثبيت تعريف المعزز
rdhtmlbl5.Caption=التعريفات هل تريد بالتاكيد ازالة التثبيت؟ <a>%d</a> لقد حدثت
rdhtmlbl2.Caption=الان عرض حصري لتتمكن من تنشيط النسخة الكاملة باسعار مخفضة <a>75%</a>!
rdlblSupport1.Caption=اكبر قاعدة بيانات للتعريفات 200% اكثر
rdlblSupport2.Caption=الحصول على الاولوية للحصول على تعريفات جديدة
rdlblSupport3.Caption=300% اسرع فى سرعة تحميل التعريفات
rdlblSupport4.Caption=الاستفادة بشكل افضل من وظائف الاجهزة
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a> الاصلي <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=تنشيط الان
rdhtmlbl6.Caption=اقل من <a>%s</a> متبقى
rdlblOnly.Caption=فقط 8 دولار/ 3   حاسوب/ السنة
rdlblUninstall.Caption=التخلي عن العرض الذي تقدمت به والغاء التثبيت
rdlblLearnMore.Caption=معرفة المزيد عن النسخة الكاملة

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=<a>سياسة الخصوصية</a>واجه مشكله. لمساعدتنا على اصلاح هذه المشكلة ، الرجاء النقر فوق ' ارسال ' لارسال ملف التصحيح الينا تلقائيا.Driver Booste
rdlblSendFailedx.Caption=فشل الارسال.
rdlblSendSuccedx.Caption=ارسلت بنجاح! وسوف نبذل قصارى جهدنا لحل هذه المشكلة في اسرع وقت ممكن.
htmlblSilentP1.Caption=<a>سياسة الخصوصية</a> واجة مشكله. لمساعدتنا على اصلاح هذه المشكلة ، الرجاء النقر فوق 'موافق' لارسال ملف التصحيح الينا تلقائيا.Driver Booster
rdlblTitle.Caption=تقرير الخطا
btnSendBug.Caption=ارسال
btnSendBug.Caption.0=...جارى الارسال
rdlblEmail.Caption=بريدك الالكتروني:
rdlblAsterisk.Caption.0=مطلوب عنوان بريد الكتروني صحيح
rdlblErrDetails.Caption=تفاصيل الخطا:
btnSendFailed.Caption=موافق
btnSendSucced.Caption=موافق
btnSilentOK.Caption=موافق
lblSolu.Caption=واجه مشكله. الرجاء النقر فوق اصلاح الان للحصول على المساعدة فورا.Driver Booster
rdbtnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=منظف
FormUnplugTool.Caption=تنظيف بيانات الجهاز موصول
btnStart.Caption=فحص
lblwarning.Caption=ملاحظه: ستتم ازاله بيانات الجهاز فقط; سيتم الاحتفاظ بملفات التعريف بامان.
lblToolDesc.Caption=تساعد هذه الاداه في تنظيف كافة بيانات الاجهزه غير الموصولة على الحاسوب الرجاء النقر فوق فحص للتحقق.
lblScanningText.Caption=الفحص...
lblCleaning_analyze.Caption=الفحص...
btnStop.Caption=ايقاف
btnStop_Resume.Caption=استئناف
lblDeviceName.Caption=%s:اسم الجهاز
lblComplete.Caption=انتهي الفحص
lblCompleteDesc.Caption=لم يعثر على اي جهاز موصول.
btnCompleteOK.Caption=موافق
btnClose.Hint=اغلاق
btnCleanNormal.Caption=تنظيف
btnCleanOk.Caption=موافق
btnCleaning.Caption=التنظيف...
lblDeviceNumberZero.Caption=ليس بحاجة لتنظيف ايه بيانات جهاز موصول.
lblDeviceCleanComplete.Caption=التنظيف.مكتمل
lblDeviceNumberOne.Caption=تم العثور على 1 جهاز موصول. تنظيف البيانات الان؟
lblDeviceNumberMany.Caption=تم العثور على الاجهزة غير المتصلة. تنظيف بياناتهم الان ؟%d
ActionIgnoreText.Caption=تجاهل
ActionNotIgnoreText.Caption=لا تتجاهل
StatusIgnoreText.Caption=تم تجاهلة
StatusNeedCleanText.Caption=بحاجة للتنظيف
StatusCleanDoneText.Caption=منظف
lblToolCaption.Caption=تنظيف بيانات الجهاز موصول
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=اسم الجهاز
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=الحالة
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=العمل

