[Main]
DisplayName=Italiano

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster verrà rimosso dal sistema.
lbl2.Caption=Scegli i seguenti dati da rimuovere:
CheckBox1.Caption=File di configurazione (non consigliata la rimozione)
CheckBox2.Caption=File di licenza (rimozione non consigliata)
CheckBox3.Caption=Cartella download driver (non consigliato rimuovere)
CheckBox4.Caption=Cartella di backup dei driver (non consigliato rimuovere)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nuova versione disponibile
btnEnterKey.Hint=Immetti Licenza
btnBackHome.Hint=INDIETRO
lblTools.Caption=Strumenti
btnRescue.Caption=Centro Sicurezza
btnRescue.Hint=Se si verificano problemi ripristina il sistema allo stato precedente.
btnSound.Caption=Ripara la mancanza del suono
btnSound.Hint=Corregge i dispositivi audio
btnNetwork.Caption=Correggi errori di rete
btnNetwork.Hint=Corregge gli errori di rete
btnError.Caption=Correggi Errore dispositivo
btnError.Hint=Corregge gli errori dei dispositivi
btnDisplay.Caption=Correggi Risoluzione inappropriata
btnDisplay.Hint=Corregge la risoluzione del display
btnClean.Caption=Cancella i dati dei dispositivi non collegati
btnClean.Hint=Cancella i dati dei dispositivi scollegati dal computer.
btnSysInfo.Caption=Informazione di Sistema
btnSysInfo.Hint=Aquisisce e mostra info sul tuo sistema
btnNavScan.Hint=Scansiona
btnNavBost.Hint=Boost
btnNavTool.Hint=Strumenti
btnNavAcct.Hint=Centro Azioni
btnClose.Hint=Chiudi
btnMinimize.Hint=Riduci a icona
btnMaximize.Hint=Ingrandisci
btnWindow.Hint=Ripristina
btnMenu.Hint=Opzioni
btnFeedback.Hint=Valutazione
btnUpgrade.Caption=Attiva Ora
lblLicense.Caption=Gestisci la licenza
btnReboot.Caption=Riavvia
btnStartUpdate.Caption=Aggiorna adesso
btnStopUpdate.Caption=Stop
lblDriverAge.Caption=Stato Driver:
lblLastScan.Caption=Ultima Scansione: Mai!
chkAutoAct.Caption=Riavvia il PC automaticamente
mniMainSettings.Caption=Impostazioni...
mniMainRescue.Caption=Salvare...
mniMainFeedback.Caption=Valutazione...
mniMainUpdate.Caption=Controlla gli aggiornamenti
mniMainManual.Caption=Manuale Utente (F1)
mniMainSupport.Caption=Supporto Tecnico
mniMainTranslate.Caption=Aiutaci a tradurre
mniMainIObit.Caption=IObit Gratis
mniMainHistory.Caption=Novità
mniMainAbout.Caption=Informazioni su
mniMainLike.Caption=Mi Piace
mniTrayShow.Caption=Apri
mniTrayScan.Caption=Avvia Scansione
mniTraySettings.Caption=Impostazioni...
mniTrayFeedback.Caption=Valutazione...
mniTrayUpdate.Caption=Controlla gli aggiornamenti
mniTrayExit.Caption=Esci
mniItemDetail.Caption=Dettagli...
mniItemUpdate.Caption=Aggiorna
mniItemIgnore.Caption=Ignora
mniItemBackup.Caption=INDIETRO
mniItemUninstall.Caption=Disinstalla
mniItemRollBack.Caption=Torna indietro
mniItemExport.Caption=Esporta Lista
mniItemFixSound.Caption=Correggi suono
mniItemFixDisplay.Caption=Correggi Risoluzione
mniItemFixNetwork.Caption=Correggi rete
mniItemFixFaulty.Caption=Correggi difetto
mniAutoShutdown.Caption=Spegni automaticamente il PC
mniAutoReboot.Caption=Riavvia il PC automaticamente
lblFailIgnore.Caption=Alcuni driver non sono stati installati per problemi di compatibilità. Provvederemo a fornire driver migliori più tardi.
lblAscTitle.Caption=Raccomandato: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Click per Proteggere ed Ottimizzare il tuo PC
lblAscDownload.Caption=Scarica ora!
lblNewsOffline.Caption=Condividi Driver Booster con famiglia e amici, saranno felici di usarlo!
btnProFun1.Caption=Altri driver
btnProFun1.Hint=Supporta più dispositivi & hardware non comuni nei PC.
btnProFun2.Caption=Correzione errori
btnProFun2.Hint=Risolve gli errori hardware e migliora le prestazioni.
btnProFun3.Caption=Download automatico
btnProFun3.Hint=Scarica automaticamente i driver quando il sistema è a riposo.
lblHomeDevice.Caption=Driver Dispositivi
lblHomeGame.Caption=Componenti Giochi

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Driver Booster %s aggiornato con successo
btnTry.Caption=Provalo adesso
btnDetails.Caption=Dettagli
lblContentTitile.Caption=Ottieni più Driver & prestazioni migliori con caratteristiche professionali:
lblContent1.Caption=- Driver senza limiti con un database più grande del 200%
lblContent2.Caption=- Migliora la tua esperienza di gioco sul PC
lblContent3.Caption=- Migliora la stabilità & le prestazioni del sistema
btnGet.Caption=Ottieni Ora
btnClose.Hint=Chiudi

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Impostazioni
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Annulla
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Raccomandate
btnClose.Hint=Chiudi
btnTabNetwork.Caption=Rete
btnTabDrivers.Caption=Driver
btnTabIgnored.Caption=Ignorato
btnTabScan.Caption=Scansiona
btnTabGeneral.Caption=Generale
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Porta:
lblProxyUser.Caption=Nome:
lblProxyPass.Caption=Password:
chkProxy.Caption=Abilita Proxy
chkProxy0.Caption=Collegamento diretto (senza proxy)
chkProxy1.Caption=Specifica il server proxy(solo quando ci si connette a Internet tramite proxy)
chkProxy2.Caption=Rileva automaticamente un proxy (usa le impostazioni di Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Cartella del Download (Salva tutti i driver scaricati in questa cartella):
btnDownPath.Caption=Esplora...
lblBackPath.Caption=Cartella dei backup (Salva tutti i driver di backup in questa cartella):
btnBackPath.Caption=Esplora...
chkAutoBackup.Caption=Crea un punto di ripristino prima di installare un driver
chkAutoBackup2.Caption=Fai automaticamente il backup del driver prima di installarlo
chkAutoDownload.Caption=Aggiorna automaticamente i driver mentre il sistema è inattivo
chkAcceDown.Caption=Accelera il download quando aggiorni i driver
btnAutoDownDesc.Caption=Scarica solo gli aggiornamenti del componente & dei driver del gioco
btnAutoUpdtDesc.Caption=Scarica e installa gli aggiornamenti del componente & dei driver dei giochi
chkAutoIdle.Caption=Seleziona il tipo che desideri aggiornare automaticamente
chkAutoGra.Caption=Scheda grafica
chkAutoAudio.Caption=Renderer audio
chkAutoNetWork.Caption=Rete
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Dispositivi esterni
chkAutoGameCom.Caption=Componenti Giochi
chkAutoOthers.Caption=Altri
chkAutoDelete.Caption=Elimina automaticamente i pacchetti dei driver installati
chkAutoScan.Caption=Scansiona automaticamente quando viene lanciato il programma
chkSchedule.Caption=Scansiona ad una cadenza fissa
cbxSchedule.Items[0]=Giornalmente
cbxSchedule.Items[1]=settimanalmente
cbxSchedule.Items[2]=Ogni due settimane
cbxSchedule.Items[3]=mensilmente
chkCloseAction.Caption=Minimizza nella system tray quando il programma viene chiuso
chkAutoRun.Caption=Avvialo automaticamente all'avvio di Windows
lblLanguage.Caption=Lingua:
lblTrans.Caption=Trasparenza:
lblIgnoreList.Caption=I driver ignorati non appariranno nella lista dei risultati della scansione, puoi modificare le tue preferenze nella lista sottostante.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nome Dispositivo
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versione
btnRestore.Caption=Recupera
chkQuietInstall.Caption=Installazione Silenziosa
lblQuietInstDesc.Caption=Questa modalità comprime le finestre della procedura guidata, finestre di dialogo e altri messaggi a comparsa durante il processo di installazione per aiutare a installare i driver facilmente e silenziosamente.
chkWhqlTest.Caption=Visualizzare solo i driver che superano i test WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=Il test WHQL di Microsoft è un processo che coinvolge hardware o software di terze parti. Questo test assicura una completa compatibilità dei driver, se l'opzione non è attiva si potrebbero verificare eventi di malfunzionamento nel PC, causa driver non certificati.
lblSkin.Caption=Aspetto:
lblSkinNone.Caption=PROSSIMAMENTE
lblFontSize.Caption=Dimensione del carattere:
btnFontSize1.Hint=Normale
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Maggiore
chkScanPnp.Caption=Auto-Scansiona i nuovi dispositivi connessi
chkScanGame.Caption=Aggiorna anche i componenti per i giochi
lblAutoUpdate.Caption=Metodo di aggiornamento per questo prodotto:
chkAutoUpdate1.Caption=Aggiorna automaticamente
chkAutoUpdate2.Caption=Informami quando sono disponibili gli aggiornamenti
chkSaveWndRct.Caption=Ricorda la posizione e la dimensione della finestra aperta in precedenza
chkAnimateOff.Caption=Disattiva effetti di animazione del programma (consigliato per un PC lento)
chkCreateScheduler.Caption=Crea la pianificazione per driver Booster (consigliato)
chkSkipUAC.Caption=Salta l'avviso del controllo account utente

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centro Sicurezza
btnClose.Hint=Chiudi
btnTabDrvBkp.Caption=Backup dei Driver!
btnTabDrvBkp.hint=Backup dei Driver!
btnTabSysRst.Caption=Ripristino del Sistema
btnTabSysRst.hint=Ripristino del Sistema
btnTabDrvRst.Caption=Ripristino Driver
btnTabDrvRst.hint=Ripristino Driver
lblWaiting.Caption=Attendere...
lblEmpty.Caption=Lista Vuota
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Versione attuale
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Versione Backup
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Versione attuale
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Versione Backup
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Data e Ora
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Descrizione
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tipo

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Gestisci la licenza
lblTitle1.Caption=Gestisci la licenza
lblTitle2.Caption=Immetti Licenza
lblState.Caption=Stato licenza:
lblCode.Caption=Codice licenza:
lblDate.Caption=Data di scadenza:
lblRefresh.Caption=Aggiorna
lblExport.Caption=Esporta
lblLicenseDesc.Caption=Inserisci il tuo codice di licenza e fai clic su "Attiva" per ottenere Driver Booster PRO. Per evitare errori di digitazione, copia e incolla il codice di licenza dalla e-mail ricevuta in questa casella.
lblLicenseCode.Caption=Codice licenza:
lblLicenseErr.Caption=Codice non valido! Mettine uno valido!
lblLicenseEg.Caption=(Es: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validazione...
lblGetLicense.Caption=Ottieni Licenza
lblRetriveCode.Caption=Recupera la licenza
btnClose.Hint=Chiudi
btnClose2.Caption=Chiudi
btnBack.Caption=INDIETRO
btnActivate.Caption=Attivare
lblHelp.Caption=GUIDA
mniEditCut.Caption=Taglia
mniEditCopy.Caption=Copia
mniEditPaste.Caption=Incolla
mniEditDelete.Caption=ELIMINA
mniEditSelectAll.Caption=Seleziona tutto

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Questo driver ha superato il test WHQL e le rigide regole di revisione IObit.
btnClose.Hint=Chiudi
btnUpdate.Caption=Aggiorna
lblTitle.Caption=Dettagli del driver
lblMoreInfo.Caption=Clicca qui per più dettagli
lblIgnore.Caption=Ignora
lblUninst.Caption=Disinstalla
lblRollbk.Caption=Torna indietro
lvInfoList.Columns[0].Caption=Dettagli
lvInfoList.Columns[1].Caption=Corrente
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponibile
lvInfoList.Items[0].Caption=Versione:
lvInfoList.Items[1].Caption=Data:
lvInfoList.Items[2].Caption=Pubblicato da:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Chiudi
btnSettings.Hint=Impostazioni
chkOption1.Caption=Non ricordarmelo ancora
chkOption2.Caption=Non ricordarmelo ancora
chkOption3.Caption=Non ricordarmelo ancora
chkOption4.Caption=Non ricordarmelo ancora
lblText51.Caption=Iscrizione scaduta!
lblText52.Caption=Ora è possibile riattivare l'edizione PRO e aggiornare i driver più obsoleti con <a> il 75% di sconto!</a>
lblText53.Caption=<a> $24.95</a>  <a> $74.85</a>
lblText54.Caption=Licenza di 1 anno per 3 PC
lblText55.Caption=√ 100%soddisfatti o rimborsati
lblText56.Caption=√ Supporto Tecnico gratuito 24/7
rdGameTitle.Caption=E' pronto e disponibile nuovo driver per il gioco!
btnLearnM.Caption=Per saperne di più

