[Main]
DisplayName=Bosanski

[DB_FormDrvBst]
btnClose.Hint=Zatvori
btnMinimize.Hint=Minimiziraj
btnMaximize.Hint=Maksimiziraj
btnWindow.Hint=Vratiti
btnMenu.Hint=Više Podešavanja
btnFeedback.Hint=Povratne informacije
btnUpgrade.Caption=Aktiviraj sada
lblLicense.Caption=Upravljanje Licencom
btnReboot.Caption=Pokretanje Sistema
btnStartUpdate.Caption=Obnovi sada
btnStopUpdate.Caption=Zaustavi
lblDriverAge.Caption=Status Drajvera:
lblLastScan.Caption=Zadnje Skeniranje: Nikada!
chkAutoAct.Caption=Automatski restartuj PC
mniMainSettings.Caption=Podešavanja
mniMainRescue.Caption=Spašavanje...
mniMainFeedback.Caption=Povratne informacije...
mniMainUpdate.Caption=Provjera ažuriranja
mniMainManual.Caption=Upute za upotrebu (F1)
mniMainSupport.Caption=Tehnička Podrška
mniMainTranslate.Caption=Pomozi nam Prijevod
mniMainIObit.Caption=IObit Online
mniMainHistory.Caption=Šta je novo
mniMainAbout.Caption=O Programu
mniMainLike.Caption=Sviđanja
mniTrayShow.Caption=Otvori Driver Booster
mniTrayScan.Caption=Skeniraj Sada!
mniTraySettings.Caption=Podešavanja
mniTrayFeedback.Caption=Povratne informacije...
mniTrayUpdate.Caption=Provjera ažuriranja
mniTrayExit.Caption=Izlaz
mniItemDetail.Caption=Detalji...
mniItemUpdate.Caption=Ažuriraj
mniItemIgnore.Caption=Ignorisati
mniItemUninstall.Caption=Deinstaliraj
mniItemRollBack.Caption=Vraćanje
mniItemExport.Caption=Izvozna Lista
mniAutoShutdown.Caption=Automatski isključi PC
mniAutoReboot.Caption=Automatski restartuj PC
lblAscTitle.Caption=Preporučeno: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Klikom da zaštite i Optimizujte PC
lblAscDownload.Caption=Besplatno Preuzimanje
lblNewsOffline.Caption=Podijeli Driver Booster sa porodicom i prijateljima. Uživajte uz najnovije upravljačke programe zajedno!
btnProFun1.Caption=Više Drajvera

