[Main]
DisplayName=Français

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster sera supprimé de votre système.
lbl2.Caption=Choisissez les données suivantes à supprimer:
CheckBox1.Caption=Fichiers de configuration (Non recommandé de les supprimer)
CheckBox2.Caption=Fichiers de licence (Non recommandé de les supprimer)
CheckBox3.Caption=Dossier de Téléchargement de Pilotes (non recommandé de supprimer)
CheckBox4.Caption=Dossier de Sauvegarde des Pilotes (non recommandé de supprimer)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nouvelle version disponible
btnEnterKey.Hint=Saisir la licence
btnBackHome.Hint=Retour
lblTools.Caption=OUTILS
btnRescue.Caption=Centre de Sauvegarde et de Restauration
btnRescue.Hint=Sauvegarde et Restauration
btnSound.Caption=Réparer l'Erreur "Perte de Son"
btnSound.Hint=Résoudre le problème d'absence de son de votre périphérique audio.
btnNetwork.Caption=Correction d'un Échec du Réseau
btnNetwork.Hint=Corrigez l'absence de connectivité au réseau de votre périphérique .
btnError.Caption=Corriger l'Erreur du Périphérique
btnError.Hint=Corriger les Erreurs de Périphériques.
btnDisplay.Caption=Corriger la Mauvaise Résolution
btnDisplay.Hint=Réparer un problème de résolution incorrecte de votre périphérique d'affichage.
btnClean.Caption=Nettoyer les Données du Périphérique Débranché
btnClean.Hint=Nettoyer les données des périphériques débranchés de votre ordinateur.
btnSysInfo.Caption=Informations sur le Système
btnSysInfo.Hint=Collecter et afficher des informations détaillées sur votre système.
btnNavScan.Hint=Analyser
btnNavBost.Hint=Accélérer
btnNavTool.Hint=Outils
btnNavAcct.Hint=Centre d'Actions
btnClose.Hint=Fermer
btnMinimize.Hint=Réduire
btnMaximize.Hint=Agrandir
btnWindow.Hint=Restaurer
btnMenu.Hint=Options
btnFeedback.Hint=Commentaires
btnUpgrade.Caption=Activer Maintenant
lblLicense.Caption=Gérer la Licence
btnReboot.Caption=Redémarrer
btnStartUpdate.Caption=Mettre à jour Maintenant
btnStopUpdate.Caption=Arrêter
lblDriverAge.Caption=État des Pilotes :
lblLastScan.Caption=Dernière analyse : Jamais !
chkAutoAct.Caption=Redémarrer Automatiquement le PC
mniMainSettings.Caption=Paramètres...
mniMainRescue.Caption=Sauvegarde en cours...
mniMainFeedback.Caption=Vos commentaires en cours...
mniMainUpdate.Caption=Vérifier les Mises à Jour
mniMainManual.Caption=Manuel de l'Utilisat·eur·rice (F1)
mniMainSupport.Caption=Support Technique
mniMainTranslate.Caption=Aidez-Nous à Traduire
mniMainIObit.Caption=IObit en Ligne
mniMainHistory.Caption=Quoi de Neuf ?
mniMainAbout.Caption=À propos
mniMainLike.Caption=J'aime IObit
mniTrayShow.Caption=Ouvrir Driver Booster
mniTrayScan.Caption=Analyser Maintenant !
mniTraySettings.Caption=Paramètres...
mniTrayFeedback.Caption=Vos commentaires en cours...
mniTrayUpdate.Caption=Vérifier les Mises à Jour
mniTrayExit.Caption=Quitter
mniItemDetail.Caption=Détails en cours...
mniItemUpdate.Caption=Mettre à Jour
mniItemIgnore.Caption=Ignorer
mniItemBackup.Caption=Retour
mniItemUninstall.Caption=Désinstaller
mniItemRollBack.Caption=Retour en Arrière
mniItemExport.Caption=Exporter la Liste
mniItemFixSound.Caption=Réparer le Son
mniItemFixDisplay.Caption=Réparer la Résolution
mniItemFixNetwork.Caption=Réparer le Réseau
mniItemFixFaulty.Caption=Rectifier le Défectueux
mniAutoShutdown.Caption=Arrêter Automatiquement le PC
mniAutoReboot.Caption=Redémarrer Automatiquement le PC
lblFailIgnore.Caption=Certains pilotes ne sont pas installés en raison de problèmes d'incompatibilité. Nous fournirons des pilotes plus appropriés pour votre système plus tard.
lblAscTitle.Caption=Recommandé : Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1 Clic pour Protéger et Optimiser Votre PC
lblAscDownload.Caption=Télécharger Gratuitement Maintenant
lblNewsOffline.Caption=Partager Driver Booster avec votre famille et vos amis. Profitez ensemble des derniers pilotes !
btnProFun1.Caption=Plus de Pilotes
btnProFun1.Hint=Supporte des dispositifs plus complets et matériels rares.
btnProFun2.Caption=Correcteur d'erreurs
btnProFun2.Hint=Dépanner les Codes d'erreurs pour résoudre les problèmes matériels.
btnProFun3.Caption=Téléchargement Auto
btnProFun3.Hint=Télécharge automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif.
lblHomeDevice.Caption=Pilotes de Périphériques
lblHomeGame.Caption=Composants de Jeux

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Mise à jour de Driver Booster %s réussie
btnTry.Caption=Essayez-le maintenant
btnDetails.Caption=Détails
lblContentTitile.Caption=Obtenez Plus de Pilotes et une Meilleure Performance avec les fonctionnalités PRO:
lblContent1.Caption=- Pilotes illimités avec une base de données 200% plus grande
lblContent2.Caption=- Améliorez votre expérience de jeu sur PC
lblContent3.Caption=- Amélioration de la stabilité du système et de la performance
btnGet.Caption=L'Obtenir Maintenant
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Paramètres
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Annuler
btnApply.Caption=Appliquer
btnRecommended.Caption=Recommandé
btnClose.Hint=Fermer
btnTabNetwork.Caption=Réseau
btnTabDrivers.Caption=Pilotes
btnTabIgnored.Caption=Périphérique•s Ignoré•s
btnTabScan.Caption=Analyser
btnTabGeneral.Caption=Général
lblProxyAddr.Caption=Serveur :
lblProxyPort.Caption=Port :
lblProxyUser.Caption=Nom de l'Utilisat·eur·rice :
lblProxyPass.Caption=Mot de Passe :
chkProxy.Caption=Activer le serveur Proxy
chkProxy0.Caption=Se connecter directement (pas de serveur Proxy)
chkProxy1.Caption=Spécifier le serveur Proxy (seulement quand vous vous connectez à Internet via un Proxy)
chkProxy2.Caption=Détecter automatiquement le serveur Proxy (utiliser les paramètres Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Dossier Téléchargements (Sauvegarder tous les pilotes téléchargés dans ce dossier) :
btnDownPath.Caption=Parcourir...
lblBackPath.Caption=Dossier Sauvegardes (Enregistrer toutes les sauvegardes de pilotes dans ce dossier) :
btnBackPath.Caption=Parcourir...
chkAutoBackup.Caption=Créer automatiquement un point de restauration avant l'installation du pilote.
chkAutoBackup2.Caption=Sauvegarde automatique du pilote avant son installation
chkAutoDownload.Caption=Mise à jour automatique des pilotes pendant l'inactivité du système
chkAcceDown.Caption=Accélérez le téléchargement lorsque vous mettez à jour les pilotes
btnAutoDownDesc.Caption=Ne télécharge que les mises à jour des pilotes & composants de jeux
btnAutoUpdtDesc.Caption=Télécharge & installe les mises à jour des pilotes & composants de jeux
chkAutoIdle.Caption=Sélectionnez le type que vous souhaitez mettre à jour automatiquement
chkAutoGra.Caption=Carte graphique
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Réseau
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Périphériques externes
chkAutoGameCom.Caption=Composants de jeux
chkAutoOthers.Caption=Autres
chkAutoDelete.Caption=Supprimer automatiquement les exécutifs d'installation des pilotes.
chkAutoScan.Caption=Analyser automatiquement au lancement du programme
chkSchedule.Caption=Analyser à une fréquence définie
cbxSchedule.Items[0]=Quotidienne
cbxSchedule.Items[1]=Hebdomadaire
cbxSchedule.Items[2]=Bihebdomadaire
cbxSchedule.Items[3]=Mensuelle
chkCloseAction.Caption=Réduire dans la zone de notification à la fermeture du programme
chkAutoRun.Caption=Lancer automatiquement au démarrage de Windows
lblLanguage.Caption=Langue :
lblTrans.Caption=Transparence :
lblIgnoreList.Caption=Les périphériques ignorés ne seront pas analysés pour les mises à jour correspondantes jusqu'à ce que vous les récupériez à partir de la liste ci-dessous.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nom du périphérique
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Version
btnRestore.Caption=Récupérer
chkQuietInstall.Caption=Installation Silencieuse
lblQuietInstDesc.Caption=Ce mode permet de compresser les fenêtres de l'assistant, boîtes de dialogue, et d'autres messages déroulants pendant l'installation pour aider à installer facilement et silencieusement les pilotes.
chkWhqlTest.Caption=N'afficher que les pilotes certifiés WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL est le processus de test de Microsoft qui consiste à exécuter une série de tests sur le matériel ou les logiciels tiers. WHQL assurera la stabilité et la sécurité des pilotes mis à jour. Si vous choisissez de mettre à jour des pilotes n'ayant pas réussi les Tests WHQL, vous pouvez rencontrer de l'instabilité, des problèmes d'incompatibilité, même un dysfonctionnement du système.
lblSkin.Caption=Thème :
lblSkinNone.Caption=À VENIR
lblFontSize.Caption=Taille polices de caractères :
btnFontSize1.Hint=Normale
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Plus Grande
chkScanPnp.Caption=Analyser automatiquement les nouveaux périphériques connectés
chkScanGame.Caption=Analyser les mises à jour des composants des jeux
lblAutoUpdate.Caption=Mettre à jour :
chkAutoUpdate1.Caption=Mettre à jour automatiquement
chkAutoUpdate2.Caption=Me rappeler quand des mises à jour sont disponibles
chkSaveWndRct.Caption=Mémoriser la position de la fenêtre et la taille du programme à la sortie
chkAnimateOff.Caption=Désactiver les effets d'animation pour l'ordinateur de faible configuration
chkCreateScheduler.Caption=Créer un Planificateur de Driver Booster (Recommandé)
chkSkipUAC.Caption=Ignorer l'avertissement du contrôle de compte d'utilisat·eur·rice

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centre de Sauvegarde et de Restauration
btnClose.Hint=Fermer
btnTabDrvBkp.Caption=Sauvegarde des Pilotes
btnTabDrvBkp.hint=Sauvegarde de Pilotes
btnTabSysRst.Caption=Restauration du Système
btnTabSysRst.hint=Restauration du Système
btnTabDrvRst.Caption=Restauration des Pilotes
btnTabDrvRst.hint=Restauration des pilotes
lblWaiting.Caption=Patientez...
lblEmpty.Caption=La liste est vide.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Périphérique
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Version de Sauvegarde
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Périphérique
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Version
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Version de Sauvegarde
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Date et Heure
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Description
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Type

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Gestionnaire de Licence
lblTitle1.Caption=Gestionnaire de Licence
lblTitle2.Caption=Saisir la Licence
lblState.Caption=État de la Licence :
lblCode.Caption=Clé de Licence :
lblDate.Caption=Date d'expiration :
lblRefresh.Caption=Rafraîchir
lblExport.Caption=Exporter
lblLicenseDesc.Caption=Veuillez entrer votre LICENCE et cliquer sur "Activer" pour obtenir Driver Booster PRO. Pour éviter des erreurs de frappe, copier et coller dans cet espace le code de licence reçu par courriel.
lblLicenseCode.Caption=Clé de Licence :
lblLicenseErr.Caption=Licence non valide ! Veuillez entrer un code valide.
lblLicenseEg.Caption=(Exemple : AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validation, en cours...
lblGetLicense.Caption=Obtenir une Licence
lblRetriveCode.Caption=Récupérer une Licence
btnClose.Hint=Fermer
btnClose2.Caption=Fermer
btnBack.Caption=Retour
btnActivate.Caption=Activer
lblHelp.Caption=Aide
mniEditCut.Caption=Couper
mniEditCopy.Caption=Copier
mniEditPaste.Caption=Coller
mniEditDelete.Caption=Supprimer
mniEditSelectAll.Caption=Tout Sélectionner

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Ce pilote a passé le test WHQL et les règles strictes de Révision IObit.
btnClose.Hint=Fermer
btnUpdate.Caption=Mettre à Jour
lblTitle.Caption=Détails des Pilotes
lblMoreInfo.Caption=Cliquer ici pour plus de détails
lblIgnore.Caption=Ignorer
lblUninst.Caption=Désinstaller
lblRollbk.Caption=Retour en Arrière
lvInfoList.Columns[0].Caption=Détails
lvInfoList.Columns[1].Caption=Actuel
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponible
lvInfoList.Items[0].Caption=Version :
lvInfoList.Items[1].Caption=Date :
lvInfoList.Items[2].Caption=Éditeur :

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Fermer
btnSettings.Hint=Paramètres
chkOption1.Caption=Ne pas me le rappeler
chkOption2.Caption=Ne plus me le rappeler
chkOption3.Caption=Ne plus me le rappeler
chkOption4.Caption=Ne plus me le rappeler
lblText51.Caption=Abonnement expiré !
lblText52.Caption=maintenant, vous pouvez réactiver la version PRO et mettre à jour plus de pilotes obsolètes avec <a>75% de réduction !</a>
lblText53.Caption=<a>24,99 €</a> contre <a>124,83 €</a>
lblText54.Caption=1 an d'abonnement pour 3 PC
lblText55.Caption=√ Garantie de Remboursement à 100%
lblText56.Caption=√ Assistance technique gratuite 24/7
rdGameTitle.Caption=Nouveau pilote Game Ready disponible!
btnLearnM.Caption=En Savoir Plus