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Chiudi
lblTitle.Caption=Informazioni su
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Tutti i diritti riservati.
lblWarning1.Caption=Attenzione
lblWarning2.Caption=Questo programma per computer è protetto da copyright e dai trattati internazionali.
lblThanksTitle.Caption=Un ringraziamento speciale alle seguenti persone per il loro grande contributo :
pnlThanksTitle.Caption=Ringraziamenti
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Norme sulla privacy</a>
lblUninstall.Caption=<a>Istruzioni per la disinstallazione</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Per le indagini Inviaci anche il file di debug. <a> Informativa sulla privacy </a>
lblTitle.Caption=Valutazione
lblEmail.Caption=Indirizzo email:
lblType.Caption=Tipo di richiesta:
lblDesc.Caption=Descrizione:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Massimo: 2000 caratteri</a>)
lblWaiting.Caption=La tua valutazione è stata inviata ...
lblFixTitle.Caption=Soluzioni per i problemi più comuni:
btnClose.Hint=Chiudi
btnSend.Caption=Invia
btnCancel.Caption=Annulla
lblEmailHint.Caption=Assicurati che il tuo indirizzo email sia corretto in modo che possiamo raggiungerti.
lblCallTitle.Caption=Chiama i nostri esperti per problemi con il PC
lblCallHint.Caption=(Chiama gratis, 24×7)
mniEditCut.Caption=Taglia
mniEditCopy.Caption=Copia
mniEditPaste.Caption=Incolla
mniEditDelete.Caption=ELIMINA
mniEditSelectAll.Caption=Seleziona tutto
mniAttachEmpty.Caption=(Vuoto)
mniAttachClear.Caption=Rimuovi Tutto
btnAttachAdd.Hint=Aggiungi
btnAttachView.Hint=Visualizza
dlgAttach.Title=Seleziona i file da allegare:
btnFixTitle.Caption=Soluzioni per i problemi più comuni:
btnFixSysInfo.Caption=Informazione di Sistema
lblFixSound.Caption=Ripara la mancanza del suono
lblFixNetwork.Caption=Correggi errori di rete
lblFixDisplay.Caption=Correggi Risoluzione inappropriata
lblFixTel.Caption=Ottieni supporto tecnico 24×7
lblFixReInst.Caption=Reimposta codice
lblFixReSend.Caption=Rinvia codice
lblMissDrvDesc.Caption=Forniscici i nomi, le date e i numeri delle versioni dei driver mancanti, in modo che di conseguenza possiamo aiutarti.
lblBluSrcDesc.Caption=Centro Sicurezza

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Chiudi
lbldesc1.Caption=Per qualsiasi problema chiama ora per una diagnosi gratuita.
lbldesc2.Caption=Nota: quando necessario verrà offerto il servizio a pagamento

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Suggerimenti per l'installazione
chkDontRemind.Caption=Non ricordarmelo ancora
btnContinue.Caption=Continua l'installazione
btnClose.Hint=Chiudi
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Installazione guidata dei Driver
lblVersion.Caption=Versione Disponibile:
lblDate.Caption=Data di scadenza:
lblWarning.Caption=NOTA: Prima di installare i driver, al fine di evitare potenziali conflitti, si prega di uscire da tutti gli altri programmi e non eseguire alcuno di loro durante il processo di installazione.
lblReboot.Caption=Riavviare il computer affinché l'aggiornamento abbia effetto.
lblWaiting.Caption=Attendere per l'installazione del driver ...
lblSucceed.Caption=Installazione completata!
lblFailed.Caption=Installazione fallita!
btnClose.Hint=Chiudi
btnCancel.Caption=Annulla
btnDone.Caption=Finito
btnInstall.Caption=Installa
chkSilentInst.Caption=Installazione Silenziosa

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Chiudi
lblSkin.Caption=Aspetto:
lblSkinNone.Caption=PROSSIMAMENTE
lblTrans.Caption=Trasparenza:
lblFontSize.Caption=Dimensione del carattere:
btnFontSize1.Hint=Normale
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Maggiore
lblBackground.Caption=Sfondo:
lblBgSelect.Caption=Seleziona immagine...
lblBgRemove.Caption=Rimuovi sfondo
dlgOpenPic.Title=Seleziona immagine di sfondo:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Chiudi
btnSound.Caption=Ripara la mancanza del suono
btnNetwork.Caption=Correggi errori di rete
btnDisplay.Caption=Correggi Risoluzione inappropriata
btnClean.Caption=Cancella i dati dei dispositivi non collegati
btnError.Caption=Correggi Errore dispositivo
btnSysInfo.Caption=Informazione di Sistema
btnSound.Hint=Risolve il problema audio del tuo dispositivo audio.
btnNetwork.Hint=Corregge gli errori di rete
btnDisplay.Hint=Risolvi la risoluzione errata del dispositivo di visualizzazione.
btnClean.Hint=Cancella i dati dei dispositivi scollegati dal computer.
btnError.Hint=Corregge gli errori dei dispositivi
btnSysInfo.Hint=Aquisisce e mostra info sul tuo sistema

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Impostazioni...
btnMenuRescue.Caption=Salvare...
btnMenuFeedback.Caption=Valutazione...
btnMenuLicense.Caption=Licenza...
btnMenuDrvLog.Caption=Cronologia aggiornamento dei driver
btnMenuUpdate.Caption=Controlla gli aggiornamenti
btnMenuManual.Caption=Manuale Utente (F1)
btnMenuSupport.Caption=Supporto Tecnico
btnMenuTranslate.Caption=Aiutaci a tradurre
btnMenuIObit.Caption=IObit Gratis
btnMenuHistory.Caption=Novità
btnMenuAbout.Caption=Informazioni su
btnMenuFacebook.Caption=Trovaci su Facebook
btnIconLike.Hint=Mi Piace
btnIconFeedback.Hint=Valutazione
btnIconRescue.Hint=Salvare
btnMenuBack.Hint=INDIETRO
lblSkinBlack.Caption=Nero
lblSkinWhite.Caption=Bianco
lblMenuSkin.Caption=Aspetto
SelColorX.Hint=Colore personalizzato