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Podešavanja
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Otkaži
btnRecommended.Caption=Preporučeno
btnClose.Hint=Zatvori
btnTabNetwork.Caption=Mreža
btnTabDrivers.Caption=Drajveri
btnTabIgnored.Caption=Ignorisano
btnTabScan.Caption=Skeniranje
btnTabGeneral.Caption=Opće
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Korisničko ime:
lblProxyPass.Caption=Lozinka:
chkProxy.Caption=Omogući Proxy
chkProxy0.Caption=Direktno povezivanje (bez proxy)
chkProxy1.Caption=Navedite proxy servera (samo kada se povežete na Internet putem proxy)
chkProxy2.Caption=Automatski detektirati proxy (koristi Internet Explorer podešavanja)
lblDownPath.Caption=Fascikla preuzimanja (Spremi sve preuzete drajvere u ovu fasciklu):
btnDownPath.Caption=Pregledaj...
lblBackPath.Caption=Fascikla Sigurnosne kopije (Spremi sve sigurnonsne kopije drajvera u ovu fasciklu):
btnBackPath.Caption=Pregledaj...
chkAutoBackup.Caption=Automatski kreiraj tačku vraćanja prije nego što se instalira drajver
chkAutoBackup2.Caption=Automatski sigurnosna kopija prije instalacije drajvera
chkAutoDelete.Caption=Automatski izbriši pakete instaliranog drajvera
chkAutoScan.Caption=Automatski skeniraj kada je pokrenut program
chkSchedule.Caption=Skeniraj po fiksnoj frekvenciji
chkCloseAction.Caption=Minimiziraj u sistem tray  kada je program zatvoren.
chkAutoRun.Caption=Automatski pokreni uz Windows pokretanje
lblLanguage.Caption=Jezik:
lblTrans.Caption=Prozirnost:
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Naziv Uređaja
btnRestore.Caption=Ukloni
chkQuietInstall.Caption=Tiha Instalacija
lblQuietInstDesc.Caption=Ova će metoda tokom procesa instalacije komprimirati prozore čarobnjaka, dijaloške okvire i iskačuće poruke. Preporučujemo vam da omogućite ovu opciju za tihu i jednostavnu instalaciju drajvera.
chkWhqlTest.Caption=Samo prikaz uređaja koji prolaze WHQL testove
lblSkin.Caption=Izgled:
lblSkinNone.Caption=USKORO
lblFontSize.Caption=Veličina Slova:
btnFontSize1.Hint=Normalno
btnFontSize2.Hint=Veliko
btnFontSize3.Hint=Veće
chkScanPnp.Caption=Automatski skenirati tek povezane uređaje
chkScanGame.Caption=Skeniranja za ažuriranje komponente igrica
lblAutoUpdate.Caption=Ažuriranje:
chkAutoUpdate1.Caption=Automatsko ažuriranje
chkAutoUpdate2.Caption=Podsjeti me kada su dostupna ažuriranja
cbxSchedule.Items[3]=Mjesečno
cbxSchedule.Items[2]=Dvosedmično
cbxSchedule.Items[1]=Sedmično
cbxSchedule.Items[0]=Dnevno

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centar za spašavanje
btnClose.Hint=Zatvori
lblEmpty.Caption=Lista je prazna.

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Upravljanje licencom
lblTitle1.Caption=Upravljanje licencom
lblTitle2.Caption=Unesite licencu
lblState.Caption=Status licence:
lblCode.Caption=Kod licence:
lblDate.Caption=Datum isteka:
lblRefresh.Caption=Osvježi
lblExport.Caption=Izvoz
lblLicenseDesc.Caption=Molimo unesite vaš broj licence i kliknite "Aktiviraj" za  Driver Booster PRO.Da bi ste izbjegli greške u pisanju, molimo kopirajte i zalijepite licencu u ovaj okvir iz dobivenog E-mail-a.
lblLicenseCode.Caption=Kod licence:
lblLicenseErr.Caption=Neispravan kod licence! Molimo unesite važeći kod licence.
lblLicenseEg.Caption=(Npr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Provjera...
lblGetLicense.Caption=Nabavi licencu
lblRetriveCode.Caption=Preuzmi licencu
btnClose.Hint=Zatvori
btnClose2.Caption=Zatvori
btnBack.Caption=Nazad
btnActivate.Caption=Aktiviraj
lblHelp.Caption=Pomoć
mniEditCut.Caption=Izreži
mniEditCopy.Caption=Kopiraj
mniEditPaste.Caption=Zalijepi
mniEditDelete.Caption=Izbriši
mniEditSelectAll.Caption=Izaberi Sve

[DB_FormDetail]
btnClose.Hint=Zatvori
btnUpdate.Caption=Ažuriraj
lblTitle.Caption=Detalji Drajvera
lblMoreInfo.Caption=Kliknite ovdje za više detalja
lblIgnore.Caption=Ignorisati
lblUninst.Caption=Deinstaliraj
lblRollbk.Caption=Vraćanje
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalji
lvInfoList.Columns[1].Caption=Stari Drajver
lvInfoList.Columns[2].Caption=Novi Drajver
lvInfoList.Items[0].Caption=Verzija:
lvInfoList.Items[1].Caption=Datum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Izvođač:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Zatvori
btnSettings.Hint=Podešavanja
chkOption2.Caption=Ne podsjećaj me više
chkOption3.Caption=Ne podsjećaj me više
chkOption4.Caption=Ne podsjećaj me više
lblText51.Caption=Pretplata je istekla!
lblText52.Caption=Sada možete ponovno aktivirati PRO izdanje i ažurirati više zastarjelih upravljačkih programa s <a>75% popusta!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=1 godina pretplate za 3 PC-a
lblText55.Caption=√ 100% garancija povrata novca
lblText56.Caption=√ Besplatna 24/7 tehnička podrška