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=اصلاح خطا الجهاز
lblToolCaption.Caption=اصلاح خطا الجهاز
btnStart.Caption=كشف
btnStartDetecting.Caption=الكشف عن...
lblToolDesc.Caption=تساعد هذه الاداة في اكتشاف رموز الاخطاء في ادارة الاجهزة واصلاحها.
btnRepair.Caption=يصلح
btnRepairing.Caption=الاصلاح...
lbldetailDesc.Caption=تفاصيل رمز الخطا
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> اكتشاف الاخطاء!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> اكتشاف الخطا!!
lblProblemCountDescDone.Caption=اكتمل الاصلاح.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=اسم الجهاز
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=الحالة
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=رمز الخطا
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=تم الاصلاح
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=فشل
lblNoProblem.Caption=لم تكتشف اي رموز خطا.
btnOK.Caption=موافق
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=العمل
btnRepair_Close.Caption=اغلاق
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=لا يلزم اصلاح اي رمز خطا.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=تم تجاهلة
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=تجاهل
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=لا تتجاهل
btnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=اصلاح الشبكة فشل
lblToolCaption.Caption=اصلاح الشبكة فشل
lblToolDesc.Caption=تساعد هذه الاداه في الكشف عن اخطاء جهاز الشبكة و اصلاحها. الرجاء النقر فوق كشف للبدء.
btnStart.Caption=كشف
btnstart_Detecting.Caption=الكشف عن...
btnStart_Fixing.Caption=الاصلاح...
lblwarning.Caption=ملاحظه: لا تستخدم هذه الاداه الا اذا كان لديك مشاكل في الشبكة.
lblHostOpenError.Caption=اذونات القراءة والكتابة من ملف المضيفين مرفوضة ، الرجاء التحقق من هذه الاذونات والسماح بها.
lblFixSuccess.Caption=الصيحه!
lblfixcontent.Caption=واصلاحه بنجاح.%s تم الكشف عن رمز الخطا
lblfixcontent_ms.Caption=تم اكتشاف الخطا واصلاحه بنجاح. الان الوصول الى الشبكة متاح.
lblnoProblem.Caption=يتوفر الوصول الى الشبكة. لا حاجه للاصلاح.
btnFixsuccOK.Caption=موافق
lblFixfailed.Caption=عفوا! فشل الاصلاح.
lblissuenodriver.Caption=يرجى الاتصال بنا للحصول على مساعده.%s لم يتم تثبيت اي تعريف لجهاز الشبكة
lblissueerrorcode.Caption=لجهاز الشبكة. يرجى الاتصال بنا للحصول على مساعده.%s تم الكشف عن رمز الخطا
lblissueunknown.Caption=تم الكشف عن خطا مجهول يرجى الاتصال بنا للحصول على المساعده.
lblissueserver.Caption=يتوفر الوصول الى الشبكة ولكنه فشل في الوصول الى خادمنا. الرجاء التحقق من حظره بواسطة جدار الحماية او اجهزه الشبكة.
btnerrorOK.Caption=موافق
lblmodifiedhostfailed.Caption=%s فشل في الاصلاح. الرجاء حذف الاسطر التالية في ملف المضيفين يدويا
btnts4_ok.Caption=موافق
lblHostmodified.Caption=بشكل ضار. الرجاء اصلاحه.HOSTS تم تعديل ملف
lblhostfixsucc.Caption=ليصبح ساري المفعول.Driver Booster الصيحة! تم اصلاح ملف المضيفين بنجاح! الرجاء اعادة تشغيل
btnClose.Hint=اغلاق
rdltimetitle.Caption=فشل اتصال الخادم بسبب تاريخ/وقت النظام غير صحيح. الرجاء النقر فوق اصلاح لتصحيحه.
rdltimefixdone.Caption=يتم تصحيح تاريخ/وقت النظام الان!
rdltimefixing.Caption=تحديد... الرجاء الانتظار.
rdltimefixfailed.Caption=عفوا! فشل في تصحيح تاريخ/وقت النظام. الرجاء محاولة ضبطه يدويا.
btn_timeok.Caption=موافق
btn_timefix.Caption=اصلاح
btn_timefixing.Caption=الاصلاحد...
fix_done=تم اصلاحة
fix_failed=فشل
Column0=IP عنوان
Column1=اسم المضيف
Column2=الحالة
OpenHOSTS=فتح ملف المضيفين

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=اصلاح الدقة السيئة
lblToolCaption.Caption=اصلاح الدقة السيئة
lblwarning.Caption=ملاحظة: لا تستخدم هذه الاداة الا اذا كان لديك مشاكل في الدقة.
btnDetect.Caption=كشف
btnDetecting.Caption=الكشف عن...
lblToolDesc.Caption=تساعد هذه الاداة على اكتشاف واصلاح الدقة المنخفضة الناتجة عن تثبيت برنامج تشغيل الرسومات. الرجاء النقر فوق كشف لبدء.
btnOK.Caption=موافق
lblFixSuccess.Caption=صيحه! نجح الاصلاح.
lblNoProblem.Caption=الدقة. طبيعية. لا حاجه لاصلاح.
lblProblemDesc.Caption=اصبحت الدقة. اقل. الرجاء النقر فوق اصلاح لاستعاده الدقة.
btnRepair.Caption=يصلح
btnRepairing.Caption=الاصلاح...
lbloldResolution.Caption=الدقة الاصلية:
lblnowResolution.Caption=الدقة الحالية:
btnok_failed.Caption=موافق
lblFailedDesc.Caption=عفوا! فشل الاصلاح. يرجى الاتصال بنا للحصول على مساعده.
btnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=اصلاح لا صوت
lblToolCaption.Caption=اصلاح لا صوت
btnNoSoundDetect.Caption=اصلاح
btnNoSoundDetect_Click.Caption=الكشف عن...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=الاصلاح...
lblwarning.Caption=ملاحظه: لا تستخدم هذه الاداه الا اذا كان لديك مشاكل في الصوت.
lblhaveatest.Caption=لديك اختبار!
lblhaveatest_testing.Caption=الصوت الان هو يلعب
lblNoSoundToolDesc.Caption=اذا لم تتمكن من سماع اي صوت ، الرجاء النقر فوق زر اصلاح لاصلاحه.
lblFixContent3.Caption=<a>%s</a> تم تبديل جهاز الصوت الى
lblFixContent2.Caption=%s تم اصلاح رمز الخطا
lblFixContent4.Caption=%s يتم ارجاع تعريف جهاز الصوت الى
btnFixCancel.Caption=اغلاق
btnYeswork.Caption=نعم.
btnYeswork.CommandLinkHint=انها تعمل.
btnNotwork.Caption=لا.
btnNotwork.CommandLinkHint=حاول الحل التالي.
btnSoundTesting.Caption=اختبار
lblDoubleCheck.Caption=الصوت يعمل الان؟
lblFixContent.Caption=تم تمكين خدمه الصوت.
lblNoContinue.Caption=لا ، استمر في اكتشاف المشاكل.
lblyesWorks.Caption=نعم انه يعمل.
btnRollBackok.Caption=موافق
btnRollbackCancel.Caption=الغاء الامر
lblReapirFailed.Caption=عفوا! فشل الاصلاح.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=يمكنك محاولة استرجاع برنامج تشغيل الجهاز الصوتي لاصلاحه. العودة الان؟
lblFailedReason2.Caption=ارجوك اتصل لمساعدتنا.%s يحتوي جهاز الصوت على رمز الخطا
lblFailedReason3.Caption=تم الكشف عن خطا مجهول يرجى الاتصال بنا للحصول على المساعده.
lblFailedReason4.Caption=ملف اساسي مفقود. الرجاء اعاده تثبيت التعريف الداعم وحاول مره اخرى.
btnOK.Caption=موافق
lblRepairFailed2.Caption=عفوا! فشل الاصلاح.
lblFailedReason.Caption=لم يتم تثبيت اي برنامج تشغيل لجهاز الصوت. يرجى الاتصال بنا للحصول على مساعده.
btnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=تنشيط الان
lblEnterCode.Caption=ادخل الرخصة
lblFeatrues.Caption=تفعيل جميع الايجابيات
lblFeatrue1.Caption=200% قاعدة بيانات اكبر
lblFeatrue2.Caption=استكشاف اخطاء الجهاز
lblFeatrue3.Caption=تحديث برنامج تشغيل تلقائيا
lblFeatrue4.Caption=النسخ الاحتياطي الامن للتعريفات والاستعادة

