[Main]
DisplayName=Svenska

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster kommer att tas bort från ditt system.
lbl2.Caption=Välj att ta bort följande data:
CheckBox1.Caption=Konfigurationsfiler (rekommendation, ta inte bort)
CheckBox2.Caption=Licensfiler (rekommendation, ta inte bort)
CheckBox3.Caption=Hämtningsmapp för drivrutiner (Rekommendation:Tag ej bort)
CheckBox4.Caption=Mapp för drivrutinsbackup (Rekommendation:Tag ej bort)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Ny version tillgänglig
btnEnterKey.Hint=Ange licens
btnBackHome.Hint=Tillbaka
lblTools.Caption=VERKTYG
btnRescue.Caption=Räddningscenter
btnRescue.Hint=Återställ ditt system till normalt tillstånd, om några problem uppstår.
btnSound.Caption=Fixa ljudfel
btnSound.Hint=Åtgärda inte ljudproblem på din ljudenhet.
btnNetwork.Caption=Fixa nätverksfel
btnNetwork.Hint=Åtgärda inte nätverksanslutningsproblem för din nätverksenhet.
btnError.Caption=Fixa enhetsfel
btnError.Hint=Fixa fel på dina enheter
btnDisplay.Caption=Fixa dålig upplösning
btnDisplay.Hint=Fixa upplösningsfel på skärmenhet
btnClean.Caption=Rensa data från urkopplad enhet
btnClean.Hint=Rensa data från urkopplade enheter.
btnSysInfo.Caption=System Information
btnSysInfo.Hint=Samla in och visa detaljerad information om ditt system.
btnNavScan.Hint=Sök
btnNavBost.Hint=Förbättra
btnNavTool.Hint=Verktyg
btnNavAcct.Hint=Händelsecenter
btnClose.Hint=Stäng
btnMinimize.Hint=Minimera
btnMaximize.Hint=Maximera
btnWindow.Hint=Återställ
btnMenu.Hint=Alternativ
btnFeedback.Hint=Återkoppling
btnUpgrade.Caption=Aktivera nu
lblLicense.Caption=Hantera licens
btnReboot.Caption=Starta om
btnStartUpdate.Caption=Uppdatera nu
btnStopUpdate.Caption=Stopp
lblDriverAge.Caption=Drivrutinstatus:
lblLastScan.Caption=Förra skanningen: Aldrig gjord!
chkAutoAct.Caption=Starta om din dator automatiskt efter uppdateringen
mniMainSettings.Caption=Inställningar...
mniMainRescue.Caption=Återställ...
mniMainFeedback.Caption=Återkoppling...
mniMainUpdate.Caption=Sök efter uppdateringar
mniMainManual.Caption=Användarmanual(F1)
mniMainSupport.Caption=Teknisk support
mniMainTranslate.Caption=Hjälp oss Översätta
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Vad är nytt?
mniMainAbout.Caption=Om
mniMainLike.Caption=Gilla IObit
mniTrayShow.Caption=Visa fönster
mniTrayScan.Caption=Skanna nu!
mniTraySettings.Caption=Inställningar...
mniTrayFeedback.Caption=Återkoppling...
mniTrayUpdate.Caption=Sök efter uppdateringar
mniTrayExit.Caption=Avsluta
mniItemDetail.Caption=Detaljer...
mniItemUpdate.Caption=Uppdatera
mniItemIgnore.Caption=Negligera
mniItemBackup.Caption=Åter
mniItemUninstall.Caption=Avinstallera
mniItemRollBack.Caption=Återställ
mniItemExport.Caption=Exportlista
mniItemFixSound.Caption=Åtgärda ljudet
mniItemFixDisplay.Caption=Åtgärda upplösningen
mniItemFixNetwork.Caption=Åtgärda nätverket
mniItemFixFaulty.Caption=Åtgärda felaktigheter
mniAutoShutdown.Caption=Stäng av datorn automatiskt
mniAutoReboot.Caption=Starta om datorn automatiskt
lblFailIgnore.Caption=Några drivrutiner är inte installerade beroende på kompatibilitetsproblem. Vi kommer att upplysa om fler lämpliga drivrutiner, för just ditt system, senare.
lblAscTitle.Caption=Recommended: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Klicka för att skydda och optimera din dator
lblAscDownload.Caption=Kostnadsfri nedladdning nu
lblNewsOffline.Caption=Dela Driver Booster med familj och vänner. Njut av de senaste drivrutinerna tillsammans!
btnProFun1.Caption=Fler drivrutiner
btnProFun1.Hint=Stöder fler långtgående och ovanliga hårdvaruenheter.
btnProFun2.Caption=Felfixare
btnProFun2.Hint=Undersök felkoder för att åtgärda maskinvaruproblem .
btnProFun3.Caption=Automatisk nedladdning
btnProFun3.Hint=Hämta drivrutiner automatiskt, när systemet är i viloläge.
lblHomeDevice.Caption=Drivrutiner
lblHomeGame.Caption=Spelkomponenter

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Uppdateringen till Driver Booster %s lyckades
btnTry.Caption=Testa nu
btnDetails.Caption=Detaljer
lblContentTitile.Caption=Få fler drivrutiner & Bättre prestanda med Pro-funktioner:
lblContent1.Caption=- Obegränsat antal drivrutiner med 200% större databas
lblContent2.Caption=- Förbättra daFörbättra systemets stabilitet & prestandatorns spelupplevelse
lblContent3.Caption=- Förbättra systemets stabilitet & prestanda
btnGet.Caption=Hämta nu
btnClose.Hint=Stäng

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Inställningar
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Avbryt
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Rekommenderad
btnClose.Hint=Stäng
btnTabNetwork.Caption=Nätverk
btnTabDrivers.Caption=Drivrutiner
btnTabIgnored.Caption=Negligerad
btnTabScan.Caption=SKanna
btnTabGeneral.Caption=Allmänt
lblProxyAddr.Caption=Värd:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Användarnamn:
lblProxyPass.Caption=Lösenord:
chkProxy.Caption=Tillämpa proxy
chkProxy0.Caption=Direktanslut (ingen proxy)
chkProxy1.Caption=Specificera proxy-server (endast när du ansluter till Internet via proxy)
chkProxy2.Caption=Identifiera proxy automatiskt (Använd Internet Explorers inställningar)
lblDownPath.Caption=Ladda ner mapp (Spara hämtade drivrutiner till denna mapp):
btnDownPath.Caption=Bläddra...
lblBackPath.Caption=Säkerhetskopieringsmappp (Spara alla säkerhetskopierade drivrutiner till denna mapp):
btnBackPath.Caption=Bläddra...
chkAutoBackup.Caption=Skapa, automatiskt, en systemåterställningspunkt, innan en drivrutin installeras
chkAutoBackup2.Caption=Säkerhetskopiera automatiskt en drivrutin innan den installeras
chkAutoDownload.Caption=Uppdatera drivrutiner automatiskt när systemet är i viloläge
chkAcceDown.Caption=Accelererad nedladdning när du uppdaterar drivrutiner
btnAutoDownDesc.Caption=Ladda endast ner uppdateringar för drivrutiner och spelkomponeneter
btnAutoUpdtDesc.Caption=Ladda ner och installera uppdateringar för drivrutiner och spelkomponeneter
chkAutoIdle.Caption=Välj den typ du vill uppdatera automatiskt
chkAutoGra.Caption=Grafikkort
chkAutoAudio.Caption=Ljud
chkAutoNetWork.Caption=Nätverk
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Externa enheter
chkAutoGameCom.Caption=Spelkomponenter
chkAutoOthers.Caption=Annat
chkAutoDelete.Caption=Tag bort installerade drivrutinspaket automatiskt
chkAutoScan.Caption=Skanna automatiskt när programmet startas
chkSchedule.Caption=Skanna vid bestämda tider
cbxSchedule.Items[0]=Dagligen
cbxSchedule.Items[1]=Veckovis
cbxSchedule.Items[2]=Varannan vecka
cbxSchedule.Items[3]=Månadsvis
chkCloseAction.Caption=Minimera till systemfältet när programmet avslutas
chkAutoRun.Caption=Starta automatiskt när Windows startas
lblLanguage.Caption=Språk:
lblTrans.Caption=Genomskinlighet:
lblIgnoreList.Caption=De överhoppade enheterna kommer inte att skannas för motsvarande uppdateringar, förrän du återställer dem från listan nedan.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Enhetens namn
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Version
btnRestore.Caption=Återvinn
chkQuietInstall.Caption=Bakgrundsinstallation
lblQuietInstDesc.Caption=Detta läge kommer att komprimera fönsterguiden, dialogrutor och andra popup-meddelanden under installationsprocessen för att hjälpa till att installera drivrutiner enkelt och tyst.
chkWhqlTest.Caption=Visa endast drivrutiner som klarar WHQL:s tester
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL Testning är Microsofts testprocess, som innebär körning av ett antal tester på tredje parts hård- och mjukvara. WHQL Testning säkerställer stabilitet och säkerhet för uppdaterade enheter. Om du väljer att uppdatera drivrutiner, som inte godkänts i WHQL-testet , kan systemet bli instabilt och det kan uppstå systemfel.
lblSkin.Caption=Utseende:
lblSkinNone.Caption=Kommer snart
lblFontSize.Caption=Fontstorlek:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Stor
btnFontSize3.Hint=Större
chkScanPnp.Caption=Skanna nyanslutna enheter automatiskt
chkScanGame.Caption=Skanna uppdateringar för spelkomponenter
lblAutoUpdate.Caption=Uppdatera:
chkAutoUpdate1.Caption=Uppdatera automatiskt
chkAutoUpdate2.Caption=Påminn mig, när uppdateringar finns tillgängliga
chkSaveWndRct.Caption=Kom ihåg, från tidigare, fönstrets storlek och position
chkAnimateOff.Caption=Stäng av animeringseffekter för lågt konfigurerad dator
chkCreateScheduler.Caption=Skapa schemaläggare för drivrutiner (rekommenderas)
chkSkipUAC.Caption=Hoppa över kontrollvarning för användarkonto

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Återställningscentral
btnClose.Hint=Stäng
btnTabDrvBkp.Caption=Drivrutinbackup
btnTabDrvBkp.hint=Drivrutinbackup
btnTabSysRst.Caption=Systemåterställning
btnTabSysRst.hint=Systemåterställning
btnTabDrvRst.Caption=Återställ drivrutiner
btnTabDrvRst.hint=Drivrutinsåterställning
lblWaiting.Caption=Väntar...
lblEmpty.Caption=Listan är tom.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Enhet
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Backupversion
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Enhet
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Backupversion
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Datum och tid
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Beskrivning
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Typ

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Licenshanterare
lblTitle1.Caption=Licenshanterare
lblTitle2.Caption=Ange licens
lblState.Caption=Licensstatus:
lblCode.Caption=Licenskod:
lblDate.Caption=Utgångsdatum:
lblRefresh.Caption=Ladda om
lblExport.Caption=Exportera
lblLicenseDesc.Caption=Ange din licenskod och klicka på "Aktivera" för att aktivera Driver Booster PRO. För att undvika skrivfel, vänligen kopiera och klistra in licenskoden från din email i denna ruta.
lblLicenseCode.Caption=Licenskod:
lblLicenseErr.Caption=Ogiltlig licenskod! Skriv in en giltig.
lblLicenseEg.Caption=(T.ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Verifierar...
lblGetLicense.Caption=Skaffa Licens
lblRetriveCode.Caption=Hämta Licens
btnClose.Hint=Stäng
btnClose2.Caption=Stäng
btnBack.Caption=Tillbaka
btnActivate.Caption=Aktivera
lblHelp.Caption=Hjälp
mniEditCut.Caption=Klipp ut
mniEditCopy.Caption=Kopiera
mniEditPaste.Caption=Klistra in
mniEditDelete.Caption=Ta bort
mniEditSelectAll.Caption=Välj allt

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Drivrutinen har passerat WHQL-test och IObits strikta granskningsregler.
btnClose.Hint=Stäng
btnUpdate.Caption=Uppdatera
lblTitle.Caption=Drivrutinsdetaljer
lblMoreInfo.Caption=Klicka här för fler detaljer
lblIgnore.Caption=Negligera
lblUninst.Caption=Avinstallera
lblRollbk.Caption=Återställ
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detaljer
lvInfoList.Columns[1].Caption=Nuvarande
lvInfoList.Columns[2].Caption=Tillgänglig
lvInfoList.Items[0].Caption=Version:
lvInfoList.Items[1].Caption=Datum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Utgivare:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Stäng
btnSettings.Hint=Inställningar
chkOption1.Caption=Påminn mig inte igen
chkOption2.Caption=Påminn mig inte igen
chkOption3.Caption=Påminn mig inte igen
chkOption4.Caption=Påminn mig inte igen
lblText51.Caption=Prenumerationen har upphört!
lblText52.Caption=Nu kan du återaktivera PRO-versionen och uppdatera fler utgångna drivrutiner med <a>75% rabatt!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=1 års prenumeration för 3 PC
lblText55.Caption=√ 100% pengat tillbaka-garanti
lblText56.Caption=√ Gratis 24/7 teknisk support
rdGameTitle.Caption=Ny spelklar drivrutin finns!
btnLearnM.Caption=Läs mer