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Fermer
lblTitle.Caption=À propos
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Tous droits réservés
lblWarning1.Caption=AVERTISSEMENT
lblWarning2.Caption=Ce programme est protégé par les droits d'auteur et traités internationaux.
lblThanksTitle.Caption=Remerciements particuliers aux personnes suivantes pour leur grande contribution :
pnlThanksTitle.Caption=Merci:
lblEula.Caption=<a>CLUF</a> | <a>Politique de Confidentialité</a>
lblUninstall.Caption=<a>Instructions de Désinstallation</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Envoyez-nous également le fichier de débogage pour investigation.<a>Politique de Confidentialité</a>
lblTitle.Caption=Vos commentaires
lblEmail.Caption=Courriel :
lblType.Caption=Type de requête :
lblDesc.Caption=Description :
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 caractères</a>)
lblWaiting.Caption=Envoi de vos commentaires...
lblFixTitle.Caption=Solutions aux problèmes courants :
btnClose.Hint=Fermer
btnSend.Caption=Envoyer
btnCancel.Caption=Annuler
lblEmailHint.Caption=Veuillez vous assurer que votre adresse courriel est correcte afin de nous permettre de vous répondre.
lblCallTitle.Caption=Appelez nos experts si vous rencontrez des problèmes
lblCallHint.Caption=(Appel gratuit, 24/7)
mniEditCut.Caption=Couper
mniEditCopy.Caption=Copier
mniEditPaste.Caption=Coller
mniEditDelete.Caption=Supprimer
mniEditSelectAll.Caption=Tout Sélectionner
mniAttachEmpty.Caption=(Vide)
mniAttachClear.Caption=Tout Supprimer
btnAttachAdd.Hint=Ajouter
btnAttachView.Hint=Voir
dlgAttach.Title=Veuillez sélectionner le•s fichier•s à joindre :
btnFixTitle.Caption=Solutions aux problèmes communs:
btnFixSysInfo.Caption=Information Système
lblFixSound.Caption=Corriger le problème de Perte du Son
lblFixNetwork.Caption=Corriger les Coupures de Réseau
lblFixDisplay.Caption=Corriger la Mauvaise Résolution
lblFixTel.Caption=Obtenir un support technique 24 × 7
lblFixReInst.Caption=Réinitialiser le Code
lblFixReSend.Caption=Renvoyer le Code
lblMissDrvDesc.Caption=Veuillez nous fournir le•s nom•s, date•s et numéro•s de version du•des pilote•s manquant•s afin que nous puissions vous aider en conséquence.
lblBluSrcDesc.Caption=Centre de Sauvegarde et de Restauration

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Fermer
lbldesc1.Caption=Appelez dès maintenant pour un diagnostic gratuit pour tout problème.
lbldesc2.Caption=Note: Le service payant sera offert au besoin

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Conseils d'installation
chkDontRemind.Caption=Ne plus me le rappeler
btnContinue.Caption=Continuer l'Installation
btnClose.Hint=Fermer
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Assistant d'installation de pilote
lblVersion.Caption=Version disponible :
lblDate.Caption=Date de sortie :
lblWarning.Caption=AVERTISSEMENT : Avant d'installer les pilotes, pour éviter des conflits potentiels, veuillez quitter tous les autres programmes et n'exécuter aucun d'entre eux pendant l'installation.
lblReboot.Caption=Veuillez redémarrer votre ordinateur pour que la mise à jour se mette en œuvre.
lblWaiting.Caption=Veuillez patienter durant l'installation du pilote...
lblSucceed.Caption=L'installation est terminée !
lblFailed.Caption=L'installation a échoué !
btnClose.Hint=Fermer
btnCancel.Caption=Annuler
btnDone.Caption=Fini
btnInstall.Caption=Installer
chkSilentInst.Caption=Installation Silencieuse

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Fermer
lblSkin.Caption=Thème :
lblSkinNone.Caption=À VENIR
lblTrans.Caption=Transparence :
lblFontSize.Caption=Taille des Polices de Caractères :
btnFontSize1.Hint=Normale
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Plus Grande
lblBackground.Caption=Arrière-plan :
lblBgSelect.Caption=Sélection d'une image, en cours...
lblBgRemove.Caption=Supprimer l'arrière-plan
dlgOpenPic.Title=Veuillez sélectionner une image pour l'arrière-plan :

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Fermer
btnSound.Caption=Réparer l'Erreur Perte de Son
btnNetwork.Caption=Correction d'un Échec du Réseau
btnDisplay.Caption=Corriger la Mauvaise Résolution
btnClean.Caption=Nettoyer les Périphériques Débranchés
btnError.Caption=Corriger les Erreurs de Périphériques
btnSysInfo.Caption=Information Système
btnSound.Hint=Réparer l'erreur Perte de Son de votre périphérique audio.
btnNetwork.Hint=Corriger le problème de connectivité de votre périphérique réseau.
btnDisplay.Hint=Corriger le problème de résolution incorrecte de votre périphérique d'affichage.
btnClean.Hint=Nettoyer les périphériques débranchés de votre ordinateur.
btnError.Hint=Corriger les erreurs de vos périphériques.
btnSysInfo.Hint=Recueillir et afficher des informations détaillées sur votre système.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Paramètres...
btnMenuRescue.Caption=Sauvegarde...
btnMenuFeedback.Caption=Vos commentaires...
btnMenuLicense.Caption=Accès à la licence...
btnMenuDrvLog.Caption=Historique de mise à jour des pilotes
btnMenuUpdate.Caption=Vérifier les mises à jour
btnMenuManual.Caption=Manuel de l'Utilisateur (F1)
btnMenuSupport.Caption=Assistance technique
btnMenuTranslate.Caption=Aidez-nous à traduire
btnMenuIObit.Caption=IObit en ligne
btnMenuHistory.Caption=Quoi de Neuf ?
btnMenuAbout.Caption=À propos
btnMenuFacebook.Caption=Retrouvez-nous sur Facebook
btnIconLike.Hint=J'aime IObit
btnIconFeedback.Hint=Vos commentaires
btnIconRescue.Hint=Sauvegarde et Restauration
btnMenuBack.Hint=Retour
lblSkinBlack.Caption=Retour
lblSkinWhite.Caption=Blanc
lblMenuSkin.Caption=Peau
SelColorX.Hint=Couleur Personnalisée