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=مضمون لجعل تشغيل حاسوبك  اسرع
lblIconDesc.Caption=انت محمي بشكل كامل بواسطتنا. 100% ضمان استعادة الاموال. سوف ترى تحسنا كبيرا في اداء حاسوبك  في غضون 60 يوما، او اننا سوف نرسل لك كامل المبلغ. وعدم السؤال
btnUpgrade.Caption=ترقية
btnUpgradeNow.Caption=ترقية الان
rdlblpg2More.Caption=...المزيد
rdlblpg2P2.Caption=!الترقية الى المحترف الان للاستمتاع بافضل صفقة

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=تنشيط تعريف المعزز 5 المحترف للمزيد من الميزات المتقدمة
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> قاعدة بيانات اكبر
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> قاعدة بيانات اكبر
rdhtmlbl2.Caption=اكثر ذكاء واكثر امنا
rdhtmlbl2.Lines.Text=اكثر ذكاء واكثر امنا
rdhtmlbl3.Caption=افضل تجربة العاب
rdhtmlbl3.Lines.Text=افضل تجربة العاب
rdhtmlbl4.Caption=تحسين اداء النظام
rdhtmlbl4.Lines.Text=تحسين اداء النظام
RdLabel1.Caption=امتياز تحديث المزيد من التعريفات القديمة و النادرة
RdLabel2.Caption=تحميل تلقائي وعمل نسخة احتياطية من التعريفات لجهاز اكثر استقرارا
RdLabel3.Caption=كشف وتحديث مكونات وتطبيقات الالعاب ذات الصلة
RdLabel4.Caption=الحد من تجمد ال  حاسوب، والتعطل، والاخطاء

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=اغلاق
btnpg2Updnow.Caption=ترقيه الان
rdlblpg2More.Caption=...المزيد
rdlblpg2P1.Caption=%s تعريفات الاجهزة & مكونات العاب تحتاج الى تحديث بواسطة طبعة المحترفين:
rdlblpg2P2.Caption=!الترقية الى المحترف الان للاستمتاع بافضل صفقة
rdlblpg2SubTitle.Caption=حالة الجهاز الحالية:
rdlblpg2Title.Caption=!العثور على المزيد من مشاكل الاجهزة
rdlblpg2Caption.Caption=انت محمي تمامًا من خلال ضمان استرداد الاموال بنسبة 100٪ في غضون 60 يومًا. لا سؤال يطرح.
rdlblpg2Caption0.Caption=مضمون لجعل تشغيل حاسوبك  اسرع

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=اغلاق
btnUpgrade.Caption=تنشيط الان
lblEnterCode.Caption=ادخل الرخصة
lblGuarantee.Caption=ضمان استعادة الاموال خلال 60 يوما
btnCntUpd.Caption=تحميل مجانا
lblTitleA.Caption=تنشيط تعريف المعزز 5 المحترف لمزيد من الميزات المتقدمة
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> قاعدة بيانات اكبر
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> قاعدة بيانات اكبر
rdhtmlbl2.Caption=اكثر ذكاء وامانا
rdhtmlbl2.Lines.Text=اكثر ذكاء وامانا
rdhtmlbl3.Caption=افضل تجربة العاب
rdhtmlbl3.Lines.Text=افضل تجربة العاب
rdhtmlbl4.Caption=تحسين اداء النظام
rdhtmlbl4.Lines.Text=تحسين اداء النظام
RdLabel1.Caption=امتياز تحديث المزيد من التعريفات القديمة و النادرة
RdLabel2.Caption=تحميل تلقائي وعمل نسخة احتياطية من التعريفات لجهاز اكثر استقرارا
RdLabel3.Caption=كشف وتحديث مكونات وتطبيقات الالعاب ذات الصلة
RdLabel4.Caption=الحد من تجمد ال  حاسوب، والتعطل، والاخطاء
lblTitleB.Caption=تنشيط تعريف المعزز 5 المحترف لمزيد من الميزات المتقدمة
lblB1.Caption=تحديث التعريفات بنقرة واحدة
lblB2.Caption=الاولوية لتحديث المزيد من التعريفات القديمة و النادرة
lblB3.Caption=اصلاح خطا الاجهزة لل  حاسوب اكثر امنا
lblB4.Caption=تحديث التعريفات تلقائيا عندما يكون النظام خاملا
lblB5.Caption=سرعة التحميل اسرع
lblB6.Caption=النسخ الاحتياطي للتعريفات لاستعادة امنة
lblB7.Caption=استقرار النظام و اداء الالعاب افضل
RdLabel5.Caption=الحالي
RdLabel6.Caption=المحترف
lblTitlC.Lines.Text=تفعيل الاصدار المحترف لاصلاح اخطاء الجهاز
lblDescC.Caption=استكشاف اخطاء رموز الخطا في ادارة الاجهزة لاصلاح مشاكل الاجهزة والحفاظ على حاسوبك  امنا
lblMore.Caption=المزيد من الميزات والفوائد مع الاصار المحترف:
Labl1.Caption=تنزيل تلقائي
Labl2.Caption=تنزيل تلقائي
Labl3.Caption=تنزيل تلقائي
Labl4.Caption=200% قاعدة بيانات اكبر
Desc1.Caption=تحميل التعريفات تلقائيا عندما يكون النظام خاملا لتوفير نصف الوقت في تحديث التعريفات
Desc2.Caption=تحميل التعريفات تلقائيا عندما يكون النظام خاملا لتوفير نصف الوقت في تحديث التعريفات
Desc3.Caption=تحميل التعريفات تلقائيا عندما يكون النظام خاملا لتوفير نصف الوقت في تحديث التعريفات
Desc4.Caption=تتمتع بامتياز المزيد من التعريفات وخصوصا التعريفات النادرة لدعم اكثر من 400،000 جهاز
lblTitleCover.Caption=.نحن نستعد للحصول على التحديثات
lblInfoCover.Caption=.تنشيط لاصدار المحترف للاستمتاع بميزات التحديث المتقدمة
lbltle1pgd.Caption=تحميل سريع
lblinfo1pgd.Caption=تحميل بسرعة تصل الى 50% اسرع مع التحميل التلقائي عندما يكون الحالسوب خاملا وتسريع التحميل
lbltle2pgd.Caption=النسخ الاحتياطي التلقائي
lblinfo2pgd.Caption=التحديثات اكثر امانا مع النسخ الاحتياطي التلقائي للتعريفات قبل التثبيت
lbltle3pgd.Caption=  حاسوب اكثر استقرارا
lblinfo3pgd.Caption=افضل استقرار للنظام والاداء مع المزيد من تعريفات الاجهزة ومكونات الالعاب