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Stäng
lblTitle.Caption=Om
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=All rights reserved.
lblWarning1.Caption=Varning
lblWarning2.Caption=Detta program är skyddat av upphovsrätten och internationella avtal.
lblThanksTitle.Caption=Ett särskilt tack till följande personer för deras stora bidrag:
pnlThanksTitle.Caption=Tack till
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Sekretesspolicy</a>
lblUninstall.Caption=<a>Instruktioner för avinstallation</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Skicka även felsökningsfilen till oss, om det är en teknisk fråga. <a>Sekretesspolicy</a>
lblTitle.Caption=Återkoppla
lblEmail.Caption=E-postaddress:
lblType.Caption=Typ av förfrågan:
lblDesc.Caption=Beskrivning:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Max: 2000 tecken</a>)
lblWaiting.Caption=Skickar återkoppling...
lblFixTitle.Caption=Lösningar för vanliga problem:
btnClose.Hint=Stäng
btnSend.Caption=Skicka
btnCancel.Caption=Avbryt
lblEmailHint.Caption=Se till att din e-postadress är korrekt, så att vi kan nå dig.
lblCallTitle.Caption=Ring våra tekniska experter, om du har några datorproblem
lblCallHint.Caption=(Tullfritt, 24×7)
mniEditCut.Caption=Klipp ut
mniEditCopy.Caption=Kopiera
mniEditPaste.Caption=Klistra in
mniEditDelete.Caption=Ta bort
mniEditSelectAll.Caption=Välj allt
mniAttachEmpty.Caption=(Tom)
mniAttachClear.Caption=Ta bort allt
btnAttachAdd.Hint=Lägg till
btnAttachView.Hint=Se
dlgAttach.Title=Vänligen välj fil(er), som du vill bifoga:
btnFixTitle.Caption=Lösningar till vanliga problem:
btnFixSysInfo.Caption=Systeminformation
lblFixSound.Caption=Fixa ljudproblem
lblFixNetwork.Caption=Fixa nätverksproblem
lblFixDisplay.Caption=Fixa dålig upplösning
lblFixTel.Caption=Få teknisk support 24/7
lblFixReInst.Caption=Återställ kod
lblFixReSend.Caption=Sänd koden igen
lblMissDrvDesc.Caption=Uppge namn, datum och versionsnummer för de saknade drivrutinerna, så att vi kan hjälpa till med det.
lblBluSrcDesc.Caption=Räddningscenter

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Stäng
lbldesc1.Caption=Ring nu för en gratis diagnos angående eventuella problem.
lbldesc2.Caption=Obs! Betaltjänst erbjuds vid behov

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Installationstips
chkDontRemind.Caption=Påminn mig inte igen
btnContinue.Caption=Fortsätt installera
btnClose.Hint=Stäng
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Installationsguide
lblVersion.Caption=Tillänglig version:
lblDate.Caption=Utgivningsdatum:
lblWarning.Caption=OBS: Innan du installerar drivrutinerna, vänligen avsluta alla andra program och kör inte något av dem under installationen, för att undvika eventuella konflikter.
lblReboot.Caption=För att uppdateringen skall gälla, skall datorn startas om.
lblWaiting.Caption=Vänta på drivrutinsinstallationen...
lblSucceed.Caption=Installation färdig!
lblFailed.Caption=Installation misslyckades!
btnClose.Hint=Stäng
btnCancel.Caption=Avbryt
btnDone.Caption=Klar
btnInstall.Caption=Installera
chkSilentInst.Caption=Bakgrundsinstallation

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Stäng
lblSkin.Caption=Utseende:
lblSkinNone.Caption=Kommer snart
lblTrans.Caption=Genomskinlighet:
lblFontSize.Caption=Fontstorlek:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Stor
btnFontSize3.Hint=större
lblBackground.Caption=Bakgrund:
lblBgSelect.Caption=Välj en bild...
lblBgRemove.Caption=Ta bort bakgrund
dlgOpenPic.Title=Välj en bild för bakgrund:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Stäng
btnSound.Caption=Åtgärda 'Inget ljudfel'
btnNetwork.Caption=Åtgärda nätverksfel
btnDisplay.Caption=Åtgärda dålig upplösning
btnClean.Caption=Rensa data från urkopplade enheter
btnError.Caption=Åtgärda enhetsfel
btnSysInfo.Caption=Systeminformation
btnSound.Hint=Åtgärda 'Inget ljudfel' på din ljudenhet.
btnNetwork.Hint=Åtgärda nätverksanslutningsproblem på din enhet.
btnDisplay.Hint=Åtgärda felaktig upplösning på din enhet.
btnClean.Hint=Rensa data från från datorns bortkopplade enheter.
btnError.Hint=Åtgärda fel på dina enheter.
btnSysInfo.Hint=Samla och visa detaljerad information om systemet.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Inställningar...
btnMenuRescue.Caption=Återställ...
btnMenuFeedback.Caption=Återkoppla...
btnMenuLicense.Caption=Skriv in licens...
btnMenuDrvLog.Caption=Uppdateringshistorik
btnMenuUpdate.Caption=Sök efter uppdateringar
btnMenuManual.Caption=Användarmanual (F1)
btnMenuSupport.Caption=Teknisk support
btnMenuTranslate.Caption=Hjälp oss översätta
btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware
btnMenuHistory.Caption=Vad är nytt
btnMenuAbout.Caption=Om
btnMenuFacebook.Caption=Finn oss på Facebook
btnIconLike.Hint=Gilla IObit
btnIconFeedback.Hint=Återkoppla
btnIconRescue.Hint=Återställ
btnMenuBack.Hint=Tillbaka
lblSkinBlack.Caption=Svart
lblSkinWhite.Caption=Vit
lblMenuSkin.Caption=Utseende
SelColorX.Hint=Anpassad färg

