[Main]
DisplayName=Português

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=O Driver Booster será removido do seu sistema.
lbl2.Caption=Escolha os dados a remover:
CheckBox1.Caption=Ficheiros de Configuração (Não é Recomendado remover)
CheckBox2.Caption=Ficheiros de Licenciamento (Não é Recomendado remover)
CheckBox3.Caption=Pasta de descarga do driver (não recomendado remover)
CheckBox4.Caption=Pasta de cópia de segurança do driver (não recomendado remover)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nova versão disponível
btnEnterKey.Hint=Digite o código da licença
btnBackHome.Hint=Voltar
lblTools.Caption=FERRAMENTAS
btnRescue.Caption=Centro de recuperação
btnSound.Caption=Corrigir Erro "Sem Som"
btnSound.Hint=Corrigir o erro Sem Som no seu dispositivo áudio.
btnNetwork.Caption=Corrigir Falha de Rede
btnNetwork.Hint=Corrigir problema de ligação à rede do seu dispositivo de rede.
btnError.Caption=Corrigir Erros do Dispositivo
btnError.Hint=Corrigir erros dos seus dispositivos.
btnDisplay.Caption=Corrigir Problemas de Resolução
btnDisplay.Hint=Corrigir problema de resolução incorreta do ecrã do seu dispositivo.
btnClean.Caption=Limpar dados do dispositivo desconectado
btnClean.Hint=Limpar dados dos dispositivos desligados no seu computador.
btnSysInfo.Caption=Informação do Sistema
btnSysInfo.Hint=Recolher e mostrar informação detalhada sobre o seu sistema.
btnNavScan.Hint=Pesquisar
btnNavBost.Hint=Impulsionar
btnNavTool.Hint=Ferramentas
btnNavAcct.Hint=Centro de Ação
btnClose.Hint=Fechar
btnMinimize.Hint=Minimizar
btnMaximize.Hint=Maximizar
btnWindow.Hint=Restaurar
btnMenu.Hint=Opções
btnFeedback.Hint=Comentários
btnUpgrade.Caption=Ativar agora
lblLicense.Caption=Gerir a licença
btnReboot.Caption=Reiniciar
btnStartUpdate.Caption=Atualizar agora
btnStopUpdate.Caption=Parar
lblDriverAge.Caption=Estado dos controladores:
lblLastScan.Caption=Última análise: Nunca!
chkAutoAct.Caption=Reiniciar o computador após atulização
mniMainSettings.Caption=Restaurar...
mniMainRescue.Caption=Recuperar...
mniMainFeedback.Caption=Comentários...
mniMainUpdate.Caption=Procurar atualizações
mniMainManual.Caption=Manual do utilizador (F1)
mniMainSupport.Caption=Suporte técnico
mniMainTranslate.Caption=Ajude-nos a traduzir
mniMainIObit.Caption=IObit online
mniMainHistory.Caption=Novidades
mniMainAbout.Caption=Acerca de
mniMainLike.Caption=Gostar da IObit
mniTrayShow.Caption=Mostrar janela
mniTrayScan.Caption=Analisar agora!
mniTraySettings.Caption=Definições...
mniTrayFeedback.Caption=Comentários...
mniTrayUpdate.Caption=Procurar atualizações
mniTrayExit.Caption=Sair
mniItemDetail.Caption=Detalhes...
mniItemUpdate.Caption=Atualizar
mniItemIgnore.Caption=Ignorar
mniItemBackup.Caption=Voltar
mniItemUninstall.Caption=Desinstalar
mniItemRollBack.Caption=Restaurar
mniItemExport.Caption=Exportar lista
mniItemFixSound.Caption=Corrigir Som
mniItemFixDisplay.Caption=Corrigir Resolução
mniItemFixNetwork.Caption=Corrigir Ligação de Rede
mniItemFixFaulty.Caption=Corrigir Falhas
mniAutoShutdown.Caption=Encerrar o computador automaticamente após atualização
mniAutoReboot.Caption=Reiniciar o computador automaticamente após atualização
lblFailIgnore.Caption=Alguns drivers não foram instalados por problemas de compatibilidade. Mais tarde iremos providenciar os drivers mais adequados.
lblAscTitle.Caption=Recomendado: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=Um clique para proteger e otimizar o seu computador
lblAscDownload.Caption=Download gratuito agora
lblNewsOffline.Caption=Partilhe o Driver Booster com a sua família e amigos. Desfrute dos controladores mais recentes num só local!
btnProFun1.Caption=Mais controladores
btnProFun1.Hint=Oferece suporte mais abrangente a equipamentos com hardware menos comum
btnProFun2.Caption=Resolução de erros
btnProFun2.Hint=Utiliza os códigos de erro para corrigir problemas de hardware
btnProFun3.Caption=Descarga automática
btnProFun3.Hint=Descarrega automaticamentes os drivers quando o sistema estiver inativo
lblHomeDevice.Caption=Drivers do Dispositivo
lblHomeGame.Caption=Componentes de Jogo

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Drive Booster
lblTitle.Caption=Atualizado com sucesso para o Driver Booster %s
btnTry.Caption=Experimentar agora
btnDetails.Caption=Detalhes
lblContentTitile.Caption=Obtenha mais Drivers & Melhor Desempenho com as funcionalidades da versão PRO:
lblContent1.Caption=- Drivers ilimitados com uma Base de Dados 200% maior
lblContent2.Caption=- Melhore a sua experiência de jogo no seu PC
lblContent3.Caption=-  Estabilidade de sistema melhorada & melhor desempenho
btnGet.Caption=Obter Agora
btnClose.Hint=Fechar

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Definições
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Recomendado
btnClose.Hint=Fechar
btnTabNetwork.Caption=Rede
btnTabDrivers.Caption=Controladores
btnTabIgnored.Caption=Ignorados
btnTabScan.Caption=Análise
btnTabGeneral.Caption=Geral
lblProxyAddr.Caption=Endereço:
lblProxyPort.Caption=Porta:
lblProxyUser.Caption=Nome de utilizador:
lblProxyPass.Caption=Palavra-passe:
chkProxy.Caption=Ativar proxy
chkProxy0.Caption=Ligar diretamente (sem proxy)
chkProxy1.Caption=Especificar servidor de proxy (apenas quando se liga à internet através de proxy)
chkProxy2.Caption=Detetar automaticamente o proxy (utilizar as definições do Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Pasta dos downloads (Guarda todos os controladores descarregados para esta pasta):
btnDownPath.Caption=Navegar...
lblBackPath.Caption=Pasta das cópias de segurança (Guarda todas as cópias de segurança dos controladores para esta pasta):
btnBackPath.Caption=Navegar...
chkAutoBackup.Caption=Criar um ponto de restauro automaticamente antes da instalação de um controlador
chkAutoBackup2.Caption=Fazer uma cópia de segurança automaticamente antes da instalação de um controlador
chkAutoDownload.Caption=Atualização Automática dos Drivers quando o sistema está inativo
chkAcceDown.Caption=Acelere a descarga quando atualiza os drivers
btnAutoDownDesc.Caption=Apenas descarrega drivers & atualizações de componentes de jogo
btnAutoUpdtDesc.Caption=Descarrega e instala drivers & atualizações de componentes de jogo
chkAutoIdle.Caption=Selecione o tipo que você deseja atualizar automaticamente
chkAutoGra.Caption=Placa de vídeo
chkAutoAudio.Caption=Áudio
chkAutoNetWork.Caption=Rede
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Dispositivos Externos
chkAutoGameCom.Caption=Componentes de Jogo
chkAutoOthers.Caption=Outros
chkAutoDelete.Caption=Apagar automaticamente os pacotes de controladores instalados
chkAutoScan.Caption=Analisar automaticamente quando o programa é iniciado
chkSchedule.Caption=Analisar a uma frequência fixa
cbxSchedule.Items[0]=Diariamente
cbxSchedule.Items[1]=Semanalmente
cbxSchedule.Items[2]=Bissemanalmente
cbxSchedule.Items[3]=Mensalmente
chkCloseAction.Caption=Minimizar para a barra de sistema quando o programa é fechado
chkAutoRun.Caption=Iniciar automaticamente no arranque do Windows
lblLanguage.Caption=Idioma:
lblTrans.Caption=Transparência:
lblIgnoreList.Caption=Os equipamentos ignorados não irão ser objeto de pesquisa para as correspondentes atualizações até que se sejam retirados da lista abaixo.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nome do dispositivo
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versão
btnRestore.Caption=Recuperar
chkQuietInstall.Caption=Instalação silenciosa
lblQuietInstDesc.Caption=Este modo irá ignorar as janelas do assistente, caixas de diálogo e outras mensagens de pop-up durante o processo de instalação para ajudar a instalar os controladores rápida e silenciosamente.
chkWhqlTest.Caption=Mostrar apenas controladores que passaram nos testes WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL Testing é o processo de teste da Microsoft que envolve a execução de uma série de testes de hardware ou software de Terceiros. WHQL Testing assegura a necessária estabilidade e segurança das atualizações dos drivers. Se optar por fazer a atualização dos drivers que não passaram nos testes WHQL, poderá verificar problemas de instabilidade, incompatibilidade e ainda mão funcionamento do sistema.
lblSkin.Caption=Tema:
lblSkinNone.Caption=BREVEMENTE
lblFontSize.Caption=Tamanho da letra:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Muito grande
chkScanPnp.Caption=Analisar automaticamente dispositivos recém-ligados
chkScanGame.Caption=Procurar atualizações para Componentes de jogo
lblAutoUpdate.Caption=Atualização:
chkAutoUpdate1.Caption=Atualizar automaticamente
chkAutoUpdate2.Caption=Lembrar-me quando estiverem disponíveis atualizações
chkSaveWndRct.Caption=Memorizar tamanho e posição da janela aberta anteriormente
chkAnimateOff.Caption=Desativar os efeitos de animação para computadores com configuração baixa
chkCreateScheduler.Caption=Criar Driver Booster Scheduler (Recomendado)
chkSkipUAC.Caption=Ignorar aviso de controlo da conta do utilizador

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centro de recuperação
btnClose.Hint=Fechar
btnTabDrvBkp.Caption=Cópia de segurança dos Drivers
btnTabDrvBkp.hint=Cópia de segurança de Drivers
btnTabSysRst.Caption=Recuperação do Sistema
btnTabSysRst.hint=Restaurar Sistema
btnTabDrvRst.Caption=Recuperação do Driver
btnTabDrvRst.hint=Restaurar Driver
lblWaiting.Caption=Aguarde...
lblEmpty.Caption=A lista está vazia.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Equipamento
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Versão
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Versão da cópia de segurança
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Equipamento
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Versão
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Versão da cópia de segurança
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Data e Hora
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Descrição
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tipo

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Gestor de licença
lblTitle1.Caption=Gestor de licença
lblTitle2.Caption=Introduzir licença
lblState.Caption=Estado da licença:
lblCode.Caption=Código de licença:
lblDate.Caption=Data de validade:
lblRefresh.Caption=Atualizar
lblExport.Caption=Exportar
lblLicenseDesc.Caption=Introduza o seu código de licença e clique em "Ativar" para obter o Driver Booster PRO. Para evitar erros de digitação, copie e cole o código de licença a partir do e-mail que recebeu para esta caixa.
lblLicenseCode.Caption=Código de licença:
lblLicenseErr.Caption=Código de licença inválido! Introduza um válido.
lblLicenseEg.Caption=(Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=A validar...
lblGetLicense.Caption=Obter licença
lblRetriveCode.Caption=Restaurar licença
btnClose.Hint=Fechar
btnClose2.Caption=Fechar
btnBack.Caption=Anterior
btnActivate.Caption=Ativar
lblHelp.Caption=Ajuda
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Colar
mniEditDelete.Caption=Apagar
mniEditSelectAll.Caption=Selecionar tudo

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Este driver passou no teste WHQL e nas regras rígidas de revisão da IObit.
btnClose.Hint=Fechar
btnUpdate.Caption=Atualizar
lblTitle.Caption=Detalhes do controlador
lblMoreInfo.Caption=Clique aqui para mais detalhes
lblIgnore.Caption=Ignorar
lblUninst.Caption=Desinstalar
lblRollbk.Caption=Reverter
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalhes
lvInfoList.Columns[1].Caption=Controlador antigo
lvInfoList.Columns[2].Caption=Controlador novo
lvInfoList.Items[0].Caption=Versão:
lvInfoList.Items[1].Caption=Data:
lvInfoList.Items[2].Caption=Publicador:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Fechar
btnSettings.Hint=Definições
chkOption1.Caption=Não voltar a recordar
chkOption2.Caption=Não me lembrar novamente
chkOption3.Caption=Não me lembrar novamente
chkOption4.Caption=Não me lembrar novamente
lblText51.Caption=A subscrição expirou!
lblText52.Caption=Pode reativar a versão PRO e atualizar mais controladores com <a>75% de desconto!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=Subcrição anual para três computadores
lblText55.Caption=√ 100% de Garantia de Reembolso
lblText56.Caption=√ Suporte técnico permantente gratuito
rdGameTitle.Caption=Novo driver para jogos está disponível!
btnLearnM.Caption=Saber Mais