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=اغلاق
lblTitle.Caption=بيع قبل عيد الميلاد
lblTitleDesc.Caption=!الاستعداد لموسم العطلة مع الصفقة الاكثر اثارة للصدمة فى 2016
lblBox.Caption=حصري عيد الميلاد
btnNote1.Caption=تحديث المزيد من التعريفات المفقودة والقديمة
btnNote2.Caption=استكشاف جميع انواع اخطاء الاجهزة
btnNote3.Caption=تحسين تجربة العاب حاسوبك
btnNote4.Caption=الحصول حصرية على حزمة هدية عيد الميلاد
btnActive_L.Caption=الحصول على الصفقة الان
btnActive_S.Caption=احصل عليها الان
lblActiveDesc.Caption=!العرض محدود! من ياتي اولا، يخدم اولا
lblSecure.Caption=تامين الطلب
lblSSL.Caption=SSL محمي بواسطة تقنية
lblNote.Caption=ونحن نعد، بالمزيد من الفوائد:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=مستطيل
M_Oval=بيضاوي
M_Text=نص
M_Paintbrush=فرشاة الرسم
M_Return=(Ctrl + Z) عملية الاستعادة
M_Copy=نسخ الى الحافظة
M_Exit=خروج من لقطة الشاشة
M_Save=حفظ
M_TipInfo=للصق Ctrl + V تم حفظ لقطة الشاشة الى الحافظة. يمكنك استخدم
M_TipShow=عدم عرض هذه الرسالة مرة اخرى
M_TipSure=موافق
M_NoticeInfo_AB=1.انقر يسار واسحب الماوس لتحديد المنطقة التي تريد ان تاخذ لها لقطة الشاشة
M_NoticeInfo_AC=للخروج2. ESC انقر بزر الماوس الايمن او اضغط