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Game Boost
lblCareTitle.Caption=Ottimizza Sistema
lblCareDetails.Caption=<a>Dettagli<a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Si prega di salvare i documenti prima di INCENTIVARE.
M_BoostDetails=<a>Dettagli<a>
M_BoostConfigure=<a>Configura</a>
M_BoostDetails10=rilasciato
M_BoostDetails9=Altri (%d)
M_BoostDetails8=Disattiva Aggiornamenti automatici
M_BoostDetails7=Abilita soluzioni di gioco
M_BoostDetails6=Ottimizzato
M_BoostDetails5=Cancella appunti
M_BoostDetails4=Pulizia RAM
M_BoostDetails3=Servizi (%d)
M_BoostDetails2=Fermato
M_BoostDetails1=Processi (%d)
M_HeadOutdated=Vecchio
M_HeadUpToDate=Aggiornato
M_DownDriver=Download dei driver …
M_InstDriver=Installazione dei driver …
M_CareInst=Installazione
M_CareRun=Esegui ora
M_CareCheck=Controlla Ora
M_CareChecking=Verifica
M_CareInstall=Installa Ora
M_CareOptm=Ottimizza
M_CareOptmInfo=%d oggetti trovati (%s)
M_CareOptmInfo2=%d oggetti trovati
M_CareASC=Esegui Advanced SystemCare per ottimizzare con 1 clic il tuo PC.
M_CareASCU=Esegui Advanced SystemCare Ultimate per ottimizzare con 1 clic il tuo PC.
M_CareInfo1=I file spazzatura, le tracce di privacy, ecc. Non vanno bene per il PC. Verifica ora se sul tuo PC ce ne sono.
M_CareInfo2=Sul tuo sistema si trovano File spazzatura, tracce di privacy, ecc. Installa Advanced SystemCare per pulirli e ottimizzare il tuo sistema.
M_CareInfo3=Puliscili e ottimizza il tuo sistema con Advanced SystemCare.
M_BoostON=ON
M_BoostOFF=OFF
M_BoostTurnOn=Attiva
M_BoostTurnOff=Disattiva
M_Boosting=Aumentare
M_Restoring=Sto Ripristinando
M_BoostInfo1=App / servizi interrotti: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM liberata: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Il tuo PC è stato potenziato per una migliore esperienza di gioco.
M_BoostInfo32=Per un'esperienza di gioco migliore arresta app/servizi non necessari.
M_HintScan=Scansiona
M_HintUpdate=Aggiorna
M_AutoRunInfo=Una volta abilitato, verrà creata la pianificazione per Driver Booster.
M_CreScheduler1=Deselezionando questa opzione si disabiliteranno le seguenti funzionalità:
M_CreScheduler2=- Avvia automaticamente all'avvio di Windows
M_CreScheduler3=- Scansiona a frequenza fissa
M_CreScheduler4=- Aggiorna automaticamente i driver mentre Il sistema è inattivo (PRO)
M_CreScheduler5=- Aggiorna automaticamente all'ultimo Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Avvisami quando sono disponibili aggiornamenti di Driver Booster
M_CreScheduler7=Sei sicuro di voler deselezionare questa opzione?
M_LicenseBlocked=L'attivazione non è riuscita perché il file Hosts ha bloccato gli indirizzi del server. Fare clic su OK per risolvere il problema.
M_LicenseErrNet=Non puoi collegarti al nostro server. Verifica le impostazioni del proxy / di rete e tenta di convalidare in seguito la licenza.
M_LicenseErrGive=Il codice di licenza %s non è valido nella tua regione o paese. Fai clic su OK per acquistare uno valido.
M_Get30DayFree=Ottieni PRO a $0
M_Validating=Validazione...
M_EnerKey=Immetti Licenza
M_InvalidKey=Codice non valido! Mettine uno valido!
M_EgKey=Es.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Seleziona tutto
M_mniBackup=Back Up
M_mniBackedUp=Back Up
M_AutoUpdateQuery=Per moltiplicare la garanzia di aggiornamenti sicuri, si consiglia, in Impostazioni, di consentire la creazione del punto di ripristino del sistema e del backup automatico del driver prima dell'installazione.
M_SCAN=Scansiona
M_STOP=Stop
M_DriverAge0=Aggiornato
M_DriverAge1=Vecchio
M_DriverAge2=Molto vecchio
M_DriverAge3=Estremamente Vecchio
M_DriverAge4=Fallito!
M_DriverAge5=Richiesto riavvio
M_DriverAge6=Completato!
M_DriverAge7=Driver Mancanti
M_DriverAge8=Difettoso
M_DriverAge9=Non installato
M_Outdated=Vecchio
M_Uptodate=Aggiornato
M_Unplugged=Non collegato
M_NotInstalled=Non installato
M_Attention=Attenzione!
M_Congratul=Evviva!
M_Report0=Tutti i driver sono aggiornati!
M_Report1=Non ancora scansionato.
M_Report2=Scansione fallita!
M_Report3=Driver difettosi, obsoleti, o mancanti possono rallentare o destabilizzare il computer, e anche rovinare la vostra esperienza di gioco. Fare clic sul pulsante SCAN per controllare lo stato dei driver.
M_Report4=Con i driver aggiornati, si può godere di prestazioni del computer più stabile e un'esperienza di gioco più fluida. Fare clic sul pulsante SCAN per verificare la presenza di nuovi aggiornamenti.
M_Report5=Per mantenere i tuoi driver sempre aggiornati esegui regolarmente Driver Booster.
M_Report6_1=Da quando è stato installato Driver Booster è stato aggiornato <a>%d</a> driver. <a> Visualizza cronologia aggiornamenti</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> driver sono stati aggiornati da quando è stato installato Driver Booster. <a>Visualizza cronologia aggiornamenti</a>
M_Report6_X=<a>%d</a> driver sono stati aggiornati da quando è stato installato Driver Booster. <a>Visualizza cronologia aggiornamenti</a>
M_ReportStill=Ancora
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> dispositivo non aggiornato
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> dispositivi non aggiornati
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> dispositivi non aggiornati
M_ReportGame_1=<a>%d</a> dispositivo per giochi non aggiornato
M_ReportGame_2=<a>%d</a> dispositivi per giochi non aggiornati
M_ReportGame_X=<a>%d</a> dispositivi per giochi non aggiornati
M_ReportTray_1=Aggiornato %d driver in totale.
M_ReportTray_2=Aggiornati %d driver in totale.
M_ReportTray_X=Aggiornati %d driver in totale.
M_LastScan=Ultima Analisi:
M_NeedScan=Scansione necessaria
M_WaitScan=SCAN
M_Never=Mai!
M_Today=oggi
M_Yesterday=ieri
M_DaysAgo=Giorni fa
M_Stopped=Fermato
M_Update=Aggiorna
M_Failed=Fallito
M_Reboot=Riavvia
M_Retry=Riprova
M_Installed=Corrente
M_Available=Disponibile
M_Vern=Versione
M_Date=data
M_Details=Dettagli
M_InitUpdate=Inizializzando l'aggiornamento...
M_InitDown=Inizializzando il download...
M_InitInst=Inizializzando l'installazione...
M_CancelQuery=Sei sicuro di voler cancellare il download degli aggiornamenti?
M_CancelQueryInfo=Nota: per evitare possibili danni al computer, non è possibile durante l'installazione interrompere l'aggiornamento.
M_UpdateFailed=Aggiornamento fallito!
M_UpdateFinished=Aggiornamento finito.
M_NeedReboot=Riavvia ora perchè abbiano effetto.
M_RebootQuery=Vuoi riavviare ora? Prima di farlo conferma di aver salvato il tuo lavoro.
M_NoItemSel=Nessun elemento selezionato. Vuoi aggiornare tutti i driver obsoleti?
M_DiskIsFull=Il volume %s\ è pieno! Si prega di cancellare dei file o cambiare la directory dove salvare i driver di installazione e riprovare.
M_Downloading=Sto Scaricando…
M_DownFailed=Download fallito!
M_Installing=Sto installando:
M_InstFailed=Installazione fallita!
M_SysBackupWait=Creazione del punto di ripristino, attendere alcuni minuti.
M_DrvBackupWait=Sto eseguendo il backup dei driver, attendi alcuni minuti.
M_RestoreEnable=Il ripristino di sistema di Windows non è abilitato! Fai clic su "OK" per abilitarlo in modo che Driver Booster possa creare punti di ripristino prima di installare i nuovi driver. Oppure fai clic su "Annulla" per installare i nuovi driver senza creare punti di ripristino (non consigliato!).
M_BoostGame=Ottimizzazione dei giochi
M_BoostGames=Ottimizza i seguenti giochi (%d)
M_DevsInDrv=Dispositivi che usano questo driver (%d)
M_RstLoading=Caricamento dei punti di ripristino...
M_RestoreReboot=Per completare il ripristino riavvia adesso il PC!
M_RestoreQuery=ATTENZIONE: Ripristinare il sistema ad un punto di ripristino verranno annullate tutte le modifiche effettuate dopo tale punto di ripristino. Una volta avviato il Ripristino di sistema, l'operazione non può essere annullata o interrotta. Sei sicuro di voler continuare?
M_RestoreWait=Avvio del ripristino configurazione sistema, attendi...
M_RestoreFailed=Ripristino fallito!
M_SelectDownPath=Seleziona una cartella dove salvare i pacchetti dei driver scaricati
M_SelectBackPath=Seleziona cartella dove salvare i backup dei driver
M_SaveWait=Salvataggio impostazioni...
M_SaveDone=Fatto!
M_RegReport1=driver necessita di essere aggiornato!
M_RegReport2=driver necessitano di essere aggiornati!
M_RegReport3=Goditi aggiornamenti migliori con l'edizione PRO!
M_RegReport4=Con l'edizione Free oggi può essere aggiornato solo %s.
M_RegReport5=Con l'edizione Free oggi possono essere aggiornati solo %s.
M_RegReport6=Aggiorna all'edizione PRO per aggiornare %s gli altri dispositivi!
M_Version=Versione
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Tutte le versioni)
M_IgnoreQuery=Sei sicuro di voler ignorare questo dispositivo? Il dispositivo non apparirà più nei risultati della scansione finché non lo ripristinerai dalle impostazioni.
M_IgnoreCheck=Ignora solo questo aggiornamento
M_UnignoreQuery1=Sei sicuro di voler ripristinare il dispositivo selezionato dalla lista Ignora? Il dispositivo recuperato verrà di nuovo acquisito.
M_UnignoreQueryX=Sei sicuro di voler ripristinare i dispositivi selezionati dalla lista Ignora? I dispositivi recuperati verranno di nuovo acquisiti.
M_FeedbackEmail=Inserisci un indirizzo e-mail corretto in modo da poter ricevere la risposta di IObit.
M_FeedbackDesc=Richiesta Descrizione!
M_FeedbackFailed=Invio fallito! Si prega di riprovare più tardi, oppure fare clic su OK per inviare le tue valutazioni online.
M_FeedbackTimeout=Connessione caduta! Si prega di riprovare più tardi, oppure fare clic su OK per inviare le tue valutazioni online.
M_FeedbackSucceed=Grazie per il tuo feedback. Potremmo non essere in grado di prometterti una risposta individuale a causa del grande volume di feedback ricevuti, ma sicuramente lo prenderemo seriamente.
M_FeedbackManual=Oppure via email a %s
M_FeedbackTypeLove=Lo adoro
M_FeedbackTypeSugg=Suggerimento
M_FeedbackTypeSF=Scansione non riuscita
M_FeedbackTypeUF=Aggiornamento fallito
M_FeedbackTypeNF=Errore di rete
M_FeedbackTypeDF=Download fallito
M_FeedbackTypeRMD=Segnala i driver mancanti
M_FeedbackTypeRPD=Segnala i problemi dei driver
M_FeedbackTypeBSOD=Schermo blu / blocco del sistema
M_FeedbackTypeMute=Nessun suono
M_FeedbackTypeRP=Problemi in riavvio
M_FeedbackTypeCode=Ordine/Problemi di licenza
M_FeedbackTypeOther=Altro
M_FeedbackLine1=I driver mancanti sono:
M_FeedbackLine2=Il modello del computer è:
M_FeedbackLine3=O il modello di scheda madre è:
M_FeedbackDescDef=Descrivi la tua valutazione in modo chiaro e brevemente.
M_FeedbackCloseAsk=Sei sicuro di non voler inviare la valutazione?
M_LicenseSucceed=Licenza attivata con successo.
M_LicenseFailed=Registrazione licenza %s fallita con errore (%d), contatta il supporto.
M_LicenseExpired=La licenza %s è scaduta rinnovala per ottenere di nuovo la versione completa.
M_LicenseExpired2=Questa licenza omaggio è scaduta! Fai clic su "OK" per acquistare un nuovo codice di licenza.
M_LicenseExpired3=%s è scaduta! Clicca "OK" per acquistare un nuovo codice di licenza.
M_LicenseExceeded=La licenza %s è stata utilizzata il massimo delle volte, comprane un'altra per avere Driver Booster PRO in questo PC.
M_RegInfoActivated=Attivato
M_RegInfoExpired=Scaduto
M_RegInfoExceeded=Superata
M_RegInfoFailed=Non attivata (%d)
M_RegInfoInvalid=Non valida
M_RegInfoGiveAway=Regalo
M_RegInfoLifeTime=A vita
M_RegInfoDaysLeft=%d Giorni rimanenti
M_RegInfoDaysLeftX=%d Giorno rimanente
M_RegInfoNever=Mai
M_ExportTitle=----- Codice Licenza di %s Pro -----
M_ExportState=Stato licenza: %s
M_ExportCode=Codice licenza: %s
M_ExportSeat=Inserire Licenza: %d
M_ExportDate=Data di scadenza: %s
M_WaitUpdating=Aggiornamento, attendi...
M_WaitProcessing=Processo, attendi...
M_Scanning=Sto rilevando:
M_Initiating=Inizializzo...
M_Updating=Aggiornamento…
M_NewVerTitle=Aggiornato a Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster si è aggiornato con successo alla versione <a>%s</a> ! Clicca su<a> Cosa c'è di nuovo</a> per verificare le nuove funzionalità e miglioramenti!
M_WhatsNew=Novità
M_BkpLoading=Caricamento Driver dispositivi...
M_NoRstSel=Nessuna unità selezionata. Seleziona le unità che desideri pulire.
M_Backup1=Inizializzo...
M_Backup2=Completato
M_BackupX=Backing up:
M_BackupFail=Fallito!
M_BackupFailX=(%d fallito!)
M_BackupRestore=Ripristina
M_BackPathBad=La directory di backup non esiste. Puoi fare clic su "OK" per creare una nuova ora.
M_FailAndFeedback=Aggiornamento fallito! Riprova più tardi o clicca OK per inviarci una valutazione.
M_RebootTimer=Il computer verrà riavviato in 15 secondi. Se non si desidera riavviare il computer, fare clic su "Annulla".
M_ShutdownTimer=Il computer verrà arrestato in 15 secondi. Se non si desidera spegnere il computer, fare clic su "Annulla".
M_CheckCompat=Driver Booster non funzionerà correttamente in modalità compatibilità, clicca "OK" per correggere automaticamente.
M_CheckAdmin=Se non si esegue come amministratore Driver Booster terminerà. Eseguilo come amministratore in modo da poter aggiornare i driver con successo..
M_TipTitle1=Consigli di installazione
M_TipTitle2=Installazione Intelligente
M_InstTip1=1. Se l'installazione del driver si blocca, potrebbe essere necessario disattivare temporaneamente il software di sicurezza.
M_InstTip2=2. Quando si aggiornano i driver grafici è possibile si verifichi una schermata nera temporanea o un arresto anomalo del programma . Per favore prima salva il tuo lavoro e esci dagli altri programmi in esecuzione.
M_InstTip3=3. Occasionalmente, quando si aggiornano i driver di rete è possibile riscontrare la disconnessione della rete.
M_InstTip4=Installazione Driver in pausa
M_InstTip5=Driver Booster ha rilevato che stai giocando o è in esecuzione un compito a schermo intero. Per evitare di disturbarti, l'installazione dei driver è stata sospesa. Per continuare l'installazione uscire dal gioco o dall'attività e fare clic sul pulsante qui sotto.
M_SkinBlack=Nero
M_SkinWhite=Bianco
M_SkinColor=Colorato
M_SkinInter=Interstellare
M_SkinCraft=Aeromobile
M_SkinClear=Leggibile
M_UninsQuery=Sicuro di voler disinstallare questo driver?
M_UninsWarn=Nota: i dispositivi correlati potrebbero smettere di funzionare dopo che il driver è stato disinstallato!
M_UninsWait=Disinstallazione...
M_UninsSucc=Disinstallazione riuscita.
M_UninsFail=Disinstallazione Fallita!
M_RllbkQuery=Sei sicuro di voler ripristinare questo driver alla versione precedente?
M_RllbkCheck=Ignora questo aggiornamento in future scansioni
M_RllbkWarn=Nota: i dispositivi collegati potrebbero smettere di funzionare se si ritorna a questo driver!
M_RllbkWait=Torna indietro …
M_RllbkSucc=Ritorno completato!
M_RllbkFail=Ritorno fallito!
M_FeedbackWait=La tua valutazione è stata inviata ...
M_Loading=Caricamento...
M_HeadDevcs=Driver Dispositivi
M_HeadGames=Componenti Giochi
M_UpdateAll=Aggiorna Tutto
M_UpdateSel=Aggiorna Selezionati
M_UpdateNow=Aggiorna adesso
M_UpdateNone=Niente Selezionato
M_GameSupports=Supporto del gioco
M_DevcDesc=I driver dei dispositivi includono scheda video, scheda audio, chipset, dispositivi wireless, Bluetooth, etc.
M_GameDesc=È una componente essenziale per il gioco. Fare clic per saperne di più.
M_GameReadyDesc=Questo strumento aiuta a pulire tutti i dati dei dispositivi scollegati sul tuo computer. Per controllare fai clic su Scansione....
M_POPGameReadyDesc=L'aggiornamento è disponibile per il tuo <a>%s</a>. Oltre a migliorare la stabilità e le prestazioni del dispositivo, questo aggiornamento ti offre un'esperienza di gioco migliore.
M_UnpluggedDesc=È un dispositivo scollegato. Fare clic per saperne di più.
M_InstWait=Attendere per l'installazione del driver ...
M_Attachments=Allegati
M_AttachOversize=Aggiunta screenshot fallita! La dimensione massima non può superare %dMB.
M_AttachErrorExt=I seguenti tipi di file non possono essere allegati:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a> giorno rimanente! </a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a> giorni rimanenti! </a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a> giorni rimanenti! </a>
M_PopExpTitleE=<a>La tua licenza è scaduta!</a>
M_PopExpText11=La licenza scadrà tra 1 giorno. Rinnovala ora con uno <a>Sconto esclusivo del 75%</a> per mantenere i driver sempre aggiornati.
M_PopExpText12=La tua licenza scadrà tra %d giorni. Rinnovala ora con uno <a>Sconto esclusivo del 75%</a> e mantenere sempre aggiornati i driver.
M_PopExpText1X=La tua licenza scadrà tra %d giorni. Rinnovala ora con uno <a>Sconto esclusivo del 75%</a> e mantenere sempre aggiornati i driver.
M_PopExpText211=During the past 1 day, Driver Booster Pro has fixed 1 driver issue for you. Only one click away to renew Pro to ensure you stable PC & game performance. Don't miss your <a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText212=During the past 1 day, Driver Booster Pro has fixed <a>%d</a> driver issues for you. Only one click away to renew Pro to ensure you stable PC & game performance. Don't miss your <a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText221=During the past %d days, Driver Booster Pro has fixed 1 driver issue for you. Only one click away to renew Pro to ensure you stable PC & game performance. Don't miss your <a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText222=During the past %d days, Driver Booster Pro has fixed <a>%d</a> driver issues for you. Only one click away to renew Pro to ensure you stable PC & game performance. Don't miss your <a>Exclusive 75% Discount!</a>
M_PopExpText0=Hai perso tutte le funzionalità di Pro. Non ti preoccupare un altro anno di PC stabile e alte prestazioni di gioco è a un solo un clic di distanza. Rinnova Driver Booster Pro con un <a>75% di sconto esclusivo!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Aggiorna adesso
M_PopBtnAct=Attiva Ora
M_PopBtnView=Mostra Dettagli
M_PopBtnReNew=Rinnova Ora
M_PopBtnReAct=Riattiva Ora
M_PopLblMore1=Più>>
M_PopLblMore2=Più dettagli
M_ScanOutServ=La versione di driver Booster è troppo vecchia per connettersi al server del database. Scaricare e installare l'ultimo Driver Booster per godere delle nuove funzionalità e miglioramenti.
M_ScanNetFail=Scansione fallita! Il server di Driver Booster non è raggiungibile. Controlla la connessione a internet, proxy e firewall o riprova più tardi.
M_ScanNetFail1=La scansione è fallita! Impossibile connettersi al server di Driver Booster. Fare clic su "OK" per rilevare e riparare l'errore di rete.
M_ScanNetFail2=Scansione fallita! Driver Booster potrebbe essere bloccato da programmi o dispositivi. Clicca "OK" per i dettagli.
M_ScanNetProxy=Impostazioni Proxy
M_FileLost=Un file essenziale è mancante, reinstalla Driver Booster e riprova.
M_FileRupt=Un file essenziale è danneggiato, reinstalla Driver Booster e prova ancora.
M_PayToUpdate=Disponibile solo per la versione PRO. Attiva ora per aggiornare immediatamente.
M_DelayUpdate1=Disponibile tra un giorno, O attiva ora per aggiornarlo subito.
M_DelayUpdateX=Disponibili tra %d giorni, O attiva ora per aggiornarli subito.
M_SearchDefault=Cerca Dispositivi
M_DataVersion=Versione del Database: %s (Ultima)
M_FileNotFound=File non trovato!
M_UnknownDevice=Dispositivo sconosciuto
M_Speedup1=Accelera i download
M_Speedup2=Accelerare: %d secondi dalla fine.
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> dispositivo ha bisogno di un driver aggiornato. Per ulteriori informazioni fai clic su Visualizza dettagli.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> dispositivi hanno bisogno di driver aggiornati. Per ulteriori informazioni fai clic su Visualizza dettagli.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> dispositivi hanno bisogno di driver aggiornati. Per ulteriori informazioni fai clic su Visualizza dettagli.
M_PopProUpdate1=Attiva PRO per aggiornamento extra <a>%d</a> aggiornamento del dispositivo/componente.
M_PopProUpdate2=Attiva PRO per aggiornamento extra <a>%d</a> aggiornamenti dei dispositivi/componenti.
M_PopProUpdateX=Attiva PRO per aggiornamento extra <a>%d</a> aggiornamenti dei dispositivi/componenti.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> driver/componente è stato scaricato e pronto per l'installazione.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> driver/componenti vengono scaricati e pronti per l'installazione.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> driver/componenti vengono scaricati e pronti per l'installazione.
M_PopPnpDetect=Il dispositivo appena connesso ha driver obsoleti. Per altre informazioni fai clic su Visualizza dettagli.
M_BalloonHint1=Driver Booster continuerà la scansione in background e mostrerà poi i risultati.
M_BalloonHint2=Driver Booster continuerà a scaricare i driver e mostrerà poi i risultati.
M_BalloonHint3=Driver Booster continuerà l'installazione e mostrerà poi i risultati.
M_FixDispQuery=La risoluzione dello schermo presumibilmente è più bassa. Fai clic su "OK" per ripararla.
M_BadSystem=Driver Booster non riesce ad installare i driver a causa del sistema danneggiato. Riparare il sistema
M_DeviceUpdateInfo=Qui puoi trovare il riassunto dei dispositivi aggiornati con Driver Booster da quando è stato installato.
M_DeviceUpdateCount=Dispositivi aggiornati: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Su questo PC hai i driver delle periferiche più recenti.
M_NoDeviceUpdateCount=Vuoi ottimizzare e rendere ancora migliore il PC? Clicca Scansiona Altro per scoprire di più!
M_UpdateEnding=Completo l'aggiornamento...
M_StopWait=Arresto in corso, potrebbe richiedere un attimo.
M_ExpPathFail=Esportazione fallita, prova a selezionare un altro percorso.
M_CrtRstQuery=Sei sicuro di voler creare un punto di ripristino?
M_CrtRstSucced=Creato!
M_RemoveRstQuery=Il punto selezionato verrà rimosso, continuare?
M_DeleteRstFailed=Eliminazione fallita!
M_RscDescDrvBkp=È consigliabile eseguire il backup di tutti i driver installati in modo da poterli ripristinare quando necessario.
M_RscDescDrvRst=Se la versione corrente causa problemi puoi ripristinare il driver salvato nel backup.
M_RscDescSysRst=Ripristina il computer al punto di ripristino selezionato. Per la sicurezza del sistema l'ultimo punto non può essere cancellato.
M_RscDkRstFailDesc=Il file di backup è stato cancellato/danneggiato.
M_FixErrCount1=%d errore
M_FixErrCount2=%d errori
M_RstTypeInstall=Installa
M_RstTypeUnInstall=Disinstalla
M_RstTypeUnknown=Sconosciuta
M_RstTypeUndo=Annulla
M_RstTypeSystem=Sistema
M_RstTypeManual=Manuale
M_RstTypeCrtlUpd=Aggiornamento critico
M_CrtRstFailed=Impossibile creare il punto di ripristino!
M_RstNoBackup=Backup non eseguito
M_SalePopDevErrNme=Correggi gli errori del dispositivo
M_SalePopDevErrTle=Passa a PRO per risolvere gli errori dei dispositivi
M_SalePopDevErrDsc=Risolve i codici di errore in Gestione periferiche per risolvere i problemi hardware e mantenere al sicuro il proprio PC.
M_SalePopDevErrOne=Trovato <a> 1 dispositivo con errore</a> . Attiva l'edizione PRO per risolvere il problema
M_SalePopDevErrMre=Trovato <a>%d dispositivi con errore</a> . Attiva l'edizione PRO per risolvere il problema
M_SalePopAcDownNme=Accelera i Download
M_SalePopAcDownTle=Attiva l'edizione PRO e scarica più velocemente
M_SalePopAcDownDsc=Ottieni i driver giusti in pochi secondi e goditi la velocità di aggiornamento dei driver fino al 100% più veloce.
M_SalePopAuDownNme=Aggiornamento automatico del driver
M_SalePopAuDownTle=Attiva l'edizione PRO per abilitare l'aggiornamento dei driver automatico
M_SalePopAuDownDsc=Mentre il sistema è inattivo esegui automaticamente la scansione, il download e l'installazione degli aggiornamenti per i componenti dei driver dei dispositivo & dei giochi disponibili.
M_SalePopDrvBkpNme=Back Up dei Driver & Ripristino
M_SalePopDrvBkpTle=Attiva l'edizione PRO e fai un backup completo!
M_SalePopDrvBkpDsc=Esegui il backup dei driver in modo da poterli ripristinare semplicemente quando necessario per garantire la sicurezza del PC.
M_SalePopDatabsNme=3,000,000+ Drivers
M_SalePopDatabsDsc=Godetevi il privilegio di aggiornare i driver più vecchi, soprattutto quelli rari.
M_SaleEmbedlblTile=Aggiorna all'edizione di PRO per aggiornare altri <a>%d</a> driver di periferica e componenti di gioco.
M_SaleEmbedlblTileH=Aggiorna all'edizione PRO per aggiornare %d altri driver di periferica e componenti di gioco.
M_SaleScanMorePro=Fare clic su <a> offerta esclusiva</a> per ottenere lo sconto dei VIP per gli altri prodotti IObit (per gli utenti Pro).
M_SaleExclusive=Offerta Esclusiva
M_SaleExtended=Non si desidera ottenere una protezione più completa del PC per garantire un PC più sicuro e più pulito?
M_SaleNoThanks=No, grazie
M_lblpg1P2=Vuoi una più profonda diagnosi del pc?
M_lblpg1P3=Clicca<a> Scansiona di più </a> e ottieni la soluzione a tutti i problemi del pc.
M_rdbtnpg1Finish=Fine
M_rdbtnpg1ScanMore=Scansiona Ancora
M_FeedbackSltnNet=Per risolvere questo problema si prega di provare lo strumento ripara Errore di rete.
M_FeedbackSltnSound=Per risolvere questo problema prova lo strumento RIPARA LA MANCANZA DI SUONO.
M_FeedbackSltnCode=Che cosa vuoi fare?
M_FeedbackSltnBluSrc=Per favore vai a Rescue Center per ripristinare il tuo sistema.
M_FeedbackShotCount=Screenshot
M_FeedbackSCMax=Operazione fallita. Hai raggiunto il numero massimo di 5 immagini.
M_FeedbackDelete=Vuoi rimuovere questo screenshot?
M_DrvLogEmpty=Non hai ancora aggiornato alcun driver. Fai clic su SCAN per verificare se sono disponibili aggiornamenti.
M_DrvLogType1=Installato
M_DrvLogType2=Disinstallato
M_DrvLogType3=Torna indietro
M_DrvLogType4=Ripristinato
M_DrvLogType5=Ignorato
M_DrvLogType6=Ignorato
M_DrvLogType7=Recuperato
M_DrvLogType8=Ignorato
M_DrvLogType9=Ignorato
M_DrvUpdInstInfo=L'elemento seguente (driver di periferica/componente gioco) verrà aggiornato automaticamente in <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=I seguenti elementi <a>%d</a> (driver di periferica/componente gioco) verranno automaticamente aggiornati in <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Aggiorna adesso
M_DrvUpdCompleted=Aggiornamento completato!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Riavvia
M_DrvUpdNeedReboot=Aggiornamento completato! Riavviare ora per renderlo effettivo.
M_DrvUpdInstalling=Installazione ...
M_DrvUpdCancelling=Cancellatura in corso …
M_DrvUpdStopInfo=Si prega di attendere l'annullamento. Questo potrebbe richiedere un po' 'di tempo
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster aggiorna automaticamente in background i driver delle periferiche ei componenti dei giochi.
M_DrvUpdMinimize=Riduci a icona
M_DrvUpdCancel=Annulla
M_ActiveToFeedback=Valutazione
M_GuideFaceIOT_Des=Cerca e cancella i file spazzatura sul dispositivo iOS per liberare spazio di archiviazione.
M_GuideFaceIOT_Scan=Scansiona
M_GuideFaceSanWithPro=Altri aggiornamenti con PRO Edition
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Esegui l'upgrade alla versione PRO per aggiornare altri <a>%s</a> driver di dispositivi e componenti di gioco.
M_GuideFaceView=Aggiorna
M_GuideFaceDeviceError=Errore di periferica
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> errori dei dispositivi possono essere corretti.
M_GuideFaceFix=Ripara
M_GuideFaceUnplugDevData=Dati dei Dispositivi Disconnessi
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=Possono essere rimossi <a>%s</a> dati dei dispositivi scollegati.
M_GuideFaceClean=Pulizia
M_GuideFacePCPerScan=Scansiona le prestazioni del PC
M_GuideFacePCPerScan_Des=Cerca altri problemi e file di spazzatura del PC.
M_GuideFaceScan=Scansiona
M_GuideFaceUpCountDes=Da quando è stato installato Driver Booster sono stati aggiornati <a>%d</a> driver. <a>Visualizza cronologia aggionamenti</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Visualizza cronologia aggiornamenti</a>
M_GuideFaceUpdated=Aggiornato
M_GuideFaceDriver=Driver Dispositivi
M_GuideFaceComponent=Componenti Giochi
M_GuideFaceTitle=Congratulazioni! Aggiornato con successo!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Per mantenere i tuoi driver sempre aggiornati esegui regolarmente Driver Booster.
M_GuideFaceFixDone=Errori dei dispositivi corretti.
M_GuideFaceCleanDone=Vengono rimossi i dati dei dispositivi scollegati.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=È possibile correggere l'errore del dispositivo <a>%s</a>.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> dati dei dispositivi scollegati possono essere cancellati.
M_GuideFaceUpCountDes1=Da quando è stato installato Driver Booster è stato aggiornato <a>%d</a> driver. <a> Visualizza cronologia aggionamenti</a>
M_GuideFaceDriver1=driver del dispositivo
M_GuideFaceComponent1=Componente di gioco
M_GuideFaceCleaned=Puliti
M_GuideFaceFixed=Riparato
M_PcPerScanPrivacy=Tracce di segretezza
M_PcPerScanJunk=File spazzatura
M_PcPerScanInternet=Miglioramenti per Internet
M_PcPerScanRegistry=Voci del registro
M_PcPerScanSystem=Ottimizza sistema
M_PcPerScanProbDes=Sono stati trovati %s elementi (%s)
M_PcPerScanProbDes1=Sono stati trovati %s elementi
M_PcPerScanProbDes2=Trovato %s elemento (%s)
M_PcPerScanProbDes3=È stata trovato l'elemento %s
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> oggetto trovato (<a>%s</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Nessun problema trovato
M_PcPerScanTip1=Che influenzerà le prestazioni del tuo sistema. Ti consiglio di installare Advanced SystemCare per risolverlo.
M_PcPerScanTip2=E ti consigliamo di installare Advanced SystemCare per mantenere il tuo PC sempre pulito e veloce.
M_PcPerScanNoError=Nessun problema
M_PcPerScantitleCap=Dettagli della scansione delle prestazioni del PC
M_PcPerScanInstalling=Installazione
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Facendo clic su Installa di Advanced SystemCare e accetti di installarlo e accetti l'<a> EULA</a> &<a> Norme sulla privacy</a> .
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Facendo clic su Installa di Advanced SystemCare accetti di installarlo e accetti l'<a> EULA</a> &<a> Norme sulla privacy</a> .
M_PcPerScanOptimizeTitle=Dettagli di ottimizzazione del Sistema
M_PcPerScanOptimizeDesc=Questi elementi influenzeranno le prestazioni del tuo sistema. Ti consigliamo di installare Advanced SystemCare per ottimizzarlo.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Installa per ottimizzare
M_PcPerScanOptimizedesc2=Facendo clic su "Installa per ottimizzare", accetti l'installazione di Advanced SystemCare e accetti le sue <a> EULA </a> e <a> norme sulla privacy </a>.
M_ScanWithProDes=Aggiorna all'edizione di PRO per aggiornare altri <a>%d</a> driver di periferica e componenti di gioco.
M_ScanWithProLevel_0=Vecchio
M_ScanWithProLevel_1=Molto vecchio
M_ScanWithProLevel_2=Estremamente Vecchio
M_ScanWithProAviailable=Disponibile:
M_ScanWithProCmp=Non installato
M_ScanWithProMiss=Driver Mancanti
M_ScanWithProPorb=Difettoso
M_GuideFaceAutoUpdate=Aggiornamento automatico del driver
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Per mantenere i driver automaticamente aggiornati attiva Auto Driver Update.
M_GuideFaceNoProblem=Tutti i problemi sono già stati risolti
M_GuideFaceEnable=Abilita
M_GuideFaceEnabled=Abilitato
M_GuideFaceSetting=Impostazioni
M_GuideFaceSettingDes=L'aggiornamento automatico del driver è abilitato. Puoi cambiarlo in Impostazioni.
M_GuideFaceRunASC=Esegui Advanced SystemCare per eseguire la scansione di più problemi e file spazzatura del PC.
M_GuideFaceDetails=Mostra Dettagli
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> elementi trovati. Installare Advanced SystemCare per ripararli.
M_UpdateHistoryDate=Data:
M_UpdateHistoryVersion=Versione:
M_UpdateHistoryClose=Chiudi
M_UpdateHistoryTitle=Cronologia aggiornamento dei driver
M_UpdateHistoryAllVersion=Tutte le versioni
M_RstModBackupFlder=Cambia cartella di backup
M_RstBackup=Back Up
M_RstExpBackupFlder=Esplora cartella dei backup
M_RstRestore=Ripristina
M_RstCreateRstPoint=Crea un Punto Ripristino
M_RstViewRstPoint=Visualizza il Sistema di Ripristino
M_RstSysRstRestore=Ripristina
M_RstSysRstRemove=Rimuovi
M_SaleBenefits=Attiva l'edizione PRO e ottieni i benefici
M_SaleFeature1=Altri aggiornamenti dei driver con un database del 200% più grande
M_SaleFeature2=Più stabilità & performance
M_SaleFeature3=Migliora l'esperienza di gioco
M_SaleFeature4=Aggiornamento automatico dei driver e backup sicuro
M_SaleAllFeatures=Vedere tutti i benefici di PRO
M_btnMin.Hint=Riduci a icona
M_btnclosewin.Hint=Chiudi
M_btnOverall=Riepilogo
M_btnOS=Sistema Operativo
M_btnProAndMain=Processore & Mainboard
M_btnMemDev=Dispositivo di Memoria
M_btnDisplay=Monitor
M_btnDrives=Drivers
M_btnNetWork=Rete
M_btnOther=Altri Dispositivi
M_btnExport=Esporta...
M_btnclose1=Chiudi
M_Listview_CS0=Nome elemento
M_Listview_CS1=Valore
M_lblPMTotal=Totale
M_lblPMAvl=Disponibile
M_lblPMCache=Cache di Sistema
M_lblCCTotal=Totale
M_lblCCLimit=Limite
M_lblCCPeak=Picco
M_lblKMTotal=Totale
M_lblKMPaged=Di paging
M_lblKMNonepaged=Nessuna impaginazione
M_lbllog=IObit Assistente IE
M_imgLoading=Caricamento...
M_frdlblcpu_u=Utilizzo CPU
M_rdlblcpu_u_h=Cronologia utilizzo CPU
M_rdlblMU=Memoria Utilizzata
M_rdlblPM=Memoria Fisica
M_rdlblCC=Messa in Carica
M_rdlbKM=Memoria del kernel
M_General=Generale
M_Graphics=Grafica
M_Storage=Memoria
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Memoria Video
M_fOS=Sistema Operativo
M_PM=Processore & MainBoard
M_fMD=Dispositivo di Memoria
M_DV=Drivers
M_DP=Monitor
M_NW=Rete
M_OD=Altri Dispositivi
M_CS=Sistema del Computer
M_CN=Nome del Computer
M_ffUN=Nome Utente
M_ORG=Organizzazione
M_OS_Name=Nome Sistema Operativo
M_OS_Ver=Versione Sistema Operativo
M_fSP=Service Pack
M_fID=ID Prodotto
M_Uptime=Tempo di Attività del Sistema
M_IE_Ver=Versione Internet Explorer
M_DX_Ver=Versione Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Versione OpenGL
M_fReg=Registro
M_Max_Size=Dimensione Massima
M_Cur_Size=Dimensione Attuale
M_Status=Stato
M_fUnknown=Sconosciuta
M_fYES=Si
M_fCPU=Centrale di elaborazione
M_CPU_Name=Nome CPU
M_CPU_Number=Numero di processori logici
M_Code_Name=Nome Codice
M_Man=Produttore
M_CCS=Frequenza di Clock attuale
M_MCS=Massima Frequenza di Clock
M_Vol=Voltaggio
M_Ext_Clk=Clock Esterno
M_SN=Numero di Serie
M_CPU_ID=ID CPU
M_fSD=Designazione Socket
M_Int_Cache=Cache Interna
M_Ext_Cache=Cache Esterna
M_Borad=Scheda Madre
M_Mod=Modello
M_BIOS_Name=Nome BIOS
M_BIOS_Ven=Fornitore BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versione SMBIOS
M_BIOS_Date=Data BIOS
M_BIOS_Feature=Caratteristiche BIOS
M_Pyh_Mem=Memoria Fisica
M_Mem_Bank=Banco Memoria
M_Des=Descrizione
M_Dev_Loc=Localizzazione Dispositivo
M_Capacity=Capacità
M_fSpeed=Velocità
M_Mem_Type=Tipo di Memoria
M_Form_Factor=Fattore di Forma
M_Mem_Res=Risorse di Memoria
M_Mem_Total=Memoria Totale
M_Mem_Used=Memoria Utilizzata
M_Mem_Free=Memoria Disponibile
M_Mem_Usage=Memoria Utilizzata
M_Data_Width=Larghezza Dati
M_Disk_Total=Dimensione totale del Disco Rigido
M_Disk_Free=Spazio disponibile nel Disco Rigido
M_Name=Nome
M_Capability=Capacità
M_Disk_Drive=Unità Disco
M_Media_Type=Tipo di Supporto
M_Int_Type=Tipo di Interfaccia
M_Part=Partizioni
M_Cylinder=Cilindri Totali
M_fHead=Head Totali
M_Sector=Settori Totali
M_Track=Tracce Totali
M_TPC=Tracce per Cilindro
M_SPT=Settori per Traccia
M_BPS=Byte per Settore
M_Smart_Support=Supporto S.M.A.R.T
M_Temperature=Temperatura Attuale
M_IDE_Ctrl=Controller IDE
M_fDrive=Unità
M_Trans_Rate=Velocità di Trasferimento
M_Video_Adapter=Adattatore video
M_Video_Processor=Processore Video
M_Video_Arch=Architettura Video
M_Scr_Resolution=Risoluzione Schermo
M_DAC_Type=Tipo DAC
M_VMem_Size=Dimensione Memoria
M_VMem_Type=Tipo di Memoria
M_Video_Mode=Modalità Video
M_CRR=Frequenza di Aggiornamento Attuale
M_Driver_Ver=Versione Driver
M_Driver_Date=Data Driver
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Altezza Schermo
M_Scr_Width=Larghezza Schermo
M_Product_Name=Nome Prodotto
M_Service_Name=Nome Servizio
M_MAC_Addr=Indirizzo MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo Suono
M_Mouse=Mouse
M_Btns=Pulsanti
M_Keyboard=Tastiera
M_Func_Key=Tasti di Funzione
M_USB_Ctrl=Controller USB
M_Prot_Support=Protocollo Supportato
M_Memory=Memoria
M_Unnecessaryforgaming=Non necessario per il gioco
M_Refresh=Aggiorna
M_SearchOnline=Ricerca Online
M_OpenFolder=Apri Cartella
M_SortBy=Ordina per
M_Description=Descrizione
M_VirtualDeskTitle=Lancia Game su Gaming Desktop
M_VirtualDeskDesc=Fornisce la massima potenza di elaborazione per la riproduzione del gioco senza alcuna interruzione e la massima allocazione di memoria per la velocità di gioco
M_RAMTitle=Pulizia RAM
M_RAMDesc=Per aumentare la memoria fisica disponibile ottimizza l'utilizzo della memoria
M_ClipTitle=Cancella appunti
M_ClipDesc=Cancella appunti inutilizzati
M_PowerTitle=Abilita soluzioni di gioco
M_PowerDesc=Per prestazioni ottimali modifica le impostazioni di alimentazione
M_AutoUpTitle=Disattiva Aggiornamenti automatici
M_AutoUpDesc=Impedisci all'aggiornamento automatico di interrompere i tuoi giochi
M_ProcDefClose=Processi chiusi per impostazione predefinita
M_ProcGroupSafe=Processi raccomandati da chiudere
M_ProcGroupOther=Altri processi
M_Process Name=Nome del processo
M_PowerSchDesc=Quando passi alla modalità di gioco, per potenziarlo, attivalo.
M_ProcessName=Nome del processo
M_Property=Proprietà
M_Process=Processi (%d processi, %d selezionati)
M_Service=Servizi di Windows (%d servizi, %d selezionati)
M_OtherService=Servizio non Windows (%d servizio, %d selezionato)
M_Process1=Processo (%d processo, %d selezionato)
M_Service1=Servizio di Windows (%d servizio, %d selezionato)
M_OtherService1=Servizio non Windows (%d servizio, %d selezionato)
M_Others=Altri (%d elementi, %d selezionato)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Metti icona nella barra delle applicazioni
M_ViewWhatsNew=Guarda cosa c'è di nuovo
M_NewestVer=Stai già utilizzando la versione più recente.
M_UninstOld=Prima di installare Driver Booster %s, devi disinstallare Driver Booster %s. Continuare?
M_UninstOldBeta=Prima di installare Driver Booster Beta %s, devi disinstallare Driver Booster Beta %s. Continuare?
M_IconDesc=Aggiorna i tuoi driver!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Annulla
M_BtnYes=Si
M_BtnNo=No
M_BtnRetry=Riprova
M_BtnAbort=Annulla
M_BtnIgnore=Ignora
M_BtnClose=Chiudi