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Accélérateur de Jeux
lblCareTitle.Caption=Optimisation du Système
lblCareDetails.Caption=<a>Détails</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Veuillez enregistrer les documents avant d'ACCELERER.
M_BoostDetails=<a>Détails</a>
M_BoostConfigure=<a>Configurer</a>
M_BoostDetails10=mis en service
M_BoostDetails9=Autres (%d)
M_BoostDetails8=Désactiver les Mises à Jour Automatiques
M_BoostDetails7=Activer des solutions de puissance de jeu
M_BoostDetails6=Optimisé
M_BoostDetails5=Effacer le presse-papiers
M_BoostDetails4=Nettoyer la RAM
M_BoostDetails3=Services (%d)
M_BoostDetails2=Arrêté
M_BoostDetails1=Processus (%d)
M_HeadOutdated=Obsolète•s
M_HeadUpToDate=À jour
M_DownDriver=Téléchargement de•s pilote•s en cours...
M_InstDriver=Installation de•s pilote•s en cours...
M_CareInst=Installation
M_CareRun=Exécuter maintenant
M_CareCheck=Vérifier Maintenant
M_CareChecking=Vérification
M_CareInstall=Installer Maintenant
M_CareOptm=Optimiser
M_CareOptmInfo=%d élément•s trouvé•s (%s)
M_CareOptmInfo2=%d élément•s trouvé•s
M_CareASC=Lancez Advanced SystemCare pour optimiser votre PC en 1 clic.
M_CareASCU=Lancez Advanced SystemCare Ultimate pour optimiser votre PC en 1 clic.
M_CareInfo1=Les fichiers indésirables, les traces de vie privée, etc. ne sont pas bons pour le PC. Veuillez vérifier s'il y en a sur votre PC maintenant.
M_CareInfo2=Des fichiers indésirables, des traces de confidentialité, etc. se trouvent sur votre système. Installez Advanced SystemCare pour les nettoyer et optimiser votre système.
M_CareInfo3=Nettoyez-les et optimisez votre système avec Advanced SystemCare.
M_BoostON=ON
M_BoostOFF=OFF
M_BoostTurnOn=Activer
M_BoostTurnOff=Désactiver
M_Boosting=Accélération en cours
M_Restoring=Restauration en cours
M_BoostInfo1=Appli•s/service•s arrêté•es: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM libérée: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Votre PC a été accéléré pour une meilleure expérience de jeu.
M_BoostInfo32=Arrêtez le•s application•s/service•s inutile•s pour une meilleure expérience de jeu.
M_HintScan=Analyser
M_HintUpdate=Mettre à jour
M_AutoRunInfo=Une fois activé, le Planificateur de Driver Booster sera créé.
M_CreScheduler1=L'annulation de la tâche planifiée désactivera les fonctionnalités suivantes:
M_CreScheduler2=- Lancement automatique au démarrage de Windows
M_CreScheduler3=- Analyse à une fréquence fixe
M_CreScheduler4=- Mise à Jour Automatique du Pilote lorsque le Système est Inactif (PRO)
M_CreScheduler5=- Mise à jour automatique à la dernière version de Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Avertissez-moi des mises à jour de Driver Booster disponibles
M_CreScheduler7=Êtes-vous sûr•e de vouloir annuler la tâche planifiée?
M_LicenseBlocked=L'activation a échoué car votre fichier Hosts a bloqué les adresses de notre serveur. Veuillez cliquer sur OK pour le réparer.
M_LicenseErrNet=Impossible de se connecter à notre serveur. Veuillez vérifier vos paramètres réseau / proxy et essayez de valider votre licence ultérieurement.
M_LicenseErrGive=Le code de licence %s n'est pas valable dans votre région ou votre pays. Veuillez cliquer sur OK pour en acheter un valide.
M_Get30DayFree=Obtenez PRO à 0€
M_Validating=Validation en cours...
M_EnerKey=Saisir la licence
M_InvalidKey=Code de licence invalide! Saisissez un code valide.
M_EgKey=Ex. : AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Sélectionner tout
M_mniBackup=Sauvegarder
M_mniBackedUp=Sauvegarder
M_AutoUpdateQuery=Pour augmenter la sûreté des mises à jour, il est recommandé d'autoriser la création d'un point de restauration du système et la sauvegarde automatique des pilotes avant leur installation dans les Paramètres.
M_SCAN=ANALYSER
M_STOP=ARRÊTER
M_DriverAge0=À jour
M_DriverAge1=Vieux
M_DriverAge2=Très Vieux
M_DriverAge3=Antique
M_DriverAge4=Échec !
M_DriverAge5=Réinitialisation nécessaire !
M_DriverAge6=Terminé !
M_DriverAge7=Pilote Manquant
M_DriverAge8=Défectueux !
M_DriverAge9=Non installée
M_Outdated=Obsolète
M_Uptodate=À jour
M_Unplugged=Hors connexion
M_NotInstalled=Non installée
M_Attention=Attention !
M_Congratul=Bravo !
M_Report0=Tous les pilotes sont à jour !
M_Report1=Pas encore analysé.
M_Report2=Échec de l'analyse !
M_Report3=Des pilotes obsolètes, manquants ou défectueux peuvent ralentir ou déstabiliser votre ordinateur, et même ruiner votre expérience ludique. Cliquer sur "Analyser" pour vérifier l'état de vos pilotes.
M_Report4=Avec des pilotes à jour, vous pourrez profiter de la stabilité de performance de l'ordinateur et d'une expérience ludique plus fluide. Cliquer sur "ANALYSER" pour vérifier les dernières mises à jour.
M_Report5=Plus de pilotes seront gérés et mis à jour en continu via la base de données en ligne.
M_Report6_1=Déjà <a>%d</a> pilote mis à jour depuis l'installation. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_Report6_2=Déjà <a>%d</a> pilotes mis à jour depuis l'installation. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_Report6_X=Déjà <a>%d</a> pilotes mis à jour depuis l'installation. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_ReportStill=Encore
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> pilote de périphérique à jour disponible
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> pilotes de périphériques à jour disponibles
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> pilotes de périphériques mis à jour
M_ReportGame_1=<a>%d</a> composant de jeux à jour disponible
M_ReportGame_2=<a>%d</a> composants de jeux à jour disponibles
M_ReportGame_X=<a>%d</a> composants de jeux mis à jour
M_ReportTray_1=%d pilote mis à jour au total.
M_ReportTray_2=%d pilotes mis à jour au total.
M_ReportTray_X=%d pilotes mis à jour au total.
M_LastScan=Dernière Analyse :
M_NeedScan=Nécessite une Analyse
M_WaitScan=Analyse en cours...
M_Never=Jamais !
M_Today=Aujourd'hui
M_Yesterday=Hier
M_DaysAgo=jours déjà
M_Stopped=Arrêté
M_Update=Mettre à Jour
M_Failed=Échec
M_Reboot=Redémarrer
M_Retry=Réessayer
M_Installed=Installé
M_Available=Disponible
M_Vern=Version
M_Date=Date
M_Details=Détails
M_InitUpdate=Début de la mise à jour...
M_InitDown=Début du téléchargement des pilotes...
M_InitInst=Début d'installation des pilotes...
M_CancelQuery=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir annuler la mise à jour ?
M_CancelQueryInfo=Remarque: Pour éviter d'endommager votre ordinateur, la mise à jour pendant l'installation ne peut pas être arrêtée.
M_UpdateFailed=Échec de la mise à jour !
M_UpdateFinished=Mise à jour terminée.
M_NeedReboot=Redémarrer maintenant pour appliquer la mise à jour.
M_RebootQuery=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir redémarrer l'ordinateur maintenant ? Avant cela, veuillez confirmer que vous avez enregistré votre travail et fermé tous les programmes en cours d'exécution.
M_NoItemSel=Aucun élément n'a été sélectionné. Voulez-vous mettre à jour tous les pilotes obsolètes ?
M_DiskIsFull=Le volume %s\ est plein ! Veuillez nettoyer les fichiers ou changer de répertoire pour enregistrer l'installation des pilotes et essayez à nouveau.
M_Downloading=Téléchargement en cours...
M_DownFailed=Échec du téléchargement !
M_Installing=Installation...
M_InstFailed=L'installation a échoué !
M_SysBackupWait=Création d'un point de restauration, patientez...
M_DrvBackupWait=Sauvegarde des pilotes, patientez...
M_RestoreEnable=Le Système de Restauration Windows n'est pas activé. Veuillez cliquer sur "OK" pour l'activer afin que Driver Booster crée un point de restauration avant l'installation de nouveaux pilotes, ou cliquer sur "Annuler" pour installer les nouveaux pilotes sans créer de point de restauration (Déconseillé !).
M_BoostGame=Accélérer le jeu
M_BoostGames=Accélérer les jeux comme suit (%d)
M_DevsInDrv=Périphériques utilisant ce pilote (%d)
M_RstLoading=Chargement des points de restauration...
M_RestoreReboot=Veuillez redémarrer votre PC tout de suite pour finaliser la restauration !
M_RestoreQuery=AVERTISSEMENT : Restaurer votre système à un point donné effacera tous les changements effectués après ce point de restauration. Une fois démarrée, la restauration du système ne peut plus être annulée ni interrompue. Voulez-vous vraiment continuer ?
M_RestoreWait=Veuillez patienter, votre restauration du système est en cours...
M_RestoreFailed=Échec de la restauration !
M_SelectDownPath=Choisir un dossier pour sauvegarder les archives de pilotes téléchargés.
M_SelectBackPath=Choisir un dossier pour sauvegarder les archives de sauvegardes des pilotes.
M_SaveWait=Sauvegarde des paramètres en cours...
M_SaveDone=Sauvegardé.
M_RegReport1=Le pilote a besoin d'être mis à jour !
M_RegReport2=les pilotes ont besoin d'être mis à jour !
M_RegReport3=Profitez de la priorité pour mettre à jour les pilotes avec la version PRO !
M_RegReport4=Seul %s pilote obsolète peut être mis à jour avec la version gratuite.
M_RegReport5=Seulement %s pilotes obsolètes peuvent être mis à jour avec la version gratuite.
M_RegReport6=Passez à la version PRO pour mettre à jour %s plus de périphériques !
M_Version=Version
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Béta
M_IgnoreAllVer=(Toutes les versions)
M_IgnoreQuery=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir ignorer ce périphérique ? Le périphérique ignoré ne sera plus analysé jusqu'à ce que, dans Paramètres, vous le retiriez de Périphérique•s Ignoré•s.
M_IgnoreCheck=Ignorer seulement cette mise à jour.
M_UnignoreQuery1=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir récupérer le périphérique sélectionné dans Périphérique•s Ignoré•s ? Le dispositif récupéré sera de nouveau analysé.
M_UnignoreQueryX=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir récupérer les dispositifs sélectionnés dans Périphérique•s Ignoré•s ? Le.les périphérique•s récupéré•s sera•ont analysé•s à nouveau.
M_FeedbackEmail=Veuillez saisir une adresse courriel valide afin que nous puissions communiquer avec vous pour de plus amples informations.
M_FeedbackDesc=Une description est obligatoire!
M_FeedbackFailed=L'envoi a échoué ! Veuillez réessayer plus tard.
M_FeedbackTimeout=Le délai de connexion est dépassé ! Veuillez réessayer plus tard.
M_FeedbackSucceed=Merci de votre/vos commentaire•s. Nous en recevons un grand nombre; nous ne pouvons vous promettre une réponse individuelle, mais ne doutez pas que nous en tiendrons compte.
M_FeedbackManual=Ou envoyez-nous un courriel à %s.
M_FeedbackTypeLove=J'aime
M_FeedbackTypeSugg=Suggestions
M_FeedbackTypeSF=L'analyse a échoué
M_FeedbackTypeUF=La mise à jour a échoué
M_FeedbackTypeNF=Panne de réseau
M_FeedbackTypeDF=Le téléchargement a échoué
M_FeedbackTypeRMD=Rapport des pilotes manquants
M_FeedbackTypeRPD=Rapport des problèmes de pilotes
M_FeedbackTypeBSOD=Écran bleu / Plantage du système
M_FeedbackTypeMute=Perte de Son
M_FeedbackTypeRP=Problèmes de redémarrage
M_FeedbackTypeCode=Commande / Problèmes de Licence
M_FeedbackTypeOther=Autre
M_FeedbackLine1=Le•s pilote•s manquant•s est/sont
M_FeedbackLine2=La marque et le modèle de mon PC est
M_FeedbackLine3=Ou le modèle de la carte-mère est
M_FeedbackDescDef=Veuillez faire vos descriptions clairement et brièvement.
M_FeedbackCloseAsk=Êtes-vous sûr de ne pas vouloir envoyer les commentaires?
M_LicenseSucceed=La licence a été activée avec succès.
M_LicenseFailed=L'enregistrement de la licence %s a échoué à cause de l'erreur (%d), veuillez contacter notre équipe d'assistance.
M_LicenseExpired=Votre licence %s est expirée ! Veuillez cliquer sur "OK" pour obtenir votre rabais exclusif de renouvellement.
M_LicenseExpired2=Cette licence offerte n'est plus valide ! Cliquer sur "OK" pour acheter une nouvelle Licence.
M_LicenseExpired3=%s a expiré ! Cliquer sur "OK" pour acheter un nouveau code de licence.
M_LicenseExceeded=La LICENCE %s a été activée pour le maximum de PC et ne peut plus être utilisée. Veuillez acheter une autre Licence afin d'activer Driver Booster PRO sur ce PC.
M_RegInfoActivated=Activée
M_RegInfoExpired=Expirée
M_RegInfoExceeded=Dépassée
M_RegInfoFailed=Pas activée (%d)
M_RegInfoInvalid=Invalide
M_RegInfoGiveAway=Licence promotionnelle
M_RegInfoLifeTime=A vie
M_RegInfoDaysLeft=%d jours restants
M_RegInfoDaysLeftX=%d jours restants
M_RegInfoNever=Jamais
M_ExportTitle=----- Le code de licence de %s Pro -----
M_ExportState=État de la licence : %s
M_ExportCode=Code de licence : %s
M_ExportSeat=Postes de travail : %d
M_ExportDate=Date d'expiration : %s
M_WaitUpdating=Mise à jour en cours, veuillez patienter...
M_WaitProcessing=Traitement en cours, veuillez patienter...
M_Scanning=Analyse en cours :
M_Initiating=Mise en œuvre, en cours...
M_Updating=Mise à jour, en cours...
M_NewVerTitle=Mise à Jour avec succès vers Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster a été mis à jour à la version <a>%s</a> avec succès ! Cliquer sur <a>Quoi de Neuf ?</a> pour vérifier les nouvelles caractéristiques et améliorations !
M_WhatsNew=Quoi de neuf ?
M_BkpLoading=Chargement des pilotes de périphériques, en cours...
M_NoRstSel=Aucun élément n'a été sélectionné.
M_Backup1=Mise en œuvre, en cours...
M_Backup2=Terminé.
M_BackupX=Sauvegarde :
M_BackupFail=Échec !
M_BackupFailX=(%d a échoué !)
M_BackupRestore=Restaurer
M_BackPathBad=Le répertoire de sauvegarde n'existe pas. Vous pouvez cliquer sur "OK" pour en créer un dès maintenant.
M_FailAndFeedback=Échec de la mise à jour. Veuillez réessayer plus tard ou cliquez sur "OK" pour nous envoyer vos commentaires.
M_RebootTimer=Votre ordinateur redémarrera dans 15 secondes. Si vous ne le voulez pas, veuillez cliquer sur "Annuler".
M_ShutdownTimer=Votre ordinateur s'arrêtera dans 15 secondes. Si vous ne le voulez pas, veuillez cliquer sur "Annuler".
M_CheckCompat=Driver Booster ne peut fonctionner correctement en mode Compatibilité. Veuillez cliquer sur "OK" pour corriger automatiquement ce problème et redémarrer le programme.
M_CheckAdmin=Driver Booster va se fermer bientôt parce que vous ne l'utilisez pas comme administrateur. Veuillez l'exécuter en tant qu'administrateur de sorte que vous puissiez mettre à jour les pilotes avec succès.
M_TipTitle1=Avis d'installation
M_TipTitle2=Mode d'Installation Intelligent
M_InstTip1=1. Vous devrez peut-être désactiver votre logiciel de sécurité temporairement s'il bloque l'installation du pilote.
M_InstTip2=2. Vous pouvez rencontrer un bref écran noir et un plantage du programme lorsque vous mettez à jour les pilotes de la carte graphique. Veuillez enregistrer votre travail et fermer les autres programmes.
M_InstTip3=3. Une brève déconnexion du réseau peut survenir lors de la mise à jour des pilotes réseau.
M_InstTip4=Installation des pilotes suspendue.
M_InstTip5=Driver Booster détecte que vous jouez ou travaillez en mode plein écran. Pour éviter de vous déranger, l'installation des pilotes a été mise en pause. Veuillez quitter votre jeu ou tâche et cliquez sur le bouton ci-dessous pour reprendre l'installation.
M_SkinBlack=Noir
M_SkinWhite=Blanc
M_SkinColor=Pleine couleur
M_SkinInter=Intersidéral
M_SkinCraft=Aircraft
M_SkinClear=Lisible
M_UninsQuery=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir désinstaller ce pilote ?
M_UninsWarn=N.B. : Les périphériques concernés risquent de ne plus fonctionner après l'installation de ce pilote !
M_UninsWait=Désinstallation...
M_UninsSucc=Désinstallation réussie.
M_UninsFail=La désinstallation a échoué.
M_RllbkQuery=Êtes-vous certain de vouloir revenir à la version précédente de ce pilote ?
M_RllbkCheck=Ignorer cette version dans le futur scan
M_RllbkWarn=N.B. : Les périphériques concernés risquent de ne plus fonctionner si vous rembobinez ce pilote !
M_RllbkWait=Restauration en cours...
M_RllbkSucc=Restauration du pilote terminée.
M_RllbkFail=Échec de restauration du pilote précédent.
M_FeedbackWait=Envoi de vos commentaires...
M_Loading=Chargement...
M_HeadDevcs=Pilotes de périphériques
M_HeadGames=Composants des jeux
M_UpdateAll=Tout mettre à jour
M_UpdateSel=Mise à jour sélectionnée
M_UpdateNow=Mettre à jour maintenant
M_UpdateNone=Pas sélectionnée
M_GameSupports=Assistance aux jeux
M_DevcDesc=Les pilotes de périphériques comprennent : carte graphique, carte son, chipset, sans fil et des pilotes de périphériques Bluetooth, etc.
M_GameDesc=Les composants des jeux sont essentiels pour le bon fonctionnement de ces derniers, l'amélioration des effets et l'optimisation des performances.
M_GameReadyDesc=Cette mise à jour peut vous apporter une meilleure expérience de jeu et améliorer la stabilité et les performances de l'appareil. Cliquez dessus pour en savoir plus!
M_POPGameReadyDesc=Une mise à jour est disponible pour votre <a>%s</a>. Outre l'amélioration de la stabilité et des performances de l'appareil, cette mise à jour vous offre une meilleure expérience de jeu.
M_UnpluggedDesc=C'est un appareil débranché. Cliquez dessus pour en savoir plus.
M_InstWait=Veuillez patienter durant l'installation du pilote...
M_Attachments=Pièces jointes
M_AttachOversize=L'ajout de capture d'écran a échoué! La taille de capture d'écran ne peut pas dépasser %d MB.
M_AttachErrorExt=Les types de fichiers suivants ne sont pas autorisés en pièces jointes :
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>jour restant!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>jours restants!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>jours restants!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Votre licence a expiré!</a>
M_PopExpText11=Votre abonnement expirera dans 1 jour. Renouvelez dès maintenant avec <a>Réduction Exclusive de 75%</a> pour tenir les pilotes à jour en permanence.
M_PopExpText12=Votre abonnement expirera dans %d jours. Renouvelez dès maintenant avec <a>Réduction Exclusive de 75%</a> pour tenir les pilotes à jour en permanence.
M_PopExpText1X=Votre abonnement expirera dans %d jours. Renouvelez dès maintenant avec <a>Réduction Exclusive de 75%</a> pour tenir les pilotes à jour en permanence.
M_PopExpText211=Au cours du dernier jour, Driver Booster Pro a corrigé pour vous 1 problème de pilote. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer la stabilité de votre PC et la performance des jeux. Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive de 75%!</a>
M_PopExpText212=Au cours du dernier jour, Driver Booster Pro a corrigé pour vous <a>%d</a> problèmes de pilotes. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer la stabilité de votre PC et la performance des jeux. Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive de 75%!</a> M_PopExpText221=Au cours des %d jours passés, Driver Booster Pro a corrigé 1 problème de pilote pour vous. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer la stabilité de votre PC et la performance des jeux. Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive de 75%!</a>
M_PopExpText222=Au cours des %d jours passés, Driver Booster Pro a corrigé <a>%d</a> problèmes de pilotes pour vous. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer la stabilité de votre PC et la performance des jeux. Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive de 75%!</a>
M_PopExpText0=Vous avez perdu toutes les fonctionnalités Pro. Ne vous inquiétez pas. Une autre année de stabilité pour le PC et de performance des jeux n’est qu’à un clic. Renouvelez la mise à jour de Driver Booster Pro avec une <a>Réduction Exclusive de 75%!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Mettre à jour Maintenant
M_PopBtnAct=Activer Maintenant
M_PopBtnView=Voir les détails
M_PopBtnReNew=Renouveler Maintenant
M_PopBtnReAct=Réactiver Maintenant
M_PopLblMore1=Plus >>
M_PopLblMore2=Plus de Détails
M_ScanOutServ=La version Driver Booster que vous utilisez est trop ancienne pour se connecter au serveur de base de données. Téléchargez et installez le dernier Driver Booster pour profiter des nouvelles fonctionnalités et améliorations.
M_ScanNetFail=L'analyse a échoué ! Le serveur de Driver Booster ne peut être joint. Veuillez vérifier votre connexion réseau, les paramètres de Proxy et de pare-feu, ou veuillez réessayer plus tard.
M_ScanNetFail1=Échec d'analyse ! Pas réussi à se connecter au serveur d'analyse de Driver Booster. Veuillez cliquer sur "OK" pour détecter & réparer le problème de réseau.
M_ScanNetFail2=L'Analyse à échoué ! Driver Booster peut être bloqué par certains programmes ou périphériques. Cliquez sur "OK" pour plus de détails.