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=الحصول على الكل
M_HideAC=اخفاء
M_ShowAC=عرض
M_ShowACTitle=الامان و الاداء
M_ShowACDesc=انقر على "عرض" لعرض البرامج الاخرى الموصى بها. وتثبيتها للحصول على افضل حماية وامن واداء الحاسوب
M_ShowACDesc2=جميع البرامج الموصى بها خفية! انقر على "عرض" لعرضها مرة اخرى ومن ثم تثبيتها للحصول على الحماية الامنية الكاملة والاداء النهائي
M_AC_Installed=مثبت
M_AC_FreeTitle=الامان و الاداء
M_AC_FreeHelp_Ins=الحصول على افضل حماية امنية وتعزيز الاداء مع البرامج الموصى بها
M_AC_FreeHelp_Upt=انت لم تحصل على الوظائف المحسنة والميزات المضافة حديثا
M_AC_FreeHelp_OK=تشغيل البرامج التالية تقدم لك بانتظام افضل حماية وامن واداء الحاسوب
M_AC_Free_EULA=الموصى بها جدا IObit اتفاقية   رخصة المستخدم المقبولة سابقا تطبق لمنتجات
M_AC_Free_ReadEULA=قراءة اتفاقية الرخصة
M_ShowACTitle2=!ملاحظة
M_AC_FreeTitle2=مركز العمل
M_AC_FreeDetail2=المقبولة سابقا تطبق على المنتجات الموصى بها <a>اتفاقية   رخصة المستخدم</a> احصل على افضل حماية امنية وتعزيز اداء مع البرامج الموصى بها
M_AC_FreeDetail2_db=المقبولة سابقا تطبق هنا <a>اتفاقية   رخصة المستخدم</a> احصل على افضل حماية امنية وتعزيز اداء مع البرامج الموصى بها
M_LearnRecommendNote=لا المنتجات الموصي بها حاليا.
M_LearnRecommendDesc=الرجاء النقر فوق  "تعلم المزيد " لرؤية المزيد من المنتجات التي قد تكون مهتمة.
M_LearnMore=تعلم اكثر
M_Scan=...جاري الفحص
M_Recomm_Ins=%s الموصى به: تثبيت
M_Recomm_Upt=%s الموصى به: تحديث
M_none=لا شيء
M_Fix=احصل عليها الان
M_fixing=جاري التثبيت
M_Updating=تحديث
M_fixed=حصلت
M_failed=فشل
M_RuningWell=تثبيت احدث اصدار
M_Outdated=قديمة
M_NotInstalled=غير مثبت
M_ASCCaption=اداء النظام
M_ASCInfo_NotIns=العثور على اخطاء مكتب التسجيل، ومشاكل الخصوصية والملفات المهملة على نظامك
M_ASCInfo_NotIns_C=من مساحة القرص.<a>%4s</a> لتحسين حاسوبك وتحريره Advanced SystemCare تم العثور على ادخالات التسجيل المتكررة. قم بتثبيت <a>%3s</a> ملفات غير مرغوب فيها ، و <a>%2s</a> اثار الخصوصية ،<a>%1s</a>
M_ASCInfo_UpToDate=يسرع ويحسن ال  حاسوب بنقرة-واحدة ASC
M_ASCInfo_NeedUpDate=قديم ASC
M_ASCDesc=تنظيف و تعزيز حاسوبك 
M_ASCTopSel=اعلى مبيعات
M_ASCTipTitle=التفاصيل
M_ASCTip=نحن نعد:<br> تسريع ال  حاسوب ليصل الى 200% اسرع<br> حل مشكلات الريجيستري اعمق واكثر<br> نعزيز الانترنت ليصل الى 300% اسرع<br> منع تتبع الخصوصية
M_RunASC=الفحص الان
M_ASCOffer=يمكنك تنظيف ال  حاسوب وتحسينه بنقرة واحدة<br>يمكنك زيادة سرعة الحاسوب بنسبة تصل الى 200% اسرع<br>زيادة سرعة الانترنت بنسبة تصل الى 300% اسرع<br>مراقبة اوضاع الحاسوب في الوقت الفعلي لجهاز حاسوب اكثر سلاسة<br>حماية حاسوبك  ضد برامج التجسس الشائعة
M_IMFCaption=الحماية من برامج التجسس
M_IMFInfo_NotIns=الحصول على افضل حماية لمكافحة التجسس مع برنامج مكافحة التجسس الطرف الثالث
M_IMFInfo_NotIns_C=لازالته وحماية حاسوبك ضد البرامج الضارة الاخرى.IObit Malware Fighter  تم الكشف عن التهديد. التثبت <a>%s</a>
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=لازالته وحماية حاسوبك ضد البرامج الضارة الاخرى.IObit Malware Fighter  تم الكشف عن التهديد. التثبت <a>1</a>
M_IMFInfo_UpToDate=مكافحة البرامج الخبيثة يحمي ال  حاسوب ضد البرامج الضارة المختلفة IObit
M_IMFInfo_NeedUpDate=برنامجك مكافحة التجسس  قديم
M_IMFDesc=حماية ال  حاسوب ضد البرامج الضارة
M_IMFTopSel=اعلى مبيعات
M_IMFTipTitle=التفاصيل
M_IMFTip=نحن نعد:<br> تمكين محرك بتديفندر الجديد<br> كشف وازالة 100 مليون تهديد <br> تنظيف اثار خصوصية التصفح تلقائيا<br> الفحص وتحديثات قاعدة البيانات الضخمة تلقائيا
M_RunIMF=فحص الان
M_IMFOffer=برنامج قوي وشامل لمكافحة البرامج الضارة<br>GoldenEye و Wannacry الدفاع عن الفدية مثل<br>تصفح انترنت وتنحميل اكثر امانا<br>حماية اعمق واشامل في الوقت الحقيقي
M_DBCaption=محدث التعريفات
M_DBInfo_NotIns_C=%s تعريفات قديمة وجدت، والتي قد تبطئ و تزعزع استقرار ال  حاسوب
M_DBInfo_NotIns=قد تكون هناك تعريفات قديمة، والتي قد تبطئ و تزعزع استقرار الحاسوب
M_DBInfo_UpToDate=تعريف المعزز يقوم بتحديث كافة التعريفات القديمة على حاسوبك 
M_DBInfo_NeedUpDate=برنامج تحديث تعريفاتك القديم
M_DBDesc=تحديث كافة التعريفات القديمة على حاسوبك 
M_DBTopSel=اعلى مبيعات
M_DBTipTitle=التفاصيل
M_DBTip=نحن نعد:<br> تحديث اكثر3,000,000 من الاجهزة والتعريفات<br> الاولوية لتحديث المزيد من التعريفات<br> اصلاح مشاكل الحواسيب الشخصية الناجمة عن التعريفات<br> النسخ الاحتياطي للتعريفات لاستعادة امنة
M_RunDB=الفحص الان
M_SDCaption=تحسين القرص
M_SDInfo_NotIns=تم العثور على تجزؤ القرص، والتي قد تبطئ حاسوبك 
M_SDInfo_NotIns_C=لالغاء تجزئتها لجعل حاسبك الشخصي اسرع وتمديد متانة الاقراص.Smart Defrag تم العثور على اجزاء على الاقراص. قم بتثبيت <a>%s</a>
M_SDInfo_UpToDate=الغاء التجزئة الذكية الغاء تجزئة القرص عالية الاداء
M_SDInfo_NeedUpDate=برنامجك الغاء تجزئة القرص قديم
M_SDDesc=الغاء تجزئة القرص لتحقيق اعلى اداء
M_SDTopSel=اعلى مبيعات
M_SDTipTitle=التفاصيل
