[Main]
DisplayName=Malti

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Id-Driver Booster se jigi imnehhi mis-sistema.
lbl2.Caption=Aghazelid-data li jmiss xi tnehhi:
CheckBox1.Caption=Il-Configuration files (Mhux rakkomandati li tnehhihom)
CheckBox2.Caption=Il-Licence files (Mhux rakkomandati li tnehhihom)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnEnterKey.Hint=Dahhal il-licenzja
btnBackHome.Hint=Lura
lblTools.Caption=TOOLS
btnSound.Caption=Irranga in-No Sound Error
btnSound.Hint=Irranga l-problema tan-no sound tal-audio device.
btnNetwork.Caption=Irranga n-Network Failure
btnNetwork.Hint=Irranga il-problema tal-konnettivita tan-network device.
btnError.Caption=Irranga d-Device Error
btnError.Hint=Irranga l-errors tad-devices tieghek.
btnDisplay.Caption=Irranga il-Bad Resolution
btnDisplay.Hint=Irranga il-problema tar-resolution tad- display device tieghek.
btnClean.Caption=Naddaf l-Unplugged Device Data
btnClean.Hint=Naddaf l-unplugged devices' data tal-komputer tieghek
btnSysInfo.Caption=Informazzjoni tas-Sistema
btnSysInfo.Hint=Igbor w urini l-informazzjoni dettaljata tas-sistema.
btnNavScan.Hint=Skenja
btnNavTool.Hint=Tools
btnClose.Hint=Aghlaq
btnMinimize.Hint=Cekken
btnMaximize.Hint=Kabbar
btnWindow.Hint=Irrestorja
btnMenu.Hint=Izjed Settings
btnFeedback.Hint=Feedback
btnUpgrade.Caption=Attiva Issa
lblLicense.Caption=Manage License
btnReboot.Caption=Irributja
btnStartUpdate.Caption=Abdejtja issa
btnStopUpdate.Caption=Ieqaf
lblDriverAge.Caption=Driver Status:
lblLastScan.Caption=L-ahhar Scan: Qatt!
chkAutoAct.Caption=Iributja l-PC awtomatikalment
mniMainSettings.Caption=Is-Settings...
mniMainRescue.Caption=Salva...
mniMainFeedback.Caption=Il-Feedback...
mniMainUpdate.Caption=Iccekkja ghall-Abdejts
mniMainManual.Caption=User Manual (F1)
mniMainSupport.Caption=Sapport Tekniku
mniMainTranslate.Caption=Ghina nittranslejtjaw
mniMainIObit.Caption=IObit Online
mniMainHistory.Caption=X’Hemm gdid
mniMainAbout.Caption=Dwar
mniMainLike.Caption=Like IObit
mniTrayShow.Caption=Uri l-Window
mniTrayScan.Caption=Iskenja issa!
mniTraySettings.Caption=Settings...
mniTrayFeedback.Caption=Feedback...
mniTrayUpdate.Caption=Iccekkja ghall-Abdejts
mniTrayExit.Caption=Exit
mniItemDetail.Caption=Dettalji..
mniItemUpdate.Caption=Abdejtja
mniItemIgnore.Caption=Ignore
mniItemBackup.Caption=Lura
mniItemUninstall.Caption=Uninstall
mniItemRollBack.Caption=Mur Lur
mniItemExport.Caption=Export List
mniItemFixSound.Caption=Jirranga s-sound
mniItemFixDisplay.Caption=Jirranga ir-rizoluzjoni
mniItemFixNetwork.Caption=Jirranga n-Network
mniItemFixFaulty.Caption=Jirranga l-hziena
mniAutoShutdown.Caption=Aghamel shutdown tal-PC awtomatiku
mniAutoReboot.Caption=Iributja l-PC awtomatikalment
lblFailIgnore.Caption=Certi Drivers ma'jistghux jigu installati. Ahna sejrin nipprovdulkhom drivers aktar addattati iktar tard.
lblAscTitle.Caption=Rakkomandat:L-Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Ikklikkja sabiex tipprotegi u ittejjeb il - PC tieghek
lblAscDownload.Caption='Free Download' Issa
lblNewsOffline.Caption=Ixxerja id-Driver Booster mall-familja u l-hbieb. Jiehdu pjacir li juzawh.
btnProFun1.Caption=Izjed Drivers
btnProFun1.Hint=Jissapportjalek aktar hardware drivers godda.
btnProFun2.Caption=Jirrangalek l-Errors
btnProFun2.Hint=Troubleshoot error codes li jirrangawlek il-hziena.
btnProFun3.Caption=Dawnlowd Awtomatiku
btnProFun3.Hint=Jiddawnlowdja awtomatikament id-drivers meta il- PC ikun wieqaf.
lblHomeDevice.Caption=Device Drivers
lblHomeGame.Caption=Game Components

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Abdejtja b'Success id-Driver Booster %s
btnTry.Caption=Ippruvah issa
btnDetails.Caption=Dettalji
lblContentTitile.Caption=Iktar Drivers & L-aqwa performance bl-Edizzjoni PRO:
lblContent1.Caption=- Drivers bla limitu bi-200% database akbar
lblContent2.Caption=- Itejjiblek l-esperjenza fil-loghob
lblContent3.Caption=- Itejjiblek l-istabilta'u l-performance fis-sistema
btnGet.Caption=Hudu Issa
btnClose.Hint=Ghalaq

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Is-Settings
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Ikkancella
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Rakkomandat
btnClose.Hint=Aghlaq
btnTabNetwork.Caption=Network
btnTabDrivers.Caption=Drivers
btnTabIgnored.Caption=Injora
btnTabScan.Caption=Skenja
btnTabGeneral.Caption=Generali
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Username:
lblProxyPass.Caption=Password:
chkProxy.Caption=Enable Proxy
chkProxy0.Caption=Ikkonnetja direttament(no proxy)
chkProxy1.Caption=Specifika l-proxy server (meta tikkonnetja ma l-Internet via Proxy)
chkProxy2.Caption=Iddidekkja awtomatikament l-proxy (Uza s-settings ta'l-Internet Explorer )
lblDownPath.Caption='Download Folder' (Issejvja id-drivers li gew iddownlowdjati f'dan il-folder)
btnDownPath.Caption=Ibbrawzja...
lblBackPath.Caption=Backup Folder (Issejvja il-Backup Drivers kollha f'dan il-folder):
btnBackPath.Caption=Ibbrawzja...
chkAutoBackup.Caption=Ohloq Restore Point awtomatikament qabel jigi installat id-Driver
chkAutoBackup2.Caption=Ibbekkja awtomatikament qabel ma'jigi installat
chkAutoDownload.Caption=Abdejt tad-driver awtomatikament meta is-sistema tkun idle.
chkAcceDown.Caption=Jaccellera d-dawnlowds meta t-abdejtja d-drivers
btnAutoDownDesc.Caption=Iddawnlowdja d-driver biss u l-abdejts tal-game component
btnAutoUpdtDesc.Caption=Iddawnlowdja w-installa d-drivers u l-abdejts tal-game component
chkAutoDelete.Caption=Iddilitja awtomatikament id-Drivers installati f'daqqa
chkAutoScan.Caption=Iskenja awtomatikalment meta jigi illoncjat il-programm
chkSchedule.Caption='Scan at a fixed frequency'
cbxSchedule.Items[0]=Kulljum
cbxSchedule.Items[1]=Kull gimgha
cbxSchedule.Items[2]=Kull gimghatejn
cbxSchedule.Items[3]=Kull xahar
chkCloseAction.Caption=Cekken ghas-system tray meta jinghalaq il-programm
chkAutoRun.Caption=Illoncja awtomatikalment mal-Windows Startup
lblLanguage.Caption=Lingwa:
lblTrans.Caption=Trasparenza:
lblIgnoreList.Caption=Dawn ic-certi drivers ma jigux skenjati u sa tirrikoverjhom mil-lista hawn taht.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Device Name
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzjoni
btnRestore.Caption=Nehhi
chkQuietInstall.Caption='Silent Installation'
lblQuietInstDesc.Caption=Dan il-mode jikkompressa il-wizard windows, dialog boxes u messaggi pop-up  waqt l-installazzjoni. Ahna nirrakkomandaw biex t'uza dan il-mode biex tinstalla id-drivers facilment u bil kwiet.
chkWhqlTest.Caption=Dawk id-Drivers biss li ghaddew mit-test tal-WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=It-Testing tad-WHQL huwa process tal-Microsoft li jinvolvi serje' ta' testijiet fuq il-hardware jew software. It-Testing tad-WHQL jassigura lis-stabilta' u s-sigurta' tad drivers. Jekk inti taghzel t'abdejtja d-drivers mhux ittestjati, jista jkollok problemi, u sistema ma' tkunx tajba.
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=GEJ DALWAQT
lblFontSize.Caption=Size tal Font:
btnFontSize1.Hint=Normali
btnFontSize2.Hint=Kbir
btnFontSize3.Hint=Akbar
chkScanPnp.Caption=Skenja awtomatikalment devices godda
chkScanGame.Caption=Skenja abdejts ghall Game Components
lblAutoUpdate.Caption=Abdejtja:
chkAutoUpdate1.Caption=Abdejtja awtomatikalment
chkAutoUpdate2.Caption=Fakkarni meta jkun hemm abdejts
chkSaveWndRct.Caption=Ftakar fil-window size u l-puzizzjoni ta'meta ftaht l-ahhar
chkAnimateOff.Caption=Itfi l-effetti animati  ghal computer
chkCreateScheduler.Caption=Ohloq id-Driver Booster sheduler(Recommended)
chkSkipUAC.Caption=Aqbes it-twissija tal-user account

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Rescue Center
btnClose.Hint=Aghlaq
btnTabDrvBkp.Caption=Backup tad-driver
btnTabSysRst.Caption=System Restore
btnTabDrvRst.Caption=Driver Restore
lblWaiting.Caption=Waiting...
lblEmpty.Caption=Il-lista hija vojta.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Device
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Backup Version
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Device
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Backup Version
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Data u hin
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Description
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Type

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=License Manager
lblTitle1.Caption=License Manager
lblTitle2.Caption=Dahhal il-Licenzja
lblState.Caption=License Status:
lblCode.Caption=Kodici tal-Licenzja:
lblDate.Caption=Data meta tiskadi:
lblRefresh.Caption=Refresh
lblExport.Caption=Export
lblLicenseDesc.Caption=Jekk joghgbok dahhal il-licence code u "Activate" biex ikollok id- Driver Booster PRO. Biex tevita xi zball fit-typing,ikkopja u ippejstja il-code tal-licenzja mill-emailli rcivejt fdin li-kaxxa.
lblLicenseCode.Caption=Kodici tal-Licenzja:
lblLicenseErr.Caption=Licence code invalida! Jekk joghgbok dahhal wahda Valida.
lblLicenseEg.Caption=(E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validating...
lblGetLicense.Caption=Get License
lblRetriveCode.Caption=Retrieve License
btnClose.Hint=Aghlaq
btnClose2.Caption=Aghlaq
btnBack.Caption=Lura
btnActivate.Caption=Attiva
lblHelp.Caption=Ghajnuna
mniEditCut.Caption=Aqta
mniEditCopy.Caption=Ikkoppja
mniEditPaste.Caption=Ippejsja
mniEditDelete.Caption=Iddilitja
mniEditSelectAll.Caption=Ghazel kollox