M_ScanNetProxy=Paramètres de Proxy
M_FileLost=Un fichier essentiel est manquant. Veuillez réinstaller Driver Booster et réessayer
M_FileRupt=Un fichier essentiel est endommagé. Veuillez réinstaller Driver Booster et réessayez.
M_PayToUpdate=Disponible seulement pour la version PRO. Activer maintenant pour une mise à jour immédiate.
M_DelayUpdate1=Disponible dans 1 jour. Ou activer maintenant pour une mise à jour immédiate.
M_DelayUpdateX=Disponible dans %d jours. Ou activer maintenant pour une mise à jour immédiate.
M_SearchDefault=Entrée et recherche
M_DataVersion=Version de la base de données :%s (Dernier)
M_FileNotFound=Fichier non trouvé !
M_UnknownDevice=Périphérique inconnu
M_Speedup1=Accélérer le téléchargement
M_Speedup2=Accélération : il reste %d secondes
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> périphérique a besoin d'une mise à jour. Mettre à jour maintenant pour garder un fonctionnement stable et fluide de votre PC.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> périphériques ont  besoin d'une mise à jour. Mettre à jour maintenant pour garder un fonctionnement stable et fluide de votre PC.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> périphériques ont  besoin d'une mise à jour. Mettre à jour maintenant pour garder un fonctionnement stable et fluide de votre PC.
M_PopProUpdate1=Activez PRO pour mise à jour supplémentaire de <a>%d</a> périphérique/composant.
M_PopProUpdate2=Activez PRO pour mise à jour supplémentaire de <a>%d</a> périphériques/composants.
M_PopProUpdateX=Activez PRO pour mise à jour supplémentaire de <a>%d</a> périphériques/composants.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> pilote est automatiquement téléchargé et disponible pour l'installation.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> pilotes sont automatiquement téléchargés et disponibles pour l'installation.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> pilotes sont automatiquement téléchargés et disponibles pour l'installation.
M_PopPnpDetect=Le nouveau périphérique connecté a des pilotes obsolètes. Veuillez mettre à jour maintenant.
M_BalloonHint1=Driver Booster conservera l'analyse en tâche de fond et affichera le résultat.
M_BalloonHint2=Driver Booster conservera le téléchargement des pilotes en tâche de fond et affichera le résultat.
M_BalloonHint3=Driver Booster conservera l'installation des pilotes en tâche de fond et affichera le résultat.
M_FixDispQuery=Votre résolution d'écran est vraisemblablement inférieure. Souhaitez-vous cliquez sur "OK" et la corriger ?
M_BadSystem=Driver Booster ne peut pas installer les pilotes correctement, votre système est endommagé. Réparer le système peut aider.
M_DeviceUpdateInfo=Voici le résumé des périphériques que nous avons mis à jour pour vous depuis que Driver Booster a été installé.
M_DeviceUpdateCount=Périphériques mis à jour : <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Vous disposez des derniers pilotes de périphériques sur ce PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Voulez-vous optimiser davantage pour de bien meilleures performances du PC ? Cliquez sur "Analyser Plus" pour vérifier dès maintenant !
M_UpdateEnding=Finalisation des mises à jour de pilotes...
M_StopWait=Veuillez attendre avant d’arrêter. Cela peut prendre quelques minutes.
M_ExpPathFail=Export a échoué. S'il vous plaît sélectionner un autre emplacement et essayez à nouveau.
M_CrtRstQuery=Êtes-vous sûr de vouloir créer un point de restauration?
M_CrtRstSucced=Création d'un point de restauration avec succès!
M_RemoveRstQuery=Le point de restauration sélectionné sera supprimé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?
M_DeleteRstFailed=La suppression du point de restauration a échoué!
M_RscDescDrvBkp=Pour vous aider à sauvegarder vos pilotes de périphériques.
M_RscDescDrvRst=Pour vous aider à restaurer les pilotes à la version sauvegardée.
M_RscDescSysRst=Aide à restaurer votre ordinateur dans l'état antérieur à celui du dernier point de restauration.
M_RscDkRstFailDesc=Le fichier de sauvegarde a été supprimé / corrompu.
M_FixErrCount1=%d erreur
M_FixErrCount2=%d erreurs
M_RstTypeInstall=Installer
M_RstTypeUnInstall=Désinstaller
M_RstTypeUnknown=Inconnu
M_RstTypeUndo=Annuler
M_RstTypeSystem=Système
M_RstTypeManual=Manuel
M_RstTypeCrtlUpd=Mise à Jour Critique
M_CrtRstFailed=Impossible de créer le point de restauration!
M_RstNoBackup=Non sauvegardé
M_SalePopDevErrNme=Correcteur d'Erreur de Périphérique
M_SalePopDevErrTle=Activer l'édition PRO pour corriger les erreurs de périphériques
M_SalePopDevErrDsc=Dépannez les codes d'erreurs dans le Gestionnaire de Périphériques pour corriger les problèmes matériels et garder votre PC sécurisé.
M_SalePopDevErrOne=<a>1 erreur de périphérique</a> trouvée. Activez l'édition PRO pour la corriger
M_SalePopDevErrMre=<a>%d erreurs de périphérique</a> trouvées. Activez l'édition PRO pour les corriger
M_SalePopAcDownNme=Accélérer le Téléchargement
M_SalePopAcDownTle=Activer l'édition PRO pour télécharger les pilotes plus rapidement
M_SalePopAcDownDsc=Bénéficiez d'une vitesse de mise à jour des pilotes jusqu'à 100% plus rapide et obtenez les bons pilotes en quelques secondes.
M_SalePopAuDownNme=MàJ auto des pilotes
M_SalePopAuDownTle=Activer la version PRO pour mettre en œuvre la MàJ auto des pilotes.
M_SalePopAuDownDsc=Analyser, télécharger et installer auto les MàJ disponibles pour les pilotes & les composants de jeu(x) pendant l’inactivité du système.
M_SalePopDrvBkpNme=Sauvegarde des Pilotes et Restauration
M_SalePopDrvBkpTle=Activer l'édition PRO pour sauvegarder tous les pilotes
M_SalePopDrvBkpDsc=Sauvegarder les pilotes pour pouvoir les restaurer au besoin et doublement garantir la sécurité de votre PC.
M_SalePopDatabsNme=+3 000 000 de Pilotes
M_SalePopDatabsDsc=Profiter du privilège de mettre à jour d’avantage de pilotes démodés, particulièrement les plus rares.
M_SaleEmbedlblTile=Passer à la version PRO pour mettre à jour <a>%d</a> davantage de pilotes & composants de jeux.
M_SaleEmbedlblTileH=Passer à la version PRO pour mettre à jour %d davantage de pilotes & composants de jeux.
M_SaleScanMorePro=Cliquez sur <a>Offre Exclusive</a> pour obtenir votre réduction VIP (pour les utilisat·eurs·rices PRO uniquement).
M_SaleExclusive=Offre exclusive
M_SaleExtended=Voulez-vous obtenir une protection du PC prolongée pour garantir un PC plus sûr et plus propre?
M_SaleNoThanks=Non, merci
M_lblpg1P2=Voulez-vous un diagnostic de performance du PC plus approfondi et plus complet?
M_lblpg1P3=Il vous suffit de cliquer sur <a>Analyser Plus</a> et obtenir une solution unique pour diagnostiquer et optimiser les performances de votre PC.
M_rdbtnpg1Finish=Terminer
M_rdbtnpg1ScanMore=Analyser Plus
M_FeedbackSltnNet=Essayez l'outil Correction d'échec du réseau pour corriger ce problème.
M_FeedbackSltnSound=Essayez l'outil Réparer l'Erreur Perte de Son pour résoudre ce problème.
M_FeedbackSltnCode=Que voulez-vous faire?
M_FeedbackSltnBluSrc=Veuiller aller au Centre de Sauvegarde et de Restauration pour restaurer votre système.
M_FeedbackShotCount=Capture d'écran
M_FeedbackSCMax=Echec ! Vous ne pouvez dépasser 5 captures d'écran.
M_FeedbackDelete=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir supprimer cette capture d'écran ?
M_DrvLogEmpty=Vous n'avez pas encore utilisé Driver Booster. Une fois que Diver Booster met à jour les pilotes, les infos correspondantes seront enregistrées dans ce journal. Lancez donc une analyse pour voir s'il y a des mises à jour.
M_DrvLogType1=Installé
M_DrvLogType2=Pas installé
M_DrvLogType3=Rembobiné
M_DrvLogType4=Restauré
M_DrvLogType5=Ignoré
M_DrvLogType6=Ignoré
M_DrvLogType7=Récupéré
M_DrvLogType8=Ignoré
M_DrvLogType9=Ignoré
M_DrvUpdInstInfo=L'élément suivant (Pilote de périphérique / Composant de jeux) sera automatiquement mis à jour dans <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Les éléments suivants <a>%d</a> (Pilote de périphérique / Composant de jeux) seront automatiquement installés dans <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Mettre à jour
M_DrvUpdCompleted=Mise à jour effectuée !
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Réinitialiser
M_DrvUpdNeedReboot=Mise à jour effectuée ! Relancez votre ordinateur pour la mettre en œuvre.
M_DrvUpdInstalling=Installation en cours…
M_DrvUpdCancelling=Annulation en cours…
M_DrvUpdStopInfo=Patientez avant d'annuler : cela peut prendre un certain temps
M_DrvUpdBllnHint=En arrière plan, Driver Booster met à jour automatiquement les pilotes de périphérique & les composants de jeux.
M_DrvUpdMinimize=Réduire
M_DrvUpdCancel=Annuler
M_ActiveToFeedback=Rendre compte
M_GuideFaceIOT_Des=Analyser et nettoyez les fichiers indésirables sur votre appareil iOS pour libérer de l'espace de stockage.
M_GuideFaceIOT_Scan=Analyser
M_GuideFaceSanWithPro=Davantage de MàJ avec la version PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour <a>%s</a> plus de pilotes de périphériques et de composants de jeu.
M_GuideFaceView=Mettre à Jour
M_GuideFaceDeviceError=Erreur de périphérique
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> erreur•s de périphérique•s peuvent être réparée•s.
M_GuideFaceFix=Réparer
M_GuideFaceUnplugDevData=Données de périphériques non connectés
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=Les données de <a>%s</a> périphérique•s débranché•s peuvent être nettoyées.
M_GuideFaceClean=Nettoyer
M_GuideFacePCPerScan=Analyse des performances du PC
M_GuideFacePCPerScan_Des=Analyser davantage de problèmes du PC et fichiers inutiles.
M_GuideFaceScan=Analyser
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> périphériques ont été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Afficher l'historique des mises à jour </a>
M_GuideFaceUpdated=Mis à jour
M_GuideFaceDriver=pilotes de périphérique
M_GuideFaceComponent=composants de jeux
M_GuideFaceTitle=Bravo ! Mise•s à jour réussie•s !
M_GuideFacerdhtmldesCap=Davantage de pilotes seront gérés et mis à jour en continu via la base de données en ligne.
M_GuideFaceFixDone=Les erreurs de périphériques ont été réparées.
M_GuideFaceCleanDone=Les données des périphériques non connectés ont été mises à jour.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> erreur•s de périphérique•s peuvent être réparée•s.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=Les données de <a>%s</a> périphérique•s non connecté•s peuvent être nettoyées.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> périphérique•s a/ont été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_GuideFaceDriver1=pilote de périphérique
M_GuideFaceComponent1=composant de jeux
M_GuideFaceCleaned=Nettoyé
M_GuideFaceFixed=Réparé
M_PcPerScanPrivacy=Traces de vie privée
M_PcPerScanJunk=Fichiers inutiles
M_PcPerScanInternet=Améliorations d'Internet
M_PcPerScanRegistry=Entrées du registre
M_PcPerScanSystem=Optimisations du système
M_PcPerScanProbDes=%s éléments trouvés (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s éléments trouvés
M_PcPerScanProbDes2=%s élément trouvé (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s élément trouvé
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> élément•s trouvé•s <a>(%s)</a>
M_PcPerScanProbDes5=Aucun problème trouvé
M_PcPerScanTip1=Ce qui affectera les performances de votre système. Nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour le réparer.
M_PcPerScanTip2=Et nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour que votre PC reste toujours propre et rapide.
M_PcPerScanNoError=Pas de problème
M_PcPerScantitleCap=Performances du PC : analyse effectuée
M_PcPerScanInstalling=Installation en cours…
M_PcPerScanRdhtmlblCap=En cliquant sur Installer pour Réparer, vous souscrivez à l'<a>EULA</a> & à la <a>Politique de confidentialité </a> d'Advanced SystemCare et acceptez de l'installer.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=En cliquant sur Installer pour Réparer, vous souscrivez à l'<a>EULA</a> & à la <a>Politique de confidentialité </a> d'Advanced System Care et acceptez de l'installer.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Détails d'Optimisation du Système
M_PcPerScanOptimizeDesc=Ces éléments affecteront les performances de votre système. Nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour l'optimiser.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Installer pour Optimiser
M_PcPerScanOptimizedesc2=En cliquant sur "Installer pour Optimiser", vous acceptez d'installer Advanced SystemCare et accepter son <a>CLUF</a> et sa <a>Politique de Confidentialité</a>.
M_ScanWithProDes=Passer à la version PRO pour mettre à jour <a>%d</a> davantage de pilotes & composants de jeux.
M_ScanWithProLevel_0=Vieux
M_ScanWithProLevel_1=Très vieux
M_ScanWithProLevel_2=Antique
M_ScanWithProAviailable=Disponible•s):
M_ScanWithProCmp=Pas installés.es
M_ScanWithProMiss=Pilote manquant
M_ScanWithProPorb=Défectueux
M_GuideFaceAutoUpdate=MàJ auto des pilotes
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Activer la Mise à Jour Automatique des Pilotes pour maintenir les pilotes à jour automatiquement.
M_GuideFaceNoProblem=Tous les problèmes sont déjà corrigés
M_GuideFaceEnable=Activer
M_GuideFaceEnabled=Activé
M_GuideFaceSetting=Paramètres
M_GuideFaceSettingDes=La MàJ auto des pilotes est déjà activée. Vous pouvez la changer dans les Paramètres.
M_GuideFaceRunASC=Lancer Advanced SystemCare et analyser plus de problèmes sur votre PC, ainsi que les fichiers indésirables.
M_GuideFaceDetails=Voir les détails
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> élément•s trouvé•s. Installez Advanced SystemCare pour le•s réparer.
M_UpdateHistoryDate=Date :
M_UpdateHistoryVersion=Version :
M_UpdateHistoryClose=Fermer
M_UpdateHistoryTitle=Historique de mise à jour des pilotes
M_UpdateHistoryAllVersion=Toutes les versions
M_RstModBackupFlder=Modifier le dossier de sauvegarde
M_RstBackup=Sauvegarder
M_RstExpBackupFlder=Explorer le dossier de sauvegarde
M_RstRestore=Restaurer
M_RstCreateRstPoint=Créer un point de restauration
M_RstViewRstPoint=Afficher la restauration du système
M_RstSysRstRestore=Restaurer
M_RstSysRstRemove=Supprimer
M_SaleBenefits=Activer PRO pour profiter des avantages ci-dessous :
M_SaleFeature1=Plus de Mise à Jour de pilotes avec une base de données augmentée de 200%
M_SaleFeature2=Améliorer la stabilité & les performances du système
M_SaleFeature3=Enrichir votre expérience en matière de jeu(x) sur PC
M_SaleFeature4=MàJ auto et sauvegarde sécurisée des pilotes
M_SaleAllFeatures=Afficher tous les avantages de la version PRO
M_btnMin.Hint=Réduire
M_btnclosewin.Hint=Fermer
M_btnOverall=Général
M_btnOS=Système d'Exploitation
M_btnProAndMain=Processeur et Carte Mère
M_btnMemDev=Barrettes Mémoires
M_btnDisplay=Affichage
M_btnDrives=Disques
M_btnNetWork=Réseau
M_btnOther=Autres périphériques...
M_btnExport=Exporter...
M_btnclose1=Fermer
M_Listview_CS0=Nom de l'Élément
M_Listview_CS1=Valeur
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Disponible
M_lblPMCache=Cache Système
M_lblCCTotal=Total
M_lblCCLimit=Limite
M_lblCCPeak=Pic
M_lblKMTotal=Total
M_lblKMPaged=Paginée
M_lblKMNonepaged=Non paginée
M_lbllog=Information Système IObit
M_imgLoading=Chargement en cours…
M_frdlblcpu_u=Utilisation CPU
M_rdlblcpu_u_h=Historique Utilisation CPU
M_rdlblMU=Utilisation Mémoire
M_rdlblPM=Mémoire Physique
M_rdlblCC=Quantité de Mémoire Physique
M_rdlbKM=Mémoire Kernell
M_General=Général
M_Graphics=Graphique
M_Storage=Stockage
M_fIO=E/S
M_Video_Mem=Mémoire Vidéo
M_fOS=Système d'Exploitation
M_PM=Processeur et Carte Mère
M_fMD=Barrettes Mémoires
M_DV=Disques
M_DP=Affichage
M_NW=Réseau
M_OD=Autre Périphérique
M_CS=Système Ordinateur
M_CN=Nom de l'Ordinateur
M_ffUN=Nom de l' Utilisat·eur·rice
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=Nom de l'OS
M_OS_Ver=Version de l'OS
M_fSP=Service Pack
M_fID=ID Produit
M_Uptime=Durée de Fonctionnement du Système
M_IE_Ver=Version Internet Explorer
M_DX_Ver=Version Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Version OpenGL
M_fReg=Registre
M_Max_Size=Taille Maximum
M_Cur_Size=Taille Actuelle
M_Status=État
M_fUnknown=Inconnu
M_fYES=Oui
M_fCPU=Processeur Central
M_CPU_Name=Nom du CPU
M_CPU_Number=Nombre de processeurs logiques
M_Code_Name=Nom Code
M_Man=Fabriquant
M_CCS=Vitesse Horloge Actuelle
M_MCS=Vitesse Horloge Maxi
M_Vol=Voltage
M_Ext_Clk=Horloge externe
M_SN=Numéro de série
M_CPU_ID=ID CPU
M_fSD=Identification Socket
M_Int_Cache=Cache Interne
M_Ext_Cache=Cache Externe
M_Borad=Carte Mère
M_Mod=Modèle
M_BIOS_Name=Nom du BIOS
M_BIOS_Ven=Vendeur du BIOS
M_SMBIOS_Ver=Version SMBIOS
M_BIOS_Date=Date du BIOS
M_BIOS_Feature=Caractéristiques du BIOS
M_Pyh_Mem=Mémoire Physique
M_Mem_Bank=Banque Mémoire
M_Des=Description
M_Dev_Loc=Localisateur de périphériques
M_Capacity=Capacité
M_fSpeed=Vitesse
M_Mem_Type=Type de Mémoire
M_Form_Factor=Dimensions
M_Mem_Res=Ressource mémoire
M_Mem_Total=Total mémoire
M_Mem_Used=Mémoire utilisée
M_Mem_Free=Mémoire libre
M_Mem_Usage=Utilisation Mémoire
M_Data_Width=Nombre de bits
M_Disk_Total=Total Disque Dur
M_Disk_Free=Libres sur Disque Dur
M_Name=Nom
M_Capability=Capacité
M_Disk_Drive=Lecteurs de disques
M_Media_Type=Type de Média
M_Int_Type=Type d'Interface
M_Part=Partitions
M_Cylinder=Total de Cylindres
M_fHead=Total de Têtes
M_Sector=Total de Secteurs
M_Track=Total de Pistes
M_TPC=Pistes par Cylindre
M_SPT=Secteurs par Piste
M_BPS=Octets par Secteur
M_Smart_Support=Support S.M.A.R.T
M_Temperature=Température Actuelle
M_IDE_Ctrl=Contrôleur IDE
M_fDrive=Disque
M_Trans_Rate=Taux de Transfert
M_Video_Adapter=Adaptateur Vidéo
M_Video_Processor=Processeur Vidéo
M_Video_Arch=Architecture Vidéo
M_Scr_Resolution=Résolution Écran
M_DAC_Type=Type CCD
M_VMem_Size=Taille Mémoire
M_VMem_Type=Type de Mémoire
M_Video_Mode=Mode Vidéo
M_CRR=Taux Actuel de Rafraîchissement
M_Driver_Ver=Version du Pilote
M_Driver_Date=Date du Pilote
M_Monitor=Moniteur
M_Scr_Height=Hauteur Écran
M_Scr_Width=Largeur Écran
M_Product_Name=Nom du Produit
M_Service_Name=Nom du Service
M_MAC_Addr=Adresse MAC
M_Sound_Dev=Périphérique Son
M_Mouse=Souris
M_Btns=Boutons
M_Keyboard=Clavier
M_Func_Key=Touches Fonctions
M_USB_Ctrl=Contrôleur USB
M_Prot_Support=Protocole Supporté
M_Memory=Mémoire
M_Unnecessaryforgaming=Inutile pour le jeu
M_Refresh=Rafraîchir
M_SearchOnline=Recherche en Ligne
M_OpenFolder=Ouvrir le Dossier
M_SortBy=Trier Par
M_Description=Description
M_VirtualDeskTitle=Lancer le Jeu sur le Bureau de Jeu
M_VirtualDeskDesc=Fournit une puissance de traitement maximale pour la lecture du jeu sans aucune interruption et une allocation de mémoire maximale pour la vitesse du jeu
M_RAMTitle=Nettoyer la RAM
M_RAMDesc=Optimiser l'utilisation de la mémoire pour augmenter la mémoire physique disponible
M_ClipTitle=Effacer le presse-papiers
M_ClipDesc=Effacer le presse-papiers inutilisé
M_PowerTitle=Activer des solutions de puissance de jeu
M_PowerDesc=Changez vos paramètres d'alimentation pour obtenir les meilleures performances
M_AutoUpTitle=Désactiver les Mises à Jour Automatiques
M_AutoUpDesc=Empêcher la mise à jour automatique d'interrompre vos jeux
M_ProcDefClose=Processus fermé•s par défaut
M_ProcGroupSafe=Processus recommandé•s de fermer
M_ProcGroupOther=Autre•s processus
M_Process Name=Nom du Processus
M_PowerSchDesc=Activez-le lorsque vous passez en Mode Jeu pour accélérer.
M_ProcessName=Nom du Processus
M_Property=Propriété
M_Process=Processus (%d processus,%d sélectionné•s)
M_Service=Service Windows (%d services,%d sélectionnés)
M_OtherService=Service non Windows (%d services,%d sélectionnés)
M_Process1=Processus (%d processus,%d sélectionné•s)
M_Service1=Service Windows (%d service,%d sélectionné)
M_OtherService1=Service non Windows (%d service,%d sélectionné)
M_Others=Autre•s (%d élément•s,%d sélectionné•s)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Épingler l'icône à la barre de tâches
M_ViewWhatsNew=Voir "Quoi de Neuf?"
M_NewestVer=Vous utilisez déjà la dernière version. Cette configuration va se fermer automatiquement.
M_UninstOld=Avant d'installer Driver Booster %s, vous devez désinstaller Driver Booster %s. Continuer ?
M_UninstOldBeta=Avant d'installer le Driver Booster Beta %s, vous devez désinstaller Driver Booster Beta %s. Continuer ?
M_IconDesc=Mettez à jour vos pilotes obsolètes !