M_SDTip=نحن نعد:<br> الغاء تجزئة للقرص اكثر امنا<br> دعم الغاء تجزئة ويندوز 10 وتطبيقات مترو<br> تعظيم اداء القرص الصلب<br> اعلى استقرار للقرص والوصول الى البيانات بسرعة
M_RunSD=الغاء التجزئة الان
M_SDOffer=سرعة الوصول الاعلى للملف<br>الحد الاقصى لاداء القرص الثابت<br>زيادة سرعة بدء تشغيل ال  حاسوب بسرعة تصل الى 100% اسرع<br>تحسين الالعاب من اجل تجربة الالعاب الافضل
M_SMCaption=قائمة ابدا
M_SMInfo_NotIns=الحصول على عودة "قائمة ابدا" لويندوز المالوفة
M_SMInfo_UpToDate=."قائمة ابدا 8 تعيد لويندوز "قائمة ابدا
M_SMInfo_NeedUpDate=قائمة ابدا 8 قديمة
M_SMDesc=اعادة قائمة ابدا و ادارة سطح المكتب
M_SMTopSel=اعلى مبيعات
M_SMTipTitle=التفاصيل
M_SMTip=نحن نعد:<br> اعادة قائمة ابدا لنظام تشغيل ويندوز 8 / 10<br> خالي من الاعلان وتنظيف قائمة ابدا الكلاسيكية<br> البحث عن ملف اسرع واكثر دقة<br> تخصيص قائمة ابدا كما تريد
M_RunSM=تشغيل الان
M_SMOffer=اعادة القائمة ابدا الكلاسيكية الى ويندوز 8/10<br>محرك بحث عن الملفات قوي وبسيط
M_AMCCaption=حماية الروبوت
M_AMCInfo_NotIns=احصل على حماية أفضل للامان والخصوصية لجهاز الربوت.
M_Recomm_Ins_AMC=الى جهاز ربوتك %s الموصى به: تثبيت
M_AMCDesc=تحسين وتامين جهاز ربوتك 
M_RunAMC=احصل عليها الان
M_DLCaption=ادارة كلمة السر
M_DLInfo_NotIns=Dashlane حماية وادارة جميع كلمات  سرك مع ادارة كلمة السر
M_DLInfo_UpToDate=امنة ومامونة Dashlane لن تنسى ابدا كلمة  سرك مع
M_DLOffer=الطريقة البسيطة والامنة لادارة كلمات السر<br>انشئ كلمات سر فريدة لحماية حاسباتك<br>تسجيل الدخول تلقائيا على مواقع الويب المفضلة لديك<br>.iOS لنظام التشغيل ويندوز و ماك و  الروبوت و
M_RunDL=ادارة
M_AC_FreeTitleHide1=!جميع البرامج الموصى بها مخفية
M_AC_FreeTitleHide2=انقر على "عرض" لعرضها وتثبيتها للحصول على الحماية الامنية الكاملة والاداء النهائي
M_IUCaption=الغاء تثبيت البرامج
M_IUInfo_NotIns=ازالة البرامج غير المرغوب فيها، واشرطة الادوات، والمكونات الاضافية للمتصفح
M_IUInfo_NotIns_Distrust=لازالتها الان.  IObit Uninstaller وجدت المكونات الاضافية / اشرطة الادوات التي قد تبطئ متصفحك. التثبت <a>%s</a>
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a>لازالته الان.IObit Uninstaller تم العثور على المكون الاضافي / شريط الادوات الذي قد يؤدي الى ابطاء المتصفح. قم بتثبيت
M_IUInfo_NotIns_C=لازالة العناصر الغير مرغوب فيها.IObit Uninstaller تم العثور على المكونات الاضافية / اشرطة الادوات. رجاءا حمل <a>%s</a>
M_IUInfo_NotIns_C_Single=لازالة العنصر الغير مرغوب فيه.IObit Uninstaller  تم العثور على المكون الاضافي / شريط الادوات. رجاءا حمل <a>1</a>
M_IUInfo_UpToDate=الغاء التثبيت يزيل المكونات الاضافية والتطبيقات بدقة IObit
M_IUInfo_NeedUpDate=الغاء التثبيت لديك قديم IObit
M_IUDesc=ازالة التطبيقات الخبيثة و المكونات الاضافية
M_IUTopSel=اعلى مبيعات
M_IUTipTitle=التفاصيل
M_IUTip=نحن نعد:<br> ازالة البرامج الاكثر عنادا <br> ازالة المكونات الاضافية الضارة <br> التنظيف التلقاتي لبقايا مكتب التسجيل <br> ازالة تطبيقات ويندوز 10 المدمجة
M_RunIU=تشغيل الان
M_IUOffer=يمكنك ازالة المكونات الاضافية واشرطة الادوات والاضافات من المتصفح بسرعة<br>ازالة البرامج غير المرغوب فيها بسهولة <br>تنظيف البقايا تماما بعد الغاء التثبيت المدمج
M_FPCaption=تحويل الفيديو
M_FPInfo_NotIns=الحصول على محول الفيديو لتحويل اشرطة الفيديو الخاصة بك لاجهزة مختلفة
M_FPInfo_UpToDate=استمتع بمشاهدة اشرطة الفيديو على اي جهاز تريده
M_FPInfo_NeedUpDate=تنسيق الحزمة قديم
M_iFreeUpCaption=iOS تحسين
M_RuniFreeUp=الفحص الان
M_BuyiFreeUp=شراء الان
M_iFreeUpDesc=iOS تحرير مساحة اكبر لجهاز
M_iFreeUpInfo_NotIns=iOS قد تكون هناك قيمة مساحة كبيرة ضائعة على جهاز
M_iFreeUpInfo_UpToDate=للحصول على مساحة اكبر iOS تحرر جهاز iFreeUp
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=الخاص قديم iFreeUp
M_Recomm_Ins_iFreeUp=لتحرير المساحة الضائعة %s الموصى به: تثبيت
M_RunSGB=تعزيز الان
M_SGBCaption=تحسين الالعاب
M_SGBInfo_NotIns=تعزيز عمر اللعبة و حاسوبك مع ابقائها في اعلى شكل
M_SGBInfo_UpToDate=تعزيز تسريع رائع للعبة وتحسين اداء اللعبة مع نقرة-واحدة
M_SGBInfo_NeedUpDate=مُعزز الالعاب قديم Superb
M_RunIVC=جربه الان
M_IVCCaption=محول الفيديو المجاني
M_IVCInfo_NotIns=!مجاني 100% ونظيف، و150+ صيغة واسرع فى تحويل الفيديو
M_IVCInfo_UpToDate=مشاهدة اشرطة الفيديو باي طريقة ترغب بها
M_IVCInfo_NeedUpDate=محول الفيديو قديم iFun
M_RunIOT=ادارة الان
M_IOTCaption=مدير اي فون
M_IOTInfo_NotIns=iOS نقرة-واحدة لاستيراد وتصدير وادارة الصور والفيديو والموسيقى على جهاز يعمل بنظام
M_IOTInfo_UpToDate=يعمل بشكل جيد IOTransfer
M_IOTInfo_NeedUpDate=قديم IOTransfer
M_TipTitle=التفاصيل
M_IOTTip=:يعد IOTransfer<br> نقل موسيقى اي فون الى ال  حاسوب/اي تيونز <br> ادارة جميع الصور الخاصة بك بكل سهولة <br> نسخ احتياطي/استعادة لمحتويات اي فون <br> توفير الدعم التقني المتميز
M_IOTDesc=.ادارة المحتوى الكل في واحد لاجهزة اي فون واي باد
M_IOTOffer=افضل مدير افون وبرنامج نقل افون<br>نقل بيانات افون بين افون/ايباد/ايبود/ال  حاسوب<br>سهولة ومجانية في ادارة صور افون والموسيقى ومقاطع الفيديو<br>مسح الملفات غير المرغوب فيها & تحرير ذاكرة التخزين المؤقت لتحرير المزيد من المساحة