[DB_FormDetail]
btnClose.Hint=Aghalaq
btnUpdate.Caption=Abdejtja
lblTitle.Caption=Driver Dettalji
lblMoreInfo.Caption=Ikkklikkja hawnekk ghal aktar dettalji
lblIgnore.Caption=Injora
lblUninst.Caption=Uninstalla
lblRollbk.Caption=Mur Lura
lvInfoList.Columns[0].Caption=Dettalji
lvInfoList.Columns[1].Caption=Kurrenti
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponibbli
lvInfoList.Items[0].Caption=Verzjoni:
lvInfoList.Items[1].Caption=Data:
lvInfoList.Items[2].Caption=Il-Publisher:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Aghalaq
btnSettings.Hint=Is-Settings
chkOption1.Caption=Tergax tfakkarni
chkOption2.Caption=Tergax tfakkarni
chkOption3.Caption=Tergax tfakkarni
chkOption4.Caption=Tergax tfakkarni
lblText51.Caption=Is-Subscription Skadit!
lblText52.Caption=Issa inti tista tirrijattiva il-PRO edition u tabdejtja id-drivers skaduti bi <a>75% off!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=Abbona ghal-sena bi 3 PCs
lblText55.Caption=√ 100% Flus lura Garantiti
lblText56.Caption=√ Support Tekniku 24/7

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Aghlaq
lblTitle.Caption=About
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=All rights reserved.
lblWarning1.Caption=WARNING!
lblWarning2.Caption=Dan il-programm huwa proegut bill copyright u trattati internazzjonali.
lblThanksTitle.Caption=ringrazzjament speccjali tal kontribuzzjon kbira ta'dawn in-nies:
pnlThanksTitle.Caption=Acknowledgements
lblUninstall.Caption=<a>Struzzjonijiet biex t-aninstalla</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Ibghatilna id-debug file jekk hija xi haga teknika. <a>Privacy Policy</a>
lblTitle.Caption=Il-Feedback
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Request type:
lblDesc.Caption=Deskrizzjoni:
lblWaiting.Caption=Ibghat il-feedback...
lblFixTitle.Caption=Soluzzjonijiet ghall problemi komuni:
btnClose.Hint=Aghlaq
btnSend.Caption=Ibghat
btnCancel.Caption=Ikkancella
lblEmailHint.Caption=Jekk joghgbok kun zgur l-email tieghek hija tajba biex inkunu nistaw nirrisponduk.
lblCallTitle.Caption=Cempel lil-espert Tekniku taghna b'xi problemi li jkollok
lblCallHint.Caption=(Toll Free, 24×7)
mniEditCut.Caption=Aqta
mniEditCopy.Caption=Ikkopja
mniEditPaste.Caption=Ippejstja
mniEditDelete.Caption=Iddilitja
mniEditSelectAll.Caption=Aghzel kollox
mniAttachEmpty.Caption=(Empty)
mniAttachClear.Caption=nehhi Kollox
btnAttachAdd.Hint=Zid
btnAttachView.Hint=Ara
dlgAttach.Title=Jekk joghgbok ghazel il-file/s ji trid tattaccja:
btnFixTitle.Caption=Soluzzjoni ghal problemi Komuni:
btnFixSysInfo.Caption=Informazzjoni tas-sistema
lblFixSound.Caption=Irranga is-Sound
lblFixNetwork.Caption=Irranga in-Network Failure
lblFixDisplay.Caption=Irranga ir-Resolution hazina
lblFixTel.Caption=Get Tech support 24×7
lblFixReInst.Caption='Reset Code'

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Aghlaq
lbldesc1.Caption=Cempel issa ghal dijagnosi Free ghal kull problema.
lbldesc2.Caption=Note: Servizz pagabli jigi offrut meta bzonjuz

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Installation Tips
chkDontRemind.Caption=Tergax itfakkarni
btnContinue.Caption=Kompli l- Installazzjoni
btnClose.Hint=Aghlaq
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption='Driver Installation Wizard'
lblVersion.Caption=Verzjoni disponibli:
lblDate.Caption=Id-data meta hareg:
lblWarning.Caption=NOTE: Qabel ma tinstalla id-drivers, u biex ma'jkollokx konflitti, Jekk joghgbok ohrog mill-programmi li hemm jahdmu u tidhol f'xejn izjed sakemm jinstallaw id-drivers
lblReboot.Caption=Jekk joghgbok ir-ributja bie jibdew jahdmu tajjeb.
lblWaiting.Caption=Stenn sakemm jinstallaw id-drivers...
lblSucceed.Caption=L-installazzjoni Kompluta!
lblFailed.Caption=L-installazzjoni falliet!
btnClose.Hint=Aghlaq
btnCancel.Caption=Ikkancella
btnDone.Caption=Lest
btnInstall.Caption=Installa
chkSilentInst.Caption=Installazzjoni kwieta

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Aghlaq
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=GEJJ DALWAQT
lblTrans.Caption=Transparency:
lblFontSize.Caption=Font Size:
btnFontSize1.Hint=Normali
btnFontSize2.Hint=Kbir
btnFontSize3.Hint=Akbar
lblBackground.Caption='Background':
lblBgSelect.Caption=Ghazel Stampa...
lblBgRemove.Caption=nehhi l-Background
dlgOpenPic.Title=Jekk joghgbok ghazel stampa ghal background:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Aghlaq
btnSound.Caption=Irranga in- No Sound Error
btnNetwork.Caption=Irrangain- Network Failure
btnDisplay.Caption=Irranga l- Bad Resolution
btnClean.Caption=Inaddaflek l-Unplugged Device Data
btnError.Caption=Irranga d- Device Error
btnSysInfo.Caption=Informazzjoni tas-sistema
btnSound.Hint=Irranga l-problemi fis-sound tal-audio Device.
btnNetwork.Hint=Irranga problemi fil-konnezzjoni tan- network device.
btnDisplay.Hint=Irranga problemi tar-resolution fid- display device.
btnClean.Hint=Inaddaflek l-Unplugged Device Data tal-komputer.
btnError.Hint=Irranga l- errors tad-devices.
btnSysInfo.Hint=Igbor u Uri id-dettalji tal-information fuq is-sistema.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=is-Settings...
btnMenuRescue.Caption=Salva...
btnMenuFeedback.Caption=Il-Feedback...
btnMenuLicense.Caption=Id-dhul tal-licenzja...
btnMenuDrvLog.Caption=Driver Update History
btnMenuUpdate.Caption=Iccekkja ghall-Abdejts
btnMenuManual.Caption=User Manual (F1)
btnMenuSupport.Caption=Sapport Tekniku
btnMenuTranslate.Caption=Ghinna nittranslejtjaw
btnMenuIObit.Caption=IObit Online
btnMenuHistory.Caption=X'Hemm Gdid
btnMenuAbout.Caption=Fuq
btnMenuFacebook.Caption=Fittixxna fuq Facebook
btnIconLike.Hint=Inhobb L-IObit
btnIconFeedback.Hint=Il-Feedback
btnIconRescue.Hint=Salva
btnMenuBack.Hint=Lura
lblSkinBlack.Caption=Iswed
lblSkinWhite.Caption=Abjad
lblMenuSkin.Caption=Lis-Skin
SelColorX.Hint=Kulur li trid