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Spelförstärkning
lblCareTitle.Caption=Systemoptimering
lblCareDetails.Caption=<a>Detaljer</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Spara dokumenten innan BOOST.
M_BoostDetails=<a>Detaljer</a>
M_BoostConfigure=<a>Konfigurera</a>
M_BoostDetails10=släppt
M_BoostDetails9=Annat(%d)
M_BoostDetails8=Stäng av automatiska uppdateringar
M_BoostDetails7=Aktivera spelkraftslösningar
M_BoostDetails6=Optimerat
M_BoostDetails5=Rensa Urklipp
M_BoostDetails4=Rensa RAM-minnet
M_BoostDetails3=Tjänster(%d)
M_BoostDetails2=Stoppad
M_BoostDetails1=Processer(%d)
M_HeadOutdated=Föråldrad
M_HeadUpToDate=Aktuell
M_DownDriver=Laddar ner drivrutiner ...
M_InstDriver=Installerar drivrutiner ...
M_CareInst=Installerar
M_CareRun=Kör nu
M_CareCheck=Kontrollera nu
M_CareChecking=Kontrollerar
M_CareInstall=Installera nu
M_CareOptm=Optimera
M_CareOptmInfo=%d hittade objekt (%s)
M_CareOptmInfo2=%d hittade objekt
M_CareASC=Kör Advanced SystemCare för att optimera din dator med ett klick.
M_CareASCU=Kör Advanced SystemCare Ultimate för att optimera din dator med ett klick.
M_CareInfo1=Skräpfiler, sekretessspår etc. är inte bra för datorn. Kontrollera om det finns några i ditt system.
M_CareInfo2=Skräpfiler, sekretessspår etc. finns i ditt system. Installera Advanced SystemCare för att rensa bort dem och optimera ditt system.
M_CareInfo3=Rensa bort dem och optimera ditt system med Advanced SystemCare.
M_BoostON=PÅ
M_BoostOFF=AV
M_BoostTurnOn=Sätt på
M_BoostTurnOff=Stäng av
M_Boosting=Förbättrar
M_Restoring=Återställning
M_BoostInfo1=Apps/Services stoppade: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Frigjort RAM-minne: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Din dator har förbättrats för en bättre spelupplevelse.
M_BoostInfo32=Stoppa onödiga appar/tjänster för en bättre spelupplevelse.
M_HintScan=Skanna
M_HintUpdate=Uppdatera
M_AutoRunInfo=När det är aktiverat kommer schemaläggare för drivrutiner att skapas.
M_CreScheduler1=Om du avbryter den schemalagda uppgiften, kommer du att inaktivera följande funktioner:
M_CreScheduler2=- Starta automatiskt vid start av Windows
M_CreScheduler3=- Skanna med en fast frekvens
M_CreScheduler4=- Uppdatera drivrutiner automatiskt, när systemet är inaktivt (PRO)
M_CreScheduler5=- Uppdatera automatiskt till den senaste versionen av Driver Booster (gäller PRO-versionen)
M_CreScheduler6=- Meddela när uppdateringar av Driver Booster är tillgängliga
M_CreScheduler7=Är du säker på, att du vill avbryta den schemalagda uppgiften?
M_LicenseBlocked=Aktiveringen misslyckades eftersom din värdfil blockerade våra serveradresser. Klicka på OK för att åtgärda det.
M_LicenseErrNet=Kan inte ansluta till vår server. Kontrollera dina nätverks-/proxyinställningar och verifiera licensen senare.
M_LicenseErrGive=Licenskoden %s är inte giltig i din region eller land. Klicka på OK, för att köpa en giltig.
M_Get30DayFree=Få PRO gratis
M_Validating=Validerar...
M_EnerKey=Ange licens
M_InvalidKey=Ogiltig licenskod! Vänligen ange en giltig.
M_EgKey=Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Välj allt
M_mniBackup=Säkerhetskopia
M_mniBackedUp=Säkerhetskopia
M_AutoUpdateQuery=För att garantera säkra multipla uppdateringar, rekommenderas att du skapar en systemåterställningspunkt samt aktiverar automatisk säkerhetskopia av drivrutin i Inställningar innan du installerar.
M_SCAN=Skanna
M_STOP=Stopp
M_DriverAge0=Senaste
M_DriverAge1=Gammal
M_DriverAge2=Mycket gammal
M_DriverAge3=Extremt gammal
M_DriverAge4=Misslyckades!
M_DriverAge5=Omstart krävs
M_DriverAge6=Färdig!
M_DriverAge7=Saknad drivrutin
M_DriverAge8=Felaktig
M_DriverAge9=Inte installerad
M_Outdated=Gammal
M_Uptodate=Senaste
M_Unplugged=Bortkopplad
M_NotInstalled=Inte installerad
M_Attention=OBS!
M_Congratul=Grattis!
M_Report0=Alla drivrutiner är de senaste!
M_Report1=Inte skannad än.
M_Report2=Skanningen misslyckades!
M_Report3=Gamla, saknade eller felaktiga drivrutiner kan slöa ner eller göra din dator instabil och även förstöra din spelupplevelse. Klicka på Skanna för kolla status på dina drivrutiner.
M_Report4=Med de senaste drivrutinerna, kan du njuta av en mer stabil datorprestanda och bättre spelupplevelse. Klicka på Skanna för att kolla efter nya uppdateringar.
M_Report5=Kör Driver Booster regelbundet för att alltid hålla dina drivrutiner uppdaterade.
M_Report6_1=<a>%d</a>-drivrutinen har uppdaterats sedan Driver Booster installerades. <a>Visa uppdateringshistorik</a>
M_Report6_2=<a>%d</a>-drivrutiner har uppdaterats sedan Driver Booster installerades. <a>Visa uppdateringshistorik</a>
M_Report6_X=<a>%d</a>-drivrutiner har uppdaterats sedan Driver Booster installerades. <a>Visa uppdateringshistorik</a>
M_ReportStill=Forfarande
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> utgången drivrutin
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> utgångna drivrutiner
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> utgångna drivrutiner
M_ReportGame_1=<a>%d</a> utgången spelkompnent
M_ReportGame_2=<a>%d</a> utgångna spelkomponenter
M_ReportGame_X=<a>%d</a> utgångna spelkomponenter
M_ReportTray_1=Totalt uppdaterade %d filer.
M_ReportTray_2=Totalt uppdaterade %d filer.
M_ReportTray_X=Totalt uppdaterade %d filer.
M_LastScan=Senaste skanning:
M_NeedScan=Behöver skannas
M_WaitScan=Skannar ...
M_Never=Aldrig!
M_Today=Idag
M_Yesterday=Igår
M_DaysAgo=dagar sedan
M_Stopped=Stoppad
M_Update=Uppdatera
M_Failed=Misslyckades
M_Reboot=Starta om
M_Retry=Försök igen
M_Installed=Installerad
M_Available=Tillgänglig
M_Vern=Version
M_Date=Datum
M_Details=Detaljer
M_InitUpdate=Initierar uppdatering...
M_InitDown=Initierar nedladdning av drivrutiner...
M_InitInst=Initierar drivrutinsinstallation...
M_CancelQuery=Är du säker på att du vill avbryta installationen?
M_CancelQueryInfo=Obs! För att undvika eventuella skador på datorn, kan uppdateringen inte stoppas under installationen.
M_UpdateFailed=Uppdatering misslyckades!
M_UpdateFinished=Uppdatering färdig.
M_NeedReboot=Starta om datorn nu, för att slutföra uppdateringen.
M_RebootQuery=Är du säker på att du vill starta om datorn nu? Kontrollera först att du har har sparat allt ditt arbete och stängt alla program.
M_NoItemSel=Inget är valt. Vill du uppdatera alla utgångna drivrutiner?
M_DiskIsFull=Volymen är %s\ full! Ta bort filer eller ändra mapp för att spara drivrutinernas installationsfiler och testa igen.
M_Downloading=Laddar ned...
M_DownFailed=Nedladdning misslyckades!
M_Installing=Installerar:
M_InstFailed=Installation misslyckades!
M_SysBackupWait=Skapar återställningspunkt, vänligen vänta...
M_DrvBackupWait=Säkerhetskopierar drivrutiner, vänligen vänta ...
M_RestoreEnable=Windows systemåterställning har inte aktiverats! Klicka på "OK" för att aktivera den, så Driver Booster kan skapa återställningspunkter innan installation av nya drivrutiner eller klicka på "Avbryt" för att installera de nya drivrutiner utan att skapa någon återställningspunkter (Rekommenderas ej!).
M_BoostGame=Boost för spel
M_BoostGames=Boost spel som följer (%d)
M_DevsInDrv=Enheter som använder denna drivrutin (%d)
M_RstLoading=Laddar återställningspunkter...
M_RestoreReboot=Starta om datorn nu för att slutföra återställningen!
M_RestoreQuery=VARNING: Om du återställer ditt system till en återställningspunkt, kommer du att ta bort alla ändringar som gjorts efter återställningspunkten. När systemet har startat kan Systemåterställning inte ångras eller avbrytas. Är du säker på att du vill fortsätta?
M_RestoreWait=Vänta medan systemåterställning initieras ...
M_RestoreFailed=Återställningen misslyckades!
M_SelectDownPath=Välj en mapp för att spara nerladdade drivrutinspaket i
M_SelectBackPath=Välj en mapp för att spara drivrutinspaketens säkerhetskopior i
M_SaveWait=Sparar inställningar...
M_SaveDone=Sparad
M_RegReport1=drivrutinen behöver uppdateras!
M_RegReport2=drivrutinerna behöver uppdateras!
M_RegReport3=Mycket vunnet när du uppdaterar dina drivrutiner med PRO-versionen!
M_RegReport4=Endast %s föråldrade drivrutiner kan uppdateras med gratisversionen.
M_RegReport5=Endast %s inaktuella drivrutiner kan uppdateras med gratisversionen.
M_RegReport6=Uppgradera till PRO-versionen för att uppdatera %s fler enheter!
M_Version=Version
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Alla versioner)
M_IgnoreQuery=Är du säker på att du vill hoppa över den här enheten? Den undantagna enheten kommer inte att skannas förrän du återställer den från listan med ej valda enheter i inställningarna.
M_IgnoreCheck=Bortse från endast denna uppdatering.
M_UnignoreQuery1=Är du säker på att du vill återställa den valda enheten från listan med undantagna enheter? Den valda enheten kommer att skannas igen.
M_UnignoreQueryX=Är du säker på att du vill återställa de valda enheterna från listan med undantagna enheter? De valda enheterna kommer att skannas igen.
M_FeedbackEmail=Vänligen ange en giltig e-postadress, så vi kan kontakta dig med ytterligare information.
M_FeedbackDesc=Beskrivning krävs!
M_FeedbackFailed=Sändningen misslyckades! Försök igen senare.
M_FeedbackTimeout=Anslutningstiden har gått ut! Försök igen senare.
M_FeedbackSucceed=Tack för din synpunkt. Vi kan inte lova dig ett individuellt svar på grund av den stora volymen av synpunkter som vi fått, men vi kommer definitivt att behandla detta.
M_FeedbackManual=eller mejla oss på %s
M_FeedbackTypeLove=Jag älskar det
M_FeedbackTypeSugg=Förslag
M_FeedbackTypeSF=Skanningen misslyckades
M_FeedbackTypeUF=Uppdateringen misslyckades
M_FeedbackTypeNF=Nätverksfel
M_FeedbackTypeDF=Nedladdningen misslyckades
M_FeedbackTypeRMD=Rapportera saknade drivrutiner
M_FeedbackTypeRPD=Rapportera problemdrivrutiner
M_FeedbackTypeBSOD=Systemkrasch
M_FeedbackTypeMute=Inget ljud
M_FeedbackTypeRP=Omstartsproblem
M_FeedbackTypeCode=Order-/licensproblem
M_FeedbackTypeOther=Annat
M_FeedbackLine1=Den/de saknade drivrutinen/drivrutinerna är
M_FeedbackLine2=Min dators märke och modell är
M_FeedbackLine3=Eller moderkortsmodellen är
M_FeedbackDescDef=Beskriv dina synpunkter tydligt och kortfattat.
M_FeedbackCloseAsk=Är du säker på, att du inte vill skicka dina synpunkter?
M_LicenseSucceed=Licensen har aktiverats framgångsrikt.
M_LicenseFailed=Registrering av licensen %s misslyckades med felet (%d), vänligen kontakta vårt supportteam.
M_LicenseExpired=Din licenskod %s har gått ut! Vänligen klicka på OK för att få din förnyelserabatt.
M_LicenseExpired2=Denna gratislicensen är ogiltig! Klicka på OK för att köpa en ny licenskod.
M_LicenseExpired3=%s har upphört! Klicka på OK för att köpa en ny licenskod.
M_LicenseExceeded=Licensen %s har aktiverats för maximalt antal datorer och kan inte användas mer. Vänligen köp en ny licens för att aktivera Driver Booster PRO för denna dator.
M_RegInfoActivated=Aktiverad
M_RegInfoExpired=Utgången
M_RegInfoExceeded=Överskridigt
M_RegInfoFailed=Icke aktiverad (%d)
M_RegInfoInvalid=Ogiltlig
M_RegInfoGiveAway=Gratislicens
M_RegInfoLifeTime=Livstid
M_RegInfoDaysLeft=%d dagar kvar
M_RegInfoDaysLeftX=%d dagar kvar
M_RegInfoNever=Aldrig
M_ExportTitle=----- Licenskod för %s Pro -----
M_ExportState=Licensstatus: %s
M_ExportCode=Licenskod: %s
M_ExportSeat=Licenser: %d
M_ExportDate=Utgångsdatum: %s
M_WaitUpdating=Uppdaterar, vänligen vänta...
M_WaitProcessing=Bearbetar, vänligen vänta...
M_Scanning=Skannar:
M_Initiating=Initiera...
M_Updating=Uppdaterar...
M_NewVerTitle=Uppdaterats till Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster har framgångsrikt uppdaterats till version <a>%s</a> ! Klicka på <a>Vad är nytt</a> för att se de nya funktionerna och förbättringarna!
M_WhatsNew=Vad är nytt
M_BkpLoading=Laddar drivrutiner...
M_NoRstSel=Ingen post är vald.
M_Backup1=Initierar...
M_Backup2=Färdig.
M_BackupX=Säkerhetskopierar:
M_BackupFail=Misslyckades!
M_BackupFailX=(%d misslyckades!)
M_BackupRestore=Återställ
M_BackPathBad=säkerhetskopieringens katalog finns inte. Du kan klicka på "OK" för att skapa en ny nu.
M_FailAndFeedback=Uppdateringen misslyckades. Försök igen senare eller klicka på OK för att skicka återkoppling till oss.
M_RebootTimer=Datorn kommer att startas om, om 15 sekunder. Om du inte vill starta om datorn, klicka på Avbryt.
M_ShutdownTimer=Datorn kommer att stängas av om 15 sekunder. Om du inte vill stänga av datorn klicka på Avbryt.
M_CheckCompat=Driver Booster kan inte fungera i kompatibilitetsläge. Klicka på "OK" för att automatiskt åtgärda problemet och starta om programmet.
M_CheckAdmin=Driver Booster avslutas snart, eftersom att du inte kör som administratör. Kör som administratör, så du, framgångsrikt, kan uppdatera drivrutinerna.
M_TipTitle1=Installationsmeddelanden
M_TipTitle2=Smart installationsläge
M_InstTip1=1. Du kan behöva avaktivera ditt säkerhetsprogram tillfälligt om det blockerar installationen av drivrutiner.
M_InstTip2=2. Du kan tillfälligt få en svart skärm och programkrasch när du uppdaterar grafikdrivrutiner. Spara ditt arbete och avsluta andra aktiva program innan.
M_InstTip3=3. Tillfälligt nedkoppling av nätverket kan ske, när du uppdaterar nätverksdrivrutiner.
M_InstTip4=Drivrutinsinstallationen är pausad.
M_InstTip5=Driver Booster har upptäckt att du spelar spel eller kör ett program i helskärm. För att undvika att störa dig, har installationen av drivrutinen pausats. Avsluta ditt spel eller program och klicka på knappen nedan för att fortsätta installationen.
M_SkinBlack=Svart
M_SkinWhite=Vit
M_SkinColor=Färgrik
M_SkinInter=Interstellar
M_SkinCraft=Aircraft
M_SkinClear=Läsbar
M_UninsQuery=Är du säker på att du vill avinstallera denna drivrutin?
M_UninsWarn=OBS! De berörda enheterna kan sluta fungera efter det att denna drivrutin har avinstallerats!
M_UninsWait=Avinstallerar...
M_UninsSucc=Avinstallationen lyckades.
M_UninsFail=Avinstallationen misslyckades.
M_RllbkQuery=Är du säker på att du vill backa denna drivrutin till en tidigare version?
M_RllbkCheck=Ignorera denna uppdatering vid framtida skanning
M_RllbkWarn=OBS! De berörda enheterna kan sluta fungera om du backar tillbaka den här drivrutinen!
M_RllbkWait=Återställer...
M_RllbkSucc=Återställningen lyckades.
M_RllbkFail=Återställningen misslyckades.
M_FeedbackWait=Skickar återkoppling...
M_Loading=Laddar...
M_HeadDevcs=Drivrutiner
M_HeadGames=Spelkomponenter
M_UpdateAll=Uppdatera alla
M_UpdateSel=Uppdatering vald
M_UpdateNow=Uppdatera nu
M_UpdateNone=Inte vald
M_GameSupports=Spelstöd
M_DevcDesc=Drivrutiner för grafikkort, ljudkort, chipset, trådlöst och Bluetooth drivrutiner, osv, inkluderas.
M_GameDesc=Det är en viktig komponent för spelet. Klicka på den för att få veta mer.
M_GameReadyDesc=Den här uppdateringen kan ge dig en bättre spelupplevelse och förbättra enhetens stabilitet och prestanda. Klicka på den för att få veta mer!
M_POPGameReadyDesc=En uppdatering finns för din <a>%s</a>. Förutom att förbättra enhetens stabilitet och prestanda, ger den här uppdateringen en bättre spelupplevelse.
M_UnpluggedDesc=Det är en bortkopplad enhet. Klicka på den för att få veta mer.
M_InstWait=Vänligen vänta på drivrutinsinstallationen...
M_Attachments=Bifogade filer
M_AttachOversize=Misslyckades att lägga till skärmdump! Dess storlek får inte överstiga %dMB.
M_AttachErrorExt=Följande filtyper är inte tillåtet att bifoga:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>dag kvar!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dagar kvar!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dagar kvar!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Din licens har gått ut!</a>
M_PopExpText11=Din prenumeration upphör att gälla om 1 dag. Förnya nu med <a>75% rabatt,</a> för att alltid hålla drivrutinerna aktuella.
M_PopExpText12=Din prenumeration upphör att gälla om %d dagar. Förnya nu med <a>75% rabatt,</a> för att alltid hålla drivrutinerna aktuella.
M_PopExpText1X=Din prenumeration upphör att gälla om %d dagar. Förnya nu med <a>75% rabatt,</a> för att alltid hålla drivrutinerna aktuella.
M_PopExpText211=Under den senaste dagen, har Driver Booster Pro åtgärdat ett drivrutinsproblem. Förnya Pro, med bara ett klick, för att garantera dig stabil dator och spelprestanda. Missa inte din <a>75%-iga rabatt!</a>
M_PopExpText212=Under den senaste dagen, har Driver Booster Pro åtgärdat <a>%d</a> drivrutinsproblem. Förnya Pro, med bara ett klick, för att garantera dig stabil dator och spelprestanda. Missa inte din <a>75%-iga rabatt!</a>
M_PopExpText221=Under de senaste %d dagarna, har Driver Booster Pro åtgärdat ett drivrutinsproblem. Förnya Pro, med bara ett klick, för att garantera dig stabil dator och spelprestanda. Missa inte din <a>75%-iga rabatt!</a>
M_PopExpText222=Under de senaste %d dagarna, har Driver Booster Pro åtgärdat <a>%d</a> drivrutinsproblem. Förnya Pro, med bara ett klick, för att garantera dig stabil dator och spelprestanda. Missa inte din <a>75%-iga rabatt!</a>
M_PopExpText0=Du har förlorat alla Pro-funktionerna, men oroa dig inte. Ett nytt år med stabil dator & spelprestanda är bara ett klick bort. Förnya Driver Booster Pro med <a>75% rabatt!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Uppdatera nu
M_PopBtnAct=Aktivera nu
M_PopBtnView=Visa detaljer
M_PopBtnReNew=Förnya nu
M_PopBtnReAct=Återaktivera nu
M_PopLblMore1=Mer >>
M_PopLblMore2=Fler detaljer
M_ScanOutServ=Driver Booster-versionen du använder är för gammal för att ansluta till databasservern. Vänligen ladda ner och installera den senaste Driver Booster för att få av de nya och förbättrade funktionerna.
M_ScanNetFail=Skanningen misslyckades! Driver Booster servern kan inte nås. Kontrollera din nätverksanslutning, proxyinställningar och brandvägg eller försök igen senare.
M_ScanNetFail1=Sökning fallerade! Kunde inte ansluta till Driver Booster scan server. Klicka på "OK" för att identifiera och reparera nätverksfelet.
M_ScanNetFail2=Skanningen misslyckades! Driver Booster kanske blockeras av några program eller enheter. Klicka på OK för detaljer.
M_ScanNetProxy=Proxyinställningar
M_FileLost=En viktig fil saknas. Vänligen ominstallera Driver Booster och försök igen.
M_FileRupt=En viktig fil är skadad. Vänligen ominstallera Driver Booster och försök igen.
M_PayToUpdate=Finns endast för PRO-versionen. Aktivera nu för att uppdatera omedelbart.
M_DelayUpdate1=Tillgänglig efter 1 dag eller aktivera nu för att uppdatera direkt.
M_DelayUpdateX=Tillgänglig efter %d dagar eller aktivera nu för att uppdatera direct.
M_SearchDefault=Skriv in och sök
M_DataVersion=Database version: %s (Senaste)
M_FileNotFound=Fil hittas inte!
M_UnknownDevice=Okänd enhet
M_Speedup1=Snabba upp nedladdning
M_Speedup2=Snabbar upp nedladdningen: %d sekunder kvar
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> enhet behöver nya drivrutiner. Uppdatera nu för stabil och jämn körning av datorn.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> enheter behöver nya drivrutiner. Uppdatera nu för stabil och jämn körning av datorn.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> enheter behöver nya drivrutiner. Uppdatera nu för stabil och jämn körning av datorn.
M_PopProUpdate1=Activate PRO to update extra <a>%d</a> dator-och komponentuppdatering.
M_PopProUpdate2=Activate PRO to update extra <a>%d</a> dator-och komponentuppdateringar.
M_PopProUpdateX=Activate PRO to update extra <a>%d</a> dator-och komponentuppdateringar.
M_PopProInstall1=<a>%d</a>drivrutin/komponent laddas ner och är klar för installation.
M_PopProInstall2=<a>%d</a>drivrutiner/komponenter laddas ner och är klara för installation.
M_PopProInstallX=<a>%d</a>drivrutiner/komponenter laddas ner och är klara för installation.
M_PopPnpDetect=Den nyligen anslutna enheten har gamla drivrutiner. Vänligen uppdatera nu.
M_BalloonHint1=Driver Booster kommer att fortsätta skanningen i bakgrunden och visa resultatet.
M_BalloonHint2=Driver Booster kommer att ladda ner drivrutiner i bakgrunden och visa resultatet.
M_BalloonHint3=Driver Booster kommer att installera drivrutinerna i bakgrunden och visa resultatet.
M_FixDispQuery=Din skärmupplösning verkar inte bra. Vill du klicka på OK för att lösa det??
M_BadSystem=Driver Booster kan inte installera drivrutinerna, eftersom systemet är skadat. Att reparera systemet kan hjälpa.
M_DeviceUpdateInfo=Här är en sammanfattning av enheter som uppdaterats sedan Driver Booster installerades.
M_DeviceUpdateCount=Uppdaterade enheter: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Din dator har nu de senaste drivrutinerna installerade.
M_NoDeviceUpdateCount=Vill du optimera ytterligare för bättre datorprestanda? Klicka på Skanna mer för att kontrollera.
M_UpdateEnding=Kompletterar drivrutinsuppdateringar...
M_StopWait=Vänta tills det är klar! Det kan ta en stund.
M_ExpPathFail=Export misslyckades. Välj en annan plats och försök igen.
M_CrtRstQuery=Säkert att du vill skapa en återställningspunkt?
M_CrtRstSucced=Lyckat skapande av återställningspunkt!
M_RemoveRstQuery=Den valda återställningspunkten kommer att raderas. Säkert att du vill fortsätta?
M_DeleteRstFailed=Det gick inte att radera återställningspunkten!
M_RscDescDrvBkp=Det rekommenderas att säkerhetskopiera alla installerade drivrutiner så att du kan återställa dem om det behövs.
M_RscDescDrvRst=Hjälper dig att återställa en drivrutin till dess säkerhetsversion, om den aktuella versionen orsakar något problem.
M_RscDescSysRst=Hjälper dig att återställa datorn till det tillstånd den var innan den valda återställningspunkten. Den senaste kan inte raderas för systemsäkerhets skull.
M_RscDkRstFailDesc=Säkerhetsfilen har raderats/var skadad.
M_FixErrCount1=%d fel
M_FixErrCount2=%d fel
M_RstTypeInstall=Installera
M_RstTypeUnInstall=Avinstallera
M_RstTypeUnknown=Okänd
M_RstTypeUndo=Ångra
M_RstTypeSystem=System
M_RstTypeManual=Manuell
M_RstTypeCrtlUpd=Kritisk uppdatering
M_CrtRstFailed=Det gick inte att skapa en återställningspunkt !
M_RstNoBackup=Inte säkerhetskopierat
M_SalePopDevErrNme=Åtgärda enhetsfel
M_SalePopDevErrTle=Aktivera PRO-versionen för att åtgärda enhetsfel
M_SalePopDevErrDsc=Sök efter felkoder i enhetshanteraren för att åtgärda maskinvaruproblem och säkra din dator
M_SalePopDevErrOne=<a>1 enhetsfel</a> hittat. Aktivera PROversionen för att åtgärda det
M_SalePopDevErrMre=<a>%d enhetsfel</a> hittades. Aktivera PROversionen för att åtgärda dem
M_SalePopAcDownNme=Påskynda nedladdning
M_SalePopAcDownTle=Aktivera PRO-versionen för att ladda ner drivrutiner snabbare
M_SalePopAcDownDsc=Upp till 100% snabbare uppdatering av drivrutinshastigheten och få rätt drivrutiner, inom några sekunder.
M_SalePopAuDownNme=Auto uppdatering av drivrutiner
M_SalePopAuDownTle=Aktivera PRO utgåvan för att få Auto uppdatering av drivrutiner
M_SalePopAuDownDsc=Automatisk kontroll, nedladdning och installation av tillgängliga uppdateringar för drivrutiner och spelkomponenter när systemet är inaktivt.
M_SalePopDrvBkpNme=Drivrutinsbackup & återställning
M_SalePopDrvBkpTle=Aktivera PRO-versionen för att göra en backup på alla drivrutinerna
M_SalePopDrvBkpDsc=Säkerhetskopiera drivrutinerna så att du enkelt kan återställa dem vid behov. Detta garanterar dubbel säkerhet för din PC.
M_SalePopDatabsNme=Fler än 3.000.000 drivrutiner
M_SalePopDatabsDsc=Njut av privilegiet att kunna uppdatera utgångna drivrutiner, i synnerhet de sällsynta.
M_SaleEmbedlblTile=Uppgradera till PRO-utgåvan för att uppdatera <a>%d</a> fler enheter och spelkomponenter.
M_SaleEmbedlblTileH=Uppgradera till PRO-utgåvan för att uppdatera %d fler enheter och spelkomponenter.
M_SaleScanMorePro=Klicka på <a> Exklusivt erbjudande </a> för att få din VIP-rabatt för andra IObit-produkter (endast för PRO-användare).
M_SaleExclusive=Exklusivt erbjudande
M_SaleExtended=Vill du få ett mer omfattande skydd av datorn, för att garantera en säkrare och renare PC?
M_SaleNoThanks=Nej tack
M_lblpg1P2=Vill du ha en djupare och mer noggrann diagnostik av datorns prestanda?
M_lblpg1P3=Klicka på <a>Sök mer</a> och få en one-stop lösning för att diagnostisera och optimera datorns prestanda.
M_rdbtnpg1Finish=Avsluta
M_rdbtnpg1ScanMore=Sök mer
M_FeedbackSltnNet=Försök Fix Network Fel verktyg för att åtgärda problemet.
M_FeedbackSltnSound=Försök Fix Inget ljud Fel verktyg för att åtgärda problemet.
M_FeedbackSltnCode=Vad vill du göra?
M_FeedbackSltnBluSrc=Gå till räddningscenter för att återställa ditt system.
M_FeedbackShotCount=Skärmdump
M_FeedbackSCMax=Funktionen misslyckades. Du har nu nått maxgränsen av 5 skärmbilder .
M_FeedbackDelete=Är du säker på, att du vill ta bort skärmdumpen?
M_DrvLogEmpty=Du har inte uppdaterat några drivrutiner än. Klicka på SÖK för att kontrollera om det finns några uppdateringar.
M_DrvLogType1=Installerad
M_DrvLogType2=Avinstallerad
M_DrvLogType3=Backad
M_DrvLogType4=Återställd
M_DrvLogType5=Ignorerad
M_DrvLogType6=Ignorerad
M_DrvLogType7=Återställda
M_DrvLogType8=Ignorerad
M_DrvLogType9=Ignorerad
M_DrvUpdInstInfo=Följande objekt (drivrutin/spelkomponent) uppdateras automatiskt om <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Följande <a>%d</a> objekt (drivrutin/spelkomponent) uppdateras automatiskt om <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Uppdatera nu
M_DrvUpdCompleted=Uppdatering genomförd!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Omstart
M_DrvUpdNeedReboot=Uppdatering klar! Omstart sker nu.
M_DrvUpdInstalling=Installerar...
M_DrvUpdCancelling=Avbryter...
M_DrvUpdStopInfo=Avbrytandet kan ta lite tid. Vänligen avvakta.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster uppdaterar automatiskt drivrutiner och spelkomponenter i bakgrunden.
M_DrvUpdMinimize=Minimera
M_DrvUpdCancel=Ångra
M_ActiveToFeedback=Synpunkter
M_GuideFaceIOT_Des=Skanna och rensa skräpfiler på din iOS-enhet för att frigöra lagringsutrymme.
M_GuideFaceIOT_Scan=Skanna
M_GuideFaceSanWithPro=Fler uppdateringar med PRO utgåvan
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Uppgradera till PRO-versionen för att uppdatera <a>%s</a> fler drivrutiner och spelkomponenter.
M_GuideFaceView=Uppgradera
M_GuideFaceDeviceError=Enhetsfel
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> fel kan lösas.
M_GuideFaceFix=Laga
M_GuideFaceUnplugDevData=Urkopplad enhets data
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> data från urkopplade enheter kan rensas.
M_GuideFaceClean=Rensa
M_GuideFacePCPerScan=Hälsokontroll av din PC
M_GuideFacePCPerScan_Des=Sök efter mer problem och skräpfiler.
M_GuideFaceScan=Sök
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> drivrutiner har uppdaterats sedan Driver Booster installerades. <a>Visa uppdateringshistorik </a>
M_GuideFaceHistory=<a>Visa uppdateringshistorikView</a>
M_GuideFaceUpdated=Uppdaterad
M_GuideFaceDriver=drivrutiner
M_GuideFaceComponent=spelkomponenter
M_GuideFaceTitle=Grattis! Uppdatering lyckades!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Kör Driver Booster regelbundet för att alltid hålla dina drivrutiner uppdaterade.
M_GuideFaceFixDone=Enhetsfel lagade.
M_GuideFaceCleanDone=Bortkopplade enheters data städas upp.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> enhetsfel kan åtgärdas.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> data från urkopplade enheter kan rensas.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> drivrutiner har uppdaterats sedan Driver Booster installerades. <a>Visa uppdateringshistorik</a>
M_GuideFaceDriver1=drivrutin
M_GuideFaceComponent1=spelkomponent
M_GuideFaceCleaned=Rensad
M_GuideFaceFixed=Lagade
M_PcPerScanPrivacy=Sekretessspår
M_PcPerScanJunk=Skräpfiler
M_PcPerScanInternet=Internetförbättringar
M_PcPerScanRegistry=Registeruppgifter
M_PcPerScanSystem=Systemoptimeringar
M_PcPerScanProbDes=%s objekt funna (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s objekt funna
M_PcPerScanProbDes2=%s objekt funna (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s objekt funna
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> objekt hittades (<a>%s</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Inga problem hittas
M_PcPerScanTip1=Vilket kommer att påverka systemets prestanda. Vi rekommenderar, att du installerar Advanced SystemCare, för att åtgärda det.
M_PcPerScanTip2=Och vi rekommenderar, att du installerar Advanced SystemCare, för att alltid hålla datorn rensad och snabb.
M_PcPerScanNoError=Inga problem
M_PcPerScantitleCap=Skanningdetaljer för datorprestanda
M_PcPerScanInstalling=Installerar
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Genom att klicka på Installera för att laga accepterar du Advanced SystemCares <a>EULA</a> och <a>Sekretesspolicy</a> och godkänner att installera det.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Genom att klicka på Installera accepterar du Advanced SystemCare's <a> EULA</a> och <a>Sekretesspolicy</a> och godkänner att installera det.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Systemoptimerade detaljer
M_PcPerScanOptimizeDesc=Dessa objekt påverkar systemets prestanda. Vi rekommenderar att du installerar Advanced SystemCare för optimering av systemet.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Installera för att optimera
M_PcPerScanOptimizedesc2=Genom att klicka på "Installera för att optimera", accepterar du att installera Advanced SystemCare och acceptera dess <a>EULA</a> & <a>Sekretesspolicy</a>.
M_ScanWithProDes=Uppgradera till PRO-utgåvan för att uppdatera <a>%d</a> fler enheter och spelkomponenter.
M_ScanWithProLevel_0=Gammal
M_ScanWithProLevel_1=Mycket gammal
M_ScanWithProLevel_2=Extremt gammal
M_ScanWithProAviailable=Tillgängliga:
M_ScanWithProCmp=Inte installerad
M_ScanWithProMiss=Saknad drivrutin
M_ScanWithProPorb=Felaktig
M_GuideFaceAutoUpdate=Auto uppdatering av drivrutiner
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Aktivera automatisk drivrutinsuppdatering för att, automatiskt, hålla drivrutinerna aktuella.
M_GuideFaceNoProblem=Alla problem är redan åtgärdade
M_GuideFaceEnable=Aktivera
M_GuideFaceEnabled=Aktiverad
M_GuideFaceSetting=Inställningar
M_GuideFaceSettingDes=Automatisk uppdatering av drivrutin är aktiverad. Du kan ändra det i Inställningar.
M_GuideFaceRunASC=Kör Advanced SystemCare för att söka efter fler PC problem och skräpfiler.
M_GuideFaceDetails=Visa detaljer
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> objekt hittade. Installera Advanced SystemCare för att åtgärda dem.
M_UpdateHistoryDate=Datum:
M_UpdateHistoryVersion=Version:
M_UpdateHistoryClose=Stäng
M_UpdateHistoryTitle=Uppdateringshistorik
M_UpdateHistoryAllVersion=Alla versioner
M_RstModBackupFlder=Ändra backupmapp
M_RstBackup=Säkerhetskopia
M_RstExpBackupFlder=Utforska backupmapp
M_RstRestore=Återställ
M_RstCreateRstPoint=Skapa återställningspunkt
M_RstViewRstPoint=Visa systemåterställning
M_RstSysRstRestore=Återställ
M_RstSysRstRemove=Ta bort
M_SaleBenefits=Aktivera PRO och få dina förmåner
M_SaleFeature1=Fler uppdateringar av drivrutiner med 200% större databas
M_SaleFeature2=Förbättrar systemets stabilitet och funktion
M_SaleFeature3=Förbättrar din upplevelse av PC-spel
M_SaleFeature4=Auto uppdatering av drivrutiner med säkerhetskopiering
M_SaleAllFeatures=Se alla PRO-förmåner
M_btnMin.Hint=Minimera
M_btnclosewin.Hint=Stäng
M_btnOverall=Överallt
M_btnOS=Operativsystem
M_btnProAndMain=Processor & moderkort
M_btnMemDev=Minnesenhet
M_btnDisplay=Visa
M_btnDrives=Enhet
M_btnNetWork=Nätverk
M_btnOther=Andra enheter
M_btnExport=Exporterar ...
M_btnclose1=Stäng
M_Listview_CS0=Objektnamn
M_Listview_CS1=Värde
M_lblPMTotal=Totalt
M_lblPMAvl=Tillgänglig
M_lblPMCache=Systemcache
M_lblCCTotal=Totalt
M_lblCCLimit=Gräns
M_lblCCPeak=Topp
M_lblKMTotal=Totalt
M_lblKMPaged=Numrerade
M_lblKMNonepaged=Onumrerade
M_lbllog=IObit systeminformation
M_imgLoading=Läser in ...
M_frdlblcpu_u=Användning CPU
M_rdlblcpu_u_h=Användningshistorik CPU
M_rdlblMU=Minnesanvändning
M_rdlblPM=Fysiskt minne
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=Kärnminne
M_General=Allmän
M_Graphics=Grafik
M_Storage=Lagring
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Videominne
M_fOS=Operativsystem
M_PM=Processor &​& moderkort
M_fMD=Minnesenhet
M_DV=Enhet
M_DP=Visa
M_NW=Nätverk
M_OD=Annan enhet
M_CS=Datorsystem
M_CN=Datornamn
M_ffUN=Användarnamn
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=Operativsystem
M_OS_Ver=Version av operativsystem
M_fSP=Service pack (SP)
M_fID=Serienummer
M_Uptime=Drifttid
M_IE_Ver=Version av Internet Explorer
M_DX_Ver=Version av Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Version av OpenGL
M_fReg=Register
M_Max_Size=Maxstorlek
M_Cur_Size=Nuvarande storlek
M_Status=Status
M_fUnknown=Okänd
M_fYES=Ja
M_fCPU=Huvudprocessor
M_CPU_Name=CPU-namn
M_CPU_Number=Antal logiska processorer
M_Code_Name=Kodnamn
M_Man=Tillverkare
M_CCS=Aktuell klockhastighet
M_MCS=Maximal klockhastighet
M_Vol=Spänning
M_Ext_Clk=Extern klocka
M_SN=Serienummer
M_CPU_ID=CPU-id
M_fSD=Socketbeteckning
M_Int_Cache=Intern cache
M_Ext_Cache=Extern cache
M_Borad=Moderkort
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS-namn
M_BIOS_Ven=BIOS-leverantör
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS-version
M_BIOS_Date=BIOS-datum
M_BIOS_Feature=BIOS-funktioner
M_Pyh_Mem=Fysiskt minne
M_Mem_Bank=Minnesbank
M_Des=Beskrivning
M_Dev_Loc=Lokaliseringsanordning
M_Capacity=Kapacitet
M_fSpeed=Hastighet
M_Mem_Type=Minnestyp
M_Form_Factor=Formfaktor
M_Mem_Res=Minnesresurs
M_Mem_Total=Totalt minne
M_Mem_Used=Använt minne
M_Mem_Free=Ledigt minne
M_Mem_Usage=Minnesanvändning
M_Data_Width=Databredd
M_Disk_Total=Totalt hårddiskutrymme
M_Disk_Free=Ledigt hårddiskutrymme
M_Name=Namn
M_Capability=Förmåga
M_Disk_Drive=Hårddiskar
M_Media_Type=Mediatyp
M_Int_Type=Gränssnittstyp
M_Part=Partitioner
M_Cylinder=Summa cylindrar
M_fHead=Summa huvuden
M_Sector=Summa sektorer
M_Track=Summa spår
M_TPC=Spår per cylinder
M_SPT=Sektorer per spår
M_BPS=Bytes per sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T support
M_Temperature=Aktuell temperatur
M_IDE_Ctrl=IDE-kontrollenhet
M_fDrive=Disk
M_Trans_Rate=Överföringshastighet
M_Video_Adapter=Videoadapter
M_Video_Processor=Videoprocessor
M_Video_Arch=Videoarkitektur
M_Scr_Resolution=Skärmupplösning
M_DAC_Type=DAC-typ
M_VMem_Size=Minnesstorlek
M_VMem_Type=Minnestyp
M_Video_Mode=Videoläge
M_CRR=Nuvarande uppdateringsfrekvens
M_Driver_Ver=Drivrutinsversion
M_Driver_Date=Drivrutinsdatum
M_Monitor=Skärm
M_Scr_Height=Skärmhöjd
M_Scr_Width=Skärmvidd
M_Product_Name=Produktnamn
M_Service_Name=Tjänstenamn
M_MAC_Addr=MAC-adress (Media Access Control)
M_Sound_Dev=Ljudenhet
M_Mouse=Mus
M_Btns=Knappar
M_Keyboard=Tangentbord
M_Func_Key=Funktionstangenter
M_USB_Ctrl=USB-kontrollenhet
M_Prot_Support=Protokoll som stöds
M_Memory=Minne
M_Unnecessaryforgaming=Onödigt för spel
M_Refresh=Uppdatera
M_SearchOnline=Sök på nätet
M_OpenFolder=Öppna mapp
M_SortBy=Sortera efter
M_Description=Beskrivning
M_VirtualDeskTitle=Starta spelet på Gaming Desktop
M_VirtualDeskDesc=Ger maximal processorkraft för spelande utan avbrott och maximal minnesallokering för spel hastighet
M_RAMTitle=Rensa RAM
M_RAMDesc=Optimera minnesanvändningen för att öka tillgängligt fysiskt minne
M_ClipTitle=Rensa Klippbordet
M_ClipDesc=rensa oanvänt Klippbord
M_PowerTitle=Aktivera lösningar för spelkraft
M_PowerDesc=Ändra dina ströminställningar till bästa prestanda
M_AutoUpTitle=Stäng av automatiska uppdateringar
M_AutoUpDesc=Förhindra att automatiska uppdateringar avbryter dina spel
M_ProcDefClose=Processer stängs som standard
M_ProcGroupSafe=Processer som rekommenderas att stängas
M_ProcGroupOther=Andra processer
M_Process Name=Processnamn
M_PowerSchDesc=Aktivera detta när du växlar till Gaming Mode för att förbättra.
M_ProcessName=Processnamn
M_Property=Eggenskap
M_Process=Process (%d processer, %d valda)
M_Service=Windowstjänst (%d tjänster, %d valda)
M_OtherService=Ingen Windowstjänst (%d tjänster, %d valda)
M_Process1=Process (%d process, %d vald)
M_Service1=Windowstjänst (%d tjänst, %d vald)
M_OtherService1=Ingen Windowstjänst (%d tjänst, %d vald)
M_Others=Andra (%d tjänster, %d valda)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Fäst ikonen på Aktivitetsfältet
M_ViewWhatsNew=Titta vad som är nytt
M_NewestVer=Du använder redan den senaste versionen. Installationen avslutas automatiskt.
M_UninstOld=Innan installationen av Driver Booster %s, måste du avinstallera Driver Booster %s. Fortsätt?
M_UninstOldBeta=Innan installationen av Driver Booster Beta %s, måste du avinstallera Driver Booster Beta %s. Fortsätt?
M_IconDesc=Uppdatera dina utgångna drivrutiner!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Avbryt
M_BtnYes=Ja
M_BtnNo=Nej
M_BtnRetry=Försök igen
M_BtnAbort=Avbryt
M_BtnIgnore=Negligera
M_BtnClose=Stäng