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Smart Defrag Updater
Label_CheckUpdate.Caption=Sto ricevendo le informazioni di aggiornamento, attendere prego
Label_UpdateDetails.Caption=Disponibile nuova versione di Driver Booster, scarica ora per ottenere le ultime caratteristiche e miglioramenti.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Disponibile nuova versione di Driver Booster, scarica ora per ottenere le ultime caratteristiche e miglioramenti.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nuovo aggiornamento disponibile, scarica ora per avere le ultime novità.
Label_ClickDownload.Caption=Clicca "%s" per scaricare e applicare l'aggiornamento.
Label_FinishInfo.Caption=Fine!
Label_NoUpdate.Caption=Hai già la versione più recente.
Label_Nottention.Caption=Attenzione: Driver Booster verrà riavviato automaticamente per applicare l'aggiornamento.
Label_RestartWarn.Caption=Attenzione: Si prega di riavviare il computer per completare l'aggiornamento.
Label_Cancel.Caption=Annulla
Label_ProxySet.Caption=Impostazioni Proxy
Label_DecideLater.Caption=Decidi più tardi
Label_RestartNow.Caption=Riavvia ora
Label_RestartLater.Caption=Riavvia dopo
Label_DownloadNow.Caption=Scarica ora
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Novità
rdlblLater.Caption=Ricordamelo più tardi