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Jekk joghogbok issejvja id-dokumenti qabel TIBBUSTJA.
M_AutoRunInfo=Darba li jigi attivat, Id-Driver Booster Scheduler jinholoq.
M_CreScheduler1=Jekk tikkancella x-shedule task jintfew ukoll dawn li gejjin:
M_CreScheduler2=- l-attivar fil-windows startup
M_CreScheduler3=- Jiskenja fit-tali hin
M_CreScheduler4=- L-Auto Driver Update meta is-sistema tkun idle(PRO)
M_CreScheduler5=- Jabdejtja awtomatikament ghall-ahhar verzjoni tad-Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Javzak meta l-apdejts tad-Driver Booster jkunu disponibbli
M_CreScheduler7=Inti zgur li trid tikkancella ix-scheduled task?
M_LicenseBlocked=L-Activation falliet ghaliex il-Hosts file ibblokja l-adresses tas-servers taghna. Jekk joghgbok ikklikja biex tirranga.
M_LicenseErrGive=Il-license code %s m'hix valida fir-regjun ta' pajjizek. Jekk joghogbok klikja OK biex tixtri wahda.
M_Get30DayFree=Iehu l-PRO b'xejn 0 Euro
M_Validating=Validating...
M_EnerKey=Dahhal il-licenzja
M_InvalidKey=Licence code invalidu! Jekk joghgbok dahhal wiehed validu.
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Ghazel kollox
M_mniBackup=Back Up
M_mniBackedUp=Back Up
M_AutoUpdateQuery=Biex ikollok garanzija ta'abdejts safe, inti mitlub/a li taghmel restore point u back up tad-driver qabel tibda tinstalla.
M_SCAN=SKENJA
M_STOP=IEQAF
M_DriverAge0='Up-to-date'
M_DriverAge1=Qadim
M_DriverAge2=Qadim hafna
M_DriverAge3=L-aktar qadim
M_DriverAge4=Falla!
M_DriverAge5=Hemm bzonn ta'Reboot
M_DriverAge6=Tlessta!
M_DriverAge7=Driver Nieqes
M_DriverAge8=Bil-hsara
M_DriverAge9=Mhux installat
M_Outdated=Skadut
M_Uptodate='up-to-date'
M_Unplugged='Unplugged'
M_NotInstalled=Mhux installat
M_Attention=Attenzjoni!
M_Congratul=Awguri!
M_Report0=Id-drivers huma up-to-date!
M_Report1=Id-device ghandu driver skadut.
M_Report2=Id-devices ghandhom drivers skaduti.
M_Report3=Skaduti, drivers nieqsa jew mhux tajba jisslowjaw il-Komputers, kif ukoll inaqqas fil-loghob. Ikklikkja l-buttuna 'SCAN' biex jiccekjalek id-Driver.
M_Report4=Bi Drivers up-to-date, tgawdi l-Komputer b'aktar stabilta  u loghob jghaggel. Ikklikja il-buttuna 'Scan' biex ticcekkja ghal abdejts godda
M_Report5=Aktar Drivers jigu abdejtjati u sapportati kontinwament min fuq id-Database on line.
M_Report6_1=Already updated <a>%d</a> driver since installed. <a>Ara l-Istorja tal-Aġġornament</a>
M_Report6_2=Already updated <a>%d</a> drivers since installed. <a>Ara l-Istorja tal-Aġġornament</a>
M_Report6_X=Already updated <a>%d</a> drivers since installed. <a>Ara l-Istorja tal-Aġġornament</a>
M_ReportStill=Still
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> Device Drivers skaduti
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> Device Drivers skaduti
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> Device Drivers skaduti
M_ReportGame_1=<a>%d</a> Game components skaduti
M_ReportGame_2=<a>%d</a> Game components skaduti
M_ReportGame_X=<a>%d</a> Game components skaduti
M_ReportTray_1=Abdejtja %d il- driver totali.
M_ReportTray_2=Abdejtja %d il- driver totali.
M_ReportTray_X=Abdejtja %d il- driver totali.
M_LastScan=L-ahhar Scan:
M_NeedScan=Hemm bzonn ta' Scan
M_WaitScan=Qed jiskenja...
M_Never=Qatt!
M_Today=Illum
M_Yesterday=Il-bierah
M_DaysAgo=Jiem ilu
M_Stopped=Waqaf
M_Update=Update
M_Failed=Falla
M_Reboot=Reboot
M_Retry=Erga ipprova
M_Installed=Installat
M_Available=Disponibbli
M_Vern=Verzjoni
M_Date=Date
M_Details=Dettalji
M_InitUpdate=Ser jibda jabdejtja...
M_InitDown=Ser jibda jiddawnlowdja id-drivers...
M_InitInst=Ser jibda jinstalla id-drivers...
M_CancelQuery=Inti zgur li trid tikkancella l-abdejt?
M_UpdateFailed=L-abdejt falla!
M_UpdateFinished=L-abdejt lest.
M_NeedReboot=Irributja issa biex jibda jahdem.
M_RebootQuery=Inti zgur li trid tirributja issa? Pero qabel, ikkonferma li ghamilt 'save' tax-xoghol u ghalaqt il-programmi kollha.
M_NoItemSel=Ma ntghazel xejn. Inti trid li jigu abdejtjati id-drivers dawk l-iskaduti kollha?
M_DiskIsFull=Volum %s\ huwa mimli! Jekk joghgbok naddaf il-fajls jew biddel id-directory biex tissejvja l-installers tad-drivers u erga ipprova.
M_Downloading=Downloading...
M_DownFailed=Id-Dawlowd falla!
M_Installing=Installing:
M_InstFailed=L-installatjoni falliet!
M_SysBackupWait=Ohloq restore point, istenna ftit...
M_DrvBackupWait=Backing up drivers istenna ftit..
M_RestoreEnable=Windows System Restore mhux attivat! jekk joghgbok iklikja "OK" biex jibda jahdem halli id-Driver Booster ikun jista johloq 'restore points' qabel jinstallaw id-drivers. JEW klikkja "Cancel" biex tinstalla drivers il-godda minghajr ma tohloq 'restore points' (Mhux Rakkomandat!).
M_BoostGame=Boost for gaming
M_BoostGames=Boost games as follows (%d)
M_DevsInDrv=Devices li juzaw dawn id-drivers(%d)
M_RstLoading=Loading restore points...
M_RestoreReboot=Jekk joghgbok irributja il-PC issa biex tkun lesta ir-restore point!
M_RestoreQuery=WARNING: Meta tirrestorja lura is-sistema ireggalek lura ghat-tibdil ya qabel ir-restore point. Ga la darba tibda, is-System Restore ma tistax itwaqqaf lura. Inti zgur li trid tkompli?
M_RestoreWait=Jekk joghgbok stenna sakemm jibda ir-restore...
M_RestoreFailed=Ir-Restore Falla!
M_SelectDownPath=Ghazel folder biex tissejvja il-pakketti ta' drivers imnizzlin mil l-internet
M_SelectBackPath=Ghazel folder biex tissejvja l-backup ghal pakketti ta'drivers
M_SaveWait=Saving settings...
M_SaveDone=Saved
M_RegReport1=driver li jrid jigi abdejtjat!
M_RegReport2=drivers li jridu jigu abdejtjati!
M_RegReport3=Hu gost t'abdejtja id-drivers bill- PRO edition!
M_RegReport4=%sdriver biss  jista jigi abdejtjat bil-'Free edition'
M_RegReport5=%s drivers  skaduti biss jistghu jigu abdejtjati bill- 'Free Edition'.
M_RegReport6=Upgrade to PRO edition to update %s more devices!
M_Version=Verzjoni
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Verżjonijiet kollha)
M_IgnoreQuery=Inti zgur trid tinjora dan id-Device? Id-Device injorat ma jigix skenjat iktar qabel ma'jitnehha mis-settings.
M_IgnoreCheck=Injora din l- abdejt biss.
M_UnignoreQuery1=Inti zgur trid tnehhi id-devices maghzula mill- Ignored list? Id-devices imnehhija jergaw jigu skenjati.
M_UnignoreQueryX=Inti zgur trid tnehhi id-device maghzul mill- Ignored list? Id-divice imnehhi jerga jigi skenjat.
M_FeedbackEmail=Jekk joghgbok dahhal email validu sabiex inkunu nistghu nikkuntatjawk ghal izjed informazzjoni.
M_FeedbackDesc=Deskrizzjoni hija mehtiega!
M_FeedbackFailed=Is-Sending falla, Erga ipprova aktar tard.
M_FeedbackTimeout=Il-Konnezzjoni inqatet! Erga ipprova aktar tard.
M_FeedbackSucceed=Grazzi tal-feedback tieghek. Jista jaghti l-kas li ma nirrispondukx mill-ewwel ghax ghandna hafna risposti.. imma inwgheduk li nirrisponduk ghax ahna niehdu l-affarijiet bis-serjeta'.
M_FeedbackManual=Jew ibghat e-mail%s
M_FeedbackTypeLove=Inhobbu
M_FeedbackTypeSugg=Suggerimenti
M_FeedbackTypeSF=Lis-Scan Falla
M_FeedbackTypeUF=L-abdejt Spicca
M_FeedbackTypeNF=In-Network waqaf
M_FeedbackTypeDF=Dawnlowd falla
M_FeedbackTypeRMD=Irrapporta Drivers nieqsa
M_FeedbackTypeRPD=Irrapporta Drivers problematici
M_FeedbackTypeBSOD=Scrin Blu/Is-Sistema craxjat
M_FeedbackTypeMute=Bla Sound
M_FeedbackTypeRP=Problemi fir-ributjar
M_FeedbackTypeCode=L-Ordni/License issues
M_FeedbackTypeOther=L-Ohrajn
M_FeedbackLine1=Id-Driver(s)nieqsa huwa / huma
M_FeedbackLine2=Isem il-Kompjuter u l-mudel huwa
M_FeedbackLine3=Jew il-motherboard model hija
M_FeedbackDescDef=Jekk joghgbok iddeskrivi l-feedback fil-qosor u korrett.
M_FeedbackCloseAsk=Inti zgur li ma' tridx taghti feedback?
M_LicenseSucceed=Awguri! Il-licenzja hija attivata
M_LicenseFailed=Ir-Registrar tal-licenzja %s falliet b'xi zbalji(%d),jekk joghgbok ikkuntatja is-support Team taghna.
M_LicenseExpired=Il-licenzja tieghek %s skadiet! ikklikkja il- buttuna'OK' biex tiehu Discount esklussiv u tigdid.
M_LicenseExpired2=Din il-licenzja moghtija skadiet! Klikkja "OK" biex tixtri licenzja ohra.
M_LicenseExpired3=%s Skada! Ikklikkja "OK" biex tixtri Licenzja gdida.
M_LicenseExceeded=Il-licenzja %s hija attivata ghal tant PCs u ma tistax tintuza. Jekk joghgbok ixtri licenzja gdida biex tattiva id-Driver Booster PRO ghal dan il-PC.
M_RegInfoActivated=Attivata
M_RegInfoExpired=Skadiet
M_RegInfoExceeded=inqabzed
M_RegInfoFailed=mhux attivata(%d)
M_RegInfoInvalid=Invalida
M_RegInfoGiveAway=moghtija
M_RegInfoLifeTime=ghal dejjem
M_RegInfoDaysLeft=baqa%d granet
M_RegInfoDaysLeftX=%d granet baqa
M_RegInfoNever=qatt
M_ExportTitle=----- Il-Licenzja%s Pro -----
M_ExportState=License Status: %s
M_ExportCode=License Code: %s
M_ExportSeat=License Seats: %d
M_ExportDate=Expiration Date: %s
M_WaitUpdating=Updating, stenna ftit...
M_WaitProcessing=Processing, stenna ftit...
M_Scanning=Scanning:
M_Initiating=Beda...
M_Updating=Qed Jabdejtja...
M_NewVerTitle=Abdejtja b'success ghad- Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Id-Driver Booster gie abdejtjat ghal verzjoni <a>%s</a> b'success! ikklikkja <a>x'hemm gdid</a> biex ticcekkja improvments godda
M_WhatsNew=X'Hemm gdid
M_BkpLoading=Qed jillowdjaw device Drivers...
M_NoRstSel=Ma gie maghzul xejn.
M_Backup1=Beda...
M_Backup2=Spicca.
M_BackupX=Qed jibbekkja:
M_BackupFail=Falla!
M_BackupFailX=(%d falla!)
M_BackupRestore=Irrestorja
M_BackPathBad=Id-Direttorju tal-Backup ma' jezistix. Tista tikklikja "OK" biex tohloq wiehed issa.
M_FailAndFeedback=L-Update Falla. Jekk joghgbok ipprova jew klikkja OK biex tibghatilna FEEDBACK.
M_RebootTimer=Il-Komputer jigi rebooted f'm- 15 sekonda. Jekk ma tridx tirributja ikklkja 'cancel' jekk joghgbok
M_ShutdownTimer=Il-Komputer jaghmel 'Shutdown' fi... il-sekonda. Jekk inti ma tridx shutdown ikklikkja "Cancel".
M_CheckCompat=Id-Driver Booster ma jistax jahdem tajjeb fil- 'Compatibility Mode'. Ikklikkja "OK" biex awtomatikament terga tistartja dan il-pogramm.
M_CheckAdmin=Id-Driver Booster johrog il-barra jekk ma' tkunx l-amministratur. Hadmu b-amministratur biex tkun tista thaddem l-abdejt tad-drivers b'success.
M_TipTitle1=Notizzji tal l-installazzjoni
M_TipTitle2=Smart Installation Mode
M_InstTip1=1. Jista jkollok bzonn titfi temporanjament is-security software jekk jiblokjalek l-installazzjoni tad-drivers.
M_InstTip2=2. Tista tiltaqa ma'screen iswed u kraxjar tal- programm meta tabdejtja il-graphic drivers. Jekk joghgbok issejvja ix-xoghol u ohrog minn xi programm li qed jahdem.
M_InstTip3=3. Jista jinqata ftit in-network meta t'abdejtja n-network drivers.
M_InstTip4=L-installazzjoni tad-drivers imwawqfa ghal ftit.
M_InstTip5=Id-Driver Booster sab li qed tilghab loghba jew qieghed  fullscreen. Ghalekk biex ma jtelfekx, l-installazzjoni twaqqaf ghal ftit. Ohrog mil-loghba u ikklikkja l-buttuna ta' taht biex tkompli bl-installazjoni.
M_SkinBlack=Iswed
M_SkinWhite=Abjad
M_SkinColor=Ikkulurit
M_SkinInter=Interstellar
M_SkinCraft=Ajruplan
M_SkinClear=Tinqara minn
M_UninsQuery=Inti zgur trid li taghmel ‘uninstall’ tad-driver?
M_UninsWarn=Note: Id-devices relatati jistghu jieqfu jahdmu wara li dan id-driver jigi aninstallat!
M_UninsWait=Uninstalling...
M_UninsSucc=Uninstall success.
M_UninsFail=Uninstall falla.
M_RllbkQuery=Inti zgur li trid tmur lura ghad-driver tal-verzjoni ta'qabel?
M_RllbkCheck=Injora din l-abdejt fil-futur
M_RllbkWarn=Note: Id-devices relatati jistghu jieqfu jahdmu jekk tregga lura dan id-driver!
M_RllbkWait=Regga Lura...
M_RllbkSucc=Rollback Success.
M_RllbkFail=Rollback falla.
M_FeedbackWait=Sending feedback...
M_Loading=Loading...
M_HeadDevcs=Device Drivers
M_HeadGames=Game Components
M_UpdateAll=Abdejtja kollox
M_UpdateSel=Update Selected
M_UpdateNow=Abdejtja issa
M_UpdateNone=Not Selected
M_GameSupports=Game Supports
M_DevcDesc=Id -Device driver jinkludi il-graphic card, l-audio card, ic-chipset, il-wireless u l-Bluetooth device drivers, etc.
M_GameDesc=Game Components jipprovdi loghob b'sapport necessarju, b'effetti enhanced u performance sintonizzat.
M_POPGameReadyDesc=Abdejt huwa disponibbli ghall-<a>%s</a>. Barra li jtejjiblek lis-stabilta u l-performance tad-device tieghek, dan l-abdejt itik esperjenza sabieha fil-loghob tieghek.
M_InstWait=Stenna ghall-installazjoni654...
M_Attachments=Attachments
M_AttachOversize=Iz-zieda ta'lis-'screenshot' falla! Is-size ta' lis-'Screanshot' ma' tistax tkun ikbar minn%dMB.
M_AttachErrorExt=It-type files li jmiss ma jistghux jigu attached:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>day left!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>days left!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>days left!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Il-licenzja skadiet!</a>
M_PopExpText11=Is-subscription se'tiskadi f-gurnata. Gedded issa bl-<a>Exclusive 75% Discount</a> biex izommlok id-drivers dejjem up-to-date.
M_PopExpText12=Is-subscription se'tiskadi f-%d il-gurnata. Gedded issa bl-<a>Exclusive 75% Discount</a> biex izommlok id-drivers dejjem up-to-date.
M_PopExpText1X=Is-subscription se'tiskadi f-%d il-gurnata. Gedded issa bl-<a>Exclusive 75% Discount</a> biex izommlok id-drivers dejjem up-to-date.
M_PopExpText211=L-ahhar gurnata, Id-Driver Booster Pro irrangalek driver. Klikkjatura wahda sabiex igedded il-Pro biex jizguralek PC stabbli u titjib fil-loghob. Thallihx l-<a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText212=L-ahhar gurnata, Id-Driver Booster Pro irrangalek <a>%d</a> il-driver issue. Klikkjatura wahda sabiex igedded il-Pro biex jizguralek PC stabbli & titjib fil-loghob. Thallihx l-<a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText221=Matul l-ahhar %d granet,Id-Driver Booster Pro irrangalek driver. Klikkjatura wahda sabiex igedded il-Pro biex jizguralek PC stabbli & titjib fil-loghob. Thallihx l-<a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText222=Matul l-ahhar %d granet, Id-Driver Booster Pro irrangalek driver. Klikkjatura wahda sabiex igedded il-Pro biex jizguralek PC stabbli & titjib fil-loghob. Thallihx l-<a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText0=Inti tlift il-Pro features. Tinkwetax. Sena ohra ta' PC & game performance stabbli hija klikkjatura l-boghod. Gedded id-Driver Booster Pro bill-<a>Exclusive 75% OFF!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Abdejtja Issa
M_PopBtnAct=Attiva Issa
M_PopBtnView=Ara 'ddettalji
M_PopBtnReNew=Gedded Issa
M_PopBtnReAct=Irrijattiva Issa
M_PopLblMore1=Aktar >>
M_PopLblMore2=Aktar Dettalji
M_ScanOutServ=Il-verzjoni tad-Driver Booster li qed tuza hija qadima biex tikkonnetja mad-database server. Jekk joghgbok installa l-ahhar Driver Booster biex ikollok l-ahjar features.
M_ScanNetFail=Lis-sken falla! The Driver Booster server ma jistax jinqabad. Jekk joghgbok iccekkja n-Network connection,il-proxy settings u l-firewall. Jew erga ipprova.
M_ScanNetFail1=Lis-scan falla! Ma kkonnettjax mad-Driver Booster scan server. Ikklikkja "OK" biex jiddidekja u jirranga l-hsara relatata.
M_ScanNetFail2=Lis-Scan falla! Id-Driver Booster jista jkun imblukkat b'xi programmi jew devices. Ikklikkja "OK" ghal-aktar dettallji.
M_ScanNetProxy=Proxy Settings
M_FileLost=File importanti huwa nieqes. Jekk joghgbok ir-rijinstalla d-Driver Booster u erga ipprova.