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver Booster Uppdaterare
Label_CheckUpdate.Caption=Hämtar uppdateringsinformation, var god vänta
Label_UpdateDetails.Caption=En ny version av Driver Booster är tillgänglig. Ladda ner nu för att få de senaste funktionerna och förbättringarna.
Label_NewVersionUpdate.Caption=En ny version of Driver Booster är tillgänglig. Ladda ner nu för att få de senaste funktionerna och förbättringarna.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nya uppdateringar tillgängliga, klicka på  Ladda ner för att få de senaste funktionerna och förbättringarna.
Label_ClickDownload.Caption=Klicka "%s" för att ladda ner och installera uppdateringen.
Label_FinishInfo.Caption=Färdigt!
Label_NoUpdate.Caption=Du har redan den senaste versionen.
Label_Nottention.Caption=OBS: Driver Booster kommer att startas om automatiskt för att verkställa uppdateringen.
Label_RestartWarn.Caption=OBS: Vänligen starta om datorn för att avsluta uppdateringen.
Label_Cancel.Caption=Avbryt
Label_ProxySet.Caption=Proxy-inställningar
Label_DecideLater.Caption=Bestäm senare
Label_RestartNow.Caption=Starta om nu
Label_RestartLater.Caption=Starta om senare
Label_DownloadNow.Caption=Ladda ner nu
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Nyheter
rdlblLater.Caption=Påmin mig senare