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Zatvori
lblTitle.Caption=O Programu
lblCopyright.Caption=Autorska prava© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Sva prava zadržana.
lblWarning1.Caption=UPOZORENJE
lblWarning2.Caption=Ovaj kompjuterski program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima.
lblThanksTitle.Caption=Posebna zahvalnost sljedećim osobama za njihov veliki doprinos:

[DB_FormFeedback]
lblTitle.Caption=Povratne informacije
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Vrsta zahtjeva:
lblDesc.Caption=Opis:
lblWaiting.Caption=Slanje Povratnih informacija...
lblFixTitle.Caption=Rješenja za uobičajene probleme:
btnClose.Hint=Zatvori
btnSend.Caption=Pošaljite
btnCancel.Caption=Otkaži
lblEmailHint.Caption=Molimo provjerite vaš e-mail dali je ispravan da možemo kontaktirati.
lblCallTitle.Caption=Nazovite stručnjaka tech ako imate bilo kakvih PC problema
lblCallHint.Caption=(Besplatno, 24 × 7)
mniEditCut.Caption=Izreži
mniEditCopy.Caption=Kopiraj
mniEditPaste.Caption=Zalijepi
mniEditDelete.Caption=Izbriši
mniEditSelectAll.Caption=Izaberi Sve
mniAttachEmpty.Caption=(Prazno)
mniAttachClear.Caption=Ukloni sve
btnAttachAdd.Hint=Dodaj
btnAttachView.Hint=Prikaži
dlgAttach.Title=Molimo odaberite datoteku (s) koju želite priložiti:
lblFixSound.Caption=Popravi Zvuk
lblFixNetwork.Caption=Popravi Neuspjeh Mreže
lblFixDisplay.Caption=Popravi Lošu Rezoluciju

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Savjeti za instalaciju
chkDontRemind.Caption=Ne podsjećaj me više
btnClose.Hint=Zatvori
btnOK.Caption=U redu

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Čarobnjak za instalaciju drajvera
lblVersion.Caption=Dostupna verzija:
lblDate.Caption=Datum objave:
lblWarning.Caption=NAPOMENA: Da se izbjegnu bilo kakvi potencijalni sukobi, molimo zatvorite sve ostale programe prije instalacije drajvera, i ne izvodite ih tokom procesa instalacije.
lblReboot.Caption=Molimo pokrenite ponovo kompjuter kako bih se dovršila ažuriranja.
lblWaiting.Caption=Molimo pričekajte za instalaciju drajvera...
lblSucceed.Caption=Instalacija završena!
lblFailed.Caption=Instalacija nije uspjela!
btnClose.Hint=Zatvori
btnCancel.Caption=Otkaži
btnDone.Caption=Gotovo
btnInstall.Caption=Instalirati
chkSilentInst.Caption=Tiha Instalacija

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Zatvori
lblSkin.Caption=Izgled:
lblSkinNone.Caption=USKORO
lblTrans.Caption=Prozirnost:
lblFontSize.Caption=Veličina Slova:
btnFontSize1.Hint=Normalno
btnFontSize2.Hint=Veliko
btnFontSize3.Hint=Veće
lblBackground.Caption=Pozadina:
lblBgSelect.Caption=Izaberite sliku...
lblBgRemove.Caption=Ukloni pozadinu
dlgOpenPic.Title=Molimo izaberite sliku za pozadinu:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Zatvori