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Fechar
lblTitle.Caption=Acerca de
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Todos os direitos reservados.
lblWarning1.Caption=ATENÇÃO
lblWarning2.Caption=Este programa de computador está protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais.
lblThanksTitle.Caption=Um agradecimento especial às seguintes pessoas pelas suas grandes contribuições:
pnlThanksTitle.Caption=Reconhecimentos
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Política de Privacidade</a>
lblUninstall.Caption=<a>Instruções de Desinstalação</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Envie-nos também o ficheiro de debug para investigação. <a>Política de Privacidade</a>
lblTitle.Caption=Comentários
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Tipo de pedido:
lblDesc.Caption=Descrição:
MaxHintLbl.Caption=(<a> Máximo: 2000 caracteres </a>)
lblWaiting.Caption=A enviar comentários...
lblFixTitle.Caption=Solutions for common problems:
btnClose.Hint=Fechar
btnSend.Caption=Enviar
btnCancel.Caption=Cancelar
lblEmailHint.Caption=Certifique-se de que o seu e-mail está correto para que possamos contactá-lo.
lblCallTitle.Caption=Ligue para os nossos especialistas em tecnologia se tiver algum problema no computador
lblCallHint.Caption=(Gratuito e permanente)
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Colar
mniEditDelete.Caption=Apagar
mniEditSelectAll.Caption=Selecionar tudo
mniAttachEmpty.Caption=(Vazio)
mniAttachClear.Caption=Remover tudo
btnAttachAdd.Hint=Adicionar
btnAttachView.Hint=Ver
dlgAttach.Title=Selecione o(s) ficheiro(s) que pretende anexar:
btnFixTitle.Caption=Soluções para problemas comuns:
btnFixSysInfo.Caption=Informação de Sistema
lblFixSound.Caption=Corrigir falta de som
lblFixNetwork.Caption=Corrigir falha de rede
lblFixDisplay.Caption=Corrigir má resolução
lblFixTel.Caption=Obter suporte técnico 24x7
lblFixReInst.Caption=Reíniciar Código
lblFixReSend.Caption=Reenviar Código
lblMissDrvDesc.Caption=Por favor, forneça os nomes, datas e números de versão dos drivers em falta para que o possamos ajudar.
lblBluSrcDesc.Caption=Centro de Recuperação

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Fechar
lbldesc1.Caption=Ligue agora para um diagnóstico grátis para qualquer problema.
lbldesc2.Caption=Nota: Serviço pago será oferecido quando necessário

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Dicas de instalação
chkDontRemind.Caption=Não me lembrar novamente
btnContinue.Caption=Continuar a Instalação
btnClose.Hint=Fechar
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Assistente de instalação do controlador
lblVersion.Caption=Versão disponível:
lblDate.Caption=Data de lançamento:
lblWarning.Caption=NOTA: Antes de instalar os controlador, e para evitar potenciais conflitos, saia de todos os outros programas e não execute nenhum deles durante o processo de instalação.
lblReboot.Caption=Reinicie o seu computador para que a atualização seja instalada.
lblWaiting.Caption=Aguarde pela instalação do controlador...
lblSucceed.Caption=Instalação concluída!
lblFailed.Caption=A instalação falhou!
btnClose.Hint=Fechar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnDone.Caption=Concluir
btnInstall.Caption=Instalar
chkSilentInst.Caption=Instalação silenciosa

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Fechar
lblSkin.Caption=Tema:
lblSkinNone.Caption=BREVEMENTE
lblTrans.Caption=Transparência:
lblFontSize.Caption=Tamanho da letra:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Muito grande
lblBackground.Caption=Fundo:
lblBgSelect.Caption=Selecione uma imagem...
lblBgRemove.Caption=Remover fundo
dlgOpenPic.Title=Selecione uma imagem de fundo:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Fechar
btnSound.Caption=Corrigir problemas de Som
btnNetwork.Caption=Corrigir problemas de Rede
btnDisplay.Caption=Corrigir problemas de resolução
btnClean.Caption=Limpar Dados de Dispositivos Desligados
btnError.Caption=Corrigir erros do equipamento
btnSysInfo.Caption=Informação de Sistema
btnSound.Hint=Corrigir problema de som do seu equipamento audio.
btnNetwork.Hint=Corrigir problemas de conectividade do seu equipamento de rede.
btnDisplay.Hint=Corrigir problemas de resolução do ecrã do seu equipamento.
btnClean.Hint=Limpar dados de dispositivos não ligados ao seu computador.
btnError.Hint=Corrigir erros do seu equipamento.
btnSysInfo.Hint=Recolher e mostrar informação detalhada acerca do seu sistema.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Definições...
btnMenuRescue.Caption=Recuperar...
btnMenuFeedback.Caption=Comentários...
btnMenuLicense.Caption=Introduzir licença...
btnMenuDrvLog.Caption=Histórico de Atualizações de Drivers
btnMenuUpdate.Caption=Procurar atualizações
btnMenuManual.Caption=Manual do utilizador (F1)
btnMenuSupport.Caption=Suporte técnico
btnMenuTranslate.Caption=Ajude-nos a traduzir
btnMenuIObit.Caption=IObit online
btnMenuHistory.Caption=Novidades
btnMenuAbout.Caption=Acerca de
btnMenuFacebook.Caption=Encontre-nos no Facebook
btnIconLike.Hint=Gostar da IObit
btnIconFeedback.Hint=Comentários
btnIconRescue.Hint=Recuperar
btnMenuBack.Hint=Voltar
lblSkinBlack.Caption=Preto
lblSkinWhite.Caption=Branco
lblMenuSkin.Caption=Tema
SelColorX.Hint=Côr Personalizada