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Stäng
M_GetUpdateInfo=Hämtar uppdateringsinformation, vänligen vänta
M_Retry=Försök igen
M_GetUpdateFailed=Misslyckades med att hämta uppdateringsinformationen, vänligen försök senare.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Misslyckades med att hämta filerna, försök igen senare.
M_CancelDownload=Är du säker på att du vill avbryta nedladdningen av uppdateringarna?
M_UpdateSucceed=Uppdateringen lyckades!
M_KillUpdateTip=Detta program är föråldrat och fungerar inte längre. Vänligen ladda ner den senaste versionen för att fortsätta använda det.
M_UpdateTip=En ny version är tillgänglig!
M_NewVerTip=Driver Booster %s är nu tillgänglig. Klicka "%d" för att få de senaste funktionerna och förbättringarna.
M_Congratulations=Grattis!
M_Downloading=Laddar ner
M_NoUpdate=Du har redan den senaste versionen. Ingen uppdatering tillgänglig.
M_GetPro=Trött på att uppdatera manuellt? %s nu för att alltid få den senaste versionen automatiskt!
M_ProFunc=Aktivera automatisk uppdatering
M_ActivateNow=Aktivera nu
M_UpdateNext=Autouppdateranästa gång

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Avinstallera Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Skaffa Advanced SystemCare gratisversion, när du avinstallerat Driver Booster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare kan optimera datorns prestanda och öka din internethastighet för att ge dig känslan av en ny dator igen. Över 150 miljoner användare litar på det!
btnConvertASC.Caption=Ja, avinstallera och skaffa Advanced SystemCare
btnNo.Caption=Nej, avinstallera helt
btnCancel.Caption=Avbryt
btnClose.hint=Stäng