M_FileRupt=File importanti hu iddamigjat. Jekk joghgbok ir-rijinstalla d-Driver Booster u erga ipprova.
M_PayToUpdate=Tajjeb ghall-PRO version biss. Attiva issa biex  t'abdejtja immedjatament.
M_DelayUpdate1=Disponibbli wara 1 gurnata. Jew Attiva issa biex  t'abdejtja immedjatament.
M_DelayUpdateX=Disponibbli wara %d il-gurnata. Jew Attiva issa biex  t'abdejtja immedjatament.
M_SearchDefault=Input and search
M_DataVersion=Verzjoni tad-Database: %s (ta'l-ahhar)
M_FileNotFound=File not found!
M_UnknownDevice=Unknown device
M_Speedup1=Accelerate downloading
M_Speedup2=Accelerate downloading (%d seconds left)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> id-device ghandu bzonn driver. Abdejtja issa biex ikollok il-PC jahdem tajjeb.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> id-devices ghandhom bzonn driver. Abdejtja issa biex ikollok il-PC jahdem tajjeb.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> id-devices ghandhom bzonn driver. Abdejtja issa biex ikollok il-PC jahdem tajjeb.
M_PopProUpdate1=Attiva il-PRO biex t-abdejtja extra <a>%d</a> l-abdejt tad-device/component.
M_PopProUpdate2=Attiva il-PRO biex t-abdejtja extra <a>%d</a> l-abdejt tad-device/component.
M_PopProUpdateX=Attiva il-PRO biex t-abdejtja extra <a>%d</a> l-abdejt tad-device/component.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> Id-driver/component iddawnlowdjat u lest ghall installazzjoni.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> Id-driver/component iddawnlowdjat u lest ghall installazzjoni.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> Id-driver/component iddawnlowdjat u lest ghall installazzjoni.
M_PopPnpDetect=Id-Devive il-gdid ghandu drivers skaduti. Jekk joghgbok abdejtja issa.
M_BalloonHint1=Id-Driver Booster jibqa jiskenja fil-background background u juri r-rizultat
M_BalloonHint2=Id-Driver Booster jibqa jiddawnlowdja fil- background u juri r-rizultat.
M_BalloonHint3=Id-Driver Booster jibqa jiddawnlowdja fil- background u juri r-rizultat.
M_FixDispQuery=Lis-screen resolution huwa baxx. Inti trid tikklikkja OK biex issolvi l-problema?
M_BadSystem=Id-driver Booster ma jistax jinstalla id-Drivers, ghax ghandek is-sistema iddameggjata. Jekk inti tirrangha jkun ta' ghajnuna.
M_DeviceUpdateInfo=Ghandek issib gabra ta'devices li gew abdejtjati ghalik minn meta gie installat id-driver Booster.
M_DeviceUpdateCount=Devices abdejtjati: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Ghandek l-ahhar device drivers fuq il-PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Trid ittejbu izjed ghall performance mill-aqwa?. Ikklikja 'Scan More' biex ticcekkja issa!
M_UpdateEnding=Qed ilesti id-Driver abdejt...
M_StopWait=Stenna ftit sakemm jieqaf. Jista jiehu xi ftit tal hin.
M_ExpPathFail=L-Export Falla. Jekk joghgbok ghazel location ohra u erga ipprova.
M_CrtRstQuery=Inti zgur trid tohloq restore point?
M_CrtRstSucced=Ir-restore point hija lesta b'success!
M_RemoveRstQuery=Ir-restore point se titnehha. Inti zgur trid tkompli?
M_DeleteRstFailed=Id- Deleting tar- restore point falla!
M_RscDescDrvBkp=Huwa suggerit biex t-ibbekkja id-drivers biex tirrestorjhom lura jekk ikun hemm bzonn.
M_RscDescDrvRst=Jghinnek iggib lura ghall-verzjoni li kienet ibbekkjata.
M_RscDescSysRst=Jghinek tirrestorja l-komputer ta'qabel ir-restore point maghzula.
M_FixErrCount1=%d error
M_FixErrCount2=%d errors
M_RstTypeInstall=Installa
M_RstTypeUnInstall=Aninstalla
M_RstTypeUnknown=Unknown
M_RstTypeUndo=Undo
M_RstTypeSystem=System
M_RstTypeManual=Manual
M_RstTypeCrtlUpd=Critical Update
M_CrtRstFailed=Ir-Restore point falla!
M_RstNoBackup=Mhux ibbekkjati
M_SalePopDevErrNme=Device Error Fixer
M_SalePopDevErrTle=Attiva ghal-PRO edition biex jirrangalek l-errors
M_SalePopDevErrDsc=Troubleshoot l-error codes fid- Device Manager biex jirrangalek il- hardware issues u jzommlok il- PC safe
M_SalePopDevErrOne=<a>1 device error</a> misjub. Attiva il-PRO edition biex tirrangah
M_SalePopDevErrMre=<a>%d device errors</a> misjuba. Attiva il-PRO edition biex tirrangahom
M_SalePopAcDownNme=Dawnlowd accellerat
M_SalePopAcDownTle=Attiva l- PRO edition biex tiddawnlowdja d-driver malajr
M_SalePopAcDownDsc=Gawdi sa'100% driver jghaggel, l-updating speed u hu l-ahhar drivers fi ftit sekondi.
M_SalePopAuDownNme=Auto Driver Update
M_SalePopAuDownTle=Attiva il-PRO edition biex t-attiva l-Auto Driver Update
M_SalePopAuDownDsc=Jiskenja ,jiddawnlowdja, u jinstalla abdejts desponibbli tad-device driver u l- game component meta is-sistema tkun idle.
M_SalePopDrvBkpNme=Driver Backup & Restore
M_SalePopDrvBkpTle=Attiva l- PRO edition biex tibbekja d-drivers kollha
M_SalePopDrvBkpDsc=Ibbekkja id-drivers biex sempliciment tirrestorjhom meta hemm bzonn b'garanzija doppja sikura.
M_SalePopDatabsNme=3,000,000+ Drivers
M_SalePopDatabsDsc=Hu l-privilegg li t'abdejtja drivers skaduti specjalment dawk rari.
M_SaleEmbedlblTile=Abgrejdja ghall-PRO edition Biex t-abdejtja <a>%d</a> izjed devices & game Components.
M_SaleEmbedlblTileH=Abgrejdja ghall-PRO edition Biex t-abdejtja %d izjed devices & game Components.
M_SaleScanMorePro=Ikklikkja<a>l-offerta sklussiva</a> biex tiehu VIP discount ghal aktar programmi tal-IObit (for PRO users only).
M_SaleExclusive=Offerta Esklussiva
M_SaleExtended=Inti trid li jkollok protezzjoni tal-PC u garanzija ta' PC itjeb u nadif?
M_SaleNoThanks=Le, grazzi
M_lblpg1P2=Trid li jkollok performance fil fond tal PC tieghek?
M_lblpg1P3=Mela klikkja fuq<a>skenja iktar</a> u jkollok is-soluzzjoni one-stop biex ifitixlek u jtejjiblek il-performance tal-PC.
M_rdbtnpg1Finish=Finish
M_rdbtnpg1ScanMore=Skenja Izjed
M_FeedbackSltnNet=Jekk joghgbok ipprova in-'Network Failure tool' sabiex jahdem.
M_FeedbackSltnSound=Jekk joghgbok ipprova'Fix No Sound Error tool' sabiex tirranga din l-issue.
M_FeedbackShotCount='Screen Shot'
M_FeedbackSCMax=l-operazzjoni falliet. Inti ilhaqt il-massimu ta' 5 'screenshots'.
M_FeedbackDelete=Inti zgur trid tnehhi din lis-'screenshot'?
M_DrvLogEmpty=Ghad m'ghandekx l-update log s'issa. Jekk joghgbok skenja biex biex ticcekkja l-abdejts tad-drivers .
M_DrvLogType1=Installat
M_DrvLogType2=aninstallat
M_DrvLogType3=Regga Lura
M_DrvLogType4=Restorjat
M_DrvLogType5=Injorat
M_DrvLogType6=Injorat
M_DrvLogType7=Rikoverati
M_DrvLogType8=Injorat
M_DrvLogType9=Injorat
M_DrvUpdInstInfo=L-Item(Device driver / Game component) se jigi abdejtjat awtomatikament <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Dawn<a>%d</a> l-items (Device driver / Game component) se jigu abdejtjati awtomatikament<a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Abdejtja Issa
M_DrvUpdCompleted=L-Abdejts komoluti!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Irributja
M_DrvUpdNeedReboot=L-abdejt komplut! Irributja issa halli jibda jahdem.
M_DrvUpdInstalling=Qed Jinstalla...
M_DrvUpdCancelling=Qed Jikkancella...
M_DrvUpdStopInfo=Stenna ftit. Jista jiehu ftit tal-hin
M_DrvUpdBllnHint=Id-Driver Booster qed jabdejtja d-device drivers u l-game components fil-background.
M_DrvUpdMinimize=Cekken
M_DrvUpdCancel=Ikkancella
M_ActiveToFeedback=Feedback
M_GuideFaceSanWithPro=Iktar abdejt bill-PRO Edition
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Abgrejdja ghal PRO biex t'abdejtja <a>%s</a> aktar device drivers u game components.
M_GuideFaceView=Abgrejdja
M_GuideFaceDeviceError=Device Error
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> Id-device error jista' jitranga.
M_GuideFaceFix=Irranga
M_GuideFaceUnplugDevData=Unplugged Device Data
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> L-unplugged devices' data tista tigi mnaddfa.
M_GuideFaceClean=Naddaf
M_GuideFacePCPerScan=PC Performance Scan
M_GuideFacePCPerScan_Des=Skenja ghal aktar problemi w junk files.
M_GuideFaceScan=Skenja
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> id-drivers gew abdejtjati minn mindhu gie installat id-Driver Booster.  <a>View Update History</a>
M_GuideFaceHistory=<a>View Update History</a>
M_GuideFaceUpdated=Abdejtjati
M_GuideFaceDriver=device drivers
M_GuideFaceComponent=game components
M_GuideFaceTitle=Congrats! Abdejtjati b'Success!
M_GuideFacerdhtmldesCap=aktar drivers se jigu ssapportjati u abdejtjati via online database.
M_GuideFaceFixDone=Device errors irrangati.
M_GuideFaceCleanDone=Unplugged devices’ gew imnadfa.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> Id-device error jista jigi irrangat.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> L-unplugged device data jista jigi mnaddaf.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> il-driver gew imnadfa kemm ilu installat id-Driver Booster.   <a>View Update History</a>
M_GuideFaceDriver1=device driver
M_GuideFaceComponent1=game component
M_GuideFaceCleaned=Imnadfa
M_GuideFaceFixed=Irrangat/i
M_PcPerScanPrivacy=Tracci privati
M_PcPerScanJunk=Junk files
M_PcPerScanInternet=Internet improvements
M_PcPerScanRegistry=Registry entries
M_PcPerScanSystem=System optimizations
M_PcPerScanProbDes=%s items misjuba(%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s items misjuba
M_PcPerScanProbDes2=%s item misjub (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s item misjub
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> item  misjub <a>(%s)</a>
M_PcPerScanProbDes5=Ma'nsatabux problemi
M_PcPerScanTip1=Li jista jigi effetwat is-system performance. Ahna nirrikmandawlek t-installa l-Advanced SystemCare sabiex tirrangah.
M_PcPerScanTip2=Ahna nirrikmandawlek li t-installa l-Advanced SystemCare biex izommlok il-PC nadif u hafif.
M_PcPerScanNoError=No problem
M_PcPerScantitleCap=Il-PC Performance Scan huwa lest komplut
M_PcPerScanInstalling=Qed jinstalla
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Meta tikklikja Install to Fix, tkun accettajt l- Advanced SystemCare's  <a>EULA</a> & <a>Privacy Policy</a> u taccetta li jigi installat.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=meta tikklikja l-Install button, tkun accettajt l- Advanced SystemCare's  <a>EULA</a> & <a>Privacy Policy</a> u taccetta li jigi installat.
M_ScanWithProDes=Abgrejdja ghall-PRO edition Biex t-abdejtja<a>%d</a> izjed devices & game Components.
M_ScanWithProLevel_0=Qadim
M_ScanWithProLevel_1=Qadim hafna
M_ScanWithProLevel_2=l-eqdem
M_ScanWithProAviailable=Disponibli:
M_ScanWithProCmp=Mhux installat
M_ScanWithProMiss=Driver nieqes
M_ScanWithProPorb=Hazin
M_GuideFaceAutoUpdate=Auto Driver Update
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Attiva l-Auto Driver Update biex izzomm id-drivers up-to-date awtomtikalment.
M_GuideFaceEnable=Enable
M_GuideFaceEnabled=Enabled
M_GuideFaceSetting=Settings
M_GuideFaceSettingDes=L-auto abdejt tad-driver huwa enabled. Tista tbiddlu fis-settings.
M_GuideFaceRunASC=Haddem l-Advanced SystemCare biex tiskenja aktar problemi u junk files.
M_GuideFaceDetails=Ara id-dettalji
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> items misjuba. Installa l-Advanced SystemCare biex tirranghom.
M_UpdateHistoryDate=Date:
M_UpdateHistoryVersion=Version:
M_UpdateHistoryClose=Aghlaq
M_UpdateHistoryTitle=Driver Update History
M_UpdateHistoryAllVersion=Il-verzjonijiet kollha
M_RstModBackupFlder=Immodifika l-Backup Folder
M_RstBackup=Back Up
M_RstExpBackupFlder=Explore Backup Folder
M_RstRestore=Restore
M_RstCreateRstPoint=Create Restore Point
M_RstViewRstPoint=View System Restore
M_RstSysRstRestore=Restore
M_RstSysRstRemove=Nehhi
M_SaleBenefits=Attiva il-PRO u hu l-beneficji
M_SaleFeature1=Aktar abdejts ta'drivers sa 200% database akbar
M_SaleFeature2=Itejjiblek l-istabbilta' u l-performance tal PC
M_SaleFeature3=Jimpruvja l-esperjenza tal-loghob tieghek
M_SaleFeature4=L-abdejt tad driver awtomatiku u back up safe
M_SaleAllFeatures=Ara l-beneficji tal-PRO
M_btnMin.Hint=Cekken
M_btnclosewin.Hint=Aghlaq
M_btnOverall=Overall
M_btnOS=Operating System
M_btnProAndMain=Processor & Mainboard
M_btnMemDev=Memory Device
M_btnDisplay=Display
M_btnDrives=Drives
M_btnNetWork=NetWork
M_btnOther=Other Devices
M_btnExport=Export...
M_btnclose1=Aghlaq
M_Listview_CS0=Item Name
M_Listview_CS1=Value
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Available
M_lblPMCache=System Cache
M_lblCCTotal=Totali
M_lblCCLimit=Limit
M_lblCCPeak=Peak
M_lblKMTotal=Totali
M_lblKMPaged=Paged
M_lblKMNonepaged=Nonepaged
M_lbllog=IObit System Information
M_imgLoading=Loading...
M_frdlblcpu_u=CPU Usage
M_rdlblcpu_u_h=CPU Usage History
M_rdlblMU=Memory Usage
M_rdlblPM=Physical Memory
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=Kernel Memory
M_General=Generali
M_Graphics=Graphics
M_Storage=Storage
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Video Memory
M_fOS=Operating System
M_PM=Processor & MainBoard
M_fMD=Memory Device
M_DV=Drives
M_DP=Display
M_NW=Network
M_OD=Other Device
M_CS=Computer System
M_CN=Computer Name
M_ffUN=User Name
M_ORG=Organization
M_OS_Name=OS Name
M_OS_Ver=OS Version
M_fSP=Service Pack
M_fID=Product ID
M_Uptime=System Up Time
M_IE_Ver=Internet Explorer Version
M_DX_Ver=Microsoft DirectX Version
M_OGL_Ver=OpenGL Version
M_fReg=Registry
M_Max_Size=Maximum Size
M_Cur_Size=Current Size
M_Status=Status
M_fUnknown=Unknown
M_fYES=Yes
M_fCPU=Central Processor
M_CPU_Name=CPU Name
M_CPU_Number=Numru ta'logical processors
M_Code_Name=Code Name
M_Man=Manufacturer
M_CCS=Current Clock Speed
M_MCS=Max Clock Speed
M_Vol=Voltage
M_Ext_Clk=External Clock
M_SN=Serial Number
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Socket Designation
M_Int_Cache=Interna l Cache
M_Ext_Cache=External Cache
M_Borad=Motherboard
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=BIOS Name
M_BIOS_Ven=BIOS Vendor
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS Version
M_BIOS_Date=BIOS Date
M_BIOS_Feature=BIOS Features
M_Pyh_Mem=Physical Memory
M_Mem_Bank=Memory Bank
M_Des=Description
M_Dev_Loc=Device Locator
M_Capacity=Capacity
M_fSpeed=Speed
M_Mem_Type=Memory Type
M_Form_Factor=Form Factor
M_Mem_Res=Memory Resource
M_Mem_Total=Total Memory
M_Mem_Used=Used Memory
M_Mem_Free=Free Memory
M_Mem_Usage=Memory Usage
M_Data_Width=Data Width
M_Disk_Total=Total Hard disk
M_Disk_Free=Free Hard disk
M_Name=Name
M_Capability=Capability
M_Disk_Drive=Disk Drives
M_Media_Type=Media Type
M_Int_Type=Interface Type
M_Part=Partitions
M_Cylinder=Total Cylinders
M_fHead=Total Heads
M_Sector=Total Sectors
M_Track=Total Tracks
M_TPC=Tracks Per Cylinder
M_SPT=Sectors Per Track
M_BPS=Bytes Per Sector
M_Smart_Support=S.M.A.R.T Support
M_Temperature=Current Temperature
M_IDE_Ctrl=IDE Controller
M_fDrive=Drive
M_Trans_Rate=Transfer Rate
M_Video_Adapter=Video Adapter
M_Video_Processor=Video Processor
M_Video_Arch=Video Architecture
M_Scr_Resolution=Screen Resolution
M_DAC_Type=DAC Type
M_VMem_Size=Memory Size
M_VMem_Type=Memory Type
M_Video_Mode=Video Mode
M_CRR=Current Refresh Rate
M_Driver_Ver=Driver Version
M_Driver_Date=Driver Date
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Screen Height
M_Scr_Width=Screen Width
M_Product_Name=Product Name
M_Service_Name=Service Name
M_MAC_Addr=MAC Address
M_Sound_Dev=Sound Device
M_Mouse=Mouse
M_Btns=Buttons
M_Keyboard=Keyboard
M_Func_Key=Function Keys
M_USB_Ctrl=USB Controller
M_Prot_Support=Protocol Supported