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Impulsionar Jogo
lblCareTitle.Caption=Otimização de Sistema
lblCareDetails.Caption=<a>Detalhes</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Por favor guarde os documentos antes de IMPULSIONAR.
M_BoostDetails10=Disponibilizado
M_BoostDetails9=Outros(%d)
M_BoostDetails8=Desativar Atualizações Automáticas
M_BoostDetails7=Ativar soluções de energia do jogo
M_BoostDetails6=Otimizado
M_BoostDetails5=Limpar área de transferência
M_BoostDetails4=Limpar RAM
M_BoostDetails3=Serviços(%d)
M_BoostDetails2=Parado
M_BoostDetails1=Processos(%d)
M_HeadOutdated=Desatualizado
M_HeadUpToDate=Atualizado
M_DownDriver=A descarregar drivers...
M_InstDriver=A instalar drivers...
M_CareInst=A instalar
M_CareRun=Executar Agora
M_CareCheck=Verificar Agora
M_CareChecking=A verificar
M_CareInstall=Instalar Agora
M_CareOptm=Otimizar
M_CareOptmInfo=%d itens encontrados (%s)
M_CareOptmInfo2=%d items encontrados
M_CareASC=Execute Advanced SystemCare para otimizar com 1-clique o seu PC.
M_CareASCU=Execute Advanced SystemCare Ultimate para otimizar com 1-clique o seu PC.
M_CareInfo1=Arquivos indesejados, vestígios de privacidade, etc. não são bons para o PC. Por favor, verifique se existe algum no seu sistema.
M_CareInfo2=Arquivos indesejados, rastros de privacidade, etc. foram encontrados no seu sistema. Instale o Advanced SystemCare para limpá-los e otimizar seu sistema.
M_CareInfo3=Limpe-os e otimize o seu sistema com o Advanced SystemCare.
M_BoostON=ON
M_BoostOFF=OFF
M_BoostTurnOn=Ligar
M_BoostTurnOff=Desligar
M_Boosting=A impulsionar
M_Restoring=A restaurar
M_BoostInfo1=Aplicativos / serviços interrompidos: <a>%d </a>
M_BoostInfo2=RAM libertada: <a>%s </a>
M_BoostInfo31=O seu PC foi impulsionado para uma melhor experiência de jogo.
M_BoostInfo32=Pare aplicativos / serviços desnecessários, para uma melhor experiência de jogo.
M_HintScan=Analisar
M_HintUpdate=Atualizar
M_AutoRunInfo=Uma vez ativado, o Driver Booster Scheduler será criado.
M_CreScheduler1=Cancelando a tarefa agendada irá desativar as seguintes funcionalidades:
M_CreScheduler2=- Executar automaticamente no arranque do Windows
M_CreScheduler3=- Analisar com uma periodicidade fixa
M_CreScheduler4=- Atualizar automaticamente os Drivers quando o sistema estiver Inativo (PRO)
M_CreScheduler5=- Atualizar automaticamente para a última versão do Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Alertar quando atualizações do Driver Booster estiverem disponíveis
M_CreScheduler7=Está seguro que pretende cancelar a tarefa agendada?
M_LicenseBlocked=A Activação falhou porque o seu ficheiro de Hosts bloqueou os nossos endereços de servidor. Por favor clique OK para corrigir.
M_LicenseErrNet=Não é possível ligar-se ao nosso servidor. Por favor, verifique suas configurações de rede / proxy e tente validar a sua licença mais tarde.
M_LicenseErrGive=O código da licença %s não é válido na sua região ou País. Por favor clique OK para comprar um código válido.
M_Get30DayFree=Obtenha o PRO a $0
M_Validating=A Validar...
M_EnerKey=Digite o código da licença
M_InvalidKey=Código de licença inválido! Por favor digite um código válido.
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Selecionar Tudo
M_mniBackup=Cópia de Segurança
M_mniBackedUp=Cópia de Segurança
M_AutoUpdateQuery=Para aumentar a garantia da segurança das atualizações, é recomendável permitir nas Configurações a criação do ponto de restauração do sistema e a cópia de segurança automática do driver, antes da instalação.
M_SCAN=ANALISAR
M_STOP=PARAR
M_DriverAge0=Atualizado
M_DriverAge1=Antigo
M_DriverAge2=Muito antigo
M_DriverAge3=Extremamente antigo
M_DriverAge4=Falhou!
M_DriverAge5=Reínicialização Requerida
M_DriverAge6=Concluído!
M_DriverAge7=Controlador em falta
M_DriverAge8=Defeituoso
M_DriverAge9=Não Instalado
M_Outdated=desatualizado
M_Uptodate=atualizado
M_Unplugged=Desligado
M_NotInstalled=Não instalado
M_Attention=Atenção!
M_Congratul=Viva!
M_Report0=Todos os controladores estão atualizados!
M_Report1=Ainda não foi analisado.
M_Report2=A análise falhou!
M_Report3=Controladores desatualizados, em falta ou defeituosos podem desacelerar ou destabilizar os seus computadores, até mesmo ruinar a sua experiência de jogo. Clique no botão ANALISAR para verificar o estado dos seus controladores.
M_Report4=Com os controladores atualizados, pode desfrutar de um desempenho mais estável do computador e uma experiência de jogo mais fluida. Clique no botão ANALISAR para procurar novas atualizações.
M_Report5=Execute regularmente o Driver Booster para manter os seus drivers sempre atualizados.
M_Report6_1=Já atualizou <a>%d</a> controlador desde a instalação. <a>Ver histórico de atualizações</a>
M_Report6_2=Já atualizou <a>%d</a> controladores desde a instalação. <a>Ver histórico de atualizações</a>
M_Report6_X=Já atualizou <a>%d</a> controladores desde a instalação. <a>Ver histórico de atualizações</a>
M_ReportStill=Ainda
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> controlador de dispositivo desatualizado
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> controladores de dispositivo desatualizados
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> controladores de dispositivo desatualizados
M_ReportGame_1=<a>%d</a> componente de jogo desatualizado
M_ReportGame_2=<a>%d</a> componentes de jogo desatualizados
M_ReportGame_X=<a>%d</a> componentes de jogo desatualizados
M_ReportTray_1=Atualizado %d driver no total.
M_ReportTray_2=Atualizados %d driver no total.
M_ReportTray_X=Atualizados %d driver no total.
M_LastScan=Última análise:
M_NeedScan=Precisa de ser analisado
M_WaitScan=A pesquisar...
M_Never=Nunca!
M_Today=Hoje
M_Yesterday=Ontem
M_DaysAgo=dias atrás
M_Stopped=Parado
M_Update=Atualizar
M_Failed=Falhou
M_Reboot=Reinciar
M_Retry=Tentar novamente
M_Installed=Instalado
M_Available=Disponível
M_Vern=Versão
M_Date=Data
M_Details=Detalhes
M_InitUpdate=A inicializar a atualização...
M_InitDown=A inicializar o download dos controladores...
M_InitInst=A inicializar a instalação dos controladores...
M_CancelQuery=Tem a certeza de que pretende cancelar a atualização?
M_CancelQueryInfo=Nota: Para evitar possíveis danos ao seu computador, a atualização durante a instalação não pode ser interrompida.
M_UpdateFailed=A atualização falhou!
M_UpdateFinished=Atualização conluída.
M_NeedReboot=Reinicie agora para que a atualização entre em vigor.
M_RebootQuery=Tem a certeza de que pretende reiniciar o computador agora? Antes disso, confirme que guardou o seu trabalho e fechou todos os programas em execução.
M_NoItemSel=Nenhum item selecionado. Pretende atualizar todos os controladores desatualizados?
M_DiskIsFull=O volume %s\ está cheio! Limpe os ficheiros ou altere o diretório onde guarda os instaladores dos controladores e tente novamente.
M_Downloading=A descarregar...
M_DownFailed=O download falhou!
M_Installing=A instalar:
M_InstFailed=A instalação falhou!
M_SysBackupWait=A criar um ponto de restauro. Aguarde...
M_DrvBackupWait=A fazer uma cópia de segurança dos controladores. Aguarde...
M_RestoreEnable=O Restauro do sistema do Windows não está ativado! Clique em "OK" para ativá-lo para que o Driver Booster possa criar os pontos de restauro antes de instalar novos controladores. Ou clique em "Cancelar para instalar os novos controladores sem criar pontos de restauro (não recomendado!).
M_BoostGame=Otimização de jogo
M_BoostGames=Otimiza os jogos da seguinte maneira (%d)
M_DevsInDrv=Dispositivos a utilizar este controlador (%d)
M_RstLoading=A carregar pontos de restauro...
M_RestoreReboot=Reinicie o seu computador agora para concluir o restauro!
M_RestoreQuery=AVISO: A restauração do sistema num ponto de restauração desfará todas as alterações feitas após esse ponto de restauração. Uma vez iniciada, a Restauração do Sistema não pode ser desfeita ou interrompida. Você tem certeza que quer continuar?
M_RestoreWait=Aguarde enquanto o seu restauro do sistema está a inicializar...
M_RestoreFailed=O restauro falhou!
M_SelectDownPath=Selecione uma pasta para guardar os pacotes de controladores descarregados
M_SelectBackPath=Selecione uma pasta para guardar os pacotes de controladores copiados
M_SaveWait=A guardar definições...
M_SaveDone=Guardado
M_RegReport1=contorolador precisa de ser atualizado!
M_RegReport2=contoroladores precisam de ser atualizado!
M_RegReport3=Desfrute de atualizações prioritárias dos controladores com a edição PRO!
M_RegReport4=Apenas %s controlador desatualizado pode ser atualizado hoje com a edição Free.
M_RegReport5=Apenas %s controladores desatualizados podem ser atualizados hoje com a edição Free.
M_RegReport6=Atualize para a edição PRO para atualizar mais %s dispositivos!
M_Version=Versão
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Todas as versões)
M_IgnoreQuery=Tem a certeza de que pretende ignorar este dispositivo? O dispositivo ignorado não será mais analisado até que o recupere da lista de Ignorados nas Definições.
M_IgnoreCheck=Ignorar apenas esta atualização.
M_UnignoreQuery1=Tem a certeza de que pretende recuperar o dispositivo selecionado da lista de Ignorados? O dispositivo recuperado será analisado novamente.
M_UnignoreQueryX=Tem a certeza de que pretende recuperar os dispositivos selecionados da lista de Ignorados? Os dispositivos recuperados serão analisado novamente.
M_FeedbackEmail=Introduza um endereço de e-mail válido para que o possamos contactar com mais informações.
M_FeedbackDesc=É necessária uma descrição!
M_FeedbackFailed=O envio falhou! Tente novamente.
M_FeedbackTimeout=A ligação expirou! Tente novamente mais tarde.
M_FeedbackSucceed=Obrigado pelos seus comentários. Devido ao elevado número de comentários recebidos, não podemos prometer-lhe uma resposta individual, mas iremos considerá-los de forma séria.
M_FeedbackManual=Ou envie-nos um email em %s
M_FeedbackTypeLove=Adoro-o
M_FeedbackTypeSugg=Sugestões
M_FeedbackTypeSF=A análise falhou
M_FeedbackTypeUF=A atualização falhou
M_FeedbackTypeNF=Falha de Rede
M_FeedbackTypeDF=O download falhou
M_FeedbackTypeRMD=Reportar controladores em falta
M_FeedbackTypeRPD=Reportar problemas com controladores
M_FeedbackTypeBSOD=Ecrã azul ou falha no sistema
M_FeedbackTypeMute=Sem som
M_FeedbackTypeRP=Problemas de reinicialização
M_FeedbackTypeCode=Problemas de compra ou licença
M_FeedbackTypeOther=Outros
M_FeedbackLine1=O(s) controlador(es) em falta é(são)
M_FeedbackLine2=A marca e o modelo do meu computador é
M_FeedbackLine3=Ou o modelo da minha motherboard é
M_FeedbackDescDef=Por favor descreva de forma sucinta e clara o seu comentário.
M_FeedbackCloseAsk=Tem certeza de que não deseja enviar o seu comentário?
M_LicenseSucceed=Parabéns! A licença foi ativada com êxito.
M_LicenseFailed=O registo da licença %s falhou com o erro (%d). Contacte a nossa equipa de suporte.
M_LicenseExpired=O seu código de licença %s expirou! Clique no botão OK para obter o seu desconto de renovação.
M_LicenseExpired2=Esta licença de oferta é inválido! Clique em "OK" para comprar um novo código de licença.
M_LicenseExpired3=%s expirou! Clique "OK" para comprar uma nova licença.
M_LicenseExceeded=A licença %s foi ativado no número máximo de computadores e não pode ser utilizada. Compre uma nova licença para ativar o Driver Booster PRO neste computador.
M_RegInfoActivated=Ativado
M_RegInfoExpired=Expirado
M_RegInfoExceeded=Excedido
M_RegInfoFailed=Não ativado (%d)
M_RegInfoInvalid=Inválido
M_RegInfoGiveAway=Oferta
M_RegInfoLifeTime=Vitalícia
M_RegInfoDaysLeft=%d dias restantes
M_RegInfoDaysLeftX=%d dia restante
M_RegInfoNever=Nunca
M_ExportTitle=----- Código de licença de %s Pro -----
M_ExportState=Estado da licença: %s
M_ExportCode=Código da licença: %s
M_ExportSeat=Vagas da licença: %d
M_ExportDate=Data de validade: %s
M_WaitUpdating=A atualizar. Aguarde...
M_WaitProcessing=A processar. Aguarde...
M_Scanning=A analisar:
M_Initiating=A inicializar...
M_Updating=A atualizar...
M_NewVerTitle=Atualização com sucesso para Driver Booster v%s
M_NewVerHint=O Driver Booster foi atualizado com a êxito para a versão <a>%s</a>! Clique em <a>Novidades</a> para ver as novas funcionalidades e melhorias!
M_WhatsNew=Novidades
M_BkpLoading=A carregar controladores de dispositivo...
M_NoRstSel=Nenhum item selecionado.
M_Backup1=A iniciar...
M_Backup2=Concluído.
M_BackupX=E copiar:
M_BackupFail=Falhou!
M_BackupFailX=(%d falhou!)
M_BackupRestore=Restaurar
M_BackPathBad=O diretório das cópias de segurança não existe. Pode clicar em "OK" para criar um novo agora mesmo.
M_FailAndFeedback=A atualização falhou. Tente novamente mais tarde ou clique em OK para nos enviar COMENTÁRIOS.
M_RebootTimer=O seu computador irá ser reiniciado em 15 segundos. Se não pretender reiniciar o seu computador, clique em "Cancelar".
M_ShutdownTimer=O seu computador será encerrado em 15 segundos. Se não pretender encerrar o seu computador, clique em "Cancelar".
M_CheckCompat=O Driver Booster pode não ser executado corretamente no Modo de compatibilidade. clique em "Sim" para corrigir este problema automaticamente e reinicie o programa ou clique em "Não" para continuar a executá-lo em Modo de compatibilidade ou clique em "Cancelar" para sair diretamente.
M_CheckAdmin=O Driver Booster irá sair porque não está a executá-lo como administrador. execute-o como administrador para que possa atualizar os controladores com êxito.
M_TipTitle1=Notas de instalação
M_TipTitle2=Modo de instalação inteligente
M_InstTip1=1. Pode precisar de desativar o seu software de segurança temporariamente se ele bloquear a instalação dos controladores.
M_InstTip2=2. Você pode encontrar temporariamente o ecrã preto e falha do programa quando você atualizar dos rivers gráficos. Por favor, salve seu trabalho e feche primeiro os outros programas em execução.
M_InstTip3=3. Pode encontrar falhas de rede ocasionais quando atualizar o seus controladores de rede.
M_InstTip4=A instalação de controladores pausada.
M_InstTip5=O Driver Booster deteta quando estiver a jogar ou a executar uma tarefa em ecrã inteiro. Para evitar incomodá-lo, a instalação de controladores foi pausada. Saia do seu jogo ou tarefa e clique no botão em baixo para continuar a instalação.
M_SkinBlack=Preto
M_SkinWhite=Branco
M_SkinColor=Colorido
M_SkinInter=Interestelar
M_SkinCraft=Aeronave
M_SkinClear=Legível
M_UninsQuery=Tem a certeza de que pretende desinstalar este controlador?
M_UninsWarn=Note: Os dispositivos relacionados poderão deixar de funcionar após a desinstalação do driver!
M_UninsWait=A desinstalar...
M_UninsSucc=Desinstalação bem-sucedida.
M_UninsFail=A desinstalação falhou.
M_RllbkQuery=Tem a certeza de que pretende reverter este controlador para a versão anterior?
M_RllbkCheck=Ignorar esta atualização em futuras verificações
M_RllbkWarn=Note: Os dispositivos relacionados poderão deixar de funcionar se você voltar atrás com a instalação do driver!
M_RllbkWait=A reverter...
M_RllbkSucc=Reversão bem-sucedida.
M_RllbkFail=A reversão falhou.
M_FeedbackWait=A enviar comentários...
M_Loading=A carregar...
M_HeadDevcs=Controladores de dispositivo
M_HeadGames=Componentes de jogo
M_UpdateAll=Atualizar tudo
M_UpdateSel=Atualizar selecionados
M_UpdateNow=Atualizar agora
M_UpdateNone=Não selecionado
M_GameSupports=Suportes de jogo
M_DevcDesc=Os Controladores de dispositivo incluem placas gráficas, placas de som, chipsets, dispositivos bluetooth e wireless, etc.
M_GameDesc=Os Componentes fornecem jogos com o suporte necessário, melhora de efeitos e ajuste de desempenho.
M_GameReadyDesc=Esta atualização pode proporcionar uma melhor experiência de jogo e melhorar a estabilidade e o desempenho do dispositivo. Clique para saber mais!
M_POPGameReadyDesc=A atualização está disponível para o seu <a>%s</a>. Além de melhorar a estabilidade e o desempenho do dispositivo, esta atualização proporciona uma melhor experiência de jogo.
M_UnpluggedDesc=É um dispositivo desligado. Clique para saber mais.
M_InstWait=Aguarde pela instalação do controlador...
M_Attachments=Anexos
M_AttachOversize=Falha ao adicionar a captura do ecrã! O tamanho da captura do ecrã não pode exceder %dMB.
M_AttachErrorExt=Os seguintes tipos de ficheiros não são permitidos para anexar:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>dias restantes!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dias restantes!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dias restantes!</a>
M_PopExpTitleE=<a>A sua licença expirou!</a>
M_PopExpText11=A sua assinatura expirará em 1 dia. Renove agora com <a>75% desconto exclusivo</a> para manter os drivers sempre atualizados.
M_PopExpText12=A sua assinatura expirará em %d dias. Renove agora com <a> 75% desconto exclusivo</a> para manter os drivers sempre atualizados.
M_PopExpText1X=A sua assinatura expirará em %d dias. Renove agora com <a> 75% desconto exclusivo</a> para manter os drivers sempre atualizados.
M_PopExpText211=Durante os últimos 1 dias, o Driver Booster Pro corrigiu 1 problema de driver para você. Apenas a um clique de distância para renovar o Pro, para garantir um desempenho estável de PC e jogos. Não perca o seu <a>desconto exclusivo de 75%!</a>
M_PopExpText212=Durante os últimos 1 dias, o Driver Booster Pro corrigiu problemas de driver <a>%d</a> para você. Apenas a um clique de distância para renovar o Pro, para garantir um desempenho estável de PC e jogos. Não perca o seu <a>desconto exclusivo de 75%!</a>
M_PopExpText221=Durante os últimos %d dias, o Driver Booster Pro corrigiu 1 problema de driver para você. Apenas a um clique de distância para renovar o Pro, para garantir um desempenho estável de PC e jogos. Não perca o seu <a>desconto exclusivo de 75%!</a>
M_PopExpText222=Durante os últimos %d dias, o Driver Booster Pro corrigiu os problemas do driver <a>%d</a> para você. Apenas a um clique de distância para renovar o Pro, para garantir um desempenho estável de PC e jogos. Não perca o seu <a>desconto exclusivo de 75%!</a>
M_PopExpText0=Você perdeu todos os recursos do Pro. Não se preocupe. Mais um ano de desempenho estável de PC e jogos está a apenas um clique de distância. Renove Driver Booster Pro com <a>DESCONTO Exclusivo de 75%</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Atualizar agora
M_PopBtnAct=Ativar agora
M_PopBtnView=Ver Detalhes
M_PopBtnReNew=Renovar agora
M_PopBtnReAct=Reativar agora
M_PopLblMore1=Mais >>
M_PopLblMore2=Mais detalhes
M_ScanOutServ=A versão do Driver Booster que você está a usar é muito antiga para se ligar ao servidor da Base de Dados. Faça a descarga e instale o Driver Booster mais recente para aproveitar os novos recursos e melhorias.
M_ScanNetFail=A análise falhou! O servidor do Driver Booster não pôde ser acedido. Verifique a sua ligação de rede, definições de proxy firewall. Ou tente novamente mais tarde.
M_ScanNetFail1=A pesquisa falhou! A ligação para ligar o Driver Booster ao servidor de pesquisas falhou. Por favor clique "OK" para detectar e reparar a falha de rede.
M_ScanNetFail2=A análise falhou! O Driver Booster pode estar bloqueado por algum programa ou dispositivo. Clique em "OK" para detalhes.
M_ScanNetProxy=Configuração da Proxy
M_FileLost=Um ficheiro essencial está em falta. Reinstale o Driver Booster e tente novamente.
M_FileRupt=Um ficheiro essencial está estragado. Reinstale o Driver Booster e tente novamente.
M_PayToUpdate=Disponível apenas para a versão PRO. Ative agora para atualizar imediatamente.
M_DelayUpdate1=Disponível após um dia. Ou ative agora para atualizar imediatamente.
M_DelayUpdateX=Disponível apos %d dias. Ou ative agora para atualizar imediatamente.
M_SearchDefault=Entrada e pesquisa
M_DataVersion=Versão da base de dados: %s
M_FileNotFound=Ficheiro não encontrado!
M_UnknownDevice=Dispositivo desconhecido
M_Speedup1=Download acelerado
M_Speedup2=Download acelerado (%d segundos restantes)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> o equipamento necessita de atualizar o driver. Atualize agora para manter o seu PC a funcionar corretamente e de forma estável.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> os equipamentos necessitam de atualizar os drivers. Atualize agora para manter o seu PC a funcionar corretamente e de forma estável.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> os equipamentos necessitam de atualizar os drivers. Atualize agora para manter o seu PC a funcionar corretamente e de forma estável.
M_PopProUpdate1=Atualize para a edição PRO para mais <a>%d</a> atualização de controlador.
M_PopProUpdate2=Atualize para a edição PRO para mais <a>%d</a> atualizações de controladores.
M_PopProUpdateX=Atualize para a edição PRO para mais <a>%d</a> atualizações de controladores.
M_PopProInstall1=<a>%d </a> driver / componente foi descarregado e está pronto para instalação.
M_PopProInstall2=<a>%d </a> drivers / componentes foram descarregados e estão prontos para instalação.
M_PopProInstallX=<a>%d </a> drivers / componentes foram descarregados e estão prontos para instalação.
M_PopPnpDetect=O dispositivo recém-ligado tem os controladores desatualizados. Atualize agora.
M_BalloonHint1=O Driver Booster irá continuar a analisar em segundo plano e a mostrar-lhe os resultados.
M_BalloonHint2=O Driver Booster irá continuar a descarregar os controladores em segundo plano e a mostrar-lhe os resultados.
M_BalloonHint3=O Driver Booster irá continuar a instalar os controladores em segundo plano e a mostrar-lhe os resultados.
M_FixDispQuery=A resolução do seu ecrã está presumivelmente baixa. Gostaria de resolvê-la?
M_BadSystem=O Driver Booster não consegue instalar os drivers corretamente, uma vez que o seu sistema está danificado. Reparar o sistema poderá ajudar.
M_DeviceUpdateInfo=Resumo dos dispositivos que foram atualizados pelo Driver Booster desde o momento em que este foi instalado.
M_DeviceUpdateCount=Dispositivos atualizados: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Você já tem os drivers mais recentes instalados neste PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Deseja otimizar ainda mais para obter um melhor desempenho? Clique "Pesquise Mais" para verificar agora!
M_UpdateEnding=A concluir as atualizações dos drivers...
M_StopWait=Por favor aguarde a sua paragem. Pode levar algum tempo.
M_ExpPathFail=A exportação falhou. Por favor, selecione outra localização e tente novamente.
M_CrtRstQuery=Está seguro que pretende criar um ponto de restauro?
M_CrtRstSucced=Ponto de restauro criado com sucesso!
M_RemoveRstQuery=O ponto selecionado de restauro será removido. Está seguro que pretende continuar?
M_DeleteRstFailed=A eliminação do ponto de restauro falhou!
M_RscDescDrvBkp=É recomendado fazer a cópia de segurança de todos os drivers instalados para que você possa restaurá-los quando necessário.
M_RscDescDrvRst=Ajuda-o a recuperar os drivers da cópia de segurança.
M_RscDescSysRst=Ajuda-o a restaurar o seu computador para o estado anterior ao ponto de restauração selecionado.
M_RscDkRstFailDesc=O arquivo da cópia de segurança foi excluído / corrompido.
M_FixErrCount1=%d erro
M_FixErrCount2=%d erros
M_RstTypeInstall=Instalar
M_RstTypeUnInstall=Desinstalar
M_RstTypeUnknown=Desconhecido
M_RstTypeUndo=Desfazer
M_RstTypeSystem=Sistema
M_RstTypeManual=Manual
M_RstTypeCrtlUpd=Atualização critica
M_CrtRstFailed=Não foi possível criar o ponto de restauro!
M_RstNoBackup=Não efetuou cópia
M_SalePopDevErrNme=Correção de Erros do Equipamento
M_SalePopDevErrTle=Ative a edição PRO para corrigir os erros do equipamento
M_SalePopDevErrDsc=Utiliza os códigos de erro no Gestor de Dispositivos para corrigir problemas de hardware e manter o seu PC estável.
M_SalePopDevErrOne=Encontrado <a>1 erro do dispositivo</a>. Ative a edição PRO para o corrigir.
M_SalePopDevErrMre=Encontrado <a>%d erros do dispositivo</a>. Ative a edição PRO para os corrigir.
M_SalePopAcDownNme=Acelerar a descarga
M_SalePopAcDownTle=Ative a versão PRO para descarregar rapidamente os drivers
M_SalePopAcDownDsc=Aproveite a velocidade de atualização do driver até 100% mais rápida e, obtenha os drivers corretos em poucos segundos.
M_SalePopAuDownNme=Atualização automática de Drivers
M_SalePopAuDownTle=Active a versão PRO para ativar a Atualização Automática de Drivers
M_SalePopAuDownDsc=Pesquisa automaticamente, descarrega, e instala as atualizações disponíveis para o driver do seu dispositivo & componentes de jogo enquanto o seu sistema está inactivo.
M_SalePopDrvBkpNme=Cópia de Segurança e Recuperação de Drivers
M_SalePopDrvBkpTle=Ative a versão PRO para fazer cópia de segurança de todos os drivers
M_SalePopDrvBkpDsc=De forma a garantir a segurança do seu PC, faz cópias de segurança dos seus drivers para que possa restaurá-los facilmente, sempre que necessário.
M_SalePopDatabsNme=3.000.000+ Drivers
M_SalePopDatabsDsc=Usúfrua do previlégio de atualizar mais drivers desatualizados, especialmente os mais raros.
M_SaleEmbedlblTile=Atualize para a versão PRO para atualizar <a>%d</a> mais dispositivos & componentes de jogo.
M_SaleEmbedlblTileH=Atualize para a versão PRO para atualizar %d mais dispositivos & componentes de jogo.
M_SaleScanMorePro=Clique na <a> Oferta Exclusiva </a> para obter o seu desconto VIP para outros produtos IObit (somente para utilizadores PRO).
M_SaleExclusive=Oferta Exclusiva
M_SaleExtended=Pretende obter uma proteção mais abrangente do PC para garantir um PC mais seguro e limpo?
M_SaleNoThanks=Não, obrigado
M_lblpg1P2=Pretende um diagnóstico mais profundo e completo do desempenho do PC?
M_lblpg1P3=Basta clicar em <a> Analisar Mais </a> e obter a solução one-stop para diagnosticar e otimizar o desempenho do seu PC.
M_rdbtnpg1Finish=Terminar
M_rdbtnpg1ScanMore=Analisar Mais
M_FeedbackSltnNet=Por favor, tente a ferramenta Corrigir Falha de Rede para corrigir esse problema.
M_FeedbackSltnSound=Por favor, tente a ferramenta Corrigir Sem Som para corrigir esse problema.
M_FeedbackSltnCode=O que você pretende fazer?
M_FeedbackSltnBluSrc=Por favor, aceda ao Centro de Recuperação para restaurar o seu sistema.
M_FeedbackShotCount=Captura do Ecrã
M_FeedbackSCMax=A operação falhou. Você atingiu o máximo de 5 capturas de ecrã.
M_FeedbackDelete=Está seguro que pretende remover esta captura do ecrã?
M_DrvLogEmpty=Você ainda não atualizou nenhum driver. Por favor, clique em ANALISAR para verificar se há atualizações disponíveis.
M_DrvLogType1=Instalado
M_DrvLogType2=Desinstalado
M_DrvLogType3=Revertido
M_DrvLogType4=Restaurado
M_DrvLogType5=Ignorado
M_DrvLogType6=Ignorado
M_DrvLogType7=Recuperado
M_DrvLogType8=Ignorado
M_DrvLogType9=Ignorado
M_DrvUpdInstInfo=O item seguinte (Driver do Dispositivo / Componente de Jogo) será atualizado automaticamente em <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Os seguintes <a>%d</a> items (Driver do Dispositivo / Componente de Jogo) serão atualizados automaticamente em <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Atualizar Agora
M_DrvUpdCompleted=Atualização terminada!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Reíniciar
M_DrvUpdNeedReboot=Atualização terminada! Reíniciar agora para efetivar.
M_DrvUpdInstalling=A Instalar...
M_DrvUpdCancelling=A Cancelar...
M_DrvUpdStopInfo=Por favor aguarde o cancelamento. Poderá demorar algum tempo
M_DrvUpdBllnHint=O Driver Booster está a atualizar automaticamente os drivers do dispositivo & componentes de jogo em segundo plano.
M_DrvUpdMinimize=Minimizar
M_DrvUpdCancel=Cancelar
M_ActiveToFeedback=Comentários
M_GuideFaceIOT_Des=Analise e limpe os arquivos indesejados do seu dispositivo iOS para libertar espaço de armazenamento.
M_GuideFaceIOT_Scan=Analisar
M_GuideFaceSanWithPro=Mais Atualizações com a versão PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Atualize para a versão PRO para poder atualizar <a>%s</a> mais drivers do dispositivo & componentes de jogo.
M_GuideFaceView=Atualizar
M_GuideFaceDeviceError=Erro do Dispositivo
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> erros do dispositivo podem ser corrigidos.
M_GuideFaceFix=Corrigir
M_GuideFaceUnplugDevData=Dados do dispositivo desconectado
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> dados dos dispositivos desligados podem ser limpos.
M_GuideFaceClean=Limpar
M_GuideFacePCPerScan=Pesquisar Desempenho do PC
M_GuideFacePCPerScan_Des=Pesquisar por problemas adicionais do PC & ficheiros inúteis.
M_GuideFaceScan=Pesquisar
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> drivers foram atualizados desde que o Driver Booster foi instalado.   <a>Ver Histórico de Atualizações</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Ver Histórico de Atualizações</a>
M_GuideFaceUpdated=Atualizado
M_GuideFaceDriver=drivers do dispositivo
M_GuideFaceComponent=componentes de jogo
M_GuideFaceTitle=Parabéns! Atualizado com sucesso!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Execute regularmente o Driver Booster para manter os seus drivers sempre atualizados.
M_GuideFaceFixDone=Erros do dispostivo corrigidos.
M_GuideFaceCleanDone=Dados de dispositivos desligados foram limpos.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> erro do dispositivo pode ser corrigido.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> dados do dispositivo desligado podem ser limpos.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> driver foi atualizado desde que o Driver Booster foi instalado.   <a>View Update History</a>
M_GuideFaceDriver1=driver do dispositivo
M_GuideFaceComponent1=componente de jogo
M_GuideFaceCleaned=Limpo
M_GuideFaceFixed=Corrigido
M_PcPerScanPrivacy=Riscos de Privacidade
M_PcPerScanJunk=Ficheiros Inúteis
M_PcPerScanInternet=Melhoria da Internet
M_PcPerScanRegistry=Entradas do Registro
M_PcPerScanSystem=Ótimizações do Sistema
M_PcPerScanProbDes=%s items encontrados (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s items encontrados
M_PcPerScanProbDes2=%s item encontrado (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s item encontrado
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> item  encontrado <a>(%s)</a>
M_PcPerScanProbDes5=Não foi encontrado qualquer problema
M_PcPerScanTip1=O qual afectará o desempenho do seu sistema. Recomendamos-lhe instalar o Advanced SystemCare para o corrigir.
M_PcPerScanTip2=E recomendamos-lhe instalar o Advanced SystemCare para manter o seu PC sempre limpo e rápido.
M_PcPerScanNoError=Sem problemas
M_PcPerScantitleCap=Pesquisa de Desempenho do PC terminada
M_PcPerScanInstalling=A Instalar
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Ao clicar para Instalar para Corrigir, você aceita o Advanced SystemCare's  <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidade</a> e concorda com a sua instalação.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Ao clicar o botão de Instalação, você aceita o Advanced SystemCare's <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidade</a> e concorda com a sua instalação.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Detalhes de otimização do sistema
M_PcPerScanOptimizeDesc=Esses itens afetarão o desempenho do seu sistema. Recomendamos que você instale o Advanced SystemCare para otimizá-lo.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Instalar para Otimizar
M_PcPerScanOptimizedesc2=Ao clicar em "Instalar para otimizar", você concorda em instalar o Advanced SystemCare e aceitar o seu <a> EULA </a> e <a> Política de Privacidade </a>.
M_ScanWithProDes=Atualize para a versão PRO para atualizar <a>%d</a> mais dispositivos & componentes de jogo.
M_ScanWithProLevel_0=Antigo
M_ScanWithProLevel_1=Muito Antigo
M_ScanWithProLevel_2=Antiquissimo
M_ScanWithProAviailable=Disponível:
M_ScanWithProCmp=Não foi Instalado
M_ScanWithProMiss=Driver em falta
M_ScanWithProPorb=Defeituoso
M_GuideFaceAutoUpdate=Atualização Automática de Drivers
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Ative a Atualização Automática dos Drivers para mantê-los automaticamente atualizados.
M_GuideFaceNoProblem=Todos os problemas já foram corrigidos
M_GuideFaceEnable=Ativar
M_GuideFaceEnabled=Ativado
M_GuideFaceSetting=Configurações
M_GuideFaceSettingDes=Atualização Automática de Drivers já ativada. Você pode alterar em configurações.
M_GuideFaceRunASC=Execute o Advanced SystemCare para pesquisar mais problemas & ficheiros inúteis no seu PC.
M_GuideFaceDetails=Ver Detalhes
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> items encontrados. Instale o Advanced SystemCare para os corrigir.
M_UpdateHistoryDate=Data:
M_UpdateHistoryVersion=Versão:
M_UpdateHistoryClose=Fechar
M_UpdateHistoryTitle=Histórico de Atualizações de Drivers
M_UpdateHistoryAllVersion=Todas as Versões
M_RstModBackupFlder=Modificar aPasta de Cópias de Segurança
M_RstBackup=Cópia de Segurança
M_RstExpBackupFlder=Explorar a Pasta de Cópias de Segurança
M_RstRestore=Restaurar
M_RstCreateRstPoint=Criar um Ponto de Restauro
M_RstViewRstPoint=Ver o Sistema de Restauração
M_RstSysRstRestore=Restaurar
M_RstSysRstRemove=Remover
M_SaleBenefits=Active a versão PRO e obtenha mais benefícios
M_SaleFeature1=Mais atualizações de drivers com uma base de dados 200% maior
M_SaleFeature2=Melhore a estabilidade & e desempenho do sistema
M_SaleFeature3=Melhore a sua experiência de jogo do seu PC
M_SaleFeature4=Atualização automática e cópia de segurança dos drivers
M_SaleAllFeatures=Veja todos os benefícios da versão PRO
M_btnMin.Hint=Minimizar
M_btnclosewin.Hint=Fechar
M_btnOverall=Geral
M_btnOS=Sistema Operativo
M_btnProAndMain=Processador & Placa Mãe
M_btnMemDev=Dispositivo de Memória
M_btnDisplay=Ecrã
M_btnDrives=Drives
M_btnNetWork=Rede
M_btnOther=Outros Dispositivos
M_btnExport=Exportar...
M_btnclose1=Fechar
M_Listview_CS0=Nome do Item
M_Listview_CS1=Valor
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Disponível
M_lblPMCache=Cache de Sistema
M_lblCCTotal=Total
M_lblCCLimit=Limite
M_lblCCPeak=Pico
M_lblKMTotal=Total
M_lblKMPaged=Paginado
M_lblKMNonepaged=Não Paginado
M_lbllog=Informações do sistema IObit
M_imgLoading=A carregar...
M_frdlblcpu_u=Utilização de CPU
M_rdlblcpu_u_h=Histórico de Utilização do CPU
M_rdlblMU=Memória Usada
M_rdlblPM=Memória Física
M_rdlblCC=Carga Assumida
M_rdlbKM=Memória Kernel
M_General=Geral
M_Graphics=Gráficos
M_Storage=Armazenamento
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Memória Vídeo
M_fOS=Sistema Operativo
M_PM=Processador & Placa Mãe
M_fMD=Dispositivo de Memória
M_DV=Drives
M_DP=Ecrã
M_NW=Rede
M_OD=Outro Dispositivo
M_CS=Sistema do Computador
M_CN=Nome do Computador
M_ffUN=Nome do Utilizador
M_ORG=Organização
M_OS_Name=Nome do OS
M_OS_Ver=Versão do OS
M_fSP=Pacote de Serviço
M_fID=ID do produto
M_Uptime=Tempod e Funcionamento do Sistema
M_IE_Ver=Versão do Internet Explorer
M_DX_Ver=Versão do Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Versão OpenGL
M_fReg=Registro
M_Max_Size=Tamanho Máximo
M_Cur_Size=Tamanho Atual
M_Status=Estado
M_fUnknown=Desconhecido
M_fYES=Sim
M_fCPU=Processador Central
M_CPU_Name=Nome do CPU
M_CPU_Number=Número de Processadores Lógicos
M_Code_Name=Nome de Código
M_Man=Fabricante
M_CCS=Velocidade Atual do Relógio
M_MCS=Máxima Velocidade do Relógio
M_Vol=Voltagem
M_Ext_Clk=Relógio Externo
M_SN=Número de Série
M_CPU_ID=ID do CPU
M_fSD=Designação do Socket
M_Int_Cache=Cache Interna
M_Ext_Cache=Cache Externa
M_Borad=Placa Mãe
M_Mod=Modelo
M_BIOS_Name=Nome da BIOS
M_BIOS_Ven=Fabricante da BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versão SMBIOS
M_BIOS_Date=Data da BIOS
M_BIOS_Feature=Funcionalidades da BIOS
M_Pyh_Mem=Memória Física
M_Mem_Bank=Banco de Memória
M_Des=Descrição
M_Dev_Loc=Localizador de Dispositivos
M_Capacity=Capacidade
M_fSpeed=Velocidade
M_Mem_Type=Tipo de Memória
M_Form_Factor=Factor Form
M_Mem_Res=Recurso de Memória
M_Mem_Total=Memória Total
M_Mem_Used=Memória Usada
M_Mem_Free=Memória Livre
M_Mem_Usage=Memória Usada
M_Data_Width=Tamanho dos Dados
M_Disk_Total=Tamanho do Disco Duro
M_Disk_Free=Espaço Livre do Disco
M_Name=Nome
M_Capability=Capacidade
M_Disk_Drive=Drives de Disco
M_Media_Type=Tipo de Mídia
M_Int_Type=Tipo de Interface
M_Part=Partições
M_Cylinder=Cilindros
M_fHead=Cabeças Totais
M_Sector=Sectores Totais
M_Track=Pistas Totais
M_TPC=Pistas por Cilindro
M_SPT=Sectores por Pista
M_BPS=Bytes por Sector
M_Smart_Support=Suporte S.M.A.R.T
M_Temperature=Temperatura Atual
M_IDE_Ctrl=Controlador IDE
M_fDrive=Drive
M_Trans_Rate=Velocidade de Transferência
M_Video_Adapter=Adaptador de Vídeo
M_Video_Processor=Processador de Vídeo
M_Video_Arch=Arquitectura de Vídeo
M_Scr_Resolution=Resolução do Ecrã
M_DAC_Type=Tipo DAC
M_VMem_Size=Tamanho de Memória
M_VMem_Type=Tipo de Memória
M_Video_Mode=Modo de Vídeo
M_CRR=Velocidade de Refrescamento Atual
M_Driver_Ver=Versão do Driver
M_Driver_Date=Data do Driver
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Altura do Ecrã
M_Scr_Width=Largura do Ecrã
M_Product_Name=Nome do Produto
M_Service_Name=Nome do Serviço
M_MAC_Addr=Endereço MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo de Som
M_Mouse=Rato
M_Btns=Botões
M_Keyboard=Teclado
M_Func_Key=Teclas de Função
M_USB_Ctrl=Controlador USB
M_Prot_Support=Protocolo Suportado
M_Process=Processos (%d processos, %d selecionados)
M_Service=Serviço de Windows (%d serviços, %d selecionado)
M_OtherService=Serviços Não-Windows (%d serviços, %d selecionados)
M_Process1=Processo (%d processo, %d selecionado)
M_Service1=Serviço Windows (%d serviço, %d selecionado)
M_OtherService1=Serviço Não-Windows (%d serviço, %d selecionado)
M_Others=Outros (%d items, %d selecionados)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Afizar à barra de tarefas
M_ViewWhatsNew=Ver as novidades
M_NewestVer=Já está a utilizar a versão mais recente. Esta configuração sairá automaticamente.
M_UninstOld=Antes de instalar o Driver Booster %s, tem de desinstalar o Driver Booster %s. Pretende continuar?
M_UninstOldBeta=Antes de instalar o Driver Booster Beta %s, tem de desinstalar o Driver Booster Beta %s. Pretende continuar?
M_IconDesc=Atualizar o seus controladores!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Cancelar
M_BtnYes=Sim
M_BtnNo=Não
M_BtnRetry=Tentar novamente
M_BtnAbort=Abortar
M_BtnIgnore=Ignorar
M_BtnClose=Fechar