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Annuler
M_BtnYes=Oui
M_BtnNo=Non
M_BtnRetry=Réessayer
M_BtnAbort=Abandonner
M_BtnIgnore=Ignorer
M_BtnClose=Fermer

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Logiciel de mise à jour de Driver Booster
Label_CheckUpdate.Caption=Récupération d’information, veuillez patienter,
Label_UpdateDetails.Caption=Une nouvelle version de Driver Booster est disponible ! Téléchargez-la maintenant pour profiter des dernières fonctions et améliorations.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Une nouvelle version de Driver Booster est disponible ! Téléchargez-la maintenant pour profiter des dernières fonctions et améliorations.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nouvelles mises à jour disponibles, cliquez sur Télécharger Maintenant pour obtenir les dernières fonctions et améliorations.
Label_ClickDownload.Caption=Cliquez sur " %s " pour télécharger et appliquer la mise à jour.
Label_FinishInfo.Caption=Terminé !
Label_NoUpdate.Caption=Vous disposez déjà de la dernière version.
Label_Nottention.Caption=Attention : Driver Booster redémarrera automatiquement pour appliquer la mise à jour.
Label_RestartWarn.Caption=Attention : Veuillez redémarrer votre PC pour appliquer la mise à jour
Label_Cancel.Caption=Annuler
Label_ProxySet.Caption=Paramètres du serveur Proxy
Label_DecideLater.Caption=Décider plus tard
Label_RestartNow.Caption=Redémarrer maintenant
Label_RestartLater.Caption=Redémarrer plus tard
Label_DownloadNow.Caption=Télécharger maintenant
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Quoi de neuf ?
rdlblLater.Caption=Me le rappeler plus tard

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Fermer
M_GetUpdateInfo=Récupération d’information, veuillez patienter,
M_Retry=Réessayer
M_GetUpdateFailed=Échec de la récupération des informations de mise à jour; veuillez réessayer plus tard.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Échec de la récupération des fichiers de mise à jour; veuillez réessayer plus tard.
M_CancelDownload=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir annuler le téléchargement de la mise à jour ?
M_UpdateSucceed=Mise à jour réussie !
M_KillUpdateTip=Cette version du programme est obsolète et ne fonctionne plus. Veuillez télécharger la dernière version pour continuer à l'utiliser.
M_UpdateTip=Une nouvelle version de Driver Booster est disponible
M_NewVerTip=Driver Booster %s est disponible maintenant. Cliquez sur "%d" pour obtenir les dernières fonctions et améliorations.
M_Congratulations=Bravo !
M_Downloading=Téléchargement en cours...
M_NoUpdate=Vous avez déjà la dernière version. Pas de mise à jour disponible.
M_GetPro=Fatigué de la mise à jour manuelle ? %s maintenant pour toujours avoir automatiquement la dernière version !
M_ProFunc=Activer la Mise à Jour Automatique
M_ActivateNow=Activer Maintenant
M_UpdateNext=Mise à jour automatique la prochaine fois

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Désinstaller Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Obtenir Advanced SystemCare version GRATUITE après avoir désinstallé Driver Booster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare permet d'optimiser les performances de votre ordinateur et d'augmenter la vitesse Internet afin de vous permettre d'exploiter tout le potentiel de votre ordinateur. Il est approuvé par plus de 150 millions d' utilisat·eurs·rices à travers le monde !
btnConvertASC.Caption=Oui, désinstaller et obtenir Advanced SystemCare GRATUIT
btnNo.Caption=Non, Désinstaller Complètement
btnCancel.Caption=Annuler
btnClose.hint=Fermer

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Désinstaller Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Vous avez encore des problèmes de pilote. Êtes-vous bien sûr•e de vouloir désinstaller ?
rdlblText.Caption=Mettre à jour pour la dernière version pour résoudre tous les problèmes.
btnUpdate.Caption=Mettre à Jour
rdlblOR.Caption=OU
btnUninstall.Caption=Désinstaller