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Chiudi
M_GetUpdateInfo=Sto ricevendo le informazioni di aggiornamento, attendere prego
M_Retry=Riprova
M_GetUpdateFailed=Impossibile ricevere le informazioni di aggiornamento, riprova più tardi.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Impossibile ottenere i file di aggiornamento, riprova più tardi.
M_CancelDownload=Sei sicuro di voler cancellare il download degli aggiornamenti?
M_UpdateSucceed=Aggiornamento riuscito!
M_KillUpdateTip=Questo programma non è aggiornato e non funziona più. Scarica l'ultima versione per continuare ad usarlo.
M_UpdateTip=Una nuova versione è disponibile!
M_NewVerTip=Driver Booster %s è disponibile, clicca "%d" per ricevere gli ultimi miglioramenti e funzionalità.
M_Congratulations=Evviva!
M_Downloading=Scaricando
M_NoUpdate=Hai già la versione più recente. Non ci sono aggiornamenti disponibili.
M_GetPro=Stanco di aggiornamenti manuali? %s ora avrete sempre l'ultima versione automaticamente!
M_ProFunc=Attiva l'aggiornamento automatico
M_ActivateNow=Attiva Ora
M_UpdateNext=La prossima volta aggiorna automaticamente

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=IObit Gestore d'Avvio
lblDesc_DB.Caption=Dopo aver disinstallato Driver Booster ottieni Advanced SystemCare FREE!
lblGet.Caption=Ottimizza e rende come nuovo il tuo pc migliorando anche la velocità Internet. Più di 150 milioni di utenti lo hanno scelto!
btnConvertASC.Caption=Sì, disinstalla e ottieni Advanced SystemCare gratis
btnNo.Caption=No, disinstallazione completa
btnCancel.Caption=Annulla
btnClose.hint=Chiudi

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=IObit Gestore d'Avvio
rdlblSubject.Caption=Hai ancora alcuni problemi di driver. Sei sicuro di voler disinstallare?
rdlblText.Caption=Aggiorna alla versione più recente per risolvere tutti i problemi.
btnUpdate.Caption=Aggiorna
rdlblOR.Caption=o
btnUninstall.Caption=Disinstalla