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Atualizador do Driver Booster
Label_CheckUpdate.Caption=A obter as informações de atualização. Aguarde.
Label_UpdateDetails.Caption=Está disponível uma nova versão do Driver Booster. Descarregue agora para obter as funcionalidades e melhorias mais recentes.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Está disponível uma nova versão do Driver Booster. Descarregue agora para obter as funcionalidades e melhorias mais recentes.
Label_NewFileUpdate.Caption=Estão disponíveis novas atualizações. Clique em Descarregar agora para obter as funcionalidades e melhorias mais recentes.
Label_ClickDownload.Caption=Clique em "%s" para descarregar e aplicar a atualização.
Label_FinishInfo.Caption=Concluir!
Label_NoUpdate.Caption=Já tem a versão mais recente.
Label_Nottention.Caption=Atenção: O Driver Booster será reiniciado automaticamente para aplicar a atualização.
Label_RestartWarn.Caption=Atenção: Reiniciar o seu computador para concluir a atualização.
Label_Cancel.Caption=Cancelar
Label_ProxySet.Caption=Definições de proxy
Label_DecideLater.Caption=Decidir mais tarde
Label_RestartNow.Caption=Reiniciar agora
Label_RestartLater.Caption=Reinciar mais tarde
Label_DownloadNow.Caption=Descarregar agora
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Novidades
rdlblLater.Caption=Lembrar-me mais tarde