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Ippinja l-icon fit-'taskbar'
M_ViewWhatsNew=Ara x'Hemm gdid
M_NewestVer=Inti trid li t'uza l-ahhar verzjoni?. Dan is-setup se johrog awtomatikalment.
M_UninstOld=Qabel tinstalla d-Driver Booster %s, inti trid t' uninstalla d-Driver Booster %s. trid tkompli?
M_UninstOldBeta=Qabel tinstalla d-driver booster Beta %s, inti trid t' uninstalla d-Driver Booster %s. trid tkompli?
M_IconDesc=Abdejtja id-drivers skaduti!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Ikkancella
M_BtnYes=Iva
M_BtnNo=Le
M_BtnRetry=Erga ipprova
M_BtnAbort=Abort
M_BtnIgnore=Injora
M_BtnClose=Aghlaq

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver Booster Updater
Label_CheckUpdate.Caption=Getting update information, Stenna
Label_UpdateDetails.Caption=Verzjoni gdida ta' Driver Booster disponibli, iddawnlowdja issa biex ikollok l-ahhar titjib.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Verzjoni gdida ta' Driver Booster disponibli, iddawnlowdja issa biex ikollok l-ahhar titjib.
Label_NewFileUpdate.Caption=Abdejts godda, Ikklikkja download issa sabiex ikollok l-ahhar titjib.
Label_ClickDownload.Caption=Ikklikkja "%s" biex tiddawnlowdja u thaddem l-abdejts
Label_FinishInfo.Caption=Finish!
Label_NoUpdate.Caption=Diga ghanek l-ahhar verzjoni.
Label_Nottention.Caption=Attenzjoni: Id-Driver Booster se jerga jistartja awtomatikalment biex jahdmu l-abdejts.
Label_RestartWarn.Caption=Attention: Jekk joghgbok irributja l-kompjuter biex jitlestew l-abdejts
Label_Cancel.Caption=Ikkancella
Label_ProxySet.Caption=Proxy Settings
Label_DecideLater.Caption=Iddeciedi aktar tard
Label_RestartNow.Caption=Irributja issa
Label_RestartLater.Caption=Irributja aktar tard
Label_DownloadNow.Caption=Iddawnlowdja issa
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=X'hemm gdid
rdlblLater.Caption=Fakkarni aktar tard