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=IObit Gestore d'Avvio
rdlblSubject.Caption=Hai ancora alcuni problemi di driver nel PC, sicuro di voler disinstallare?
rdlblText.Caption=Dopo la disinstallazione, si perde la priorità di aggiornamento dei driver e di risoluzione dei problemi del sistema nel tempo. Sei sicuro di voler disinstallare?
btnUninstall.Caption=Disinstalla
btnCancel.Caption=Annulla
btnMore.Caption=Altri prodotti

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=IObit Gestore d'Avvio
rdhtmlbl5.Caption=Hai aggiornato <a>%d</a> driver. Sicuro di voler disinstallare?
rdhtmlbl2.Caption=Offerta imperdibile, attiva l'edizione PRO con lo sconto dell'<a> 75%</a> !
rdlblSupport1.Caption=Il 200% di database in più
rdlblSupport2.Caption=Maggior priorità di download
rdlblSupport3.Caption=Velocità di scaricamento dei driver 300% più veloce
rdlblSupport4.Caption=Hardware sfruttati al meglio senza perdite di prestazione
rdhtmlbl3.Caption=<a> $24.95</a> originale <a> $74.85</a>
btnActivate.Caption=Attiva Ora
rdhtmlbl6.Caption=Meno di <a>%s</a> rimanente
rdlblOnly.Caption=Solo $8,3 / PC/anno
rdlblUninstall.Caption=Salta l'offerta & Disinstalla
rdlblLearnMore.Caption=Leggi di più sulla versione completa

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=IL TUO ABBONAMENTO È SCADUTO!
lblTop.Hint=IL TUO ABBONAMENTO È SCADUTO!
lblMid1.Caption=Non ti preoccupare
lblMid2.Caption=Un altro anno di PC stabile e alte prestazioni di gioco è a un solo clic di distanza. Riscatta Driver Booster Pro con
lblMid2.Hint=Un altro anno di PC stabile e alte prestazioni di gioco è a un solo clic di distanza. Riscatta Driver Booster Pro con
lblDiscount.Caption=75% di sconto esclusivo!
lblBottom.Caption=Esclusivo solo per gli stimati utenti!
lblBottom.Hint=Esclusivo solo per gli stimati utenti!
btnClose.Hint=Chiudi
btnRedeemNow.Caption=Riscattare ora
btnRedeemNow.Hint=Riscattare ora

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster ha riscontrato un problema. Per aiutarci a risolvere questo problema, fai clic su "Invia" per inviare automaticamente il file di debug. <a> Informativa sulla privacy </a>
rdlblSendFailedx.Caption=Invio fallito.
rdlblSendSuccedx.Caption=Inviato con successo! Faremo del nostro meglio per risolvere al più presto questo problema.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster ha riscontrato un problema. Per aiutarci a risolvere questo problema, fare clic su "OK" per inviare automaticamente a noi il file di debug. <a> Informativa sulla privacy </a>
rdlblTitle.Caption=Rapporto dell'errore
btnSendBug.Caption=Invia
btnSendBug.Caption.0=Invio...
rdlblEmail.Caption=La tua E-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Immetti un indirizzo e-mail
rdlblErrDetails.Caption=Dettagli Errore:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster ha riscontrato un problema. Per ottenere assistenza immediata fai clic su Correggi ora .
rdbtnClose.Hint=Chiudi

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Puliti
FormUnplugTool.Caption=Cancella i dati dei dispositivi non collegati
btnStart.Caption=Scansiona
lblwarning.Caption=NOTA: verranno rimossi solo i dati del dispositivo; i driver resteranno al sicuro.
lblToolDesc.Caption=Questo strumento aiuta a pulire tutti i dati dei dispositivi scollegati sul tuo computer. Per controllare fai clic su Scansione.
lblScanningText.Caption=SCAN
lblCleaning_analyze.Caption=SCAN
btnStop.Caption=Stop
btnStop_Resume.Caption=Riprendi
lblDeviceName.Caption=Nome dispositivo: %s
lblComplete.Caption=Scansione finita
lblCompleteDesc.Caption=Non è stato trovato nessun dispositivo scollegato.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Chiudi
btnCleanNormal.Caption=Pulizia
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Pulizia...
lblDeviceNumberZero.Caption=Nessun dato del dispositivo scollegato da pulire.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Pulizia completata.
lblDeviceNumberOne.Caption=Trovato 1 dispositivo scollegato, cancellare i dati ora?
lblDeviceNumberMany.Caption=Sono stati trovati %d dispositivi scollegati, pulire i loro dati ora?
ActionIgnoreText.Caption=Ignora
ActionNotIgnoreText.Caption=Non ignorare
StatusIgnoreText.Caption=Ignorato
StatusNeedCleanText.Caption=Hai bisogno di pulizia
StatusCleanDoneText.Caption=Puliti
lblToolCaption.Caption=Cancella i dati dei dispositivi non collegati
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Nome Dispositivo
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Stato
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Azione

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Correggi Errore dispositivo
lblToolCaption.Caption=Correggi Errore dispositivo
btnStart.Caption=Rileva
btnStartDetecting.Caption=Rilevamento...
lblToolDesc.Caption=Questo strumento consente di cancellare tutti i dispositivi scollegati dal computer. Per cancellare fare clic su Rileva.
btnRepair.Caption=Ripara
btnRepairing.Caption=Riparazione...
lbldetailDesc.Caption=Dettagli del codice di errore
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> errori rilevati!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> errore rilevato!
lblProblemCountDescDone.Caption=Riparazione completata!
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Nome Dispositivo
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Stato
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Codice errore
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Riparato
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Fallito
lblNoProblem.Caption=Non sono stati rilevati codici di errore.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Azione
btnRepair_Close.Caption=Chiudi
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nessun codice errore rilevato
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorato
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignora
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Non ignorare
btnClose.Hint=Chiudi

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Correggi errori di rete
lblToolCaption.Caption=Correggi errori di rete
lblToolDesc.Caption=Questo strumento consente di rilevare e correggere gli errori del dispositivo di rete. Per iniziare cliccare Rileva.
btnStart.Caption=Rileva
btnstart_Detecting.Caption=Rilevamento...
btnStart_Fixing.Caption=Riparazione...
lblwarning.Caption=Nota: NON usare questo strumento se non hai problemi di connessione
lblHostOpenError.Caption=Le autorizzazioni di lettura e scrittura di file Hosts sono negate, controlla e permetti queste autorizzazioni.
lblFixSuccess.Caption=Evviva!
lblfixcontent.Caption=Codice errore %s rilevato e riparato.
lblfixcontent_ms.Caption=Errore rilevato e riparato con successo. Ora è disponibile l'accesso alla rete.
lblnoProblem.Caption=L'accesso alla rete è disponibile. Non ha bisogno di riparazioni.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Oops! Riparazione fallita.
lblissuenodriver.Caption=Nessun driver installato per la scheda di rete %s. Contattaci per ricevere aiuto.
lblissueerrorcode.Caption=Codice errore %s rilevato. Contattaci per ricevere aiuto.
lblissueunknown.Caption=Errore sconosciuto rilevato. Contattaci per ricevere aiuto.
lblissueserver.Caption=Accesso alla rete attivo ma il nostro server è irraggiungibile. Controlla che non sia bloccato dal firewall o dal dispositivo di rete.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Correzione fallita. Elimina manualmente le seguenti linee dal file HOST. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=Il file HOSTS è stato maliziosamente modificato. Per favore aggiustalo
lblhostfixsucc.Caption=Evviva! File HOST riparati con successo! Driver Booster necessita del riavvio.
btnClose.Hint=Chiudi
rdltimetitle.Caption=La connessione al server non è riuscita a causa della data/ora di sistema non corretta. Fai clic su Fix per correggerle.
rdltimefixdone.Caption=La data e l'ora del sistema ora sono corrette!
rdltimefixing.Caption=Riparazione ... Attendere.
rdltimefixfailed.Caption=Oops! Impossibile correggere la data e l'ora del sistema. Prova a modificarle manualmente.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Ripara
btn_timefixing.Caption=Sto riparando...
fix_done=Riparato
fix_failed=Fallito
Column0=Indirizzo IP
Column1=Nome host
Column2=Stato
OpenHOSTS=Apri il file HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Correggi Risoluzione inappropriata
lblToolCaption.Caption=Correggi Risoluzione inappropriata
lblwarning.Caption=Nota: NON utilizzare questo strumento a meno che non si hanno problemi di risoluzione.
btnDetect.Caption=Rileva
btnDetecting.Caption=Rilevamento...
lblToolDesc.Caption=Questo strumento consente di rilevare e riparare la bassa risoluzione causata dall' installazione del driver grafico. Per iniziare cliccare Rileva.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Evviva!
lblNoProblem.Caption=Nessun errore rilevato.
lblProblemDesc.Caption=La risoluzione è bassa, clicca per ripristinarla.
btnRepair.Caption=Ripara
btnRepairing.Caption=Riparazione...
lbloldResolution.Caption=Risoluzione originale:
lblnowResolution.Caption=Risoluzione corrente:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Oops! Riparazione fallita! Contattaci per ricevere aiuto.
btnClose.Hint=Chiudi

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Ripara la mancanza del suono
lblToolCaption.Caption=Ripara la mancanza del suono
btnNoSoundDetect.Caption=Ripara
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Rilevamento...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Riparazione...
lblwarning.Caption=Nota: NON usare questo strumento se non hai problemi di suono
lblhaveatest.Caption=Provalo!
lblhaveatest_testing.Caption=Ora il suono funziona.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Se non riesci a sentire alcun suono, fai clic sul pulsante Correggi per sistemarlo.
lblFixContent3.Caption=Il dispositivo audio viene commutato su <a>%s</a> .
lblFixContent2.Caption=Codice errore %s riparato.
lblFixContent4.Caption=Driver audio ripristinato a %s.
btnFixCancel.Caption=Chiudi
btnYeswork.Caption=Si.
btnYeswork.CommandLinkHint=Funziona.
btnNotwork.Caption=No.
btnNotwork.CommandLinkHint=Prova la prossima soluzione.
btnSoundTesting.Caption=Test
lblDoubleCheck.Caption=Il suono funziona?
lblFixContent.Caption=Il servizio Audio è abilitato.
lblNoContinue.Caption=No, continua la rilevazione.
lblyesWorks.Caption=Si, funziona.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Annulla
lblReapirFailed.Caption=Oops! Riparazione fallita.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Puoi provare a ripristinare il driver vecchio, continuare?
lblFailedReason2.Caption=Il Dispositivo audio ha codice errore %s. Contattaci per ricevere aiuto.
lblFailedReason3.Caption=Errore sconosciuto rilevato. Contattaci per ricevere aiuto.
lblFailedReason4.Caption=Un file essenziale è mancante, reinstalla Driver Booster e riprova.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Oops! Riparazione fallita.
lblFailedReason.Caption=No driver is installed for audio device %s. Please contact us for help.
btnClose.Hint=Chiudi
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>More solutions to different kinds of sound problems</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>More solutions to different kinds of sound problems</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Attiva Ora
lblEnterCode.Caption=Immetti Licenza
lblFeatrues.Caption=Attiva tutti i Pro
lblFeatrue1.Caption=3,000,000+ Drivers
lblFeatrue2.Caption=Risolve problemi ai dispositivi
lblFeatrue3.Caption=Aggiornamento automatico del driver
lblFeatrue4.Caption=Sicuro backup dei driver & ripristino

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantisce che mantiene aggiornati i driver
lblIconDesc.Caption=Sei completamente protetto dalla nostra garanzia di rimborso del 100% entro 60 giorni. Nessuna domanda richiesta.
btnUpgrade.Caption=Aggiorna
btnUpgradeNow.Caption=Aggiorna ora!
rdlblpg2More.Caption=Più...
rdlblpg2P2.Caption=Aggiorna ora a PRO con la migliore offerta!


[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Attiva Driver Booster 6 PRO per funzioni più avanzate
rdhtmlbl1.Caption=<a> 200%</a> Database Driver
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a> 200%</a> Database Driver
rdhtmlbl2.Caption=Più intelligente & Sicuro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Più intelligente & Sicuro
rdhtmlbl3.Caption=Migliore esperienza di gioco
rdhtmlbl3.Lines.Text=Migliore esperienza di gioco
rdhtmlbl4.Caption=Migliora la prestazione di sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Migliora la prestazione di sistema
RdLabel1.Caption=Privilegio di aggiornare driver & driver più rari
RdLabel2.Caption=Auto download e backup dei driver
RdLabel3.Caption=Rileva e aggiorna componenti per i giochi e varie app
RdLabel4.Caption=Riduce i blocchi del PC, bug ed errori vari

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Chiudi
btnpg2Updnow.Caption=Aggiorna ora!
rdlblpg2More.Caption=Più...
rdlblpg2P1.Caption=%s driver di periferica & i componenti del gioco devono essere aggiornati dall'edizione PRO:
rdlblpg2P2.Caption=Aggiorna ora a PRO con la migliore offerta!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Stato attuale del PC:
rdlblpg2Title.Caption=Trovati altri aggiornamenti!
rdlblpg2Caption.Caption=Sei completamente protetto dalla nostra garanzia di rimborso del 100% entro 60 giorni. Nessuna domanda richiesta.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantisce che mantiene aggiornati i driver
rdlblRightBBottom.Caption=Aggiorna ora a PRO con la migliore offerta!