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Désinstaller Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Nous sommes désolés de vous voir partir
rdlblText.Caption=Après désinstallation, vous perdrez toute priorité de mise à jour des pilotes et la résolution à temps des problèmes du système. Êtes-vous bien sûr•e de vouloir désinstaller ?
btnUninstall.Caption=Désinstaller
btnCancel.Caption=Annuler
btnMore.Caption=Plus de Produits

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Désinstaller Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Vous avez mis à jour <a>%d</a> pilotes. Êtes-vous bien sûr•e de vouloir désinstaller ?
rdhtmlbl2.Caption=maintenant Offre Exclusive vous permettant d'activer la version complète avec <a>75%</a> de rabais !
rdlblSupport1.Caption=Une base de données des pilotes de 200% plus grande
rdlblSupport2.Caption=Obtenez la priorité pour charger de nouveaux pilotes
rdlblSupport3.Caption=Vitesse de téléchargement des pilotes 300% plus rapide
rdlblSupport4.Caption=Faites un meilleur usage de la fonctionnalité du matériel
rdhtmlbl3.Caption=<a>24,99 €</a> original <a>124,83 €</a>
btnActivate.Caption=Activer Maintenant
rdhtmlbl6.Caption=Moins de <a>%s</a> restant
rdlblOnly.Caption=Seulement 0,69 €/PC/mois
rdlblUninstall.Caption=Abandonner mon offre et désinstaller
rdlblLearnMore.Caption=En savoir plus sur la version complète

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=VOTRE ABONNEMENT A EXPIRE!
lblTop.Hint=VOTRE ABONNEMENT A EXPIRE!
lblMid1.Caption=Ne vous inquiétez pas
lblMid2.Caption=Une autre année de stabilité du PC et de performance des jeux n’est plus qu’a un clic. Racheter Driver Booster Pro avec
lblMid2.Hint=Une autre année de stabilité du PC et de performance des jeux n’est plus qu’a un clic. Racheter Driver Booster Pro avec
lblDiscount.Caption=Rabais Exclusif de 75%!
lblBottom.Caption=Exclusif Seulement pour les Fidèles Utilisateurs!
lblBottom.Hint=Exclusif Seulement pour les Fidèles Utilisateurs!
btnClose.Hint=Fermer
btnRedeemNow.Caption=Rachetez Maintenant
btnRedeemNow.Hint=Rachetez Maintenant

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Pour nous aider à résoudre ce problème, veuillez cliquer sur "Envoyer" pour nous envoyer automatiquement le fichier de débogage. <a>Politique de Confidentialité</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Échec de l'envoi.
rdlblSendSuccedx.Caption=Bien envoyé! Nous ferons de notre mieux pour résoudre ce problème dès que possible.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Pour nous aider à résoudre ce problème, veuillez cliquer sur 'OK' pour nous envoyer automatiquement le fichier de débogage. <a>Politique de Confidentialité</a>
rdlblTitle.Caption=Rapport d'Erreur
btnSendBug.Caption=Envoyer
btnSendBug.Caption.0=Envoi, en cours...
rdlblEmail.Caption=Votre courriel :
rdlblAsterisk.Caption.0=Veuillez entrer votre adresse courrielle
rdlblErrDetails.Caption=Détails de l'Erreur :
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Veuillez cliquer sur Résoudre Maintenant pour obtenir de l'aide immédiatement.
rdbtnClose.Hint=Fermer

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Nettoyé
FormUnplugTool.Caption=Nettoyer les Données du Périphérique Débranché
btnStart.Caption=Analyser
lblwarning.Caption=REMARQUE: seules les données du périphérique seront supprimées; les fichiers du pilote seront conservés en toute sécurité.
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de nettoyer les données de tous les périphériques débranchés sur votre ordinateur. Veuillez cliquer sur Analyser pour vérifier.
lblScanningText.Caption=Analyse en cours
lblCleaning_analyze.Caption=Analyse en cours
btnStop.Caption=Arrêter
btnStop_Resume.Caption=Reprendre
lblDeviceName.Caption=Nom du Périphérique:%s
lblComplete.Caption=Analyse Terminée
lblCompleteDesc.Caption=Aucun périphérique débranché trouvé.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Fermer
btnCleanNormal.Caption=Nettoyer
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Nettoyage en cours...
lblDeviceNumberZero.Caption=Aucune donnée de périphérique débranché ne doit être nettoyée.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Nettoyage terminé.
lblDeviceNumberOne.Caption=1 périphérique débranché est trouvé, nettoyer les données maintenant?
lblDeviceNumberMany.Caption=%d périphériques débranchés sont trouvés, nettoyer leurs données maintenant?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorer
ActionNotIgnoreText.Caption=Ne pas ignorer
StatusIgnoreText.Caption=Ignoré
StatusNeedCleanText.Caption=Besoin de Nettoyer
StatusCleanDoneText.Caption=Nettoyé
lblToolCaption.Caption=Nettoyer les Données du Périphérique Débranché
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Nom du Périphérique
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Etat
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Action

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Corriger l'Erreur du Périphérique
lblToolCaption.Caption=Corriger l'Erreur du Périphérique
btnStart.Caption=Détecter
btnStartDetecting.Caption=Détection en cours...
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de détecter les codes d'erreur dans le Gestionnaire de Périphériques et de les réparer.
btnRepair.Caption=Réparer
btnRepairing.Caption=Réparation en cours...
lbldetailDesc.Caption=Détails du Code d'Erreur
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> erreurs détectées!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> erreur détectée!
lblProblemCountDescDone.Caption=Réparation terminée
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Nom du Périphérique
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Etat
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Code erreur
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Réparée
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Echec
lblNoProblem.Caption=Aucun code d'erreur détecté.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Action
btnRepair_Close.Caption=Fermer
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Aucun code d'erreur n'a besoin d'être réparé.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignoré
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorer
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Ne pas ignorer
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Corriger l'Echec du Réseau
lblToolCaption.Caption=Corriger l'Echec du Réseau
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de détecter et de réparer les erreurs de périphériques réseau. Cliquez sur Détecter pour commencer.
btnStart.Caption=Détecter
btnstart_Detecting.Caption=Détection en cours...
btnStart_Fixing.Caption=Réparation en cours...
lblwarning.Caption=Remarque: N'utilisez PAS cet outil sauf si vous avez des problèmes de réseau.
lblHostOpenError.Caption=Les autorisations de lecture et d'écriture du fichier Hosts sont refusées. Veuillez vérifier et autoriser ces autorisations.
lblFixSuccess.Caption=Bravo!
lblfixcontent.Caption=Le code d'erreur %s a été détecté et réparé avec succès.
lblfixcontent_ms.Caption=Erreur détectée et réparée avec succès. Maintenant, l'accès au réseau est disponible.
lblnoProblem.Caption=L'accès au réseau est disponible. Pas besoin de réparer.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Oups! La réparation a échoué.
lblissuenodriver.Caption=Aucun pilote n'est installé pour le périphérique réseau %s. Veuillez nous contacter pour assistance.
lblissueerrorcode.Caption=Le code d'erreur %s est détecté pour le périphérique réseau. Veuillez nous contacter pour assistance.
lblissueunknown.Caption=Erreur inconnue détectée. Veuillez nous contacter pour assistance.
lblissueserver.Caption=L'accès au réseau est disponible mais n'a pas réussi à atteindre notre serveur. Veuillez vérifier s'il est bloqué par un pare-feu ou des périphériques réseau.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Échec de la réparation Veuillez supprimer manuellement les lignes suivantes dans le fichier HOSTS. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=Le fichier HOSTS a été modifié de manière malveillante. Veuillez le réparer
lblhostfixsucc.Caption=Bravo! Fichier HOSTS réparé avec succès! Veuillez redémarrer Driver Booster pour prendre effet.
btnClose.Hint=Fermer
rdltimetitle.Caption=La connexion au serveur a échoué en raison d'une date / heure système incorrecte. Veuillez cliquer sur Corriger pour réparer.
rdltimefixdone.Caption=La date et l'heure du système sont corrigées maintenant!
rdltimefixing.Caption=Réparation en cours ... Veuillez patienter.
rdltimefixfailed.Caption=Oups! Échec de la correction de la date et de l'heure du système. Veuillez essayer de l'ajuster manuellement.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Réparer
btn_timefixing.Caption=Réparation en cours...
fix_done=Réparé
fix_failed=Echec
Column0=Adresse IP
Column1=Nom d'hôte
Column2=Etat
OpenHOSTS=Ouvrir le fichier HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Correction d'une Mauvaise Résolution
lblToolCaption.Caption=Correction d'une Mauvaise Résolution
lblwarning.Caption=Remarque: N'utilisez PAS cet outil sauf si vous avez des problèmes de résolution.
btnDetect.Caption=Détecter
btnDetecting.Caption=Détection en cours...
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de détecter et de réparer la basse résolution causée par l'installation du pilote graphique. Cliquez sur Détecter pour commencer.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Bravo! La réparation a réussi.
lblNoProblem.Caption=La résolution est normale. Pas besoin de réparer.
lblProblemDesc.Caption=La résolution est devenue plus faible. Cliquez sur Réparer pour restaurer la résolution.
btnRepair.Caption=Réparer
btnRepairing.Caption=Réparation en cours...
lbloldResolution.Caption=Résolution Originale:
lblnowResolution.Caption=Résolution Actuelle:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Oups! La réparation a échoué. Veuillez nous contacter pour assistance
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Réparer la Perte de Son
lblToolCaption.Caption=Réparer la Perte de Son
btnNoSoundDetect.Caption=Réparer
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Détection en cours...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Réparation en cours...
lblwarning.Caption=Remarque: N'utilisez PAS cet outil sauf si vous avez des problèmes de son.
lblhaveatest.Caption=Faites un test!
lblhaveatest_testing.Caption=Maintenant, le son est en cours de lecture.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Si vous n'entendez aucun son, veuillez cliquer sur le bouton Corriger pour le réparer.
lblFixContent3.Caption=L'appareil audio est commuté sur <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Le code d'erreur %s est réparé.
lblFixContent4.Caption=Le pilote de périphérique audio est restauré sur %s.
btnFixCancel.Caption=Fermer
btnYeswork.Caption=Oui
btnYeswork.CommandLinkHint=Ça marche.
btnNotwork.Caption=Non
btnNotwork.CommandLinkHint=Essayez la solution suivante.
btnSoundTesting.Caption=Tester
lblDoubleCheck.Caption=Le son fonctionne maintenant?
lblFixContent.Caption=Le service audio est activé.
lblNoContinue.Caption=Non, continuez à détecter les problèmes.
lblyesWorks.Caption=Oui, ça marche.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Annuler
lblReapirFailed.Caption=Oups! La réparation a échoué.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Vous pouvez essayer de restaurer le pilote de périphérique audio pour réparer. Restaurez-vous maintenant?
lblFailedReason2.Caption=Le périphérique audio a un code d'erreur %s. Veuillez nous contacter pour assistance.
lblFailedReason3.Caption=Erreur inconnue détectée. Veuillez nous contacter pour assistance.
lblFailedReason4.Caption=Un fichier essentiel est manquant. Veuillez réinstaller Driver Booster et réessayer.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Oups! La réparation a échoué.
lblFailedReason.Caption=Aucun pilote n'est installé pour le périphérique audio %s. Veuillez nous contacter pour assistance.
btnClose.Hint=Fermer
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Plus de solutions à différents types de problèmes de son</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Plus de solutions à différents types de problèmes de son</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Activer Maintenant
lblEnterCode.Caption=Saisir la Licence
lblFeatrues.Caption=Activer tous les Pros
lblFeatrue1.Caption=Base de Données 200% Plus Grande
lblFeatrue2.Caption=Résoudre les erreurs des périphériques
lblFeatrue3.Caption=M.àJour auto des pilotes
lblFeatrue4.Caption=Sauvegarde des backups de pilote et restauration

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantie de rendre le fonctionnement de votre PC plus rapide
lblIconDesc.Caption=Vous êtes complètement protégé par notre garantie de remboursement à 100%. Vous verrez une amélioration significative de la performance de votre PC dans les 60 jours, ou nous vous enverrons un remboursement complet. Aucune question posée.
btnUpgrade.Caption=Mettre à jour
btnUpgradeNow.Caption=Mettre à jour Maintenant
rdlblpg2More.Caption=Plus...
rdlblpg2P2.Caption=Passer à la version PRO pour profiter d’un bonne affaire !


[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Activer Driver Booster 6 PRO pour Plus de Fonctionnalités Avancées
rdhtmlbl1.Caption=Base de Données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl2.Caption=Plus intelligent et Plus sûr
rdhtmlbl2.Lines.Text=Plus intelligent et Plus sûr
rdhtmlbl3.Caption=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl3.Lines.Text=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl4.Caption=Améliore la Performance du Système
rdhtmlbl4.Lines.Text=Améliore la Performance du Système
RdLabel1.Caption=Privilège de mise à jour de plus de pilotes obsolètes et rares
RdLabel2.Caption=Téléchargement automatique et sauvegarde des pilotes pour un PC plus stable
RdLabel3.Caption=Détecte et  met à jour les composants et applis relatifs aux jeux
RdLabel4.Caption=Réduit les gels d'ordinateur, les crashes et bugs

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Fermer
btnpg2Updnow.Caption=Mettre à Jour Maintenant
rdlblpg2More.Caption=Plus...
rdlblpg2P1.Caption=%s les pilotes de périphériques & les composants de jeu(x) ont besoin d’une mise à jour par la version PRO :
rdlblpg2P2.Caption=Passer à la version PRO pour profiter d’un bonne affaire !
rdlblpg2SubTitle.Caption=État actuel de votre périphérique:
rdlblpg2Title.Caption=Plus de Problèmes de Périphériques Trouvés!
rdlblpg2Caption.Caption=Vous êtes complètement protégé par notre garantie de remboursement à 100%. Vous verrez une amélioration significative de la performance de votre PC dans les 60 jours, ou nous vous enverrons un remboursement complet. Aucune question posée.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantie de rendre le fonctionnement de votre PC plus rapide
rdlblRightBBottom.Caption=Passer à la version PRO pour profiter d’un bonne affaire !