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Podešavanja
btnMenuRescue.Caption=Spašavanje...
btnMenuFeedback.Caption=Povratne informacije...
btnMenuLicense.Caption=Licenca Ulaz...
btnMenuUpdate.Caption=Provjera ažuriranja
btnMenuManual.Caption=Upute za upotrebu (F1)
btnMenuSupport.Caption=Tehnička Podrška
btnMenuTranslate.Caption=Pomozi nam Prijevod
btnMenuIObit.Caption=IObit Online
btnMenuHistory.Caption=Šta je novo
btnMenuAbout.Caption=O Programu
btnMenuFacebook.Caption=Pronađite nas na Facebook-u
btnIconLike.Hint=Sviđanja
btnIconFeedback.Hint=Povratne Informacije
btnIconRescue.Hint=Spašavanje

[DB_M]
M_SCAN=SKENIRAJ
M_STOP=ZAUSTAVI
M_DriverAge0=Dobro
M_DriverAge1=Star
M_DriverAge2=Vrlo star
M_DriverAge3=Izuzetno Staro
M_DriverAge4=Nije uspjelo!
M_DriverAge6=Završeno!
M_DriverAge7=Nedostaje upravljački uređaj
M_Outdated=zastarjelo
M_Uptodate=novi
M_Unplugged=Isključeno
M_NotInstalled=Ne instalirano
M_Attention=Pažnja!
M_Congratul=Odlično!
M_Report0=Svi uređaji su ažurirani!
M_Report1=Ne skenirano
M_Report2=Skeniranje nije uspjelo!
M_Report3=Zastarjeli drajveri mogu usporiti i destabilizirati kompjuter, pa čak i da uništi vaše iskustvo igranja. Kliknite na SKENIRAJ da se provjeri status drajvera.
M_Report4=Sa ažuriranim drajverima, možete uživati ​​u većoj stabilnosti performansi kompjutera i više iskustvo igranja. kliknite na SKENIRAJ za provjeru novih ažuriranja.
M_Report5=Više drajvera će biti podržano i ažurirano kontinuirano putem online baze podataka.
M_Report6_1=Već ažuriran <a>%d</a> upravljčki program. <a>Pregled istorije ažuriranja</a>
M_Report6_2=Već ažurirano <a>%d</a> upravljačkih programa. <a>Pregled istorije ažuriranja</a>
M_Report6_X=Već ažurirano <a>%d</a> upravljačkih programa. <a>Pregled istorije ažuriranja</a>
M_ReportStill=Još
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> zastarjeli upravljački program
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> zastarjelih upravljačkih programa
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> zastarjelih upravljačkih programa
M_ReportGame_1=<a>%d</a> zastarjela kompononta igre
M_ReportGame_2=<a>%d</a> zastarjele komponente igre
M_ReportGame_X=<a>%d</a> zastarjele komponente igre
M_LastScan=Posljednje skeniranje:
M_NeedScan=Potrebno skeniranje
M_Never=Nikada!
M_Today=Danas
M_Yesterday=Jučer
M_DaysAgo=prije nekoliko dana
M_Stopped=Zaustavljeno
M_Update=Ažuriraj
M_Failed=Nije uspjelo
M_Reboot=Pokretanje Sistema
M_Retry=Ponovi
M_Installed=Instalirano
M_Available=Dostupno
M_Vern=Verzija
M_Date=Datum
M_Details=Detalji
M_InitUpdate=Pokretanje ažuriranja...
M_InitDown=Pokretanje preuzimanja drajvera...
M_InitInst=Pokretanje instalacije drajvera...
M_CancelQuery=Jeste li sigurni da želite otkazati ažuriranje?
M_UpdateFailed=Ažuriranje nije uspjelo!
M_UpdateFinished=Ažuriranje završeno.
M_NeedReboot=Restartuj Kompjuter.
M_RebootQuery=Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti kompjuter? Prije toga, molimo vas da spremite vaš rad i zatvori sve programe.
M_NoItemSel=Stavka nije izabrana. Da li želite ažurirati sve zastarjele Drajvere?
M_DiskIsFull=Disk %s\ je Pun! Molimo očistite datoteke ili postavite drugi direktorijum za čuvanje instalera drajvera i pokušajte ponovo.
M_DownFailed=Preuzimanje nije uspjelo!
M_Installing=Instalacija:
M_InstFailed=Instalacija nije uspjela!