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Chiudi
btnUpgrade.Caption=Attiva Ora
lblEnterCode.Caption=Immetti Licenza
lblGuarantee.Caption=Garanzia di rimborso entro 60 giorni
btnCntUpd.Caption=Continua Aggiornamento
lblTitleA.Caption=Attiva Driver Booster 6 PRO per funzioni più avanzate
rdhtmlbl1.Caption=<a> 200%</a> Database Driver
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a> 200%</a> Database Driver
rdhtmlbl2.Caption=più intelligente & Sicuro!
rdhtmlbl2.Lines.Text=più intelligente & Sicuro!
rdhtmlbl3.Caption=Migliore esperienza di gioco
rdhtmlbl3.Lines.Text=Migliore esperienza di gioco
rdhtmlbl4.Caption=Migliora la prestazione di sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Migliora la prestazione di sistema
RdLabel1.Caption=Privilegio di aggiornare driver & driver più rari
RdLabel2.Caption=Auto download e backup dei driver
RdLabel3.Caption=Rileva e aggiorna componenti per i giochi e varie app
RdLabel4.Caption=Riduce i blocchi del PC, bug ed errori vari
lblTitleB.Caption=Attiva Driver Booster 6 PRO per funzioni più avanzate
lblB1.Caption=Aggiornamento del driver con un clic
lblB2.Caption=Priorità nell'aggiornare driver & driver rari
lblB3.Caption=Correzione errori dei dispositivi PC
lblB4.Caption=Aggiorna i driver automaticamente quando il sistema è inattivo
lblB5.Caption=Download velocizzati
lblB6.Caption=Backup dei driver per un ripristino sicuro
lblB7.Caption=Più stabilità & performance
RdLabel5.Caption=Corrente
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Passa a PRO per risolvere gli errori dei dispositivi
lblDescC.Caption=Risolve problemi e tiene al sicuro il PC
lblMore.Caption=Più funzioni e benefici con la versione Pro:
Labl1.Caption=Download automatico
Labl2.Caption=Download automatico
Labl3.Caption=Download automatico
Labl4.Caption=Database 200% più grande
Desc1.Caption=Scarica driver in automatico e risparmia tempo!
Desc2.Caption=Scarica driver in automatico e risparmia tempo!
Desc3.Caption=Scarica driver in automatico e risparmia tempo!
Desc4.Caption=Più privilegi e oltre 400,000 dispositivi nel database!
lblTitleCover.Caption=Ci prepariamo per gli aggiornamenti.
lblInfoCover.Caption=Attiva l'edizione PRO per godere di funzioni di aggiornamento avanzate.
lbltle1pgd.Caption=Download veloce
lblinfo1pgd.Caption=Con Auto Download, quando il PC è inattivo, scarica fino al 50% più veloce accelerando così il download.
lbltle2pgd.Caption=Backup automatico
lblinfo2pgd.Caption=Aggiornamento più sicuro con il backup automatico dei driver prima dell'installazione.
lbltle3pgd.Caption=PC più stabile
lblinfo3pgd.Caption=Migliore stabilità del sistema e delle prestazioni con i nuovi driver delle periferiche e i componenti di gioco.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Chiudi
lblTitle.Caption=Prevendita Natalizia
lblTitleDesc.Caption=Preparati con l'offerta più vantaggiosa di 2016!
lblBox.Caption=Esclusivo Xmas
btnNote1.Caption=Aggiorna più driver obsoleti e persi
btnNote2.Caption=Ripara tutti i tipi di errori delle periferiche
btnNote3.Caption=Migliora l’esperienza di gioco per te
btnNote4.Caption=Ottieni regali esclusivi per Natale
btnActive_L.Caption=Attiva Ora
btnActive_S.Caption=Acquista Ora
lblActiveDesc.Caption=Pochi pacchetti, tanti sconti, affrettati!
lblSecure.Caption=Ordine Assicurato
lblSSL.Caption=Protetto con tecnologia SSL
lblNote.Caption=Più benefici, promettiamo:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rettangolo
M_Oval=Ovale
M_Text=Testo
M_Paintbrush=Pennello
M_Return=Ripristina l'operazione (Ctrl + Z)
M_Copy=Copia su appunti
M_Exit=Esci dalla schermata
M_Save=Salva
M_TipInfo=L'immagine è stata salvata negli appunti. Per incollarla è possibile utilizzare Ctrl + V.
M_TipShow=Non visualizzare più questo messaggio
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Clicca sinistro e trascina il mouse per selezionare l'area di cui desideri prendere la schermata
M_NoticeInfo_AC=2. Per uscire clicca destro o premi Esc