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Fechar
M_GetUpdateInfo=A obter as informações de atualização. Aguarde.
M_Retry=Tentar novamente
M_GetUpdateFailed=Não foi possível obter as informações de atualização. Aguarde.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Não foi possível obter os ficheiros de atualização. Tente novamente mais tarde.
M_CancelDownload=Tem a certeza de que pretende cancelar o download das atualizações?
M_UpdateSucceed=Atualização bem-sucedida!
M_KillUpdateTip=Este programa está desatualizado e não funciona mais. Descarregue a versão mais recente para continuar a utilizá-lo.
M_UpdateTip=Está disponível uma nova versão!
M_NewVerTip=O Driver Booster %s está agora disponível. Clique em "%d" para obter as funcionalidades e melhorias mais recentes.
M_Congratulations=Viva!
M_Downloading=A descarregar
M_NoUpdate=Já tem a versaõ mais recente. Nenhuma atualização disponível.
M_GetPro=Cansado de atualizações manuais? %s agora para ter sempre a versão mais recente automaticamente!
M_ProFunc=Ative as atualizações automáticas
M_ActivateNow=Ativar agora
M_UpdateNext=Atualização automática na próxima vez

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Desinstalar o Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Obter o Advanced SystemCare FREE antes de desinstalar o Driver Booster.
lblGet.Caption=O Advanced SystemCare pode otimizar o desempenho do seu computador e acelerar a velocidade da sua internet para lhe dar novamente a sensação de um novo computador. É confiado por mais de 150 milhões de utilizadores!
btnConvertASC.Caption=Sim, desinstalar e obter o Advanced SystemCare FREE
btnNo.Caption=Não, desinstalar totalmente
btnCancel.Caption=Cancelar
btnClose.hint=Fechar

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar o Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Ainda tem alguns problemas nos controladores. Tem a certeza de que pretende desinstalar?
rdlblText.Caption=Atualize para a versão mais recente para corrigir todos os problemas.
btnUpdate.Caption=Atualizar
rdlblOR.Caption=OU
btnUninstall.Caption=Desinstalar

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar o Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Lamentamos por vê-lo ir
rdlblText.Caption=Após a desinstalação, irá perder a prioridade na atualização de controladores e a correção de erros do sistema a tempo. Tem a certeza de que pretende desinstalar?
btnUninstall.Caption=Desinstalar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnMore.Caption=Mais produtos