M_SysBackupWait=Kreiranje tačke vraćanja,molimo pričekajte...
M_DrvBackupWait=Izrada sigurnosne kopije uređaja, molimo pričekajte...
M_RestoreEnable=Vraćanje sistema nije omogućeno! Molimo kliknite "U redu" kako bih se omogućilo da Driver Booster može kreirati tačku vraćanja prije instalacije novih drajvera. Ili kliknite na "Otkaži" za instalaciju novih drajvera bez stvaranja bilo kakve tačke vraćanja (ne preporučuje se!).
M_BoostGame=Ubrzanje igrica
M_BoostGames=Ubrzanje igrica (%d)
M_DevsInDrv=Uređaj koji koristi ovaj drajver (%d)
M_RstLoading=Učitavanje tačke vraćanja...
M_RestoreReboot=Molimo da ponovo pokrenete kompjuter odmah da završi vraćanje!
M_RestoreWait=Molimo da sačekate dok se obnova sistema pokrene...
M_RestoreFailed=Vraćanje nije uspjelo!
M_SelectDownPath=Odaberite fasciklu za spremanje preuzetih drajver paketa
M_SelectBackPath=Odaberite fasciklu za spremanje sigurnosne kopije za drajver pakete
M_SaveWait=Sačuvana podešavanja...
M_SaveDone=Sačuvano
M_RegReport1=drajver je potrebno ažurirati!
M_RegReport2=drajvere je potrebno ažurirati!
M_RegReport3=Uživajte u prioriteti ažuriranja drajvera s PRO izdanjem!
M_RegReport4=Samo %s zastarjeli drajver možete ažurirati danas s besplatnim izdanjem.
M_RegReport5=Samo %s zastarjelih drajvera možete ažurirati danas s besplatnim izdanjem.
M_RegReport6=Nadogradi na PRO izdanje za ažuriranje %s uređaja!
M_Version=Verzija
M_Alpha=Alfa
M_Beta=Beta
M_IgnoreQuery=Jeste li sigurni da ignorišete ovaj uređaj? Ignorisani uređaj neće biti skeniran sve dok ga ne uklonite u podešavanju.
M_UnignoreQuery1=Jeste li sigurni da želite vratiti ignorisani uređaj s liste? Vraćeni uređaj će biti ponovo skeniran.
M_UnignoreQueryX=Jeste li sigurni da želite vratiti ignorisane uređaje s liste? Vraćeni uređaji će biti ponovo skenirani.
M_FeedbackEmail=Unesite važeću e-mail adresu kako bismo mogli kontaktirati za više informacija.
M_FeedbackDesc=Opis je potreban!
M_FeedbackFailed=Slanje nije uspjelo! Molimo pokušajte ponovo kasnije.
M_FeedbackTimeout=Povezivanje je isteklo! Molimo pokušajte ponovo kasnije.
M_FeedbackSucceed=Hvala na povratnim informacijama. Mi ćemo vas kontaktirati u najkraćem mogućem roku.
M_FeedbackManual=Ili nas kontaktirajte putem %s
M_FeedbackTypeLove=Volim
M_FeedbackTypeSugg=Prijedlozi
M_FeedbackTypeSF=Skeniranje nije uspjelo
M_FeedbackTypeUF=Ažuriranje nije uspjelo
M_FeedbackTypeDF=Preuzimanje nije uspjelo
M_FeedbackTypeRMD=Izvještaj nedostaje drajver
M_FeedbackTypeRPD=Izvještaj problema drajvera
M_FeedbackTypeBSOD=Plavi ekran/Pad Sistema
M_FeedbackTypeMute=Nema zvuka
M_FeedbackTypeRP=Ponovo Pokretanje problem
M_FeedbackTypeCode=Problem s Licencom
M_FeedbackTypeOther=Ostalo
M_FeedbackLine1=Nedostaje drajver (s)
M_FeedbackLine2=Kompjuter brend i model
M_FeedbackLine3=Model matične ploče
M_LicenseSucceed=Čestitamo! Licenca je uspješno aktivirana.
M_LicenseFailed=Registracija licence %s nije uspjela s greškom (%d), obratite se timu za podršku.
M_LicenseExpired=Vaše licence kod %s je istekao! Molimo kliknite U redu da bih ste dobili ekskluzivni popust obnove.
M_LicenseExpired2=Ova podijela licence je nevažeća! Kliknite na "U redu" da kupite novu licencu.
M_LicenseExpired3=%s je istekla! Kliknite "U redu" da kupite novu licencu.
M_LicenseExceeded=Licenca %s je aktivirana na maksimalnom broju PC-a i ne može se koristiti. Molimo kupite novu licencu za aktivaciju Driver Booster PRO na ovom PC.