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Fermer
btnUpgrade.Caption=Activer Maintenant
lblEnterCode.Caption=Saisir la Licence
lblGuarantee.Caption=Garantie de Remboursement de 60 jours
btnCntUpd.Caption=Continuer la mise à jour
lblTitleA.Caption=Activer la version PRO de Driver Booster 6 pour profiter de davantage de fonctions de pointe
rdhtmlbl1.Caption=Base de Données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl2.Caption=Plus intelligent et Plus sûr
rdhtmlbl2.Lines.Text=Plus intelligent et Plus sûr
rdhtmlbl3.Caption=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl3.Lines.Text=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl4.Caption=Améliore la Performance du Système
rdhtmlbl4.Lines.Text=Améliore la Performance du Système
RdLabel1.Caption=Privilège de mise à jour de plus de pilotes obsolètes & rares
RdLabel2.Caption=Télécharge automatiquement et sauvegarde les pilotes pour un PC plus stable.
RdLabel3.Caption=Détecte et  met à jour les composants et applis relatifs au jeu
RdLabel4.Caption=Réduit les gels d'ordinateur, les crashes et bugs
lblTitleB.Caption=Activer la version PRO de Driver Booster 6 pour profiter de davantage de fonctions de pointe
lblB1.Caption=Mise à jour des pilotes en 1-clic
lblB2.Caption=Priorité à la mise à jour de plus de pilotes obsolètes et rares
lblB3.Caption=Corrige les erreurs de périphériques pour un PC plus sûr
lblB4.Caption=MàJ auto des pilotes quand le système est inactif
lblB5.Caption=Vitesse de téléchargement plus rapide
lblB6.Caption=Sauvegarde des pilotes pour une restauration sûre
lblB7.Caption=Meilleure stabilité du système et performance des jeux
RdLabel5.Caption=Actuelle
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Activez l'édition PRO pour corriger les erreurs du périphérique
lblDescC.Caption=Dépanner les codes d'erreur dans le Gestionnaire de Périphériques pour résoudre les problèmes de matériel et garder votre PC en toute sécurité.
lblMore.Caption=Plus de fonctionnalités et avantages avec l'édition PRO:
Labl1.Caption=Téléchargement Auto
Labl2.Caption=Téléchargement Auto
Labl3.Caption=Téléchargement Auto
Labl4.Caption=Base de Données 200% Plus Grande
Desc1.Caption=Automatiquement télécharge les pilotes quand le système est inactif pour économiser la moitié du temps de mise à jour
Desc2.Caption=Automatiquement télécharge les pilotes quand le système est inactif pour économiser la moitié du temps de mise à jour
Desc3.Caption=Automatiquement télécharge les pilotes quand le système est inactif pour économiser la moitié du temps de mise à jour
Desc4.Caption=Profitez du privilège de plus de pilotes en particulier les pilotes rares pour supporter plus de 400 000 appareils
lblTitleCover.Caption=Nous nous préparons pour les mises à jour.
lblInfoCover.Caption=Activez l'édition PRO pour profiter des fonctionnalités avancées de mise à jour.
lbltle1pgd.Caption=Téléchargement Rapide
lblinfo1pgd.Caption=Téléchargez jusqu'à 50% plus rapidement avec Téléchargement Auto quand le PC sera inactif.
lbltle2pgd.Caption=Sauvegarde Automatique
lblinfo2pgd.Caption=Mises à jour plus sûres avec la sauvegarde automatique du pilote avant l'installation.
lbltle3pgd.Caption=PC Plus Stable
lblinfo3pgd.Caption=Meilleure stabilité et performance du système avec plus de périphériques et composants de jeux.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Fermer
lblTitle.Caption=PRE-VENTE de NOËL
lblTitleDesc.Caption=Préparez-vous pour la saison des fêtes avec le marché le plus renversant de 2016!
lblBox.Caption=Exclusivité de Noël
btnNote1.Caption=Mettre à jour plus de pilotes manquants et obsolètes
btnNote2.Caption=Dépanner toutes sortes d'erreurs de périphériques
btnNote3.Caption=Améliore pour vous votre expérience de jeux sur PC
btnNote4.Caption=Recevez un forfait cadeau de Noël exclusif
btnActive_L.Caption=Obtenez l'offre maintenant
btnActive_S.Caption=Obtenez maintenant
lblActiveDesc.Caption=Approvisionnement limité! Premier arrivé premier servi!
lblSecure.Caption=Commande sécurisée
lblSSL.Caption=Protégé par la technologie SSL
lblNote.Caption=Plus d'avantages, nous promettons:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rectangle
M_Oval=Ovale
M_Text=Texte
M_Paintbrush=Paintbrush
M_Return=Annuler l'opération [Ctrl + Z]
M_Copy=Copier dans le presse-papier
M_Exit=Sortir de la capture d'écran
M_Save=Stocker
M_TipInfo=La capture d'écran a été stockée dans le presse-papier. Utilisez [Ctrl+V] pour la coller.
M_TipShow=Ne plus afficher ce message
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Cliquez à g. et traînez la souris pour sélectionner la zone à capturer
M_NoticeInfo_AC=2. Cliquez à d. ou [Echap] pour sortir