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Close
M_GetUpdateInfo=Tiela l-informazzjoni, Stenna ftit.
M_Retry=Retry
M_GetUpdateFailed=Falliet li tigi l-informazzjoni, erga ipprova aktar tard.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=fallew jigu l-abdejt files, biex jigu l-files, erga ipprova aktar tard.
M_CancelDownload=Inti zgur trid tikkancella l-abdejt downloads?
M_UpdateSucceed=Update Success!
M_KillUpdateTip=Dan il-programm skada u ma jistax jahdem aktar. jekk joghgbok iddawnlowdja l-ahhar verzjoni biex tkompli tuzah.
M_UpdateTip=Verzjoni gdida hija disponibli!
M_NewVerTip=Driver Booster %s hija disponibli, ikklikkja "%d" biex ikollok l-ahhar features u titjib.
M_Congratulations=Congratulations!
M_Downloading=Downlowding
M_NoUpdate=Diga ghandek l-ahhar verzjoni. M'hemmx abdejts.
M_GetPro=Tiddejjaq t'abdejtja manwalment? %s issa biex ikollok dejjem l-ahhar verzjoni awtomatikalment!
M_ProFunc=Attiva l-'AutoUpdate'
M_ActivateNow=Attiva Issa
M_UpdateNext=Darb'ohra ghamel 'Auto update'

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Uninstalla Id-Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Iehu L-Advance Systemcare Free wara li uninstalll id-Driver Booster
lblGet.Caption=L-advanced  SystemCare Free jirrangalek il- performance tal-PC tant li jibbustjalek l-Internet li tahseb li PC gie qisu ghadu Gdid. Huwa AFDAD aktar minn 150 Miljun Users!
btnConvertASC.Caption=Iva, Uninstalla u iehu L-Advanced SystemCare Free
btnNo.Caption=Le, Uninstallat Kompletament
btnCancel.Caption=Ikkancella
btnClose.hint=Aghlaq

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Aninstalla id-driver Booster
rdlblSubject.Caption=Ghad baqalek xi Drivers. Inti zgur trid li t'Aninstalhom?
rdlblText.Caption=Abdejtja ghall-ahhar verzjoni sabiez tirranga kollox.
btnUpdate.Caption=Abdejtja
rdlblOR.Caption=JEW
btnUninstall.Caption=Aninstalla

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Aninstalla id-driver Booster
rdlblSubject.Caption=Jidddispjacina li se thallina
rdlblText.Caption=Wara li t'Aninstalla, inti titlef il-prijorita sabiex t'abdejtja id-Drivers biex tirranga is-sistema fil-hinInti zgur li trid t'Aninstalla?
btnUninstall.Caption=Aninstalla
btnCancel.Caption=Ikkancella
btnMore.Caption=Aktar Prodotti.

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Aninstalla id-Driver Booster.
rdhtmlbl5.Caption=Ghadsk kif abdejtjajt <a>%d</a> il-driver. Intizgur li trid t'Aninstallhom?
rdhtmlbl2.Caption=Ghandek offerta sklussiva biex t'attiva ghal verzjoni full <a>75%</a> b'discount!
rdlblSupport1.Caption=Izjed minn 200% driver database akbar
rdlblSupport2.Caption=Hu prijorita biex ikollok Drivers godda
rdlblSupport3.Caption=300% faster driver downloading speed
rdlblSupport4.Caption=Uza l-funzjoni sabiex ikollok l-ahjar hardware
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   originali <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Attiva issa
rdhtmlbl6.Caption=Inqas minn <a>%s</a> baqa
rdlblOnly.Caption=$8.3 Biss/PC/f'sena
rdlblUninstall.Caption=Mar-ridx l-offerta & aninstalla
rdlblLearnMore.Caption=Italghem izjed ful il-verzjoni 'Full'

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=IS-SUBSCRIPTION SKADIETLEK!
lblTop.Hint=IS-SUBSCRIPTION SKADIETLEK!
lblMid1.Caption=Tinkwetax.
lblMid2.Caption=Sena ohra ta' PC & game performance stabbli hija klikkjatura l-boghod. Gedded id-Driver Booster Pro bi
lblMid2.Hint=Sena ohra ta' PC & game performance stabbli hija klikkjatura l-boghod. Gedded id-Driver Booster Pro bi
lblDiscount.Caption=75% OFF ESKLUSSIVAMENT!
lblBottom.Caption=Esklussevament ghall Users imprezzabbli biss!
lblBottom.Hint=Esklussevament ghall Users imprezzabbli biss!
btnClose.Hint=Aghlaq
btnRedeemNow.Caption=Gedded Issa
btnRedeemNow.Hint=Gedded Issa

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Id-Driver Booster iltaqa ma'problema. Sabiex tghinna nirrangghuwa, ikklikkja'Send' biex tibghatilna id-debug file awtomatikament. <a>Privacy Policy</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Falla li jintbaghat.
rdlblSendSuccedx.Caption=Mibghut b'success! Ahna se' nippruvaw nirrangaw din il-problema ASAP.
htmlblSilentP1.Caption=Id-Driver Booster iltaqa ma'problema. biex tghinna nirrangaw din, ikklikkja'OK biex tibghatilna id-debug file awtomatikament. <a>Privacy Policy</a>
rdlblTitle.Caption=Bugreport
btnSendBug.Caption=Ibghat
btnSendBug.Caption.0=Qed jibghat...
rdlblEmail.Caption=L-E-mail tieghek:
rdlblAsterisk.Caption.0=Dahhal l-E-mail address
rdlblErrDetails.Caption=Dettalji tal-error:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Id-Driver Booster iltaqa ma'problema. ikklikkja 'Fix' issa biex inkunu nistghu nghinghuk malajr.

[DB_FormSoundTool]
lblFailedReason.Caption=L-ebda Driver m'hu installat ghall-audio device %s. Ikkuntatjana ghall xi ghajnuna.
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Soluzzjonijiet differenti ghall problemi fis-sound</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Soluzzjonijiet differenti ghall problemi fis-sound</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Attiva Issa
lblEnterCode.Caption=Dahhal il-License
lblFeatrues.Caption=Attiva l- All Pros
lblFeatrue1.Caption=Database 200% akbar
lblFeatrue2.Caption=Troubleshoot device errors
lblFeatrue3.Caption=Auto Driver Update
lblFeatrue4.Caption=backup & restore safe hafna

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garanzija li jkollok PC imghaggel iktar
lblIconDesc.Caption=Inti protegut 100% flus lura garantiti. Int se' tara performance sinifikanti f-60 gurnata, jew nibghatulek flus lura. M'Hemmx mistoqsijiet.
btnUpgrade.Caption=Abgrejdja
btnUpgradeNow.Caption=Abgrejdja Issa
rdlblpg2More.Caption=Iktar...
rdlblpg2P2.Caption=Abgrejdja ghal-PRO issa biex tgawdi l-ahjar deal!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Attiva d-Driver Booster 6 PRO ghal aktar features avvanzati
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> Database akbar
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> Database akbar
rdhtmlbl2.Caption=Aktar sikur w-inteligenti
rdhtmlbl2.Lines.Text=Aktar sikur w-inteligenti
rdhtmlbl3.Caption=Esperjenza fil-loghob ahjar
rdhtmlbl3.Lines.Text=Esperjenza fil-loghob ahjar
rdhtmlbl4.Caption=Tejjeb il-performance tas-sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Tejjeb il-performance tas-sistema
RdLabel1.Caption=Privilegg biex t-abdejtja drivers specjali
RdLabel2.Caption=dawnlowd awtomatiku w' back up ta' drivers ghal PC aktar stabbli
RdLabel3.Caption=Iddidekkja apps tal-loghob
RdLabel4.Caption=Inaqqaslek l-iffrizar, crashes, u bugs

[DB_FormSaleScan]
rdlblpg2More.Caption=Iktar...
rdlblpg2P1.Caption=%s id-device drivers u l-game components hemm bzonn li jigu abdejtjati bill-PRO edition:
rdlblpg2P2.Caption=Abgrejdja ghal-PRO issa biex tgawdi l-ahjar deal!
rdlblpg2SubTitle.Caption=L-istat tad-divice bhalissa:
rdlblpg2Title.Caption=Misjuba aktar problemi!
rdlblpg2Caption.Caption=Int protett bis-sħiħ bil-garanzija ta '100% ta' flus lura fi żmien 60 jum. Ebda mistoqsija magħmula.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garanzija li jkollok PC imghaggel iktar