M_RegInfoActivated=Aktivirana
M_RegInfoExpired=Istekla
M_RegInfoExceeded=Prekoračena
M_RegInfoFailed=Nije aktivirana (%d)
M_RegInfoInvalid=Nevažeća
M_RegInfoGiveAway=Podijela
M_RegInfoLifeTime=Zauvjek
M_RegInfoDaysLeft=%d dana ostalo
M_RegInfoNever=Nikada
M_ExportTitle=----- Broj Licence za %s Pro -----
M_ExportState=Status Licence: %s
M_ExportCode=Kod Licence: %s
M_ExportSeat=Mjesto Licence: %d
M_ExportDate=Datum Isteka: %s
M_WaitUpdating=Ažuriranje, molimo pričekajte...
M_WaitProcessing=Obrada, molimo pričekajte...
M_Scanning=Skeniranje:
M_Initiating=Pokretanje...
M_Updating=Ažuriranje
M_NewVerHint=Driver Booster je ažuriran na verziju <a>%s</a> ! Kliknite <a> Šta je novo </a> provjerite nove funkcije i poboljšanja!
M_WhatsNew=Šta je novo
M_BkpLoading=Učitavanje drajvera uređaja...
M_NoRstSel=Nema izabrane stavke.
M_Backup1=Pokretanje...
M_Backup2=Završeno.
M_BackupX=Sigurnosna kopija:
M_BackupFail=Nije uspjelo!
M_BackupFailX=(%d nije uspjelo!)
M_BackupRestore=Vratiti
M_BackPathBad=Sigurnosne kopije direktorij ne postoji. Možete kliknuti "U redu" da se kreiraju nove sada
M_FailAndFeedback=Ažuriranje nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kliknite na U redu da nam pošaljete povratne informacije.
M_RebootTimer=Kompjuter će se ponovo pokrenuti za 15 sekundi. Ako ne želite ponovo pokrenuti kompjuter, molimo kliknite "Otkaži".
M_ShutdownTimer=Vaš kompjuter će se isključiti za 15 sekundi. Ako ne želite da isključite kompjuter, kliknite "Otkaži".
M_CheckCompat=Driver Booster ne može raditi ispravno u režimu kompatibilnosti. Molimo kliknite na "U redu" za za automatski popravak ovog problema i ponovo pokretanje programa.
M_CheckAdmin=Driver Booster će se zatvoriti zato što ne radi kao Administrator. Molimo da pokrente Driver Booster kao administrator, tako da može ažurirati uređaje drajvera uspješno.
M_TipTitle1=Instalacija Obavještenja
M_TipTitle2=Pametni Mod Instalacije
M_InstTip1=1. Možda ćete morati isključiti sigurnosni program privremeno ako blokira instalacije drajvera.
M_InstTip3=3. Možda ćete naići na kratko isključenje mreže kada ažurirate mrežni upravljački drajver.
M_InstTip4=Instalacija drajvera pauzirana.
M_InstTip5=Driver Booster je otkrijo da igrate igre ili radite koristeći puni ekran. Da bih se izbjegla smetnja instalacija drajver je pauziran. Molimo da izađite iz igre ​​ili rada i kliknite ispod na nastavak instalacije.
M_SkinBlack=Crno
M_SkinWhite=Bijelo
M_SkinColor=Višebojno
M_SkinInter=Interstellar
M_SkinCraft=Aircraft
M_UninsQuery=Jeste li sigurni da želite deinstalirati ovaj drajver?
M_UninsWarn=UPOZORENJE: Povezani uređaji mogu da prestanu raditi nakon deinstalacije ovog drajvera!
M_UninsWait=Deinstalacija...
M_UninsSucc=Deinstalacija uspješna.
M_UninsFail=Deinstalacija nije uspjela.
M_RllbkQuery=Jeste li sigurni da vratite ovaj drajver na prethodnu verziju?
M_RllbkCheck=Zanemari ovo ažuriranje u budućem skeniranju
M_RllbkWarn=UPOZORENJE: Povezani uređaji mogu prestati raditi nakon vraćanja starog drajvera!
M_RllbkWait=Vraćanje...
M_RllbkSucc=Vraćanje uspješno.
M_RllbkFail=Vraćanje nije uspjelo.
M_FeedbackWait=Slanje Povratnih informacija...
M_Loading=Učitavanje...
M_HeadDevcs=Upravljački programi
M_HeadGames=Komponente Igre
M_UpdateAll=Sve ažuriraj
M_UpdateSel=Odabrano ažuriranje
M_UpdateNow=Obnovi sada