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Tout Obtenir
M_HideAC=Masquer
M_ShowAC=Afficher
M_ShowACTitle=Sécurité et Performance
M_ShowACDesc=Cliquez sur "Afficher" pour afficher d'autres programmes recommandés. Installez-les pour obtenir une meilleure protection de la sécurité et les performances du PC.
M_ShowACDesc2=Tous les programmes recommandés sont cachés! Cliquez sur "Afficher" pour les afficher à nouveau et ensuite les installer pour obtenir une protection de sécurité complète et des performances ultimes.
M_AC_Installed=Installé
M_AC_FreeTitle=Sécurité et Performance
M_AC_FreeHelp_Ins=Obtenez une meilleure protection de la sécurité et amélioration des performances avec des programmes recommandés.
M_AC_FreeHelp_Upt=Vous n'avez pas les fonctions améliorées et des fonctionnalités nouvellement ajoutées.
M_AC_FreeHelp_OK=L'exécution des programmes suivants vous propose régulièrement une meilleure protection de la sécurité et performance du PC.
M_AC_Free_EULA=Votre contrat de licence d' utilisat·eur·rice précédemment acceptée s'applique aussi aux produits IObit recommandés.
M_AC_Free_ReadEULA=Lire le CLUF
M_ShowACTitle2=Avertissement!
M_AC_FreeTitle2=Centre d'Actions
M_AC_FreeDetail2=Obtenez une meilleure protection de la sécurité et amélioration des performances avec des programmes recommandés. Votre <a>Contrat de Licence de l'Utilisat·eurs·rices Final</a> précédemment accepté s'applique aussi aux produits IObit recommandés.
M_AC_FreeDetail2_db=Obtenez une meilleure protection de la sécurité et amélioration des performances avec des programmes recommandés. Votre <a>Contrat de Licence Utilisat·eur·rice Final</a> s'applique ici aussi.
M_LearnRecommendNote=Aucun produit recommandé actuellement.
M_LearnRecommendDesc=Veuillez cliquer sur "En savoir plus" pour voir plus de produits susceptibles de vous intéresser.
M_LearnMore=En savoir plus
M_Scan=Analyse...
M_Recomm_Ins=Recommandé : Installer %s
M_Recomm_Upt=Recommandé : Mettre à jour %s
M_none=Rien
M_Fix=Obtenir Maintenant
M_fixing=Installation en cours...
M_Updating=Mise à jour en cours...
M_fixed=Obtenue
M_failed=Échec
M_RuningWell=Dernière version installée
M_Outdated=Obsolète
M_NotInstalled=Non installée
M_ASCCaption=Performance du Système
M_ASCInfo_NotIns=Des erreurs de registre, problèmes de confidentialité et fichiers indésirables n'ont pas été trouvés sur votre PC.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a>traces de vie privée, <a>%2s</a> fichiers indésirables  et <a>%3s</a>entrées de registre redondantes  sont détectées. Installez Advanced SystemCare pour optimiser votre PC et libérer <a>%4s</a> de l'espace disque.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare accélère et optimise votre PC en 1 clic.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare est obsolète.
M_ASCDesc=Supprime les applications malveillantes et les plug-ins
M_ASCTopSel=Meilleur vendeur
M_ASCTipTitle=Détails
M_ASCTip=Nous promettons: <br> Accélérer le PC jusqu'à 200% plus rapide <br> Régler plus profondément et plus de problèmes de registre <br> Accélérer Internet jusqu'à 300% plus rapide <br> Empêcher le pistage de la vie privée
M_RunASC=Analyser Maintenant
M_ASCOffer=Nettoyez et optimisez votre PC en 1 clic.<br>Accélérez votre PC jusqu'à 200% plus rapide.<br>Accélérez Internet jusqu'à 300% plus rapide.<br>Empêchez les fuites sur votre vie privée avec la solution de protection multiple.<br>Surveillez les conditions du PC en temps réel pour un PC plus fluide.
M_IMFCaption=Protection contre les Espiogiciels
M_IMFInfo_NotIns=Obtenez une meilleure protection en installant le programme anti espiogiciels de IObit.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> menaces sont détectées. Installez IObit Malware Fighter pour les supprimer et protéger votre PC contre d'autres logiciels malveillants.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> menace est détectée. Installez IObit Malware Fighter pour la supprimer et protéger votre PC contre d'autres logiciels malveillants.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protège votre PC des différents logiciels malveillants.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Votre programme anti-espiogiciel est obsolète.
M_IMFDesc=Protéger votre PC contre les programmes malveillants.
M_IMFTopSel=Meilleur vendeur
M_IMFTipTitle=Détails
M_IMFTip=Nous promettons: <br> Activer le nouveau moteur Bitdefender <br> Détecter et supprimer +100M de menaces<br> Nettoyer en auto la navigation des traces de vie privée<br> Analyser en auto et mises à jour de l'énorme base de données
M_RunIMF=Analyser Maintenant
M_IMFOffer=Programme anti-malware puissant et complet. <br>Se défendre contre les rançongiciels comme GoldenEye et Wannacry. <br>Navigation et téléchargements en ligne plus sûrs. <br>Protection en temps réel effective et plus complète.
M_DBCaption=Logiciel de mise à jour des pilotes
M_DBInfo_NotIns_C=Mise à jour des pilotes obsolètes et fixer manquants & pilotes défectueux pour profiter de PC plus stable.
M_DBInfo_NotIns=Il peut y avoir des pilotes obsolètes, ce qui peut ralentir et déstabiliser votre PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster met à jour les pilotes obsolètes de votre PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Votre programme de mise à jour des pilotes est obsolète.
M_DBDesc=Mettre à jour tous les pilotes obsolètes de votre PC.
M_DBTopSel=Meilleur vendeur
M_DBTipTitle=Détails
M_DBTip=Nous promettons:<br> Mise à jour de 3,000,000+ pilotes et périphériques<br> Priorité pour mettre à jour plus de pilotes <br> Correction des problèmes de PC causés par les pilotes <br> Sauvegarde des pilotes pour une restauration sûre
M_RunDB=Analyser Maintenant
M_SDCaption=Optimisation du Disque
M_SDInfo_NotIns=Problèmes d'optimisation de disque trouvés. Les optimiser pour accélérer votre disque
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> fragments ont été trouvés sur vos disques. Installez Smart Defrag pour les défragmenter afin de rendre votre PC plus rapide et augmenter la durabilité de vos disques.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag défragmente le disque pour vous offrir de hautes performances.
M_SDInfo_NeedUpDate=Votre programme de défragmentation de disque est obsolète.
M_SDDesc=Défragmenter le disque pour une haute performance.
M_SDTopSel=Meilleur vendeur
M_SDTipTitle=Détails
M_SDTip=Nous promettons:<br> Défragmentation de disque plus sûre<br> Supporte la défragmentation de Windows 10 métro<br> Maximiser les performances du disque dur<br> Meilleure stabilité du disque et vitesse d'accès aux données
M_RunSD=Défragmenter Maintenant
M_SDOffer=Vitesse d'Accès aux Fichiers Plus Élevée. <br>Performances Maximales du Disque Dur. <br>Augmentez la Vitesse de Démarrage des PC jusqu'à 100% Plus Rapide. <br>Optimisez les Jeux pour une Meilleure Expérience de Jeu.
M_SMCaption=Menu Démarrage
M_SMInfo_NotIns=Récupérer votre menu Windows familier "Démarrer".
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 rappelle le menu "Démarrer" de Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Votre Start Menu 8 est obsolète.
M_SMDesc=Récupérer le Menu "Démarrer" de Windows
M_SMTopSel=Meilleur vendeur
M_SMTipTitle=Détails
M_SMTip=Nous promettons:<br> Ramener le Menu Démarrer pour Win8 /10<br> Pas de pub et nettoyer le Menu de Démarrage classique <br> Recherche de Fichiers plus rapide et plus précise<br> Personnaliser le Menu Démarrer comme vous le souhaitez
M_RunSM=Activer Maintenant
M_SMOffer=Revenir au Menu Démarrer classique de Windows 8/10. <br>Le puissant et simple Moteur de Recherche de Fichiers.
M_AMCCaption=Protection Android
M_AMCInfo_NotIns=Obtenez une meilleure sécurité et une protection de la vie privée pour votre appareil Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Recommandé : Installer %s sur votre appareil Android.
M_AMCDesc=Optimiser et Sécuriser votre appareil Android
M_RunAMC=Obtenir Maintenant
M_DLCaption=Gestion des Mots de Passe
M_DLInfo_NotIns=Protéger et gérer tous vos mots de passe avec Dashlane Password Manager
M_DLInfo_UpToDate=Ne jamais oublier vos mots de passe avec Dashlane sûr et sécurisé.
M_DLOffer=Un moyen simple et sécurisé de gérer vos mots de passe. <br>Générez des mots de passe uniques pour protéger vos comptes. <br>Connectez-vous automatiquement sur vos sites Web favoris. <br>Pour Windows, Mac, iOS et Android.
M_RunDL=Gérer
M_AC_FreeTitleHide1=Tous les programmes recommandés sont masqués!
M_AC_FreeTitleHide2=Cliquer sur "Afficher" pour les montrer et installez-les pour obtenir une protection de la sécurité complète et une performance ultime
M_IUCaption=Désinstalleur
M_IUInfo_NotIns=Supprime les programmes, barres d'outils et plugins indésirables.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> extensions / barres d'outils trouvées susceptibles de ralentir votre navigateur. Installez IObit Uninstaller pour les supprimer maintenant.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> extension / barre d'outils trouvée qui peut ralentir votre navigateur. Installez IObit Uninstaller pour la supprimer maintenant.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> extensions / barres d'outils trouvées. Veuillez installer IObit Uninstaller pour supprimer les éléments indésirables.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> extension/ barre d'outils trouvée. Veuillez installer IObit Uninstaller pour supprimer l'élément indésirable.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller supprime intégralement les plugins et applications.
M_IUInfo_NeedUpDate=Votre IObit Uninstaller est obsolète.
M_IUDesc=Supprimez les applications et extensions malveillantes.
M_IUTopSel=Meilleur Vendeur
M_IUTipTitle=Détails
M_IUTip=Nous promettons de:<br>Nettoyer complètement les restes après la désinstallation intégrée des programmes<br>Surveiller l'installation du programme et supprimer les programmes liés indésirables.<br>Supprimer complètement les programmes récalcitrants.<br>Supprimer rapidement les extensions/modules malveillants et publicités.<br>Toujours garder les programmes importants à jour.
M_RunIU=Activer Maintenant
M_IUOffer=Nettoyer complètement les restes après la désinstallation intégrée des programmes.<br>Surveillez l'installation du programme et supprimez les programmes liés indésirables<br>Supprimez les programmes récalcitrants qui ne peuvent pas être désinstallés normalement.<br>Supprimez rapidement les modules du navigateur, les barres d'outils et les extensions.<br>Gardez les programmes importants toujours à jour.
M_FPCaption=Convertisseur vidéo
M_FPInfo_NotIns=Obtenez un convertisseur vidéo pour convertir les vidéos de vos différents périphériques.
M_FPInfo_UpToDate=Profitez de regarder des vidéos sur les périphériques de votre choix
M_FPInfo_NeedUpDate=Le format du Package est obsolète.
M_iFreeUpCaption=Optimisation iOS
M_RuniFreeUp=Analyser Maintenant
M_BuyiFreeUp=Acheter Maintenant
M_iFreeUpDesc=Libérer plus d'espace sur votre appareil iOS.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Il peut y avoir beaucoup d'espace précieux gaspillé dans votre appareil iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp libère l'espace de votre appareil iOS.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Votre iFreeUp est obsolète.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recommandé : Installer %s pour libérer de l'espace gaspillé.
M_RunSGB=Accélérer Maintenant
M_SGBCaption=Optimisation des Jeux
M_SGBInfo_NotIns=Accélérez votre jeu et prolongez la vie de votre PC tout en le maintenant au mieux de sa forme.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost accélère et optimise vos performances ludiques d’un seul clic.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost n’est plus à jour.
M_RunIVC=Essayer Maintenant
M_IVCCaption=Vidéo Convertisseur Gratuit
M_IVCInfo_NotIns=100% gratuit et propre, + de 150 formats et conversion vidéo plus rapide!
M_IVCInfo_UpToDate=Regardez les vidéos de quelque manière que vous souhaitez.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter est obsolète
M_RunIOT=Gérer
M_IOTCaption=Gestionnaire d'iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Sur votre périphérique iOS importez, exportez ou gérez vos photos, vidéos ou musique d'un seul clic
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer fonctionne bien
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer est obsolète.
M_TipTitle=Détails
M_IOTTip=IOTransfer promet: <br> Transférer des Photos / de la Musique sans limitation <br> Gérer les contenus d'iPhone en toute simplicité <br> Nettoyer les fichiers indésirables sur les appareils iOS <br> Télécharger les vidéos en ligne sur iPhone / PC
M_IOTDesc=Gestionnaire de contenu tout-en-un pour iPhone & iPad.
M_IOTOffer=Votre meilleur gestionnaire d'iPhone / iPad. <br>Transfert de données en un clic de l'iPhone / iPad vers le PC. <br>Télécharger des vidéos en ligne sur plus de 100 sites Web populaires. <br>Nettoyez facilement et en toute sécurité les fichiers inutiles pour libérer de l'espace sur votre appareil iOS.
M_TopSel=Meilleur Vendeur
M_VipTitle=Offre Exclusive VIP
M_AC_ShareTip=Partager l'offre exclusive avec mes amis/famille
M_AC_Pro_Title=Autres produits recommandés pour une meilleure sécurité et performance.
M_ACPro_SubTitle=Acheter maintenant pour profiter du prix réduit EXCLUSIF pour les utilisat·eurs·rices ASC PRO seulement.
M_ACPro_SubTitle_AU=Acheter maintenant pour profiter du prix réduit EXCLUSIF pour les utilisat·eurs·rices payants·es de ASC Ultimate seulement
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Tous les programmes fonctionnent parfaitement!
M_ACPro_SubTitle_db=Acheter maintenant pour profiter du prix réduit EXCLUSIF pour les utilisat·eurs·rices de Driver Booster PRO seulement.
M_SubTitle_Perfectly=Exécutez  les programmes suivants régulièrement pour obtenir une meilleure protection de la sécurité et de performance du PC. Profitez de les utiliser.
M_ShowACTitlePro=Offre Exclusive VIP
M_ShowACDescPro=Cliquer "Afficher" pour obtenir le prix réduit EXCLUSIF pour les autres produits IObit recommandés.
M_AC_ProShareMail=Partager via Email.
M_AC_ProShareFB=Partager via Facebook
M_AC_NoMailCLient=L'opération a échoué car le client de messagerie n'est pas installé correctement.
M_AC_Pro_Title2=D'autres produits recommandés pour une meilleure sécurité et performance. Achetez maintenant pour profiter de la réduction Exclusive réservée aux utilisat·eurs·rices de Driver Booster PRO.
M_BuyIMF=Acheter Maintenant
M_BuyDB=Acheter Maintenant
M_BuySD=Acheter Maintenant
M_BuyIU=Acheter
M_BuySM=Acheter Maintenant
M_BuyASC=Acheter Maintenant
M_BuyIOT=Acheter Maintenant
M_SU_UpdateAll=Tout Mettre à  Jour
M_SU_ActiveAutoUpt=Activer la mise à jour automatique
M_SU_Title=Logiciel de Mise à Jour
M_SU_Help=Vous aide à obtenir que vos programmes importants soient mis à jour facilement et efficacement.
M_SU_Ignored=Ignoré
M_SU_Upting=Mise à jour
M_SU_Update=Mettre à jour
M_SU_UptoDate=A jour
M_SU_StopIg=Ne pas ignorer
M_SU_Ignore=Ignorer
M_SU_NewVer=Nouvelle version:
M_SU_InsVer=Version actuelle:
M_Hot=EN VOGUE
M_RunKV=Exécutez Maintenant
M_kvpCaption=Téléchargeur de Vidéo
M_kvpInfo_NotIns=Télécharger rapidement des vidéos à partir de YouTube et 10,000 autres sites
M_kvpInfo_UpToDate=Télécharger rapidement des vidéos à partir de YouTube et 10,000 autres sites
M_KVPDesc=Télécharger rapidement des vidéos à partir de YouTube et 10,000 autres sites
M_RunKVP=Exécutez Maintenant
M_BuyKVP=Achetez Maintenant
M_KVPTipTitle=Détails
M_KVPTip=Nous promettons de::<br>Télécharger les vidéos de plus de 10 000 sites de partage.<br>Télécharger des vidéos dans n'importe quel format.<br>Télécharger des playlists YouTube et Lynda par lots.<br>3x plus rapide que les télé chargeurs courants.
M_kvpOffer=Téléchargez rapidement des vidéos de YouTube et plus de 10 000 sites. <br>Téléchargez des vidéos dans n'importe quel format en un seul clic. <br>Téléchargez les Playlists YouTube & les Playlists Lynda par lots. <br>Vitesse de téléchargement 3 fois plus rapide grâce à la technologie multi-thread. <br>Convertir des vidéos en ligne et locales à n'importe quel format
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=La solution de sauvegarde ultime pour sauvegarder le système et les disques durs.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=La solution de sauvegarde ultime pour sauvegarder le système et les disques durs.
M_AoMeiBackupperProDec=La solution de sauvegarde ultime pour PC.
M_RunAoMeiBackupper=Exécuter maintenant
M_BuyAoMeiBackupper=Acheter Maintenant
M_AoMeiBackupperTipTitle=Détails
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promet:<br>Réaliser une sauvegarde du système, du disque dur et du document en un clic.<br>Restaurer le système rapidement et en toute sécurité.<br> Cloner HDD à SSD, HDD à HDD, ou SSD à SSD.<br>Sauvegarder en temps réel le document original et le dossier.
M_Moffer_Title=Offre Optionnelle
M_Close=Fermer
M_Cancel=Annuler
M_Moffer_Install=Installer
M_Moffer_NoteEP=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer %s et accepter le <a>CLUF</a> et la <a> Politique de Confidentialité</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Remarque:</a>Vous pouvez obtenir un remboursement dans les 30 jours. Lisez la<a>Politique de Remboursement</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vous protège contre les sites de hameçonnage et de logiciels malveillants.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vous protège contre les sites de hameçonnage et de logiciels malveillants.
M_AdawareOfferDesc=Installez Web Companion pour améliorer ma Protection Internet et Définissez Bing® de Microsoft ™ comme page d'accueil, nouveaux onglets et moteur de recherche par défaut sur les navigateurs compatibles.
M_AdawareOffer=Rapide et Facile à installer. <br>Protection Anti-Hameçonnage. <br>Protection Web en Temps Réel. <br>Compatibilité avec Plusieurs Navigateurs.
M_DLDesc=Ne plus jamais oublier un autre mot de passe.
M_DLTip=Dashlane Premium vous permet de: <br> Stocker et gérer en toute sécurité tous vos mots de passe en un seul endroit<br> Accéder à votre coffre-fort de mot de passe de n'importe quel appareil<br> Économisez jusqu'à 50 heures par an avec remplissage automatique de formulaires.
m_OperaCaption=Navigateur Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navigateur rapide et sécurisé avec bloqueur de publicité intégré, économiseur de batterie et VPN gratuit.
M_OperaOffer=Bloquez les annonces pour charger les pages Web jusqu'à 90% plus rapidement.<br>Naviguez jusqu'à une heure de plus.<br>Profitez d'une plus grande intimité en naviguant grâce au VPN gratuit..

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Mettre à jour Manuellement
lblActiveTitle.Caption=Fatigué des mises à jour manuelles?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activer la mise à jour automatique
btnDonotShow.Caption=Ne plus afficher cela
lblClose.Caption=Fermer

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Bravo ! Tous vos pilotes sont à jour !
lblDes.Caption=Davantage de pilotes seront gérés et mis à jour en continu via la base de données en ligne.
lblHistoryView.Caption=Affiche l'historique des mises à jour
lblScanMore.Caption=DAVANTAGE D'ANALYSE
rdhtmlbldes.Caption=Davantage de pilotes seront gérés et mis à jour en continu via la base de données en ligne.
btnClose.Hint=Fermer
btnDisappear.Hint=Reculer
btnMax.Hint=Agrandir
btnMin.Hint=Réduire
btnRestore.Hint=Restaurer

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Analyse les performances du PC
lblTipCap.Caption=Pas trouvé de problème ! Mais, pour disposer d'un PC plus propre et plus rapide, il est recommandé d'installer Advanced SystemCare ; vous profiterez ainsi d'une analyse plus complète.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> élément•s trouvé•s <a>(%s)</a>
btnfix.Caption=Installation pour Réparer
btnstop.Caption=Arrêt
btnInstall.Caption=Installation
btnclose.Hint=Fermer

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Davantage de mises à jour avec la version PRO
btnUpgrade.Caption=Mis à jour
lblLicense.Caption=Saisie de la licence
btnclose.Hint=Fermer

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Annuler
lbl_Min.Caption=Réduire
btnClose.Hint=Fermer

[ACD_M]
M_Downloading=Téléchargement en cours :
m_Installing=Installation en cours
M_DiskIsFull=Pas assez d’espace sur le disque !
M_NetError=À cause d’erreur•s du réseau, le téléchargement a échoué. Réessayez plus tard !
M_Tips=Téléchargement en cours. Double cliquez sur l’icône pour plus de détails.
M_AreSure=Êtes-vous sûr de vouloir quitter le Téléchargeur du Centre d'Actions?
M_AreSure_IObit=Êtes-vous bien sûr•e de vouloir quitter le Téléchargeur d’IObit ?
M_TipFixing=Réparation en cours
M_MD5Faild=Le fichier téléchargé est corrompu. Réessayez plus tard.
M_Speed=Vitesse :

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Fermer
lblNote.Caption=Remarque: La mise à jour ou le périphérique ignoré ne sera pas analysé tant que vous ne l'avez pas récupéré de la liste Ignoré dans Paramètres.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorer uniquement cette mise à jour
chkIgnoreAll.Caption=Ignorer toutes les mises à jour de cet appareil
btnNo.Caption=Non
btnYes.Caption=Oui
chkNotRemind.Caption=Ne plus me rappeler

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Détails de l'Accélérateur de Jeu
lblInfo.Caption=Votre PC a été optimisé pour une meilleure performance de jeu après l’optimisation suivante.
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Configuration de l'Accélérateur de Jeu
rdlblHint.Caption=Sélectionnez les éléments que vous souhaitez arrêter pour libérer des ressources système et améliorer les performances de votre jeu.
btnBoost.Caption=Accélérer
btnClose.Hint=Fermer
lblRecommend.Caption=<a>Recommandé</a>
lblLoading.Caption=Chargement en cours...