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Aghlaq
btnUpgrade.Caption=Attiva Issa
lblEnterCode.Caption=Dahhal il-License
lblGuarantee.Caption=60-il-gurnata flus lura garantiti
btnCntUpd.Caption=Kompli abdejtja
lblTitleA.Caption=Attiva id-Driver Booster 6 PRO ghal features avvanzati
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> Database akbar
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> Database akbar
rdhtmlbl2.Caption=Aktar Aktar inteligenti w sikur
rdhtmlbl2.Lines.Text=Aktar inteligenti w sikur
rdhtmlbl3.Caption=Esperjenza aktar sabieha fil-loghob
rdhtmlbl3.Lines.Text=Esperjenza aktar sabieha fil-loghob
rdhtmlbl4.Caption=Titjib fil-performance tas-Sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Titjib fil-performance tas-Sistema
RdLabel1.Caption=Privilegg biex t'abdejtja aktar drivers skaduti & rari
RdLabel2.Caption=Dawnlowd awtomatiku tad-drivers
RdLabel3.Caption=Iddidekja problemi fil-loghob u irranghom
RdLabel4.Caption=Inaqqas l-iffrixar, crashes, u bugs
lblTitleB.Caption=Activate id-Driver Booster 6 PRO ghal abdejts avvanzati
lblB1.Caption=klikkjatura wahda biex jabdejtjalek id-driver
lblB2.Caption=Prijorita biex jabdejtjalek drivers skaduti & rari
lblB3.Caption=Isewwi errors fil-PC tieghek
lblB4.Caption=Abdejt tal-auto driver meta is-sistema tkun idle
lblB5.Caption=Dawnlowd speed imghaggel
lblB6.Caption=Driver backup u safe restore
lblB7.Caption=Stabbilta mill-aqwa & performance tajjeb fil-loghob
RdLabel5.Caption=Current
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Attiva l-PRO edition biex jirrangalek id- device errors
lblDescC.Caption=Troubleshoot il-kodici tal-errors fid-Device Manager biex jirrangalek issues fil-Hardwares tal-PC
lblMore.Caption=Iktar features u beneficji bill- Pro edition:
Labl1.Caption=Dawnlowd awtomatiku
Labl2.Caption=Dawnlowd awtomatiku
Labl3.Caption=Dawnlowd awtomatiku
Labl4.Caption=200% Database akbar
Desc1.Caption=Iddawnlowdja id-drivers awtomatikament meta s-sistema tkun  idle biex tiffranka nofs il-hin tal-abdejts
Desc2.Caption=Iddawnlowdja id-drivers awtomatikament meta s-sistema tkun  idle biex tiffranka nofs il-hin tal-abdejts
Desc3.Caption=Iddawnlowdja id-drivers awtomatikament meta s-sistema tkun  idle biex tiffranka nofs il-hin tal-abdejts
Desc4.Caption=Gawdi privileggi ta'aktar drivers specjalment drivers rari biex jissapportja aktar minn 400,000 devices
lblTitleCover.Caption=Qeghdin nippreparawlek l-abdejts .
lblInfoCover.Caption=Attiva l-PRO edition biex ikollok l-aqwa wahda.
lbltle1pgd.Caption='Fast Download'
lblinfo1pgd.Caption=Download sa'50% aktar m'ghaggel bl-Auto Download meta l-PC ikun idle u jhaffef id-downloading.
lbltle2pgd.Caption=Backup Awtomatiku
lblinfo2pgd.Caption=Abdejts safe bl-automatic driver backup qabel tinstalla.
lbltle3pgd.Caption=ghal PC aktar stabbli
lblinfo3pgd.Caption=Stabilta ahjar kif ukoll performance b'aktar device drivers u components tal-loghob.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Aghlaq
lblTitle.Caption=PRE-CHRISTMAS SALE
lblTitleDesc.Caption=Ipprepara ghall holiday season l-aktar deal xokkanti tal- 2016!
lblBox.Caption=Xmas Exclusive
btnNote1.Caption=Abdejtja aktar drivers nieqsa & skaduti
btnNote2.Caption=Troubleshoot kull tip ta' devices' errors
btnNote3.Caption=Jimpruvja l-PC fil-loghob tieghek
btnNote4.Caption=Iehu l-pakkett esklussiv tal-milied
btnActive_L.Caption=Iehu d-deal issa
btnActive_S.Caption=Hudu Issa
lblActiveDesc.Caption=Supply limitat! min jigi l-ewwel, jinqeda l-ewwel wiehed!
lblSecure.Caption=Ordni sikura
lblSSL.Caption=Ipprotegut b'teknologija SSL
lblNote.Caption=Ahna nweghdukhom aktar beneficcji:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rektanglu
M_Oval=Ovali
M_Text=Text
M_Paintbrush=Paintbrush
M_Return=Restore operation (Ctrl + Z)
M_Copy=Ikkopja fil-clipboard
M_Exit=Exit screenshot
M_Save=Issejvja
M_TipInfo=lis-screenshot gie issejvjat gol-clipboard. tista t'uza Ctrl + V to paste.
M_TipShow=Tergax turi dan il-messagg
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Klikkja tax-xelluk u dragja l-mouse biex tghazel l-area li trid tiehu screenshot taghha
M_NoticeInfo_AC=2. Klikkja lemin jew aghfas Esc biex tohrog