M_UpdateNone=Nije odabrano
M_GameSupports=Igre Podržava
M_DevcDesc=Upravljački drajveri uključuju grafičku karticu, audio kartice, čipset, bežični Bluetooth i drajvere uređaja, itd
M_GameDesc=Komponente igri pružaju neophodnu potporu igre, s efektom poboljšanja performansi.
M_InstWait=Molimo pričekajte za instalaciju drajvera...
M_Attachments=Prilozi
M_AttachOversize=Dodavanje screenshot nije uspjelo! Veličina screenshot ne može biti veća od %dMB.
M_AttachErrorExt=Sljedeći tip datoteke nije dozvoljen da priložite:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopBtnOK=U redu
M_PopBtnFix=Obnovi sada
M_PopBtnAct=Aktiviraj sada
M_PopBtnReNew=Obnovi sada
M_PopBtnReAct=Reaktivirati sada
M_ScanNetFail=Skeniranje nije uspjelo! Driver Booster ne može se spojiti s poslužiteljom. Molimo da provjerite mrežne veze, proxy podešavanja i firewall.
M_ScanNetFail2=Skeniranje nije uspjelo! Driver Booster može biti blokiran od strane nekih programa ili uređaja. Kliknite "U redu" za detalje.
M_FileLost=Bitna datoteka nedostaje. Molimo reinstaliraj Driver Booster i pokušaj ponovo.
M_FileRupt=Bitna datoteka je oštećena.  Molimo da ponovo instalirajte Driver Booster i pokušajte ponovo.
M_PayToUpdate=Dostupno samo za PRO verziju. Aktivirajte sada da se odmah ažurira.
M_DelayUpdate1=Dostupno nakon 1 dana. Ili Aktivirajte sada da se odmah ažurira.
M_DelayUpdateX=Dostupno nakon %d dana. Ili Aktivirajte sada da se odmah ažurira.
M_SearchDefault=Pretraživanje
M_DataVersion=Verzija baze: %s
M_FileNotFound=Datoteka nije pronađena!
M_UnknownDevice=Nepoznati uređaj
M_Speedup1=Ubrzati preuzimanje
M_Speedup2=Ubrzati preuzimanja (%d s)
M_PopProUpdate1=Nadogradi PRO izdanje za dodatno <a>%d</a> ažuriranje upravljačkih programa.
M_PopProUpdate2=Nadogradi PRO izdanje za dodatno <a>%d</a> ažuriranja upravljačkih programa.
M_PopProUpdateX=Nadogradi PRO izdanje za dodatno <a>%d</a> ažuriranja upravljačkih programa.
M_PopPnpDetect=Novo povezani uređaj ima zastarjeli upravljački program. Molimo ažurirajte sada.
M_BalloonHint1=Driver Booster će zadržati skeniranje u pozadini i prikazati rezultat.
M_BalloonHint2=Driver Booster će zadržati preuzimanje upravljačkih programa i prikazati rezultat.
M_BalloonHint3=Driver Booster će zadržati instalaciju upravljačkih programa u pozadini i prikazati rezultat.
M_FixDispQuery=Vaša rezolucija ekrana je vjerovatno niža. Želite li klikniti U redu i riješiti je?
M_BadSystem=Driver Booster ne može ispravno instalirati upravljačke programe, jer je vaš sistem oštećen. Popravak sistema može pomoći.
M_DeviceUpdateInfo=Ovdje je sažetak uređaja samo ažurirati, jer je instaliran Driver Booster.
M_DeviceUpdateCount=Ažurirani uređaji: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Imate najnovije upravljačke programe na ovom kompjuteru.
M_NoDeviceUpdateCount=Želite optimizirati ili bolje performanse kompjutera? Kliknite Skeniraj Više provjeri upravo sada!
M_UpdateEnding=Završetak ažuriranja upravljačkih programa...
M_StopWait=Molimo pričekajte za zaustavljanje. Ovo može potrajati neko vrijeme.
M_ExpPathFail=Izvoz nije uspio. Molimo odaberite drugu lokaciju i pokušajte ponovo.
M_FeedbackShotCount=Screen Shot
M_FeedbackSCMax=Operacija nije uspjela. Dostigli ste maksimum najviše 5 screenshot.
M_FeedbackDelete=Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj screenshot?