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Ripara tutto
M_HideAC=Nascondi
M_ShowAC=Mostra
M_ShowACTitle=Sicurezza & Prestazioni
M_ShowACDesc=Clicca su "Vedi" per visualizzare altri programmi consigliati. Installali per ottenere una migliore protezione e migliori performance del PC.
M_ShowACDesc2=Tutti i programmi consigliati sono nascosti! Fai clic su "Mostra" per visualizzare di nuovo e poi installarli per ottenere una completa protezione di sicurezza e prestazioni eccezionali.
M_AC_Installed=Installato
M_AC_FreeTitle=Sicurezza & Prestazioni
M_AC_FreeHelp_Ins=Con i programmi consigliati ottenete una migliore protezione di sicurezza e incremento delle prestazioni.
M_AC_FreeHelp_Upt=Con i programmi consigliati ottenete una migliore protezione di sicurezza e incremento delle prestazioni.
M_AC_FreeHelp_OK=Eseguendo regolarmente i seguenti programmi avrete una migliore sicurezza e migliori prestazioni del PC.
M_AC_Free_EULA=Il vostro Contratto di licenza con l'utente in precedenza accettato si applica anche ai prodotti di IObit consigliati.
M_AC_Free_ReadEULA=Leggi EULA
M_ShowACTitle2=Nota!
M_AC_FreeTitle2=Centro Azioni
M_AC_FreeDetail2=Con i programmi consigliati ottenete una migliore protezione di sicurezza e incremento delle prestazioni. Il tuo precedentemente <a> Contratto di licenza per l'utente finale</a> accettato si applica anche ai prodotti di IObit consigliati.
M_AC_FreeDetail2_db=Con i programmi consigliati ottenete una migliore protezione di sicurezza e incremento delle prestazioni. Il tuo precedentemente <a> Contratto di licenza per l'utente</a> accettato vale anche qui.
M_LearnRecommendNote=Nessun prodotto consigliato al momento.
M_LearnRecommendDesc=Fai clic su "Ulteriori informazioni" per vedere altri prodotti che potrebbero interessarti.
M_LearnMore=Per saperne di più
M_Scan=SCAN
M_Recomm_Ins=Raccomandazione: Installa %s
M_Recomm_Upt=Raccomandazione: Aggiorna %s
M_none=Nessuno
M_Fix=Installa Ora
M_fixing=Installazione
M_Updating=Sto aggiornando
M_fixed=Ottenuto
M_failed=Fallito
M_RuningWell=Installata l'ultima versione
M_Outdated=Vecchio
M_NotInstalled=Non installato
M_ASCCaption=Prestazioni del Sistema
M_ASCInfo_NotIns=Problemi di registro, della privacy e file spazzatura sono presenti sul tuo sistema. Installa Advanced SystemCare per ottimizzare il tuo PC e liberare spazio su disco.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> tracce di privacy, <a>%2s</a> file spazzatura e <a>%3s</a> voci di registro ridondanti sono state trovate. Installa Advanced SystemCare per ottimizzare il tuo PC e liberare <a>%4s</a> di spazio su disco.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare con 1-click accelera e ottimizza il vostro PC.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare non è aggiornato
M_ASCDesc=Pulisce e velocizza il tuo PC.
M_ASCTopSel=Miglior venditore
M_ASCTipTitle=Dettagli
M_ASCTip=Promettiamo di:<br> Accelerare il PC fino al 200% in più<br> Risolvere i problemi più profondi del registro e altro<br> Velocizzare Internet fino al 300% in più<br> Impedire il monitoraggio della privacy
M_RunASC=Scansiona Ora
M_ASCOffer=Con 1-clic pulisce e ottimizza il PC.<br>Accelera il tuo PC fino al 200% più veloce. <br> Potenzia Internet fino al 300% più veloce.<br>Con la soluzione multi-protezione Impedisce perdite della privacy.<br>Monitora in tempo reale le condizioni del PC per un PC più regolare.
M_IMFCaption=Protezione malware
M_IMFInfo_NotIns=Ottieni una migliore protezione installando il programma anti-malware di IObit.
M_IMFInfo_NotIns_C=Rilevate <a>%s</a> minacce. Installa IObit Malware Fighter per rimuoverli e proteggere il tuo PC da altri malware.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> viene rilevata una minaccia. Installa IObit Malware Fighter per rimuoverlo e proteggere il tuo PC da altri malware.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protegge il tuo PC dai vari malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Il tuo programma anti-malware non è aggiornato.
M_IMFDesc=Proteggi il tuo PC dai malware.
M_IMFTopSel=Miglior venditore
M_IMFTipTitle=Dettagli
M_IMFTip=Promettiamo di:<br> Abilitare il nuovo motore di Bitdefender <br> Proteggere contro gli attacchi dei ransomware <br> Una maggiore protezione della privacy per la tua fotocamera<br> Scansionare e aggiornare automaticamente i grandi database
M_RunIMF=Scansiona Ora
M_IMFOffer=Proteggiti da tutti i tipi di malware. <br> Difenditi dagli ultimi attacchi ransomware. <br> Naviga e esegui download online sicuri. <br> Protezione completa a tutto tondo e in tempo reale. <br> Completamente compatibile con altri programmi di sicurezza.
M_DBCaption=Driver Updater
M_DBInfo_NotIns_C=Aggiorna i driver obsoleti e corregge i driver mancanti e difettosi per godere di un PC più stabile.
M_DBInfo_NotIns=Ci possono essere driver obsoleti, che possono rallentare e destabilizzare il PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster aggiorna tutti i driver obsoleti del PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Driver Booster non è aggiornato
M_DBDesc=Aggiorna tutti i driver obsoleti sul tuo PC.
M_DBTopSel=Miglior venditore
M_DBTipTitle=Dettagli
M_DBTip=Promettiamo di: <br> Aggiornare oltre 3.000.000+ driver<br> Priorizzare gli aggiornamenti multipli <br> Risolvere i problemi del PC causati dai driver <br>Fare il backup dei Driver per un sicuro ripristino
M_RunDB=Scansiona Ora
M_SDCaption=Ottimizzazione del Disco
M_SDInfo_NotIns=Ottimizzare i dischi per ottenere l'avvio più veloce del PC e una maggiore velocità di accesso ai file.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> frammenti si trovano sui tuoi dischi. Installa Smart Defrag per deframmentarli per velocizzare il tuo PC e prolungare la durata dei tuoi dischi.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag deframmenta il disco per ottenere prestazioni elevate.
M_SDInfo_NeedUpDate=Smart Defrag non è aggiornato
M_SDDesc=Deframmenta il disco per prestazioni superiori.
M_SDTopSel=Miglior venditore
M_SDTipTitle=Dettagli
M_SDTip=Promettiamo di:<br> Deframmentare il disco in sicurezza<br> Deframmentare le applicazioni di supporto in Windows 10<br> Massimizzare le prestazioni del disco rigido<br> Velocizzare al massimo della stabilità il disco e l'accesso ai dati
M_RunSD=Deframmenta ora
M_SDOffer=Maggiore velocità di accesso ai file. <br> Massima prestazioni del disco rigido. <br> Aumenta la velocità di avvio del PC fino al 100% in più. <br> Ottimizza i giochi per una migliore esperienza di gioco.
M_SMCaption=Menù Start
M_SMInfo_NotIns=Riporta indietro il menù "Start" di Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 riporta al menù di Windows "Start".
M_SMInfo_NeedUpDate=Start Menu 8 non è aggiornato
M_SMDesc=Rimette il menu start & il gestore del desktop.
M_SMTopSel=Miglior venditore
M_SMTipTitle=Dettagli
M_SMTip=Promettiamo di:<br> Riportare il menu Start a Win8 / 10<br> Avviare dal Menu di Ad-free & clean classic<br> Ricercare i file accuratamente e velocemente<br> Personalizzare il Menu Start come ti piace
M_RunSM=Esegui ora
M_SMOffer=Riportare su Windows 8/10 il menu di Start classico. <br> Il potente e semplice file Search Engine.
M_AMCCaption=Protezione Android
M_AMCInfo_NotIns=Ottieni maggiore sicurezza e tutela della privacy per il vostro dispositivo Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Raccomandato: Installa %s sul tuo dispositivo Android.
M_AMCDesc=Ottimizza e metti in sicurezza il tuo dispositivo Android.
M_RunAMC=Installa Ora
M_DLCaption=Gestore Password
M_DLInfo_NotIns=Proteggi e gestisci tutte le tue password con Dashlane Gestione password.
M_DLInfo_UpToDate=Con Dashlane non dimenticherai mai le password, sicuro e protetto.
M_DLOffer=Il modo semplice e sicuro per gestire le tue password <br>Crea password univoche per proteggere i tuoi account. <br>Accedi automaticamente sui tuoi siti preferiti. <br>Per Windows, Mac, iOS e Android.
M_RunDL=Gestione
M_AC_FreeTitleHide1=Tutti i programmi consigliati sono nascosti!
M_AC_FreeTitleHide2=Fai clic su "Visualizza" per visualizzarli e installarli e ottenere una protezione completa con sicurezza e prestazioni eccezionali.
M_IUCaption=Programma di disinstallazione
M_IUInfo_NotIns=Rimuovere programmi indesiderati, barre degli strumenti e plugin del browser.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Trovato <a>%s</a> plugin / barre degli strumenti che potrebbero rallentare il browser. Installa IObit Uninstaller per rimuoverli ora.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Trovato un <a>1</a> plugin / barra degli strumenti che potrebbe rallentare il browser. Installa IObit Uninstaller per rimuoverlo ora.
M_IUInfo_NotIns_C=Trovati <a>%s</a> plugin / barre degli strumenti che potrebbero rallentare il browser. Installa IObit Uninstaller per rimuoverli ora.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Trovati <a>1</a> plugin / barra degli strumenti. Installa IObit Uninstaller per rimuovere l'elemento indesiderato.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller rimuove a fondo plugin e applicazioni.
M_IUInfo_NeedUpDate=Il tuo IObit Uninstaller è obsoleto.
M_IUDesc=Rimuovi app e plug-in dannosi.
M_IUTopSel=Miglior venditore
M_IUTipTitle=Dettagli
M_IUTip=Promettiamo di:<br>Eliminare completamente gli avanzi dopo la disinstallazione integrata<br>Monitorare l'installazione del programma e rimuovere bundleware<br>Rimuovere completamente i programmi testardi<br>Rimuovere rapidamente plug-in dannosi e annunci pubblicitari<br>Tenere sempre aggiornati i programmi importanti
M_RunIU=Esegui ora
M_IUOffer=Pulisce completamente gli avanzi dopo la disinstallazione integrata.<br>Monitora l'installazione del programma e rimuove bundleware. <br>Rimuove i programmi testardi che non possono essere disinstallati normalmente.<br>Rimuove rapidamente plug-in del browser, barre degli strumenti ed estensioni.<br>Tiene sempre aggiornati i programmi importanti.
M_FPCaption=Convertitore video
M_FPInfo_NotIns=Prendi un convertitore video per convertire i video per i vari dispositivi.
M_FPInfo_UpToDate=Divertitevi guardando i video su qualsiasi dispositivo desideriate.
M_FPInfo_NeedUpDate=Il formato del pacchetto è obsoleto.
M_iFreeUpCaption=Ottimizzazione iOS
M_RuniFreeUp=Scansiona Ora
M_BuyiFreeUp=Acquista ora
M_iFreeUpDesc=Libera il tuo dispositivo iOS per avere più spazio.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Ci può essere molto spazio prezioso sprecato sul tuo dispositivo iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp libera il dispositivo iOS per avere più spazio.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Il tuo iFreeUp non è aggiornato
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Raccomandato: Installa %s per liberare spazio sprecato.
M_RunSGB=Aumenta Ora
M_SGBCaption=Ottimizzazione del gioco
M_SGBInfo_NotIns=Aumenta la durata di vita del tuo gioco e del PC, mantenendoli in perfetta forma.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost con 1-click accelera e ottimizza le prestazioni di gioco.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost non è aggiornato.
M_RunIVC=Prova adesso
M_IVCCaption=Convertitore video libero
M_IVCInfo_NotIns=Veloce convertitore video con 150 e più formati, al 100% libero e pulito!
M_IVCInfo_UpToDate=Guardare i video in qualsiasi modo desiderate.
M_IVCInfo_NeedUpDate=Il convertitore video iFun è obsoleto.
M_RunIOT=Gestisci Ora
M_IOTCaption=Gestione iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Trasferisce i dati dell'iPhone, pulisce e migliora il tuo iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=Trasferisce i dati dell'iPhone, pulisce e migliora il tuo iPhone.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer è obsoleto.
M_TipTitle=Dettagli
M_IOTTip=IOTransfer promette: <br> Trasferire foto / musica senza limitazioni. <br> Pulire file junk in modo facile e sicuro su dispositivi iOS. <br> Scaricare e convertire video su iPhone / PC. <br> Trasferire i file tra iPhone senza fili e PC.
M_IOTDesc=Trasferisce i dati dell'iPhone, pulisce e migliora il tuo iPhone.
M_IOTOffer=Il miglior strumento di gestione dei file per iPhone/iPad.<br>1-click per il trasferimento dei dati da iPhone/iPad a PC.<br>Scarica video online e li converte in file di vari formati - In modo facile e sicuro cancella i file spazzatura per liberare spazio nel dispositivo iOS . <br> Trasferisce in modalità wireless i contenuti tra dispositivo iOS e PC.
M_TopSel=Miglior venditore
M_VipTitle=Offerta Esclusiva VIP
M_AC_ShareTip=Condividi l'offerta esclusiva con i miei amici/famigliari
M_AC_Pro_Title=Altri prodotti consigliati per una maggiore sicurezza e performance.
M_ACPro_SubTitle=Acquista ora per godere del prezzo esclusivo scontato solo per gli utenti ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Acquista ora per godere del prezzo scontato ESCLUSIVO solo per gli utenti di ASC PRO.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Tutti i programmi funzionano perfettamente!
M_ACPro_SubTitle_db=Acquista ora per godere dello sconto esclusivo solo per utenti di Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Eseguendo regolarmente i seguenti programmi avrete una migliore sicurezza e migliori prestazioni del PC. Godetevi il loro utilizzo.
M_ShowACTitlePro=Offerta Esclusiva VIP
M_ShowACDescPro=Fai clic su "Mostra" per ottenere le tue offerte ESCLUSIVE per prodotti IObit e altri prodotti consigliati.
M_AC_ProShareMail=Condividi via Email
M_AC_ProShareFB=Condividi via Facebook
M_AC_NoMailCLient=Operazione fallita il client di posta elettronica predefinito non è stato installato correttamente.
M_AC_Pro_Title2=Altri prodotti consigliati per una maggiore sicurezza e prestazioni. Acquista ora per goderti lo sconto esclusivo solo per gli utenti di Driver Booster PRO.
M_BuyIMF=Acquista ora
M_BuyDB=Acquista ora
M_BuySD=Acquista ora
M_BuyIU=Acquista ora
M_BuySM=Acquista ora
M_BuyASC=Acquista ora
M_BuyIOT=Acquista ora
M_SU_UpdateAll=Aggiorna Tutto
M_SU_ActiveAutoUpt=Attiva gli aggiornamenti automatici
M_SU_Title=Aggiornamenti Software
M_SU_Help=Ti aiutiamo a mantenere i vostri programmi importanti aggiornati in modo semplice ed efficiente.
M_SU_Ignored=Ignorato
M_SU_Upting=Sto aggiornando
M_SU_Update=Aggiorna
M_SU_UptoDate=Aggiornato
M_SU_StopIg=Non ignorare
M_SU_Ignore=Ignora
M_SU_NewVer=Nuova Versione:
M_SU_InsVer=Versione Corrente:
M_Hot=RECENTE
M_RunKV=Esegui ora
M_kvpCaption=Video Downloader
M_kvpInfo_NotIns=Scaricare velocemente i video da YouTube e 10.000+ siti.
M_kvpInfo_UpToDate=Scaricare velocemente i video da YouTube e 10.000+ siti.
M_KVPDesc=Scaricare velocemente i video da YouTube e 10.000+ siti.
M_RunKVP=Esegui ora
M_BuyKVP=Acquista ora
M_KVPTipTitle=Dettagli
M_KVPTip=Promettiamo:<br> Scarica video da oltre 10.000 siti di condivisione video.<br> Scarica video in qualsiasi formato.<br> Scarica YouTube & Lynda playlist in gruppo.<br>3 volte più veloce dei downloader comuni.
M_kvpOffer=Scarica rapidamente video da YouTube e altri 10.000 siti.<br>Con un clic scarica video in qualsiasi formato.<br>Scarica in gruppo le playlist di YouTube e le playlist di Lynda.<br>Con la tecnologia multi-thread la velocità dei download sarà 3 volte più veloce. <br> Converti video online e locali in qualsiasi formato
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=L'ultima soluzione di backup per rinforzare il sistema e i dischi rigidi.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=L'ultima soluzione di backup per rinforzare il sistema e i dischi rigidi.
M_AoMeiBackupperProDec=L'ottima soluzione per backup il PC.
M_RunAoMeiBackupper=Esegui ora
M_BuyAoMeiBackupper=Acquista ora
M_AoMeiBackupperTipTitle=Dettagli
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promette:<br>Fare il backup del sistema, del disco rigido e dei documenti.<br>Recuperare il sistema in modo rapido e affidabile.<br>Clonare il HDD al SSD, HDD al HDD, o SSD al SSD.<br>Fare il backup dei file e delle cartelle in tempo reale.
M_Moffer_Title=Offerta facoltativa
M_Close=Chiudi
M_Cancel=Annulla
M_Moffer_Install=Installa
M_Moffer_NoteEP=Facendo clic su "Installa", accetti di installare %s e di accettarne la <a> EULA</a> & <a> Norme sulla privacy</a> .
M_Moffer_Refund=<a> Nota:</a> Entro 30 giorni puoi essere rimborsato. Leggi la <a> politica di rimborso </a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion ti protegge dai siti di phishing e malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion ti protegge dai siti di phishing e malware.
M_AdawareOfferDesc=Installa Web Companion per migliorare la protezione Internet e Set Bing® di Microsoft ™ come homepage, nuove schede e motore di ricerca predefinito su browser compatibili.
M_AdawareOffer=Veloce e facile da installare.<br>Protezione anti-phishing.<br>Protezione Web in tempo reale.<br>Compatibilità multi-browser.
M_DLDesc=Non dimenticare mai un'altra password.
M_DLTip=Dashlane Premium ti consente di: <br> Archiviare e gestire in un unico posto e in modo sicuro tutte le tue password <br> Accedere al luogo delle password da qualsiasi dispositivo <br> Risparmiare fino a 50 ore all'anno con il riempimento automatico dei moduli
m_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Con il blocco annunci incorporato avrai il Browser veloce e sicuro, il risparmio della batteria e un VPN gratuito.
M_OperaOffer=Blocca gli annunci per caricare le pagine web fino al 90% più velocemente.<br>Naviga fino ad un'ora più.<br>Navigando con la VPN gratuita ottieni più privacy.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Aggiorna manualmente
lblActiveTitle.Caption=Stanco degli aggiornamenti manuali?
btnActiveAutoUpt.Caption=Attiva gli aggiornamenti automatici
btnDonotShow.Caption=Non mostrare ancora
lblClose.Caption=Chiudi

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Evviva! Tutti i driver aggiornati!
lblDes.Caption=Per mantenere i tuoi driver sempre aggiornati esegui regolarmente Driver Booster.
lblHistoryView.Caption=Visualizza cronologia aggiornamenti
lblScanMore.Caption=Scansiona Ancora
rdhtmlbldes.Caption=Per mantenere i tuoi driver sempre aggiornati esegui regolarmente Driver Booster.
btnClose.Hint=Chiudi
btnDisappear.Hint=INDIETRO
btnMax.Hint=Ingrandisci
btnMin.Hint=Riduci a icona
btnRestore.Hint=Ripristina

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Scansiona le prestazioni del PC
lblTipCap.Caption=Nessun problema trovato. Ma per avere una scansione completa e ottenere un PC più pulito e veloce, è consigliabile installare Advanced SystemCare.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> oggetti trovato  (<a>%s</a>)
btnfix.Caption=Installa per riparare
btnstop.Caption=Stop
btnInstall.Caption=Installa
btnclose.Hint=Chiudi

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Altri aggiornamenti con PRO Edition
btnUpgrade.Caption=Aggiorna ora!
lblLicense.Caption=Immetti Licenza
btnclose.Hint=Chiudi

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Annulla
lbl_Min.Caption=Riduci a icona
btnClose.Hint=Chiudi

[ACD_M]
M_Downloading=Sto Scaricando:
m_Installing=Sto installando:
M_DiskIsFull=Spazio sul disco insufficiente
M_NetError=Il download non è riuscito a causa di errori di rete. Per favore riprova più tardi!
M_Tips=Download in corso. Fai doppio clic sull'icona per visualizzare i dettagli.
M_AreSure=Sei sicuro d'uscire dal Centro Azioni del Download?
M_AreSure_IObit=Sei sicuro di voler uscire dal Downloader di IObit?
M_TipFixing=Installazione
M_MD5Faild=Il file scaricato è danneggiato. Si prega di riprovare più tardi.
M_Speed=Velocità:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Chiudi
lblNote.Caption=Nota: l'aggiornamento o i dispositivi ignorati non verranno sottoposti a scansione finché non verrà ripristinato in impostazioni dall'elenco Ignorati.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignora solo questo aggiornamento
chkIgnoreAll.Caption=Ignora tutti gli aggiornamenti di questo dispositivo
btnNo.Caption=No
btnYes.Caption=Si
chkNotRemind.Caption=Non ricordarmelo ancora

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Dettagli del potenziamento del gioco
lblInfo.Caption=Dopo aver eseguito la seguente ottimizzazione il tuo PC è stato potenziato per migliorare le prestazioni di gioco.
btnClose.Hint=Chiudi

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Configurazione di Game Boost
rdlblHint.Caption=Seleziona gli elementi che desideri fermare per liberare risorse di sistema e migliorare le prestazioni del gioco.
btnBoost.Caption=Boost
btnClose.Hint=Chiudi
lblRecommend.Caption=<a>Consigliato</a>
lblLoading.Caption=Caricamento...