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Avinstallera Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Du har fortfarande några drivrutinsproblem. Är du säker att du vill avinstallera?
rdlblText.Caption=Uppdatera till den senaste versionen för att fixa alla problem.
btnUpdate.Caption=Uppdatera
rdlblOR.Caption=Eller
btnUninstall.Caption=Avinstallera

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Avinstallera Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Ledsamt att du försvinner
rdlblText.Caption=Efter avinstallationen, förlorar du möjligheten att uppdatera drivrutiner och fixa systemproblem. Är du säker på att du vill avinstallera?
btnUninstall.Caption=Avinstallera
btnCancel.Caption=Avbryt
btnMore.Caption=Flera produkter

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Avinstaller Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Du har uppdaterat <a>%d</a> drivrutiner. Är du säker på att du vill avinstallera?
rdhtmlbl2.Caption=Nu finns ett exklusivt erbjudande om att aktivera fullversionen med <a>75%</a> rabatt!
rdlblSupport1.Caption=Mer än 200% större drivrutinsdatabas
rdlblSupport2.Caption=Tag möjligheten att få nya drivrutiner
rdlblSupport3.Caption=300% snabbare nedladdningshastighet
rdlblSupport4.Caption=Gör så att funktionen av hårdvaran blir bättre
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   original <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktivera nu
rdhtmlbl6.Caption=Mindre än <a>%s</a> vänster
rdlblOnly.Caption=Endast $8.3/PC/år
rdlblUninstall.Caption=Avböj erbjudandet & avinstallera
rdlblLearnMore.Caption=Tag reda på mer om fullversionen

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=DIN PRENUMERATION ÄR SLUT!
lblTop.Hint=DIN PRENUMERATION ÄR SLUT!
lblMid1.Caption=Oroa dig inte.
lblMid2.Caption=Ytterligare ett år med stabil dator och spelprestanda är bara ett klick bort. Återköp Driver Booster Pro med
lblMid2.Hint=Ytterligare ett år med stabil dator och spelprestanda är bara ett klick bort. Återköp Driver Booster Pro med
lblDiscount.Caption=75% rabatt!
lblBottom.Caption=Endast för våra värderade användare!
lblBottom.Hint=Endast för våra värderade användare!
btnClose.Hint=Stäng
btnRedeemNow.Caption=Återköp nu
btnRedeemNow.Hint=Återköp nu

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster har stött på ett problem. För att hjälpa oss att åtgärda problemet, klicka på "Skicka" för att, automatiskt, sända felsökningsfilen till oss. <a>Sekretesspolicy</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Sändningen misslyckades.
rdlblSendSuccedx.Caption=Sändningen lyckades! Vi gör vårt bästa, för att lösa det här problemet, så fort som möjligt.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster har stött på ett problem. För att hjälpa oss att åtgärda problemet, klicka på "OK" för att, automatiskt, skicka felsökningsfilen till oss. <a>Sekretesspolicy</a>
rdlblTitle.Caption=Buggrapport
btnSendBug.Caption=Skicka
btnSendBug.Caption.0=Skickar...
rdlblEmail.Caption=Din e-postadress:
rdlblAsterisk.Caption.0=Vänligen skriv in din e-postadress
rdlblErrDetails.Caption=Felinformation:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster har stött på ett problem. Klicka på "Åtgärda nu"  för att omgående få hjälp.
rdbtnClose.Hint=Stäng

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Rensad
FormUnplugTool.Caption=Rensa data från urkopplade enheter
btnStart.Caption=Skanna
lblwarning.Caption=OBS! Endast enhetsdata kommer att tas bort. Drivrutiner är säkrade.
lblToolDesc.Caption=Det här verktyget hjälper till att rensa alla bortkopplade enheters data på din dator. Klicka på Skanna för att kontrollera.
lblScanningText.Caption=Skannar ...
lblCleaning_analyze.Caption=Skannar ...
btnStop.Caption=Sluta
btnStop_Resume.Caption=Återuppta
lblDeviceName.Caption=Enhetsnamn: %s
lblComplete.Caption=Skanningen klar
lblCompleteDesc.Caption=Inga bortkopplade enheter funna.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Stäng
btnCleanNormal.Caption=Rensa
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Rensar ...
lblDeviceNumberZero.Caption=Inga bortkopplade enheter behöver rensas.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Rensningen klar
lblDeviceNumberOne.Caption=En bortkopplad enhet hittades. Rensa data nu?
lblDeviceNumberMany.Caption=%d bortkopplade enheter hittades. Rensa data nu?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorera
ActionNotIgnoreText.Caption=Ignorera inte
StatusIgnoreText.Caption=Ignorerad
StatusNeedCleanText.Caption=Behöver rensas
StatusCleanDoneText.Caption=Rensad
lblToolCaption.Caption=Rensa bortkopplad enhets data
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Enhetsnamn
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Status
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Handling

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Åtgärda enhetsfel
lblToolCaption.Caption=Åtgärda enhetsfel
btnStart.Caption=Detektera
btnStartDetecting.Caption=Detekterar...
lblToolDesc.Caption=Det här verktyget hjälper till att upptäcka felkoder i Enhetshanteraren och reparera dem.
btnRepair.Caption=Reparera
btnRepairing.Caption=Reparerar...
lbldetailDesc.Caption=Felkodsdetaljer
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> fel hittades!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> fel hittades!
lblProblemCountDescDone.Caption=Reparationen klar.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Enhetsnamn
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Status
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Felkod
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Reparerad
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Misslyckades
lblNoProblem.Caption=Inga felkoder funna.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Verkan
btnRepair_Close.Caption=Stäng
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Ingen felkod behöver åtgärdas.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignoreras
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorera
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Ignorera inte
btnClose.Hint=Stäng

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Åtgärda nätverksfel
lblToolCaption.Caption=Åtgärda nätverksfel
lblToolDesc.Caption=Detta verktyget hjälper till att upptäcka och reparera nätverksenhetsfel. Klicka på Upptäck för att börja.
btnStart.Caption=Detektera
btnstart_Detecting.Caption=Detekterar...
btnStart_Fixing.Caption=Reparerar...
lblwarning.Caption=Obs! Använd INTE detta verktyg om du inte har nätverksproblem.
lblHostOpenError.Caption=Läs och skriv rättigheter för värdfilen nekas, kontrollera och tillåt dessa rättigheter.
lblFixSuccess.Caption=Hurra!
lblfixcontent.Caption=Felkod %s funnen och reparerades med framgång.
lblfixcontent_ms.Caption=Ett fel upptäcktes och reparerades. Nu är nätverket tillgängligt.
lblnoProblem.Caption=Nätverket är tillgängligt. Inget behov av reparation.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Aj då! Reparationen misslyckades.
lblissuenodriver.Caption=Ingen drivrutin är installerad för nätverksenhet %s. Vänligen kontakta oss för hjälp.
lblissueerrorcode.Caption=Felkod %s upptäcktes för nätverksenheten. Vänligen kontakta oss för hjälp.
lblissueunknown.Caption=Okänt fel upptäckt. Vänligen kontakta oss för hjälp.
lblissueserver.Caption=Nätverksåtkomst är tillgänglig men misslyckades att nå vår server. Kontrollera om den är blockerad av brandvägg eller nätverksenheter.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Misslyckades med åtgärd. Ta bort följande rader manuellt i HOSTS-filen. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=HOSTS-filen har uppsåtligt skadats. Var snäll och åtgärda den.
lblhostfixsucc.Caption=Hurra! HOSTS-filen reparerades framgångsrikt! Vänligen starta om om Driver Booster ändringarna ska träda i kraft.
btnClose.Hint=Stäng
rdltimetitle.Caption=Serveranslutning misslyckades på grund av felaktigt system-datum/tid. Klicka på Ordna för att korrigera detta.
rdltimefixdone.Caption=Systemets datum/tid är rättat nu!
rdltimefixing.Caption=Rättar... Vänta.
rdltimefixfailed.Caption=Aj då! Misslyckades med att korrigera systemets datum/tid. Försök att justera det manuellt.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Ordna
btn_timefixing.Caption=Åtgärdar ...
fix_done=Åtgärdad
fix_failed=Misslyckades
Column0=IP-adress
Column1=Värdnamn
Column2=Status
OpenHOSTS=Öppna HOSTS-filen

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Åtgärda dålig upplösning
lblToolCaption.Caption=Åtgärda dålig upplösning
lblwarning.Caption=Obs! Använd INTE detta verktyg om du inte har problem med upplösningen.
btnDetect.Caption=Detektera
btnDetecting.Caption=Detekterar...
lblToolDesc.Caption=Det här verktyget hjälper till att upptäcka och reparera låg upplösning orsakad av installation av grafisk drivrutin. Klicka på Upptäck för att starta felsökningen.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Hurra! Reparation lyckades.
lblNoProblem.Caption=Upplösningen är normal. Inget behov av att reparera.
lblProblemDesc.Caption=Upplösningen blev lägre. Klicka på Reparera för att återställa upplösningen.
btnRepair.Caption=Reparera
btnRepairing.Caption=Reparerar...
lbloldResolution.Caption=Ursprunglig upplösning:
lblnowResolution.Caption=Aktuell upplösning:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Aj då! Reparation misslyckades. Kontakta oss för hjälp.
btnClose.Hint=Stäng

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Åtgärda ljudfel
lblToolCaption.Caption=Åtgärda ljudfel
btnNoSoundDetect.Caption=Ordna
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Detekterar...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Reparerar...
lblwarning.Caption=Obs! Använd INTE detta verktyg om du inte har ljudproblem.
lblhaveatest.Caption=Ta ett test!
lblhaveatest_testing.Caption=Nu spelas ljudet.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Om du inte kan höra något ljud, klicka på Åtgärda-knappen.
lblFixContent3.Caption=Ljudenheten växlas till <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Felkod %s är reparerad.
lblFixContent4.Caption=Ljuddrivrutinen är återställd till %s.
btnFixCancel.Caption=Stäng
btnYeswork.Caption=Ja
btnYeswork.CommandLinkHint=Fungerar
btnNotwork.Caption=Nej
btnNotwork.CommandLinkHint=Prova nästa lösning
btnSoundTesting.Caption=Testa
lblDoubleCheck.Caption=Fungerar ljudet nu?
lblFixContent.Caption=Ljudtjänsten är aktiverad.
lblNoContinue.Caption=Nej, fortsätt att upptäcka problem.
lblyesWorks.Caption=Ja, det funkar.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Ångra
lblReapirFailed.Caption=Aj då! Reparationen misslyckades.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Du kan försöka att backa till en tidigare ljuddrivrutin för att reparera. Backa nu?
lblFailedReason2.Caption=Ljudenheten har felkod %s. Vänligen kontakta oss för hjälp.
lblFailedReason3.Caption=Okänt fel upptäckt. Vänligen kontakta oss för hjälp.
lblFailedReason4.Caption=En viktig fil saknas. Installera om Driver Booster och försök igen.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Aj då! Reparationen misslyckades.
lblFailedReason.Caption=Ingen drivrutin är installerad för ljudenheten %s. Kontakta oss för hjälp.
btnClose.Hint=Stäng
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Fler lösningar på olika typer av ljudproblem</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Fler lösningar på olika typer av ljudproblem</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Aktivera nu
lblEnterCode.Caption=Ange licens
lblFeatrues.Caption=Aktivera alla Pro-program
lblFeatrue1.Caption=3,000,000 + drivrutiner
lblFeatrue2.Caption=Felsök enhetsproblem
lblFeatrue3.Caption=Auto uppdatering av drivrutiner
lblFeatrue4.Caption=Säker drivrutinsbackup & återställning

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garanterat att din dator arbetar snabbare
lblIconDesc.Caption=Du är helt skyddad av vår 100% pengar-tillbaka-garanti. Du kommer att se en betydande förbättring av datorns prestanda inom 60 dagar eller så skickar vi full återbetalning utan några frågor.
btnUpgrade.Caption=Uppgradera
btnUpgradeNow.Caption=Uppgradera nu
rdlblpg2More.Caption=Mer...
rdlblpg2P2.Caption=Uppgradera till PRO nu för att få det bästa erbjudandet!


[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Aktivera Driver Booster 6 PRO för mer avancerade funktioner
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> större databas
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> större databas
rdhtmlbl2.Caption=Smartare och säkrare
rdhtmlbl2.Lines.Text=Smartare och säkrare
rdhtmlbl3.Caption=Bättre spelupplevelse
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bättre spelupplevelse
rdhtmlbl4.Caption=Förbättra systemprestandan
rdhtmlbl4.Lines.Text=Förbättra systemprestandan
RdLabel1.Caption=Uppdatering av fler föråldrade & ovanliga drivrutiner
RdLabel2.Caption=Hämta automatiskt och spara drivrutiner för en mer stabil dator
RdLabel3.Caption=Upptäck och uppdatera spelrelaterade komponenter och appar
RdLabel4.Caption=Färre datorlåsningar, krascher och buggar

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Stäng
btnpg2Updnow.Caption=Uppgradera nu!
rdlblpg2More.Caption=Mer...
rdlblpg2P1.Caption=%s drivrutiner och spelkomponenter behöver uppdateras av PRO-utgåvan:
rdlblpg2P2.Caption=Uppgradera till PRO nu för att få det bästa erbjudandet!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Din nuvarande enhetsstatus :
rdlblpg2Title.Caption=Flera uppdateringar hittades!
rdlblpg2Caption.Caption=Du är helt skyddad av vår 100% pengarna tillbaka garanti inom 60 dagar. Ingen fråga ifrågasatt.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garanterat att din dator arbetar snabbare
rdlblRightBBottom.Caption=Uppgradera till PRO nu för att få det bästa erbjudandet!