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Hu Kollox
M_HideAC=Ahbi
M_ShowAC=Uri
M_ShowACTitle=Sigurta' & Performance
M_ShowACDesc=Klikkja "Show" biex jidhru programmi addatati. Installahom biex ikollok aktar sigurta' u l'aqwa performance.
M_ShowACDesc2=Il-programmi huma mohbija! Klikkja "Show" biex jerghu jidhru imbghad instalhom ghall protezzjoni mill-aqwa.
M_AC_Installed=Installat
M_AC_FreeTitle=Security & Performance
M_AC_FreeHelp_Ins=Ikollok l-aqwa protezzjoni u boost fil-performance tal-programmi rakkomandati.
M_AC_FreeHelp_Upt=Inti ghad m'ghandekx il-features u funzjonijiet kollha.
M_AC_FreeHelp_OK=Meta t'haddem dawn il-programmi jkollok l-aqwa sigurta'u protezzjoni tal-PC.
M_AC_Free_EULA=L-accettar tal-End User License Agreement ta'qabel japplika ghal-prodotti tal-IObit ukoll.
M_AC_Free_ReadEULA=Aqra l-EULA
M_ShowACTitle2=Notice!
M_AC_FreeTitle2=Action Center
M_AC_FreeDetail2=Hu l-aqwa protezzjoni u boost fil-performance bil-programmi rakkomandati. L-accettar ta'qabel <a>End User License Agreement</a> japplika ghal prodotti tal-L-IObit ukoll.
M_AC_FreeDetail2_db=Hu l-aqwa protezzjoni u boost fil-performance bil-programmi rakkomandati. L-accettar ta'qabel <a>End User License Agreement</a> japplika ghal prodotti tal-L-IObit ukoll.
M_Scan=Qed jigi 'sskenjat...
M_Recomm_Ins=Recommended: Installa %s
M_Recomm_Upt=Recommended: Abdejtja %s
M_none=Xejn
M_Fix=Hudu Issa
M_fixing=Qed jinstalla
M_Updating=Qed jabdejtja
M_fixed=Got
M_failed=Falla
M_RuningWell=L-ahhar verzjoni hija 'nstallata
M_Outdated=Skadut
M_NotInstalled=Mhux Installat
M_ASCCaption=Performance tas-Systema
M_ASCInfo_NotIns=Errors fir-registry, issues privati u junk files gew misjuba fil- PC.
M_ASCInfo_UpToDate=L-Advance SystenCare itthaffiflek l-PC u ittejjiblek il-performance bi-klikkjatura wahda.
M_ASCInfo_NeedUpDate=L-Advane SystemCare huwa skada.
M_ASCDesc=1-Click biex tipprotegi u jhaffef il- PC
M_ASCTopSel=Top Seller
M_ASCTipTitle=Dettalji
M_ASCTip=Inweghdukhom:<br> heffa fil-PC sa'200% iktar<br> jirrangalek fil-fond & issues fir-registru<br> Jibbustja l- Internet sa'300% ehfef <br> u jzommlok privatezza assoluta
M_RunASC=Skenjhom issa
M_ASCOffer=Naddaf u tejjeb il-PC bi-klikkjatura.<br>Ihaffifflek il-PC sa 200% iktar mghaggel.<br>Jibbustjalek l-Internet sa 300% imghaggel.<br>Iharisslek il- privatezza bill-multi-protection solution.<br>Iharisslek il-kundizzjoni tal-PC ghall PC iktar tajjeb.
M_IMFCaption=Protezzjoni tal-lis-Spyware
M_IMFInfo_NotIns=Ikollok l-aqwa protezzjoni meta' tinstalla l- IObit's anti-spyware program.
M_IMFInfo_UpToDate=L-IObit Malware Fighter jipprotegilek il-PC mill Malware l-iktar hziena
M_IMFInfo_NeedUpDate=L-unti Spyware tieghek skadielek.
M_IMFDesc=Jipprotegilek il- PC kontra malware hziena.
M_IMFTopSel=Top Seller
M_IMFTipTitle=Dettalji
M_IMFTip=Inweghdukhom:<br> l-Bitdefender engine gdida<br> li jiddidekja u jnadddaflek 100M+ threats<br> Auto clean surfing tracci privati<br> Auto scan u database kbir hafna
M_IMFOffer=Anti-malware program bsahhtu hafna.<br>Jiddefendik mirr-ransomware bhal m'huma GoldenEye and Wannacry.<br>Brawsing sikur hafna kif ukoll downloads.<br>Protezzjoni fil-fond dejjem.
M_DBCaption=Updateter tad-Drivers
M_DBInfo_NotIns_C=Jabbdejtaja drivers qodma u irrangalek drivers hziena u jkollok PC aktr stabbli.
M_DBInfo_NotIns=Jista jkollok drivers skaduti, li jislowjawlek il-PC tieghek.
M_DBInfo_UpToDate=Id-Driver Booster jabdejtjalek drivers skaduti tal- PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Id-Driver Update program tieghek huwa skadut.
M_DBDesc=Abdejtja id-drivers skaduti tal- PC.
M_DBTopSel=Top Seller
M_DBTipTitle=Dettalji
M_DBTip=Inweghdukhom:<br> Update sa' 3,000,000+ drivers & devices<br> prijorita ta'aktar abdejts ta'drivers<br> Jirrangalek issues ikkangunati minn xi drivers <br> Back up ta'drivers ghal restore sikur
M_RunDB=Skenjhom issa
M_SDCaption='Disk Optimization'
M_SDInfo_NotIns=Misjuba issues fid-Disk optimization. Ottimizzhom biex jibbustjalek il-PC.
M_SDInfo_UpToDate=Lis-Smart Defrag jiddiffagmentalek il-PC ghl performance mill-aqwa.
M_SDInfo_NeedUpDate=Id-Defragmenter programm skada.
M_SDDesc=Iddefragmenta id-disk ghal l-aqwa performance.
M_SDTopSel=Top Seller
M_SDTipTitle=Dettalji
M_SDTip=Inweghdukhom:<br> aktar disk defragmentation<br>nissapportjaw il-Windows 10 metro app defrag<br> izidlek il-performance tal-PC<br> Stabbilta'fid-disks u spedd fl-access tad-data
M_RunSD=Iddefragja issa
M_SDOffer=Access ta'files hafif.<br>Hard Disk Performance massimu.<br>Izid l-Startup Speed sa'100% mghaggel.<br>Itejjiblek l-esperjenza fil loghob tieghek.
M_SMCaption=Start Menu
M_SMInfo_NotIns=Mur lura ghall Windows Familjari mieghekbl- "Start" Menu.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 iregga lura il- Windows "Start" Menu.
M_SMInfo_NeedUpDate=lis-Start Menu 8 huwa outdated.
M_SMDesc=Bring Back the Windows "Start" Menu.
M_SMTopSel=Top Seller
M_SMTipTitle=Dettalji
M_SMTip=Inweghdukhom:<br> ingibu lura l-Start Menu ghall Win8/10<br> Ad-free & clean classic Start Menu<br> ehfef & u tfittix ta' files preciz<br> Customize Start Menu kif inti trid
M_RunSM=Run Now
M_SMOffer=Iregga lura l-classic Start Menu tal Windows 8/10.<br>kif ukoll is-Search Engine b'sahhita.
M_AMCCaption=Protezzjoni Android
M_AMCInfo_NotIns=Iehu protezzjoni tal-privatezza ghall Android Device
M_Recomm_Ins_AMC=Recommended: Installa %s lill Android device tieghek.
M_AMCDesc=Ottimizza u 'ssikura l-Android device.
M_RunAMC=Hudhom Issa
M_DLCaption=Il- Password Manager
M_DLInfo_NotIns=Jipprotegilek u jimmanigjalek il-passwords bid- Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Qatt ma'tinsa il-passwords bid- Dashlane.
M_DLOffer=L-ehfef mod sikur, biex jimmanigjalek il-passwords.<br>Johloqlok passwords biex jipprotegilek l-accounts.<br>Login awtomatiku tal-websites favoriti tieghek.<br>ghal Windows, Mac, iOS u Android.
M_RunDL=Immaniggja
M_AC_FreeTitleHide1=Il-programmi rakkomandati huma mistohbija!
M_AC_FreeTitleHide2=Klikkja "Show" biex jidhru u instalhom biex ikollok protezzjoni Full u performance ahharija.
M_IUCaption='Programs Uninstaller'
M_IUInfo_NotIns=Inehhilek programmi li ma'tridx kif ukoll tolbars u plugins
M_IUInfo_UpToDate=l-IObit Uninstaller inehhilek plug-ins & apps mil-qiegh.
M_IUInfo_NeedUpDate=L-IObit Uninstaller tieghek huwa skadut.
M_IUDesc=Inehhilek apps & plug-ins mill-aktar hziena.
M_IUTopSel=Top Seller
M_IUTipTitle=dettalji
M_IUTip=We Promise:<br>Inaddaflek il-fdalijiet wara li t'aninstalla <br>Jimmonitorja l-installazzjoni u jnehhi l-bundleware<br>Inehhilek mill qiegh programmi rashom iebsa<br>Inehhilek malajr plugins & ads hziena<br>Dejjem izomm l-ahjar programmi up to date
M_RunIU=Haddem issa
M_IUOffer=Inaddaflek il-fdalijiet wara li t'aninstalla <br>Jimmonitorja l-installazzjoni u jnehhi l-bundleware<br>Inehhilek mill qiegh programmi rashom iebsa<br> Inehhilek malajr plugins, toolbars, u extensions.<br>Izommlok programmi importanti up to date.
M_FPCaption='Video Convertor'
M_FPInfo_NotIns=Gib 'video convertor' biex taqleb il-videos ghall devices differenti.
M_FPInfo_UpToDate=Hu pjacir ara il-videos fuq liema device li trid.
M_FPInfo_NeedUpDate=Il-Format Package huwa skadut.
M_iFreeUpCaption=Optimization tal-iOs
M_RuniFreeUp=Scan Issa
M_BuyiFreeUp=Buy Issa
M_iFreeUpDesc=Naddaf l-iOs device ghall aktar spazzju.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Jista jkun hemm hafna spazzju mohli fl-iOs Devic
M_iFreeUpInfo_UpToDate=L-iFreeUp inaddaflek l-iOs Device ghall aktr spazzju.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=l-iOs huwa skadut.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recommended: Installa %s biex ikollok aktar spazzju
M_RunSGB=Ibbustja Issa
M_SGBCaption=Titjib tal-loghob
M_SGBInfo_NotIns=Ibbustja il-loghba u l-hajja tal-PC fl-aqwa kundizzjoni.
M_SGBInfo_UpToDate=Is-'Superb Game Boost' ihaffiflek u jirrangalek il-performance tal-loghob bi klikjatura wahda.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Is-'Superb Game Boost' skada.
M_RunIVC=Ipprova issa
M_IVCCaption=Il- Free Video Converter
M_IVCInfo_NotIns=100% free u jnaddaf, 150+ formats u video conversion tajba!
M_IVCInfo_UpToDate=Ara videos kif trid inti.
M_IVCInfo_NeedUpDate=L-iFun Video Converter huwa skadut.
M_RunIOT=Run now
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=1-click to biex timportja, tesportja u timmaniggja  ir-ritratti, videos, muzika fuq l- iOS device.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer qed jahdem sewwa.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer huwa skadut.
M_TipTitle=Id-Dettalji
M_IOTTip=Promessi IOTransfer :<br> Transfers ta'Photos/Musika minghajr limitatzjoni<br> Jimmaniggja l- iPhone contents facilment<br> Inaddaf il-junk files tal-iOS devices<br> Jiddawlowdja online videos tal-iPhone/PC
M_IOTDesc=All-in-one Content Manager for iPhone & iPad.
M_IOTOffer=l-Aqwa manager tal-iPhone/iPad.<br>1-click data transfer mill l-iPhone/iPad ghal-PC.<br>Jiddawnlowdja online videos minn 100+websites popolari.<br>Inaddaflek il-junk files facillment ghal aktar spazzju fid-devices tal-iOS .
M_TopSel=Top Seller
M_VipTitle=Offerta Esklussiva VIP
M_AC_ShareTip=Ixxerja l-offerta esklussiva mal-hbieb/familja
M_AC_Pro_Title=Prodotti ohra rakkomandati ghall aqwa sigurta' u performance.
M_ACPro_SubTitle=Ixtri issa biex ikollok prezz ESKLUSSIV irhis ghal ASC PRO users biss.
M_ACPro_SubTitle_AU=Ixtri issa biex ikollok prezz ESKLUSSIV irhis ghal ASC Ultimate paid users biss.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Il-programmi kollha qed jahdmu tajjeb!
M_ACPro_SubTitle_db=Ixtri issa biex ikollok discount ESKLUSSIV ghad- Driver Booster PRO users biss.
M_SubTitle_Perfectly=Haddem il-programmi kollha regulari biex ikollok protezzjoni mill-itjeb kif ukoll performance mill aqwa. Hu pjacir uzahhom.
M_ShowACTitlePro=Offerta Esklussiva VIP
M_ShowACDescPro=Klikkja "Show" biex ikollok discount ESKLUSSIV fil-prezz ghal aktar prodotti tal-IObit.
M_AC_ProShareMail=Ixxerja via l-E-Mails
M_AC_ProShareFB=Ixxerja via Facebook
M_AC_NoMailCLient=L-Operazzjoni falliet ghax id-default email client m'hux installat tajjeb.
M_BuyIMF=Ixtri issa
M_BuyDB=Ixtri issa
M_BuySD=Ixtri issa
M_BuyIU=Ixtri issa
M_BuySM=Ixtri Issa
M_BuyASC=Ixtri Issa
M_BuyIOT=Ixtri Issa
M_SU_UpdateAll=Update All
M_SU_ActiveAutoUpt=Attiva l-automatic updates
M_SU_Title=Software Updater
M_SU_Help=Ghajnuna biex tiehu programmi importanti up to date facilment.
M_SU_Ignored=Ignored
M_SU_Upting=Updating
M_SU_Update=Update
M_SU_UptoDate=Up to date
M_SU_StopIg=Don't ignore
M_SU_Ignore=Ignore
M_SU_NewVer=New Version:
M_SU_InsVer=Current Version:
M_Hot=HOT
M_RunKV=Haddem Issa
M_kvpCaption=Video Downloader
M_kvpInfo_NotIns=Iddawnlowdja videos mill-YouTube u minn 10,000+ siti ta' malajr.
M_kvpInfo_UpToDate=Iddawnlowdja videos mill-YouTube u minn 10,000+ siti malajr Issa!
M_KVPDesc=Iddawnlowdja videos mill-YouTube u minn 10,000+ siti malajr.
M_RunKVP=Haddem issa
M_BuyKVP=Ixtri issa
M_KVPTipTitle=Dettalji
M_KVPTip=We Promise:<br> Jiddawlowdja videos 10,000+ video sharing sites.<br> Jiddawlowdja videos ta' kull format.<br> Jiddawnlowdja YouTube & Lynda Playlists in batch.<br> 3X aktar imghaggel min downlowders komuni.
M_kvpOffer=Jiddawnlowdja videos mill-YouTube u 10,000+ sites malajr.<br>Jiddawnlowdja videos f'kull format bi klikkjatura wahda.<br>Jiddawlowdja l-YouTube Playlists & Lynda Playlists in batch.<br>3X mghaggel bill-multi-thread technology.<br>Jqliblek online & local videos ghal kull format
M_AoMeiBackupperProDec=L-ahhar soluzzjoni tal Back up tal PC.
M_RunAoMeiBackupper=Run now
M_BuyAoMeiBackupper=Ixtri now
M_AoMeiBackupperTipTitle=Dettalji
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promises:<br>Jibbekjalek is-sistema, il-hard disk, u l-files  bi klikkjatura.<br>Jirrestorjalek is-sistema malajr u perfetta.<br>Jikklownjalek l- HDD to SSD, HDD to HDD, or SSD to SSD.<br>Real-time sync source files and folders.
M_Moffer_Title=Optional Offer
M_Close=Aghlaq
M_Cancel=Ikkancella
M_Moffer_Install=Installa
M_Moffer_NoteEP=Meta tikklikja "Install", inti t'accetta li tinstalla %s u t'accetta l-<a>EULA</a> & <a>Polza Privata</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Note:</a> Tista tiehu refund fi-30 gurnata. Aqra r-<a>Refund Policy</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Il-Web Companion jipprotegik kontra siti  bil-phishing u malware .
M_AdawareInfo_UpToDate=Il-Web Companion jipprotegik kontra siti mill-phishing and malware .
M_AdawareOfferDesc=Installa l Web Companion biex ittejjeb il-protezzjoni tal Internet u issettja l-Bing® by Microsoft™ bhala l-homepage, new tabs, u default search engine fuq browsers kompatibbli.
M_AdawareOffer=Jistallat facilment.<br>Protezzjoni Anti-Phishing .<br>Web Protection fil-hin.<br>Multi-Browser Compatibility.
M_DLDesc=Ma'tinsa qatt il-passwords.
M_DLTip=Dashlane Premium :<br> jistorja u jimmaniggja il-passwords f'post wiehed<br> Accessa il-vault tal-passwords minn fuq kull device<br> Franka sa 50 sigha kull sena bl-autofill form
m_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Browser hafif u sikur bill-built-in ad blocker, battery saver u anke free VPN.
M_OperaOffer=Jibblokkja l-ads biex jillowdjawlek webpages sa'90% iktar mghaggla.<br>Jibbrawzja sa'siegha iktar.<br>Jibbrawzja b-iktar privatezza bill-free VPN.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Update Manually
lblActiveTitle.Caption=Tired of manual updates?
btnActiveAutoUpt.Caption=Attiva L-automatic updates
btnDonotShow.Caption=Tergax turi din
lblClose.Caption=Aghlaq

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Hooray! Id-Drivers kollha huma up-to-date!
lblDes.Caption=Aktar drivers huma s-sapportjati w abdejtjati kontinwament via online database.
lblHistoryView.Caption=View Update History
lblScanMore.Caption=SKENJA IZJED
rdhtmlbldes.Caption=Aktar drivers huma s-sapportjati w abdejtjati kontinwament via online database.
btnClose.Hint=Aghlaq
btnDisappear.Hint=Lura
btnMax.Hint=Kabbar
btnMin.Hint=Cekken
btnRestore.Hint=Irrestorja

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=PC Performance Scan
lblTipCap.Caption=Ma nstabux aktar issues. Imma biex ikollok PC nadid u hafif, huwa rakkomandat tinstalla l-Advanced SystemCare biex ikollok skenjar mill l-aqwa.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> items misjuba  <a>(%s)</a>
btnfix.Caption=Installa biex Tirranga
btnstop.Caption=Ieqaf
btnInstall.Caption=Installa
btnclose.Hint=Aghlaq

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Iktar Abdejts bill PRO Edition
btnUpgrade.Caption=Abgrejdja Issa
lblLicense.Caption=Dahhal il-Licenzja
btnclose.Hint=Aghalaq

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Ikkancella
lbl_Min.Caption=Cekken
btnClose.Hint=Aghlaq

[ACD_M]
M_Downloading=Qed Jiddawnlowdja:
m_Installing=Qed jinstalla:
M_DiskIsFull=M'ghandekx spazzju fid-disk!
M_NetError=Id-dawnlowd falla minhabba Network error. Jekk joghgbok ipprova aktar tard!
M_Tips=Id-dawnlowding ghaddej bhalissa. Ikklikkja doppju l-icon biex tara l-progress.
M_AreSure_IObit=Inti zgur trid tohrog mill-IObit Downloader?
M_TipFixing=Qed jirranga
M_MD5Faild=Il-file idawnlowdjat falla. Jekk joghgbok ipprova aktar tard.
M_Speed=Speed:

[DB_FormBoostDetails]
lblInfo.Caption=Il-PC tieghek gie aktar b'sahhtu ghall loghob  wara li taghmel it-titjib li gej.

[DB_FormBoostConfig]
lblRecommend.Caption=<a>Rakkomandat</a>
lblLoading.Caption=Qed jillowdja...