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Atualizou <a>%d</a> controladores. Tem a certeza de que pretende desinstalar?
rdhtmlbl2.Caption=Oferta exclusiva para ativar a versão completa com <a>75%</a> de desconto!
rdlblSupport1.Caption=Base de dados de controladores duplicada
rdlblSupport2.Caption=Obter prioridade na obtenção de novos controladores
rdlblSupport3.Caption=Velocidade no download de controladores triplicada
rdlblSupport4.Caption=Fazer uma melhor utilização das funcionalidades do hardware
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   original <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Ativar agora
rdhtmlbl6.Caption=Menos de <a>%s</a> restantes
rdlblOnly.Caption=Apenas $8.3 por computador e por ano
rdlblUninstall.Caption=Desistir da minha oferta e desinstalar
rdlblLearnMore.Caption=Saiba mais sobre a versão completa

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=A SUA SUBSCRIÇÃO EXPIROU!
lblTop.Hint=A SUA SUBSCRIÇÃO EXPIROU!
lblMid1.Caption=Não se preocupe.
lblMid2.Caption=Mais um ano de desempenho estável de PC e jogos está a apenas um toque de distância. Resgatar Driver Booster Pro com
lblMid2.Hint=Mais um ano de desempenho estável de PC e jogos está a apenas um toque de distância. Resgatar Driver Booster Pro com
lblDiscount.Caption=Exclusivo 75% de DESCONTO!
lblBottom.Caption=Exclusivo apenas para utilizadores especiais!
lblBottom.Hint=Exclusivo apenas para utilizadores especiais!
btnClose.Hint=Fechar
btnRedeemNow.Caption=Resgatar Agora
btnRedeemNow.Hint=Resgatar Agora

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=O Driver Booster encontrou um problema. Para nos ajudar a corrigir esse problema, clique em 'Enviar' para enviar o arquivo de depuração para nós automaticamente. <a> Política de Privacidade </a>
rdlblSendFailedx.Caption=O envio falhou.
rdlblSendSuccedx.Caption=Enviado com sucesso! Vamos tentar o nosso melhor para resolver este problema o mais rápido possível.
htmlblSilentP1.Caption=O Driver Booster encontrou um problema. Para nos ajudar a corrigir esse problema, clique em 'OK' para enviar automaticamente o arquivo de depuração para nós. <a> Política de Privacidade </a>
rdlblTitle.Caption=Relatório de erros
btnSendBug.Caption=Enviar
btnSendBug.Caption.0=A enviar...
rdlblEmail.Caption=O seu e-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Introduza o seu endereço de e-mail
rdlblErrDetails.Caption=Detalhes do erro:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Limpar Dados do Dispositvo Desligado
rdbtnClose.Hint=Fechar

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Limpo
FormUnplugTool.Caption=Limpar dados de dispositivos desligados
btnStart.Caption=Analisar
lblwarning.Caption=NOTA: Apenas os dados do dispositivo serão removidos; arquivos de drivers serão mantidos com segurança.
lblToolDesc.Caption=Esta ferramenta ajuda a limpar todos os dados de dispositivos desligados do seu computador. Por favor, clique em Analisar para verificar.
lblScanningText.Caption=A analisar...
lblCleaning_analyze.Caption=A analisar...
btnStop.Caption=Parar
btnStop_Resume.Caption=Retomar
lblDeviceName.Caption=Nome do dispositivo:%s
lblComplete.Caption=Análise terminada
lblCompleteDesc.Caption=Nenhum dispositivo desligado foi encontrado.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Fechar
btnCleanNormal.Caption=Limpar
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=A limpar...
lblDeviceNumberZero.Caption=Nenhum dado de dispositivo desligado precisa ser limpo.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Limpeza concluída
lblDeviceNumberOne.Caption=1 dispositivo desligado foi encontrado, limpar os dados agora?
lblDeviceNumberMany.Caption=%d dispositivos desligados foram encontrados, limpar os seus dados agora?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorar
ActionNotIgnoreText.Caption=Não ignorar
StatusIgnoreText.Caption=Ignorado
StatusNeedCleanText.Caption=Precisa de limpeza
StatusCleanDoneText.Caption=Limpo
lblToolCaption.Caption=Limpar dados de dispositivos desligados
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Nome do Dispositivo
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Estado
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Ação

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Corrigir Erro do Dispositivo
lblToolCaption.Caption=Corrigir erro do Dispositivo
btnStart.Caption=Detectar
btnStartDetecting.Caption=A detectar...
lblToolDesc.Caption=Esta ferramenta ajuda a detectar códigos de erro no Gerenciador de dispositivos e repará-los.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=A reparar...
lbldetailDesc.Caption=Detalhes do código do erro
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> erros detectados!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> erro detectado!
lblProblemCountDescDone.Caption=Reparação concluída
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Nome do Dispositivo
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Estado
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Código do Erro
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Reparado
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Falhou
lblNoProblem.Caption=Não foram detectados códigos de erros
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Ação
btnRepair_Close.Caption=Fechar
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nenhum código de erro precisa ser reparado.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorado
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorar
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Não ignorar
btnClose.Hint=Fechar

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Corrigir Falha de Rede
lblToolCaption.Caption=Corrigir Falhas de Rede
lblToolDesc.Caption=Esta ferramenta ajuda a detectar e reparar erros de dispositivos de rede. Por favor, clique em Detectar para começar.
btnStart.Caption=Detectar
btnstart_Detecting.Caption=A detectar...
btnStart_Fixing.Caption=A reparar...
lblwarning.Caption=Nota: NÃO use esta ferramenta a menos que tenha problemas de rede.
lblHostOpenError.Caption=As permissões de leitura e gravação do arquivo Hosts estão negadas. Verifique e permita essas permissões.
lblFixSuccess.Caption=Hooray!
lblfixcontent.Caption=Código de erro %s detectado e reparado com sucesso.
lblfixcontent_ms.Caption=Erro detectado e reparado com sucesso. Agora o acesso à rede está disponível.
lblnoProblem.Caption=O acesso à rede está disponível. Não há necessidade de reparar.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Oops! A reparação falhou.
lblissuenodriver.Caption=Nenhum driver está instalado para o dispositivo de rede %s. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
lblissueerrorcode.Caption=Código de erro %s detectado para o dispositivo de rede. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
lblissueunknown.Caption=Erro desconhecido detectado. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
lblissueserver.Caption=O acesso à rede está disponível, mas não conseguiu chegar ao nosso servidor. Por favor, verifique se está bloqueado por firewall ou dispositivos de rede.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Não foi possível corrigir. Por favor, apague manualmente as seguintes linhas no arquivo HOSTS. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=O arquivo HOSTS foi modificado de maneira mal-intencionada. Por favor corrija
lblhostfixsucc.Caption=Viva! Arquivo HOSTS reparado com sucesso! Por favor, reinicie o Driver Booster para entrar em vigor.
btnClose.Hint=Fechar
rdltimetitle.Caption=Falha na conexão do servidor devido a data / hora incorreta do sistema. Por favor, clique em Corrigir para solucionar.
rdltimefixdone.Caption=A data / hora do sistema está agora corrigida!
rdltimefixing.Caption=A corrigir... Por favor aguarde.
rdltimefixfailed.Caption=Opa! Falha ao corrigir a data / hora do sistema. Por favor, tente ajustá-lo manualmente.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Corrigir
btn_timefixing.Caption=A corrigir...
fix_done=Corrigido
fix_failed=Falhou
Column0=Endereço IP
Column1=Nome do Anfitrião
Column2=Estado
OpenHOSTS=Abrir Ficheiro Anfitrião

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Corrigir Resolução
lblToolCaption.Caption=Corrigir má resolução
lblwarning.Caption=Nota: NÃO use esta ferramenta a menos que tenha problemas de resolução.
btnDetect.Caption=Detectar
btnDetecting.Caption=A detectar...
lblToolDesc.Caption=Esta ferramenta ajuda a detectar e reparar a baixa resolução causada pela instalação do driver gráfico. Por favor, clique em Detectar para começar.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Viva! Reparação bem-sucedida.
lblNoProblem.Caption=Resolução está bem. Não há necessidade de reparar.
lblProblemDesc.Caption=A Resolução ficou mais pior. Por favor, clique em Reparar para restaurar a resolução.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=A reparar...
lbloldResolution.Caption=Resolução original:
lblnowResolution.Caption=Resolução atual:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Opa! A Reparação falhou. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
btnClose.Hint=Fechar

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Corrigir Sem Som
lblToolCaption.Caption=Corrigir sem som
btnNoSoundDetect.Caption=Corrigir
btnNoSoundDetect_Click.Caption=A detectar...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=A reparar...
lblwarning.Caption=Nota: NÃO use esta ferramenta a menos que você tenha problemas de som.
lblhaveatest.Caption=Faça um teste!
lblhaveatest_testing.Caption=Agora o som está a funcionar.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Se você não ouvir nenhum som, clique no botão Corrigir para resolver a situação.
lblFixContent3.Caption=O dispositivo de áudio está comutado para <a>%s </a>.
lblFixContent2.Caption=O código de erro %s foi reparado.
lblFixContent4.Caption=O driver de dispositivo de áudio é revertido para %s.
btnFixCancel.Caption=Fechar
btnYeswork.Caption=Sim.
btnYeswork.CommandLinkHint=Funciona.
btnNotwork.Caption=Não.
btnNotwork.CommandLinkHint=Experimentar a solução seguinte.
btnSoundTesting.Caption=Teste
lblDoubleCheck.Caption=O som já funciona agora?
lblFixContent.Caption=O serviço de áudio está ativado.
lblNoContinue.Caption=Não, continue detectando problemas.
lblyesWorks.Caption=Sim, funciona.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Cancelar
lblReapirFailed.Caption=Oops! A reparação falhou.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Você pode tentar reverter o driver de dispositivo de áudio para reparar. Reverter agora?
lblFailedReason2.Caption=Dispositivo de áudio tem código de erro %s. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
lblFailedReason3.Caption=Erro desconhecido detectado. Por favor, entre em contato connosco para ajuda.
lblFailedReason4.Caption=Um arquivo essencial está a faltar. Por favor, reinstale Driver Booster e tente novamente.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Oops! A reparação falhou.
lblFailedReason.Caption=Nenhum driver está instalado para o dispositivo de áudio %s. Por favor, entre em contato conosco para ajuda.
btnClose.Hint=Fechar
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Mais soluções para diferentes tipos de problemas de som</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Mais soluções para diferentes tipos de problemas de som</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Ativar Agora
lblEnterCode.Caption=Introduzir licença
lblFeatrues.Caption=Ativar todos Pros
lblFeatrue1.Caption=Para cima de 3,000,000 de Drivers
lblFeatrue2.Caption=Analiza os erros do dispositivo
lblFeatrue3.Caption=Atualização Automática de Drivers
lblFeatrue4.Caption=Cópia de segurança e restauração segura dos drivers

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantido tornar o seu PC mais rápido
lblIconDesc.Caption=Você está totalmente coberto pela nossa garantia de devolução de 100% do seu dinheiro. Você irá observar uma melhoria significante no desempenho do seu PC nos próximos 60 dias, ou devolveremos o seu dinheiro. Sem quaisquer perguntas.
btnUpgrade.Caption=Atualização
btnUpgradeNow.Caption=Atualize Agora
rdlblpg2More.Caption=Mais...
rdlblpg2P2.Caption=Atualize agora para a versão PRO e usúfrua da melhor oferta!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Ative o Driver Booster 6 PRO para mais Funcionalidades Avançadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Dados <a>200%</a> aumentada
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Dados <a>200%</a> aumentada
rdhtmlbl2.Caption=Mais inteligente & Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Mais inteligente & Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Melhor experiência de jogo
rdhtmlbl3.Lines.Text=Melhor experiência de jogo
rdhtmlbl4.Caption=Aumente o desempenho do sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Aumente o desempenho do sistema
RdLabel1.Caption=Previlégio de atualização de mais drivers antigos e raros
RdLabel2.Caption=Descarga automática e cópia de segurança do seus drivers para um PC mais estável
RdLabel3.Caption=Detete e atualize componentes relacionados com jogo e aplicações
RdLabel4.Caption=Reduza paragens momentâneas do computador, falhas e erros

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Fechar
btnpg2Updnow.Caption=Atualizar Agora
rdlblpg2More.Caption=Mais...
rdlblpg2P1.Caption=%s drivers do dispositivo & componentes de jogo necesssitam de ser atualizados pela versão PRO:
rdlblpg2P2.Caption=Atualize agora para a versão PRO e usúfrua da melhor oferta!
rdlblpg2SubTitle.Caption=O estado atual do seu dispositivo:
rdlblpg2Title.Caption=Encontradas Mais Atualizações
rdlblpg2Caption.Caption=Você está totalmente protegido pela nossa Garantia de 100% de Reembolso dentro do período de 60 dias. Sem perguntas.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantido tornar o seu PC mais rápido