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Stäng
btnUpgrade.Caption=Aktivera nu
lblEnterCode.Caption=Ange licens
lblGuarantee.Caption=Pengar-tillbaka-garanti inom 60 dagar
btnCntUpd.Caption=Förtsätt uppdatering
lblTitleA.Caption=Aktivera Driver Booster 6 PRO för mer avancerade funktioner
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> större databas
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> större databas
rdhtmlbl2.Caption=Smartare & säkrare
rdhtmlbl2.Lines.Text=Smartare & säkrare
rdhtmlbl3.Caption=Bättre spelupplevelse
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bättre spelupplevelse
rdhtmlbl4.Caption=Förbättra systemprestandan
rdhtmlbl4.Lines.Text=Förbättra systemprestandan
RdLabel1.Caption=Uppdatering av fler föråldrade & ovanliga drivrutiner
RdLabel2.Caption=Hämta automatiskt och spara drivrutiner för en mer stabil dator
RdLabel3.Caption=Upptäck och uppdatera spelrelaterade komponenter och appar
RdLabel4.Caption=Färre datorlåsningar, krascher och buggar
lblTitleB.Caption=Aktivera Driver Booster 6 PRO för mer avancerade funktioner
lblB1.Caption=Uppdatera drivrutiner med ett klick
lblB2.Caption=Uppdatering av fler föråldrade & ovanliga drivrutiner
lblB3.Caption=Åtgärda enhetsfel för en säkrare dator
lblB4.Caption=Automatisk uppdatering av drivrutiner när systemet är inaktivt
lblB5.Caption=Snabbare nedladdningshastighet
lblB6.Caption=Drivrutinsbackup för säker återställning
lblB7.Caption=Bättre systemstabilitet & spelupplevelse
RdLabel5.Caption=Nuvarande
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Aktivera PRO-utgåvan för att åtgärda enhetsfel
lblDescC.Caption=Sök efter felkoder i enhetshanteraren för att åtgärda maskinvaruproblem och säkra datorn
lblMore.Caption=Fler funktioner och fördelar med Pro-versionen:
Labl1.Caption=Ladda ner automatiskt
Labl2.Caption=Ladda ner automatiskt
Labl3.Caption=Ladda ner automatiskt
Labl4.Caption=200% större databas
Desc1.Caption=Hämta drivrutiner automatiskt, när systemet är i viloläge och spara halva uppdateringstiden
Desc2.Caption=Hämta drivrutiner automatiskt, när systemet är i viloläge och spara halva uppdateringstiden
Desc3.Caption=Hämta drivrutiner automatiskt, när systemet är i viloläge och spara halva uppdateringstiden
Desc4.Caption=Hitta fler ovanliga drivrutiner, för support av mer än 400,000 hårdvaruenheter
lblTitleCover.Caption=Vi förbereder oss för uppdateringarna.
lblInfoCover.Caption=Aktivera PROversionen för att åtnjuta avancerade uppdateringsfunktioner.
lbltle1pgd.Caption=Snabb nedladdning
lblinfo1pgd.Caption=Ladda ner upp till 50% snabbare med Auto Download när datorn är ledig och kan accelerera nedladdning.
lbltle2pgd.Caption=Automatisk säkerhetskopiering
lblinfo2pgd.Caption=Säkrare uppdateringar med automatisk drivrutins backup innan installationen.
lbltle3pgd.Caption=Stabilare dator
lblinfo3pgd.Caption=Bättre systemstabilitet och prestanda med fler drivrutiner och spelkomponenter.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Stäng
lblTitle.Caption=PRE-CHRISTMAS SALE
lblTitleDesc.Caption=Prepare for the holiday season with the most shocking deal of 2016!
lblBox.Caption=Jul special
btnNote1.Caption=Uppdaterar fler saknade och föråldrade drivrutiner
btnNote2.Caption=Felsöker alla sorters enhetsfel
btnNote3.Caption=Förbättrar PC-spelupplevelsen för dig
btnNote4.Caption=Få en exklusiv julklapp
btnActive_L.Caption=Få erbjudandet nu
btnActive_S.Caption=Hämta den nu
lblActiveDesc.Caption=Begränsad leverans! Först till kvarn!
lblSecure.Caption=Säker order
lblSSL.Caption=Skyddad av SSL-teknik
lblNote.Caption=Fler fördelar, vi lovar:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Reektangel
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Pensel
M_Return=Återställ (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopiera till urklipp
M_Exit=Avsluta skärmdump
M_Save=Spara
M_TipInfo=Skärmdumpen har sparats till urklipp. Du kan använda Ctrl + V för att klistra in den.
M_TipShow=Visa inte detta meddelande igen
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Vänsterklicka och dra musen för att välja det område, du vill ta en skärmdump av
M_NoticeInfo_AC=2. Högerklicka eller tryck på Esc för att avsluta