M_TopSel=اعلى مبيعات
M_VipTitle=عرض حصري لكبار الشخصيات
M_AC_ShareTip=مشاركة هذا العرض الحصري مع اصدقائي / الاسرة
M_AC_Pro_Title=المنتجات الاخرى الموصى بها من اجل تحسين الاداء والامان
M_ACPro_SubTitle=المحترف فقط ASC شراء الان للاستمتاع بسعر الخصم الحصري لمستخدمي
M_ACPro_SubTitle_AU=المدفوع فقط ASC Ultimate شراء الان للاستمتاع بسعر الخصم الحصري لمستخدمي
M_ActionCenterTitle_Perfectly=!تشغيل كافة البرامج باتقان
M_ACPro_SubTitle_db=شراء الان للتمتع بالخصم الحصري لمُعزز التعريفات لمستخدمي المحترف فقط
M_SubTitle_Perfectly=تشغيل البرامج التالية بشكل منتظم للحصول على افضل حماية امنية واداء الحاسوب. تتمتع باستخدامها
M_ShowACTitlePro=عرض حصري لكبار الشخصيات
M_ShowACDescPro=انقر على "عرض" للحصول على سعر الخصم الحصري الخاص للمنتجات الاخرى الموصى بها
M_AC_ProShareMail=مشاركة عبر البريد الالكتروني
M_AC_ProShareFB=مشاركة عبر فيسبوك
M_AC_NoMailCLient=فشلت العملية كما لم يتم تثبيت عميل البريد الالكتروني الافتراضي بشكل صحيح
M_AC_Pro_Title2=فقط. Driver Booster PRO غيرها من المنتجات الموصى بها لتحسين الامن والاداء. اشتر الان للاستمتاع بالخصم الحصري
M_BuyIMF=شراء الان
M_BuyDB=شراء الان
M_BuySD=شراء الان
M_BuyIU=شراء الان
M_BuySM=شراء الان
M_BuyASC=شراء الان
M_BuyIOT=شراء الان
M_SU_UpdateAll=تحديث الكل
M_SU_ActiveAutoUpt=تفعيل التحديثات التلقائية
M_SU_Title=محدث البرامج
M_SU_Help=مساعدتك في الحصول على برامجك الهامة  محدثة بسهولة وكفاءة
M_SU_Ignored=تجاهل
M_SU_Upting=تحديث
M_SU_Update=تحديث
M_SU_UptoDate=محدثة
M_SU_StopIg=عدم تجاهل
M_SU_Ignore=تجاهل
M_SU_NewVer=الاصدار الجديد:
M_SU_InsVer=الاصدار الحالي:
M_Hot=ساخن
M_RunKV=تشغيل الان
M_kvpCaption=KeepVid
M_kvpInfo_NotIns=.يمكنك تنزيل مقاطع فيديو من يوتوب واكثر من 10,000 موقع بسرعة
M_kvpInfo_UpToDate=!تحميل ملفات الفيديو من يوتيوب واكثر من 10،000 مواقع بسرعة الان
M_KVPDesc=.يمكنك تنزيل مقاطع فيديو من يوتوب واكثر من 10,000 موقع بسرعة
M_RunKVP=تشغيل الان
M_BuyKVP=تشغيل الان
M_KVPTipTitle=التفاصيل
M_KVPTip=نحن نعد:<br> تحميل مقاطع الفيديو من اكثر من 10،000 مواقع مشاركة الفيديو<br> تنزيل مقاطع الفيديو باي تنسيق<br> دفعة واحد Lynda Playlist & نزل قوائم تشغيل يوتيوب<br> ثلاث اضعاف اسرع من برامج التنزيل الشائعة
M_kvpOffer=أسرع من التنزيلات الشائعة.<br> Download YouTube & Lynda Playlists in batch.<br> 3X تنزيل مقاطع الفيديو بأي تنسيق.<br>تنزيل مقاطع الفيديو من أكثر من 10000 موقع مشاركة فيديو.<br>نحن نعد:
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=حل النسخ الاحتياطي في نهاية المطاف لدعم النظام ومحركات الاقراص الصلبة.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=حل النسخ الاحتياطي في نهاية المطاف لدعم النظام ومحركات الاقراص الصلبة.
M_AoMeiBackupperProDec=حل النسخ الاحتياطي في نهاية المطاف لدعم النظام ومحركات الاقراص الصلبة.
M_RunAoMeiBackupper=تشغيل الان
M_BuyAoMeiBackupper=اشتري الان
M_AoMeiBackupperTipTitle=تفاصيل
M_AoMeiBackupperTip=مزامنة الملفات في الوقت الفعلي <br>  دعم القرص واستنساخ التقسيم <br> دعم النسخ الاحتياطي التلقائي ، والنسخ الاحتياطي التزايدي / التفاضلي <br>   النظام ، والقرص الصلب ، والتقسيم ، والملفات ، والنسخ الاحتياطي والاستعادة <br> :نحن نعد
M_Moffer_Title=عرض اختياري
M_Close=اغلاق
M_Cancel=الغاء الامر
M_Moffer_Install=تثبيت
M_Moffer_NoteEP=<a>سياسة الخصوصية</a> & <a>اتفاقية   رخصة المستخدم</a> وقبول .%s بالنقر على "تثبيت"، فانك توافق على تثبيت
M_Moffer_Refund=<a>سياسة رد الاموال</a> يمكنك استرداد الاموال خلال 30 يوما. اقرا <a> ملاحظة:</a>
M_AdawareCaption=رفيق ويب
M_AdawareInfo_NotIns=يحميك رفيق ويب من مواقع التصيد الاحتيالي والبرامج الضارة.
M_AdawareInfo_UpToDate=يحميك رفيق ويب من مواقع التصيد الاحتيالي والبرامج الضارة.
M_AdawareOfferDesc=قم بتثبيت "رفيق ويب" لتحسين حماية الانترنت وتعيين Bing ® بواسطة Microsoft ™ كصفحي الرئيسية ، وعلامات التبويب الجديدة ، ومحرك البحث الافتراضي على المتصفحات المتوافقة.
M_AdawareOffer=توافق متعدد المتصفحات.<br> حماية مكافحه التصيد.<br> في الوقت الحقيقي حماية الويب.<br> سريعة وسهلة التركيب.
M_DLDesc=لا تنس كلمة سر اخرى ابدا
M_DLTip=يمكنك توفير ما يصل الى 50 ساعة في السنة من خلال الملء التلقائي للنماذج <br>الوصول الى كلمة سرك من اي جهاز <br> تخزين وادارة جميع كلمات سرك بشكل امن في مكان واحد <br> يتيح لك:Dashlane Premium
m_OperaCaption=متصفح الاوبرا
M_OperaInfo_NotIns=متصفح سريع وامن مع المدمج في مانع الاعلانيه ، والمدخر البطارية والشبكات الافتراضية الخاصة مجانا.
M_OperaOffer=VPN احصل على المزيد من تصفح الخصوصية مجانا.<br> تصفح لمدة ساعة اطول. <br> يمكنك حظر الاعلانات لتحميل صفحات الويب بمعدل يصل الى 90٪ بشكل اسرع.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=تحديث يدوي
lblActiveTitle.Caption=تعبت من التحديثات اليدوية؟
btnActiveAutoUpt.Caption=تفعيل التحديثات التلقائية
btnDonotShow.Caption=عدم عرض هذا مرة اخرى
lblClose.Caption=اغلاق