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Fechar
btnUpgrade.Caption=Ativar Agora
lblEnterCode.Caption=Introduza a licença
lblGuarantee.Caption=Garantia de 60 dias de devolução do seu dinheiro
btnCntUpd.Caption=Continuar com a Atualização
lblTitleA.Caption=Active o Driver Booster 6 PRO para Funcionalidades Avançadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Dados <a>200%</a> aumentada
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Dados <a>200%</a> aumentada
rdhtmlbl2.Caption=Mais inteligente & Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Mais inteligente & Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Melhor experiência de jogo
rdhtmlbl3.Lines.Text=Melhor experiência de jogo
rdhtmlbl4.Caption=Aumente o desempenho do sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Aumente o desempenho do sistema
RdLabel1.Caption=Previlégio de atualização de mais drivers antigos e raros
RdLabel2.Caption=Descarga automática e cópia de segurança do seus drivers para um PC mais estável
RdLabel3.Caption=Detete e atualize componentes relacionados com jogo e aplicações
RdLabel4.Caption=Reduza paragens momentâneas do computador, falhas e erros
lblTitleB.Caption=Active o Driver Booster 6 PRO para Mais Funcionalidades Avançadas
lblB1.Caption=Atualização do driver apenas com um clique
lblB2.Caption=Prioridade para atualização dos drivers mais antigos e raros
lblB3.Caption=Corrige erros de dispositivos para um PC mais seguro
lblB4.Caption=Atualização automática de drivers quando o sistema está inativo
lblB5.Caption=Velocidade mais rápida nas descargas
lblB6.Caption=Cópia de segurança do driver para uma recuperação segura
lblB7.Caption=Melhor estabilidade do sistema & desempenho de jogo
RdLabel5.Caption=Currente
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Active a versão PRO para corrigir os erros do dispositivo
lblDescC.Caption=Utiliza os códigos de erro do Gestor de Dispositivos para corrigir problemas de hardware e manter o seu PC estável.
lblMore.Caption=Mais Funcionalidades e Benefícios com a edição PRO:
Labl1.Caption=Descarga automática
Labl2.Caption=Descarga automática
Labl3.Caption=Descarga automática
Labl4.Caption=Base de Dados 200% aumentada
Desc1.Caption=Descarrega automaticamente os drivers quando o sistema está inativo para reduzir o tempo do processo de atualização em metade
Desc2.Caption=Descarrega automaticamente os drivers quando o sistema está inativo para reduzir o tempo do processo de atualização em metade
Desc3.Caption=Descarrega automaticamente os drivers quando o sistema está inativo para reduzir o tempo do processo de atualização em metade
Desc4.Caption=Usufrua do previlégio de mais drivers, especialmente os mais raros. Suporta para cima de 400,000 dispositivos
lblTitleCover.Caption=Nós estamos a preparar-nos para as atualizações.
lblInfoCover.Caption=Ative a edição PRO para desfrutar da atualização das funcionalidades avançadas.
lbltle1pgd.Caption=Descarga Rápida
lblinfo1pgd.Caption=Faça descargas até 50% mais rápido com a Descarga automática quando o PC estiver inativo e acelereração da descarga.
lbltle2pgd.Caption=Cópia de Segurança Automática
lblinfo2pgd.Caption=Atualizações mais seguras com cópias de segurança automáticas do driver antes da instalação.
lbltle3pgd.Caption=Um PC mais estável
lblinfo3pgd.Caption=Melhor estabilidade e desempenho do sistema com mais drivers de dispositivos e componentes de jogos.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Fechar
lblTitle.Caption=VENDA PRE-NATAL
lblTitleDesc.Caption=Prepare-se para a temporada de férias com o acordo mais chocante de 2016!
lblBox.Caption=Oferta de Natal Exclusiva
btnNote1.Caption=Atualize mais drivers em falta & desatualizados
btnNote2.Caption=Solucionar todos os tipos de erros dos dispositivos
btnNote3.Caption=Melhore a sua experiência de jogo no PC
btnNote4.Caption=Obter pacote exclusivo de presente de Natal
btnActive_L.Caption=Obtenha agora esta oferta
btnActive_S.Caption=Obtê-lo agora
lblActiveDesc.Caption=Oferta Limitada! Primeiro a chegar, Primeiro a Obter!
lblSecure.Caption=Compra segura
lblSSL.Caption=Protegido pela tecnologia SSL
lblNote.Caption=Mais benefícios, nós prometemos:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rectângulo
M_Oval=Oval
M_Text=Texto
M_Paintbrush=Pincel (Paintbrush)
M_Return=Desfazer a operação anterior (Ctrl + Z)
M_Copy=Copiar para a área de transferência
M_Exit=Sair da captura de ecrã
M_Save=Guardar
M_TipInfo=A cópia do ecrã foi guardada na área de transferência. Você pode usar o Ctrl + V para colar.
M_TipShow=Não mostrar novamente esta mensagem
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Pressione o botão esquerdo do rato e arraste-o para selecionar a área do ecrã que pretende capturar
M_NoticeInfo_AC=2. Clique o botão direito do rato ou pressione a tecla Esc para sair