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Få alla
M_HideAC=Göm
M_ShowAC=Visa
M_ShowACTitle=Säkerhet & prestanda
M_ShowACDesc=Klicka på "Visa" för att visa andra rekommenderade program. Installera dem för att få bättre säkerhetsskydd och prestanda.
M_ShowACDesc2=AAlla rekommenderade program är dolda! Klicka på "Visa" för att visa dem igen och installera dem sedan, för att få ett fullgott säkerhetsskydd och för bästa prestanda.
M_AC_Installed=Installerat
M_AC_FreeTitle=Säkerhet & prestanda
M_AC_FreeHelp_Ins=Få bättre säkerhetsskydd och prestandalyft med de rekommenderade programmen.
M_AC_FreeHelp_Upt=Du har inte de förbättrade och nytillkomna funktionerna.
M_AC_FreeHelp_OK=Kör följande program regelbundet för bättre säkerhetsskydd och datorprestanda.
M_AC_Free_EULA=Ditt tidigare accepterade licensavtal för slutanvändare gäller de rekommenderade IObit-produkterna också.
M_AC_Free_ReadEULA=Läs EULA
M_ShowACTitle2=OBS!
M_AC_FreeTitle2=Åtgärdscenter
M_AC_FreeDetail2=Få bättre säkerhetsskydd och prestandalyft med de rekommenderade programmen. Ditt tidigare accepterade <a>Licensavtal för slutanvändare</a> gäller de rekommenderade IObit-produkterna också..
M_AC_FreeDetail2_db=Få bättre säkerhetsskydd och prestandalyft med de rekommenderade programmen. Ditt tidigare accepterade <a>Licensavtal för slutanvändare</a> gäller här också.
M_LearnRecommendNote=Inga rekommenderade produkter för tillfället.
M_LearnRecommendDesc=Klicka på "Läs mer" för att se fler produkter, som du kanske är intresserad av.
M_LearnMore=Läs mer
M_Scan=Skannar...
M_Recomm_Ins=Rekomenderad: Installera %s
M_Recomm_Upt=Rekomenderad: Uppdatera %s
M_none=Ingen
M_Fix=Skaffa nu
M_fixing=Installerar
M_Updating=Uppdaterar
M_fixed=Mottaget
M_failed=Misslyckades
M_RuningWell=Senaste versionen installerad
M_Outdated=Gammal
M_NotInstalled=Inte installerad
M_ASCCaption=Systemprestanda
M_ASCInfo_NotIns=145/5000
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> sekretessspår, <a>%2s</a> skräpfiler och <a>%3s</a> finns överflödiga registerposter. Installera Advanced SystemCare för att optimera din dator och frigöra <a>%4s</a> diskutrymme.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare snabbar upp och optimerar din dator med ett klick!
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare är föråldrad.
M_ASCDesc=Ett klick för att skydda och optimera datorn
M_ASCTopSel=Toppsäljare
M_ASCTipTitle=Toppsäljare
M_ASCTip=We Promise:<br> Snabba upp datorn med upp till 200%<br> åtgärda både djupare och flera registerfrågor<br> snabba upp Internet med upp till 300%<br> förhindra att den personliga integriteten spåras
M_RunASC=Skanna nu
M_ASCOffer=Rensa och optimera datorn med ett klick. <br>Snabba upp din dator - upp till 200% snabbare. <br>Förbättra internet - upp till 300% snabbare. <br>Förhindra sekretessläckage med flera skyddslösningar. <br>Övervaka datorförhållanden i realtid för smidigare dator.
M_IMFCaption=Skydd mot spionprogram
M_IMFInfo_NotIns=Få bättre skydd genom att installera IObits anti-malware-program.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> hot upptäcktes. Installera IObit Malware Fighter, för att ta bort dem och skydda datorn mot andra skadliga program.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a<a>1</a> hot upptäcktes. Installera IObit Malware Fighter, för att ta bort dem och skydda datorn mot andra skadliga program.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter skyddar din dator mot olika skadeprogram.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Ditt antispyware-program är föråldrat.
M_IMFDesc=Skydda datorn mot skadlig programvara.
M_IMFTopSel=Toppsäljare
M_IMFTipTitle=Toppsäljare
M_IMFTip=We Promise:<br> Aktivera nya Bitdefendermotorn<br> upptäck och tag bort 100M + hot<br> autorensa personliga surfningsspår <br> automatisk skanning och stora databasuppdateringar
M_RunIMF=Sök nu
M_IMFOffer=Skydda mot alla typer av skadlig kod. <br>Försvar mot de senaste ransomware-attackerna. <br>Säker online-surfning och säkra nedladdningar. <br>Heltäckande realtidsskydd. <br>Helt kompatibelt med andra säkerhetsprogram.
M_DBCaption=Drivrutinsuppdaterare
M_DBInfo_NotIns_C=Uppdaterar föråldrade drivrutiner och åtgärdar saknade och felaktiga drivrutiner för att få en stabilare dator.
M_DBInfo_NotIns=Det kan finnas föråldrade drivrutiner, vilket kan sakta ner och göra din dator instabil.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster uppdaterar föråldrade drivrutiner på datorn.
M_DBInfo_NeedUpDate=Ditt drivrutinsuppdateringsprogram är föråldrat.
M_DBDesc=Uppdatera alla föråldrade drivrutiner på datorn.
M_DBTopSel=Toppsäljare
M_DBTipTitle=Toppsäljare <br> prioritet för att uppdatera fler drivrutiner<br> åtgärda datorproblem orsakade av drivrutiner<br> säkerhetskopiera drivrutiner för säker återställning
M_DBTip=Vi lovar:<br> Uppdatera 3,000,000+ drivrutiner & enheter<br> prioritet att uppdatera fler förare<br> Fix datorproblem orsakas av att förare<br> Backup drivrutiner för säker återställning
M_RunDB=Skanna nu
M_SDCaption=Diskoptimering
M_SDInfo_NotIns=Diskoptimeringsproblem funna. Optimera för att ge disken ett lyft.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> På dina diskar finns lösa fragment. Installera Smart Defrag för att defragmentera, göra din dator snabbare och förlänga hållbarheten på diskarna.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenterar disken för högre prestanda.
M_SDInfo_NeedUpDate=Ditt defragmenteringsprogram är föråldrat.
M_SDDesc=Defragmentera disken för hög prestanda.
M_SDTopSel=Toppsäljare
M_SDTipTitle=Toppsäljare
M_SDTip=We Promise:<br> Säkrare diskdefragmentering<br> stöd för Windows 10 defragmenteringsapp<br> maximera hårddiskens prestanda<br> toppstabilitet på disk och hastighet för dataåtkomst
M_RunSD=Defragmentera nu
M_SDOffer=Högre filåtkomsthastighet. <br>Maximal hårddiskprestanda. <br>Öka PC-uppstartshastigheten med upp till 100 %. <br>Optimera spelen för en bättre spelupplevelse.
M_SMCaption=Startmeny
M_SMInfo_NotIns=Få tillbaka den välbekanta startmenyn i Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Med Start Menu 8 får du tillbaka startmenyn i Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Din Start Menu 8 är föråldrad.
M_SMDesc=Tag tillbaka Startmenyn & hantera skrivbordet.
M_SMTopSel=Toppsäljare
M_SMTipTitle=Toppsäljare
M_SMTip=We Promise:<br> Tag tillbaka Startmenyn för Win8/10<br> annonsfri och ren klassisk startmeny <br> snabbare och mer exakt filsökning<br> anpassa startmenyn som du vill
M_RunSM=Kör nu
M_SMOffer=Ta tillbaka klassiska startmenyn till Windows 8/10. <br>Den kraftfulla och enkla filsökarmotorn.
M_AMCCaption=Androidskydd
M_AMCInfo_NotIns=Få bättre säkerhet och integritetsskydd för din Androidenhet.
M_Recomm_Ins_AMC=Rekomenderad: Installera %s till din Androidenhet.
M_AMCDesc=Optimera och säkra din Android-enhet.
M_RunAMC=Skaffa nu
M_DLCaption=Lösenordshanterare
M_DLInfo_NotIns=Skydda och hantera alla dina lösenord med Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Glöm aldrig ett lösenord med hjälp av trygga och säkra Dashlane.
M_DLOffer=Det enkla, säkra sättet att hantera dina lösenord. <br>Skapa unika lösenord för att skydda dina konton. <br>Logga in automatiskt på dina favoritwebbplatser. <br>För Windows, Mac, IOS och Android.
M_RunDL=Hantera
M_AC_FreeTitleHide1=Alla rekommenderade program är dolda!
M_AC_FreeTitleHide2=Klicka på "Visa" för att visa och installera dem och få ett fullgott säkerhetskydd och för bästa prestanda.
M_IUCaption=Avinstallerare
M_IUInfo_NotIns=Tar bort oönskade program, verktygfält and webbläsartillägg.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> plugins/verktygsfält som kan sakta ner din webbläsare. Installera IObit Uninstaller för att ta bort.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> plugin/verktygsfält som kan sakta ner din webbläsare. Installera IObit Uninstaller för att ta bort.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> plugins/verktygsfält hittades. Installera IObit Uninstaller för att ta bort oönskade objekt.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> plugin/verktygsfält hittades. Installera IObit Uninstaller för att ta bort det oönskade objektet.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller tar grundligt bort plug-ins och appar.
M_IUInfo_NeedUpDate=Din IObit Uninstaller är föråldrad.
M_IUDesc=Ta bort skadliga appar och plugin-program.
M_IUTopSel=Bästsäljare
M_IUTipTitle=Detaljer
M_IUTip=Vi lovar: <br>Att helt rensa rester efter inbyggd avinstallation<br>Att övervaka programinstallation och ta bort buntprogramvara<br>Att grundligt ta bort envisa program<br>Att snabbt ta bort skade- och annonsappar<br>Att alltid hålla viktiga program uppdaterade
M_RunIU=Kör nu
M_IUOffer=Helt rensa rester efter inbyggd avinstallation. <br>Övervaka programinstallation och ta bort buntprogramvara. <br>Ta bort envisa program som inte, normalt,  kan tas bort <br>Snabbt ta bort webbläsarplugins, verktygsfält och tillägg.<br>Alltid hålla viktiga program uppdaterade.
M_FPCaption=Video convertor
M_FPInfo_NotIns=Skaffa en video converter för att omvandla videos för olika enheter.
M_FPInfo_UpToDate=Titta på videos på valfri enhet.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formatpaketet är föråldrad
M_iFreeUpCaption=iOS optimering
M_RuniFreeUp=Skanna nu
M_BuyiFreeUp=Köp nu
M_iFreeUpDesc=Frigör utrymme på din iOS enhet.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Det kan finnas mycket utrymme som kan utnyttjas på din iOS-enhet.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp frigör utrymme på din iOS enhet.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=iFreeUp är föråldrad.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Rekomenderad: Installera %s för att frigöra utrymme.
M_RunSGB=Förbättra nu
M_SGBCaption=Speloptimering
M_SGBInfo_NotIns=Förbättra ditt spel och livslängden för din PC.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost snabbar upp och optimerar din spelprestanda me ett klick.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost är föråldrad.
M_RunIVC=Testa nu
M_IVCCaption=Gratis Video Converter
M_IVCInfo_NotIns=100% gratis och ren mjukvara, fler än 150 format och snabbare videokonvertering!
M_IVCInfo_UpToDate=Titta på video på vilket sätt du vill.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter är föråldrad.
M_RunIOT=Kör nu
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=Ett klick för att överföra iPhone-data, rensa skräppostfiler & förbättra din iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer fungerar bra.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer är föråldrad.
M_TipTitle=Detaljer
M_IOTTip=IOTransfer lovar: <br> Överför foto/musik utan begränsning. <br> Rensa enkelt och säkert skräpfiler på IOS-enheten. <br> Ladda ner och konvertera videor till iPhone/dator. <br> Överför filer trådlöst mellan iPhone och dator.
M_IOTDesc=Ett klick för att överföra iPhone-data, rensa skräppostfiler & förbättra din iPhone.
M_IOTOffer=Ditt bästa iPhone-/iPad-filhanteringsverktyg. <br>Dataöverföring med ett klick från iPhone/iPad till dator. <br>Ladda ner videofilmer och konvertera dem till olika filformat. <br>Rensa enkelt och säkert skräpfiler, för att frigöra iOS-enhetens utrymme. <br>Överför trådlöst innehåll mellan iOS-enheten och datorn.
M_TopSel=Toppsäljare
M_VipTitle=Exklusivt erbjudande
M_AC_ShareTip=Dela erbjudandet med vänner/familj
M_AC_Pro_Title=Andra produkter som rekommenderas för bättre säkerhet och prestanda.
M_ACPro_SubTitle=Köp nu till rabatterat pris - endast för ASC PRO-användare.
M_ACPro_SubTitle_AU=Köp nu till rabatterat pris - endast för betalande ASC Ultimate-användare.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Alla program fungerar perfekt!
M_ACPro_SubTitle_db=Köp nu till rabatterat pris - endast för Driver Booster PRO-användare.
M_SubTitle_Perfectly=Kör följande program regelbundet för bättre säkerhetsskydd och datorprestanda.
M_ShowACTitlePro=Exklusivt erbjudande
M_ShowACDescPro=Klicka på "Visa" för att få rabatterat pris för andra IObit-produkter.
M_AC_ProShareMail=Dela via epost
M_AC_ProShareFB=Dela via Facebook
M_AC_NoMailCLient=Misslyckades eftersom standard- epostklienten inte är korrekt installerad.
M_AC_Pro_Title2=Andra produkter rekommenderas för bättre säkerhet och prestanda. För användare av Driver Booster PRO, köp nu med extra rabatt .
M_BuyIMF=Köp nu
M_BuyDB=Köp nu
M_BuySD=Köp nu
M_BuyIU=Köp nu
M_BuySM=Köp nu
M_BuyASC=Köp nu
M_BuyIOT=Köp nu
M_SU_UpdateAll=Uppdatera alla
M_SU_ActiveAutoUpt=Aktivera automatiska uppdateringar
M_SU_Title=Programuppdaterare
M_SU_Help=Hjälper till att få viktiga program uppdaterade enkelt och effektivt.
M_SU_Ignored=Bortse ifrån
M_SU_Upting=Uppdaterar
M_SU_Update=Uppdatera
M_SU_UptoDate=Up to date
M_SU_StopIg=Ignorera inte
M_SU_Ignore=Bortse ifrån
M_SU_NewVer=Ny version:
M_SU_InsVer=Nuvarane version:
M_Hot=HET
M_RunKV=Kör nu
M_kvpCaption=Videonedladdare
M_kvpInfo_NotIns=Ladda ner videoklipp från YouTube och 10.000+ webbplatser snabbt.
M_kvpInfo_UpToDate=Ladda ner videoklipp från YouTube och 10.000+ webbplatser snabbt nu!
M_KVPDesc=Ladda ner videoklipp från YouTube och 10.000+ webbplatser snabbt.
M_RunKVP=Kör nu
M_BuyKVP=Kpo nu
M_KVPTipTitle=Detaljer
M_KVPTip=Vi lovar: <br>Ladda ner videoklipp från 10 000+ videodelningssidor.<br>Ladda ner videor i vilket format som helst. <br>Ladda ner YouTube & Lynda-spellistor i batch.<br> 3X snabbare än vanliga nedladdare.
M_kvpOffer=Ladda snabbt ner videos från YouTube och fler än 10.000 webbplatser.<br>Ladda ner videos i vilket format som helst med ett klick.<br>Ladda ner YouTube- och Lyndaspellistor på en gång.<br>3X snabbare nedladdningshastighet med multithreadteknik.<br>Konvertera onlineklipp och lokala videoklipp till alla format
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Den ultimata backup-lösningen för säkerhetskopiering av system och hårddiskar.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=Den ultimata backup-lösningen för säkerhetskopiering av system och hårddiskar.
M_AoMeiBackupperProDec=Den ultimata lösningen för datorbackup.
M_RunAoMeiBackupper=Kör nu
M_BuyAoMeiBackupper=Köp nu
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detaljer
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pros löften: <br>Säkerhetskopiera ditt system, hårddiskar och filer med ett enda klick. <br>Återställ ditt system snabbt och pålitligt. <br>Klona HDD till SSD, HDD till HDD eller SSD till SSD. < br>Synkronisera filer och mappar i realtid.
M_Moffer_Title=Valfritt erbjudande
M_Close=Stäng
M_Cancel=Avbryt
M_Moffer_Install=Installera
M_Moffer_NoteEP=Genom att klicka på "Installera" godkänner du att installera %s och acceptera dess <a>EULA</a> & <a>sekretesspolicy</a>.
M_Moffer_Refund=<a>OBS!</a>Du kan få återbetalning inom 30 dagar. Läs <a>Återbetalningspolicy</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion skyddar dig mot nätfiske och webbplatser med malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion skyddar dig mot nätfiske och webbplatser med malware.
M_AdawareOfferDesc=Installera Web Companion för att förbättra internetskyddet och Set Bing® av Microsoft ™ som min hemsida, nya flikar och standardsökmotor på kompatibla webbläsare.
M_AdawareOffer=Snabb och enkel att installera.<br>Antiphishingskydd.<br>Webbskydd i realtid.<br>Kompatibilitet med flera webbläsare.
M_DLDesc=Glöm aldrig något av dina lösenord.
M_DLTip=Dashlane Premium låter dig:<br> Sparar och hanterar säkert alla dina lösenord på ett ställe<br> Öppna ditt lösenordsvalv från vilken enhet som helst<br> Spara upp till 50 timmar om året med automatisk ifyllning av blanketter
m_OperaCaption=Webbläsaren Opera
M_OperaInfo_NotIns=Snabb och säker webbläsare med inbyggd annonsblockerare, batterisparare och gratis VPN.
M_OperaOffer=Blockerar annonser och laddar webbsidor upp till 90% snabbare. <br>Bläddra upp till en timme längre. <br>Få mer sekretesstäckning med gratis VPN.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Uppdatera manuellt
lblActiveTitle.Caption=Trött på att uppdatera manuellt?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktivera automatiska uppdateringar
btnDonotShow.Caption=Visa inte detta igen
lblClose.Caption=Stäng

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Underbart! Alla drivrutiner är aktuella!
lblDes.Caption=Kör Driver Booster regelbundet för att alltid hålla dina drivrutiner uppdaterade.
lblHistoryView.Caption=Se uppdateringshistorik
lblScanMore.Caption=SÖK FLER
rdhtmlbldes.Caption=Kör Driver Booster regelbundet för att alltid hålla dina drivrutiner uppdaterade.
btnClose.Hint=Stäng
btnDisappear.Hint=Åter
btnMax.Hint=Maximera
btnMin.Hint=Minimera
btnRestore.Hint=Återställ

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Hälsokontroll av din PC
lblTipCap.Caption=Inga problem hittades. För att få en renare och snabbare dator rekommenderas det att installera Advanced SystemCare för att få en omfattande genomsökning.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> hittade objekt (<a>%s</a>)
btnfix.Caption=Installera för lagning
btnstop.Caption=Stopp
btnInstall.Caption=Installera
btnclose.Hint=Stäng

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Fler uppdateringar med PRO utgåvan
btnUpgrade.Caption=Uppgradera nu
lblLicense.Caption=Ange licens
btnclose.Hint=Stäng

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Ångra
lbl_Min.Caption=Minimera
btnClose.Hint=Stäng

[ACD_M]
M_Downloading=Hämtar:
m_Installing=Installerar:
M_DiskIsFull=Otillräckligt diskutrymme!
M_NetError=Hämtning misslyckades pga nätverksfel. Försök igen senare!
M_Tips=Hämtning pågår. Dubbelklicka på ikonen för att se detaljer.
M_AreSure=Är du säker på att du vill avsluta Action Center Downloader?
M_AreSure_IObit=Är det säkert att du vill lämna IObit Downloader?
M_TipFixing=Installerar
M_MD5Faild=Den hämtade filen är skadad. Försök igen senare.
M_Speed=Hastighet:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Stäng
lblNote.Caption=Obs! Den ignorerade enheten eller versionen skannas inte förrän du återställer den från den ignorerade listan i Inställningar.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorera bara den här uppdateringen
chkIgnoreAll.Caption=Ignorera alla uppdateringar för den här enheten
btnNo.Caption=Nej
btnYes.Caption=Ja
chkNotRemind.Caption=Påminn mig inte igen

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Spelförbättringsdetaljer
lblInfo.Caption=Din dator har förbättrats för bättre spelprestanda efter att ha genomfört följande optimering.
btnClose.Hint=Stäng

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Konfigurera spelförbättring
rdlblHint.Caption=Välj de objekt du vill stoppa för att frigöra systemresurser och öka spelprestanda.
btnBoost.Caption=Förbättra
btnClose.Hint=Stäng
lblRecommend.Caption=<a>Rekommenderas</a>
lblLoading.Caption=Laddar ...