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=!تهانينا! كل التعريفات محدثة
lblDes.Caption=سيتم دعم المزيد من التعريفات وتحديثها بشكل مستمر عن طريق قاعدة البيانات على الانترنت
lblHistoryView.Caption=عرض سجل التحديثات
lblScanMore.Caption=فحص المزيد
rdhtmlbldes.Caption=سيتم دعم المزيد من التعريفات وتحديثها بشكل مستمر عن طريق قاعدة البيانات على الانترنت
btnClose.Hint=اغلاق
btnDisappear.Hint=للخلف
btnMax.Hint=تكبير
btnMin.Hint=تصغير
btnRestore.Hint=استعادة

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=فحص اداء الحاسوب
lblTipCap.Caption=للفحص الشامل Advanced SystemCare لم يتم العثور على مشكلات. ولكن للحصول على جهاز  حاسوب اكثر نظافة واسرع، من المستحسن تثبيت
rdhtmldes.Caption=<a>(%s)</a> <a>%d</a> عناصر وجدت
btnfix.Caption=تثبيت للاصلاح
btnstop.Caption=ايقاف
btnInstall.Caption=التثبيت
btnclose.Hint=اغلاق

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=المزيد من التحديثات مع طبعة المحترفين
btnUpgrade.Caption=ترقية الان
lblLicense.Caption=ادخل الرخصة
btnclose.Hint=اغلاق

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=الغاء الامر
lbl_Min.Caption=تصغير
btnClose.Hint=اغلاق

[ACD_M]
M_Downloading=جارى تحميل:
m_Installing=جاري تثبيت:
M_DiskIsFull=!مساحة قرص تخزين غير كافية
M_NetError=!فشل التنزيل بسبب خطا في الشبكة. الرجاء معاودة المحاولة لاحقا
M_Tips=جاري التنزيل. انقر نقرا مزدوجا فوق الرمز لعرض التفاصيل
M_AreSure=هل تريد بالتاكيد انهاء تنزيل مركز العمل ؟
M_AreSure_IObit=؟IObit هل تريد بالتاكيد الخروج محمل
M_TipFixing=اصلاح
M_MD5Faild=الملف الذي تم تنزيله تالف. الرجاء معاودة المحاولة لاحقا
M_Speed=السرعة:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=اغلاق
lblNote.Caption=ملاحظه: لن يتم مسح التحديث او الجهاز الذي تم تجاهله حتى تقوم باسترداده من القائمة المهملة في الاعدادات".
chkIgnoreOnce.Caption=تجاهل هذا التحديث فقط
chkIgnoreAll.Caption=تجاهل كافة تحديثات هذا الجهاز
btnNo.Caption=لا
btnYes.Caption=نعم
chkNotRemind.Caption=لا تذكرني مره اخرى

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=تفاصيل تعزيز اللعبة
lblInfo.Caption=تم تعزيز حاسوبك لاداء افضل العاب بعد تنفيذ التحسين التالية.
btnClose.Hint=اغلاق

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=تكوين تعزيز اللعبة
rdlblHint.Caption=حدد العناصر التي تريد ايقافها لتحرير موارد النظام وتعزيز اداء لعبتك.
btnBoost.Caption=تعزيز
btnClose.Hint=اغلاق
lblRecommend.Caption=<a>موصى به</a>
lblLoading.Caption=تحميل...