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Obtenha Tudo
M_HideAC=Esconder
M_ShowAC=Mostrar
M_ShowACTitle=Segurança & Desempenho
M_ShowACDesc=Clique "Mostrar" para apresentar todos os programas recomendados. Instale-os para obter uma melhor proteção de segurança e desempenho do PC.
M_ShowACDesc2=Todos os programas recomendados estão ocultos! Clique em "Mostrar" para exibi-los novamente e, em seguida, instale-os para obter proteção total de segurança e desempenho máximo.
M_AC_Installed=Instalado
M_AC_FreeTitle=Segurança & Desempenho
M_AC_FreeHelp_Ins=Obtenha melhor proteção de segurança e melhore o desempenho com os programas recomendados.
M_AC_FreeHelp_Upt=Você não obteve as funções melhoradas e as novas funcionalidades que foram adicionadas.
M_AC_FreeHelp_OK=Executando os seguintes programas de forma regular oferece-lhe uma maior proteção de segurança e desempenho do PC.
M_AC_Free_EULA=A aceitação prévia do acordo de Licenciamento do Utilizador também se aplica aos produtos recomendados pela IObit.
M_AC_Free_ReadEULA=Ler EULA
M_ShowACTitle2=Aviso Prévio!
M_AC_FreeTitle2=Centro de Ação
M_AC_FreeDetail2=Obtenha uma melhor proteção de segurança e impulsione o desempenho com os programas recomendados. A sua aceitação prévia da <a>Licença de acordo de Utilização</a> também se aplica aos produtos recomendados pela IObit.
M_AC_FreeDetail2_db=Obtenha uma melhor proteção de segurança e impulsione o desempenho com os programas recomendados. A sua aceitação prévia da <a>Licença de acordo de Utilização</a> também se aplica aqui.
M_LearnRecommendNote=Não há atualmente produtos recomendados.
M_LearnRecommendDesc=Clique em "Saiba mais" para ver mais produtos em que você possa estar interessado.
M_LearnMore=Saber mais
M_Scan=A analisar...
M_Recomm_Ins=Recomendado: Instalar o %s
M_Recomm_Upt=Recomendado: Atualizar o %s
M_none=Nada
M_Fix=Obter agora
M_fixing=A instalar
M_Updating=A atualizar
M_fixed=Obtido
M_failed=Falhou
M_RuningWell=Versão mais recente instalada
M_Outdated=Desatualizado
M_NotInstalled=Não instalado
M_ASCCaption=Desempenho do sistema
M_ASCInfo_NotIns=Erros de Registry, problemas de privacidade e ficheiros inúteis foram encontrados no seu PC.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> rastreamentos de privacidade, <a>%2s</a> arquivos indesejados e <a>%3s</a> entradas de registro redundantes são encontradas. Instale o Advanced SystemCare para otimizar seu PC e libertar <a>%4s</a> de espaço em disco.
M_ASCInfo_UpToDate=O Advanced SystemCare acelera e otimiza o seu computador com um clique.
M_ASCInfo_NeedUpDate=O Advanced SystemCare está desatualizado.
M_ASCDesc=Apenas 1-Clique para proteger e otimizar o seu PC
M_ASCTopSel=O Mais Vendido
M_ASCTipTitle=Detalhes
M_ASCTip=Nós prometemos: <br> Acelerar o PC em até 200% mais rápido <br> Corrigir mais e mais problemas de registro <br> Aumentar a Internet até 300% mais rápido <br> Evitar que a privacidade seja rastreada
M_RunASC=Analisar agora
M_ASCOffer=Limpe e otimize o PC com 1 clique. <br>Acelere o seu PC até 200% mais rápido.<br>Impulsione a Internet até 300% mais rápido.<br>Evite fugas de privacidade com a solução de multiproteção.<br>Monitorize as condições do PC em tempo real, para um funcionamento mais estável.
M_IMFCaption=Proteção contra spyware
M_IMFInfo_NotIns=Obtenha melhor proteção instalando os programas anty-spyware da IObit.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s </a> ameaças foram detectadas. Instale o IObit Malware Fighter para removê-los e proteger o seu PC contra outros malwares.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a> 1 </a> ameaça foi detectada. Instale o IObit Malware Fighter para removê-los e proteger o seu PC contra outros malwares.
M_IMFInfo_UpToDate=O IObit Malware Fighter protege o seu computador de vários malwares.
M_IMFInfo_NeedUpDate=O seu programa anti-spyware está desatualizado.
M_IMFDesc=Proteja o seu PC contra programas maliciosos.
M_IMFTopSel=O Mais Vendido
M_IMFTipTitle=Detalhes
M_IMFTip=Nós prometemos: <br> Ativar novo mecanismo do Bitdefender <br> Proteger contra ataques de ransomware <br> Maior segurança de privacidade para sua câmera <br> Rastreamento automático e atualizações de grandes Base de Dados
M_RunIMF=Analisar Agora
M_IMFOffer=Programa anti-malware Poderoso e Intuítivo.<br>Protege de ransomware como o GoldenEye e Wannacry.<br>Navegação online e descargas seguras.<br>Proteção total em tempo real.
M_DBCaption=Atualização de controladores
M_DBInfo_NotIns_C=Atualize os drivers desatualizados e corrija os drivers em falta e defeituosos, para desfrutar de um PC mais estável.
M_DBInfo_NotIns=Pode haver drivers desatualizados, que podem retardar e desestabilizar o seu PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster atualiza os drivers desatualizados no seu PC
M_DBInfo_NeedUpDate=O seu programa de atualização de controladores está desatualizado.
M_DBDesc=Atualize todos os drivers desatualizados no seu PC.
M_DBTopSel=O Mais Vendido
M_DBTipTitle=Detalhes
M_DBTip=Nós prometemos: <br> Atualizar mais de 3,000,000+ drivers e dispositivos <br> <br> Prioridade para atualizar mais drivers <br> Corrigir problemas de PC causados por drivers <br> Cópia de Segurança de  Drivers para uma restauração segura
M_RunDB=Analisar agora
M_SDCaption=Otimização de disco
M_SDInfo_NotIns=Foram encontrados problemas de otimização do disco. Otimize-o para impulsionar o seu disco.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d </a> fragmentos foram encontrados nos seus discos. Instale o Smart Defrag para desfragmentá-los para tornar o seu PC mais rápido e aumentar a durabilidade dos seus discos.
M_SDInfo_UpToDate=O Smart Defrag desfragmenta o disco para um melhor desempenho.
M_SDInfo_NeedUpDate=O seu programa de desfragmentação do disco está desatualizado.
M_SDDesc=Desfragmente o disco para um desempenho elevado.
M_SDTopSel=O Mais Vendido
M_SDTipTitle=Detalhes
M_SDTip=Nós prometemos: <br> Desfragmentação de disco mais segura <br>  Desfragmentação de aplicativo metro do Windows 10 <br> Maximizar o desempenho do disco rígido <br> Alta estabilidade de disco e velocidade de acesso a dados
M_RunSD=Desfragmentar agora
M_SDOffer=Velocidade de Acesso a Ficheiros mais alta.<br>Desempenho Máxima do Disco Duro.<br>Aumente a velocidade de Arranque do PC até 100% mais rápido.<br>Optimize os Jogos para uma melhor experiência de Jogo.
M_SMCaption=Menu Iniciar
M_SMInfo_NotIns=Traga de volta o seu já familiar menu "Iniciar" do Windows.
M_SMInfo_UpToDate=O Start Menu 8 traz-lhe de volta o menu "Iniciar" do Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=O seu Start Menu 8 está desatualizado.
M_SMDesc=Trazer de volta o Menu "Iníciar" do Windows.
M_SMTopSel=O Mais Vendido
M_SMTipTitle=Detalhes
M_SMTip=Nós prometemos: <br> Trazer de volta o Menu Iniciar para o Win8 / 10 <br> Menu Iníciar clássico limpo e sem anúncios <br> Pesquisa de arquivos mais rápido e mais preciso <br> Personalização do Menu Iniciar, como você gosta
M_RunSM=Executar agora
M_SMOffer=Traga de volta o Menú Clássico de Início do Windows 8/10.<br>Motor de Pesquisa de Ficheiros simples e poderoso.
M_AMCCaption=Proteção do Android
M_AMCInfo_NotIns=Obtenha melhores proteções de segurança e privacidade para o seu dispositivo com Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Recomendado: Instalar o %s no seu dispositivo com Android.
M_AMCDesc=Otimize e garanta a segurança do seu equipamento Android.
M_RunAMC=Obter agora
M_DLCaption=Gestor de Senhas
M_DLInfo_NotIns=Proteja e faça a gestão de todas as suas senhas com o Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Nunca mais se esqueça da sua senha com a segurança do Dashlane.
M_DLOffer=A maneira simples e segura de gerir as suas senhas.<br>Crie senhas únicas para proteger as suas contas.<br>Faça login de forma automática nos seus sítios Web favoritos.<br>Para Windows, Mac, iOS e Android.
M_RunDL=Gerir
M_AC_FreeTitleHide1=Todos os programas recomendados estão escondidos!
M_AC_FreeTitleHide2=Clique "Mostrar" para apresentar e instalá-los para obter proteção de segurança total e um melhor desempenho.
M_IUCaption=Desinstalação de programas
M_IUInfo_NotIns=Remova programas, barras de ferramentas e plug-ins do navegador indesejados.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s </a> plugins / barras de ferramentas encontrados podem desacelerar o seu navegador. Instale o IObit Uninstaller para removê-los agora.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a> 1 </a> plugin / barra de ferramentas encontrado, pode tornar o seu navegador mais lento. Instale o IObit Uninstaller para o remover agora.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s </a> plugins / barra de ferramentas encontrados. Por favor, instale o IObit Uninstaller para remover os itens indesejados.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a> 1 </a> plugin / barra de ferramentas encontrado. Por favor, instale o IObit Uninstaller para remover o item indesejado.
M_IUInfo_UpToDate=O IObit Uninstaller remove completamente os plugins e os aplicativos.
M_IUInfo_NeedUpDate=O seu IObit Uninstaller está desatualizado.
M_IUDesc=Remove aplicações & plugins maliciosos.
M_IUTopSel=O Mais Vendido
M_IUTipTitle=Detalhes
M_IUTip=We Promise:<br>Limpa completamente os ficheiros residuais após a utilização do desinstalador integrado<br>Monitoriza a instalação de programas e remove bundleware<br>Remove completamente os programas mais difíceis<br>Remove rapidamente publicidade & plugins maliciosos<br>Mantém sempre atualizados os programas importantes
M_RunIU=Executar agora
M_IUOffer=Limpa completamente os ficheiros residuais após a utilização do desinstalador integrado.<br>Monitoriza a instalação de programas e remove bundleware. <br>Remove completamente os programas mais difíceis que não podem ser desinstalados normalmente.<br>Remove rapidamente plugins do navegador, barra de ferramentas, e extensões.<br>Mantém sempre atualizados os programas importantes.
M_FPCaption=Conversor de Video
M_FPInfo_NotIns=Obtenha um conversor de video para converter os seus videos para diferentes equipamentos.
M_FPInfo_UpToDate=Veja videos em qualquer equipamento que você deseje
M_FPInfo_NeedUpDate=O formato do pacote está desatualizado.
M_iFreeUpCaption=Otimização do iOS
M_RuniFreeUp=Analisar agora
M_BuyiFreeUp=Comprar agora
M_iFreeUpDesc=Liberte o seu dispositivo com iOS para obter mais espaço.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Pode haver muito espaço valioso desperdiçado no seu dispositivo com iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=O iFreeUp liberta o seu dispositivo com iOS para obter mais espaço.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=O seu iFreeUp está desatualizado.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recomendado: Instalar o %s para libertar espaço desperdiçado.
M_RunSGB=Impulsione Agora
M_SGBCaption=Otimização de Jogos
M_SGBInfo_NotIns=Impulsione o seu Jogo e a vida útil do seu PC, mantendo-o em excelente forma.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost acelera e otimiza o seu desempenho de jogos com apenas 1-clique.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost está desatualizado.
M_RunIVC=Experimente Agora
M_IVCCaption=Conversor de Video Grátis
M_IVCInfo_NotIns=100% grátis e limpo, 150+ formatos e uma rápida conversão de video!
M_IVCInfo_UpToDate=Veja videos na forma que pretenda.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter está desatualizado.
M_RunIOT=Executar Agora
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=Apenas 1-clique para importar, exportar e gerir fotos, videos, música no seu dispositivo iOS.
M_IOTInfo_UpToDate=O IOTransfer está a funcionar corretamente.
M_IOTInfo_NeedUpDate=O IOTransfer está desatualizado.
M_TipTitle=Detalhes
M_IOTTip=O IOTransfer promete:<br> Transferir Fotos/Música sem limitações<br> Gerir com facilidade o conteúdo do iPhone<br> Limpar ficheiros de lixo nos dispositivos iOS<br> Descarregar vídeos online para o iPhone/PC
M_IOTDesc=O 'Gestor de Conteúdo' tudo em um para iPad e iPhone.
M_IOTOffer=O seu melhor gestor para iPhone/iPad.<br>Transfere dados com 1-clique do iPhone/iPad para o PC.<br>Descarregue vídeos online de 100+ sítios populares web.<br>Limpa facilmente e com segurança ficheiros de lixo para libertar espaço no dispositivo iOS.
M_TopSel=Melhor Venda
M_VipTitle=Oferta VIP Exclusiva
M_AC_ShareTip=Partilhe a oferta exclusiva com os amigos/família
M_AC_Pro_Title=Outros produtos recomendados para uma melhor segurança e desempenho.
M_ACPro_SubTitle=Compre agora e usufrua do desconto EXCLUSIVO válido apenas para utilizadores ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Compre agora e usufrua do desconto EXCLUSIVO válido apenas para utilizadores ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Todos os programas funcionam corretamente!
M_ACPro_SubTitle_db=Compre agora e usufrua do desconto Exclusivo válido apenas para os utilizadores Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Execute regularmente os seguintes programas para obter uma melhore proteção de segurança e desempenho do seu PC. Usufrua deles.
M_ShowACTitlePro=Oferta VIP Exclusiva
M_ShowACDescPro=Clique "Mostrar" para obter o seu desconto EXCLUSIVO na compra dos produtos recomendados pela IObit.
M_AC_ProShareMail=Partilhe Via Emails
M_AC_ProShareFB=Partilhe via Facebook
M_AC_NoMailCLient=A operação falhou uma vez que o cliente de email por defeito não está instalado corretamente.
M_AC_Pro_Title2=Outros produtos recomendados para melhor segurança e desempenho. Compre agora para aproveitar o desconto exclusivo disponível apenas para os utilizadores do Driver Booster PRO.
M_BuyIMF=Compre agora
M_BuyDB=Compre agora
M_BuySD=Compre agora
M_BuyIU=Comprar agora
M_BuySM=Comprar agora
M_BuyASC=Comprar agora
M_BuyIOT=Comprar agora
M_SU_UpdateAll=Atualize Tudo
M_SU_ActiveAutoUpt=Ative as atualizações automáticas
M_SU_Title=Atualizador de Software
M_SU_Help=Ajude-se obtendo as atualizações dos seu programas importantes facilmente e de forma eficiente.
M_SU_Ignored=Ignorado
M_SU_Upting=A Atualizar
M_SU_Update=Atualiza
M_SU_UptoDate=Atualizado
M_SU_StopIg=Não Ignorar
M_SU_Ignore=Ignorar
M_SU_NewVer=Nova versão:
M_SU_InsVer=Versão Atual:
M_Hot=NOVIDADES
M_RunKV=Executar Agora
M_kvpCaption=Descarregador de Vídeos
M_kvpInfo_NotIns=Descarregue rapidamente vídeos do YouTube e de mais de 10,000 sítios.
M_kvpInfo_UpToDate=Descarregue rapidamente agora vídeos do YouTube e de mais de 10,000 sítios!
M_KVPDesc=Descarregue rapidamente vídeos do YouTube e de mais de 10,000 sítios.
M_RunKVP=Executar agora
M_BuyKVP=Comprar agora
M_KVPTipTitle=Detalhes
M_KVPTip=We Promise:<br> Descarregue vídeos de 10,000+ sítios de partilha de vídeo.<br> Descarregue vídeos em qualquer formato.<br> Descarregue do YouTube & Lynda listas de execução em bloco.<br> 3X mais rápido que os programas de descarga comuns.
M_kvpOffer=Descarregue rapidamente vídeos do YouTube e 10,000+ sítios.<br>Descarregue vídeos em qualquer formato apenas com um clique.<br>Descarregue Playlists em lote do YouTube & do Lynda.<br>Velocidade de descarga 3X mais rápida com a tecnologia multi-canal.<br>Converta vídeos online & locais para qualquer formato
M_AoMeiBackupperProDec=A solução definitiva para backup de PCs.
M_RunAoMeiBackupper=Executar agora
M_BuyAoMeiBackupper=Comprar agora
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detalhes
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promete:<br>Faz backup do sistema, discos rígido e arquivos com um clique.<br>Restaura o sistema com rapidez e confiança.<br>Clona HDD para SSD, HDD para HDD ou SSD para SSD.<br>Faz sincronização em tempo-real de arquivos fonte e pastas.
M_Moffer_Title=Oferta Opcional
M_Close=Fechar
M_Cancel=Cancelar
M_Moffer_Install=Instalar
M_Moffer_NoteEP=Ao clicar "Instalar", você concorda com a instalação do %s e aceita o seu <a>EULA</a> & <a>Política de Prívacidade</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Nota:</a> Você pode obter um reembolso dentro de 30 dias. Ler <a>Política de Reembolso</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion protege-o contra phishing e sítios malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion protege-o contra phishing e sítios malware.
M_AdawareOfferDesc=Instalar o Web Companion para melhorar a minha Proteção Internet e Ativar o Set Bing® da Microsoft™ como a minha página inícial, novas abas, e o motor de pesquisa por defeito em navegadores compatíveis.
M_AdawareOffer=Instalação Rápida e Fácil.<br>Proteção Anti-Phishing.<br>Proteção Web em Tempo Real.<br>Compatibilidade Multi-Navegador.
M_DLDesc=Nunca esqueça outra senha.
M_DLTip=Dashlane Premium permite que você:<br> Armazene e gerencie com segurança todas as suas senhas em um só lugar<br> Acesse seu cofre de senhas a partir de qualquer dispositivo<br> Economize até 50 horas por ano com o preenchimento automático de formulários
m_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Navegador rápido e seguro com um bloqueador de anúncios integrado, economizador de bateria e VPN grátis.
M_OperaOffer=Bloqueie anúncios para carregar páginas da web até 90% mais rápido.<br>Navegue até uma hora a mais.<br>Obtenha mais privacidade, navegando com a VPN gratuita.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Atualizar Manualmente
lblActiveTitle.Caption=Cansado de atualizações manuais?
btnActiveAutoUpt.Caption=Ative as atualizações automáticas
btnDonotShow.Caption=Não voltar a mostrar
lblClose.Caption=Fechar

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Hooray! Todos os drivers estão atualizados!
lblDes.Caption=Execute regularmente o Driver Booster para manter os seus drivers sempre atualizados.
lblHistoryView.Caption=Ver Histórico de Atualizações
lblScanMore.Caption=PESQUISAR MAIS
rdhtmlbldes.Caption=Execute regularmente o Driver Booster para manter os seus drivers sempre atualizados.
btnClose.Hint=Fechar
btnDisappear.Hint=Voltar
btnMax.Hint=Maximizar
btnMin.Hint=Minimizar
btnRestore.Hint=Restaurar

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Pesquisa do Desempenho do PC
lblTipCap.Caption=Não foram encontrados problemas. Mas para obter um PC mais limpo e rápido, é recomendado instalar o Advanced SystemCare para ter uma pesquisa mais detalhada.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> items encontrados  <a>(%s)</a>
btnfix.Caption=Instalar para Corrigir
btnstop.Caption=Parar
btnInstall.Caption=Instalar
btnclose.Hint=Fechar

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Mais Atualizações com a versão PRO
btnUpgrade.Caption=Atualize Agora
lblLicense.Caption=Digite o código da Licença
btnclose.Hint=Fechar

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Cancelar
lbl_Min.Caption=Minimizar
btnClose.Hint=Fechar

[ACD_M]
M_Downloading=A Descarregar:
m_Installing=A Instalar:
M_DiskIsFull=Espaço de disco Insuficiente!
M_NetError=A Descarga falhou devido a um problema de rede. Por favor volte a tentar mais tarde!
M_Tips=A Descarga está em curso. Clique duas vezes no ícone para ver os detalhes.
M_AreSure=Tem certeza de que deseja sair do Action Center Downloader?
M_AreSure_IObit=Está seguro que pretende sair do IObit Downloader?
M_TipFixing=A corrigir
M_MD5Faild=O ficheiro de descarga está corrompido. Por favor tente novamente mais tarde.
M_Speed=Velocidade:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Fechar
lblNote.Caption=Nota: A atualização ou o dispositivo ignorado, não será verificado até que você o remova, em Configurações, da lista de Ignorados.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorar esta atualização apenas
chkIgnoreAll.Caption=Ignorar todas as atualizações deste dispositivo
btnNo.Caption=Não
btnYes.Caption=Sim
chkNotRemind.Caption=Não recordar novamente

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Detalhes do Impulso do Jogo
lblInfo.Caption=O seu PC foi impulsionado para um melhor desempenho de jogo depois da seguinte optimização.
btnClose.Hint=Fechar

[DB_FormBoostConfig]
lblRecommend.Caption=<a>Recomendado</a>
lblLoading.Caption=A carregar...