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Prikvači ikonu na alatnoj traci
M_ViewWhatsNew=Pogledaj Šta je Novo
M_NewestVer=Već koristite najnoviju verziju. Instalacija će se automatski zatvoriti.
M_UninstOld=Prije instalacije Driver Booster %s, morate deinstalirati Driver Booster %s. Nastaviti?
M_UninstOldBeta=Prije instalacije Driver Booster Beta %s, morate deinstalirati Driver Booster Beta %s. Nastaviti?
M_IconDesc=Ažurirajte svoje zastarjele upravljačke programe!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=U redu
M_BtnCancel=Otkaži
M_BtnYes=Da
M_BtnNo=Ne
M_BtnRetry=Ponovi
M_BtnAbort=Prekid
M_BtnIgnore=Ignorisati
M_BtnClose=Zatvori

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver Booster Updater
Label_CheckUpdate.Caption=Dobivanje informacija ažuriranja, molimo sačekajte
Label_UpdateDetails.Caption=Nova verzija Driver Booster je dostupna, preuzmite odmah da bih ste dobili najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Nova verzija Driver Booster je dostupna, preuzmite odmah da bih ste dobili najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nova ažuriranja su dostupna, kliknite na preuzimanje da bih ste dobili najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_ClickDownload.Caption=Kliknite "%s" za preuzimanje i primijenu ažuriranja.
Label_FinishInfo.Caption=Završi!
Label_NoUpdate.Caption=Već imate najnoviju verziju.
Label_Nottention.Caption=Pažnja: Driver Booster će se ponovo pokrenuti i automatski primijeniti ažuriranje.
Label_RestartWarn.Caption=Pažnja: Molimo ponovo pokrenite kompjuter da se završi ažuriranje.
Label_Cancel.Caption=Otkaži
Label_ProxySet.Caption=Proxy Podešavanja
Label_DecideLater.Caption=Odluči kasnije
Label_RestartNow.Caption=Ponovo pokreni
Label_RestartLater.Caption=Ponovo pokreni kasnije
Label_DownloadNow.Caption=Preuzimanje
Label_Finish.Caption=U redu
pnlWhatsNew.Caption=Šta je novo
rdlblLater.Caption=Podsjeti me kasnije

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Zatvori
M_GetUpdateInfo=Dobivanje informacija ažuriranja, molimo sačekajte
M_Retry=Ponovi
M_GetUpdateFailed=Nije uspjela informacija ažuriranja, molimo pokušajte kasnije.
M_Finish=U redu
M_GetFileFailed=Nije uspjelo ažuriranje datoteka, molimo pokušajte kasnije.
M_CancelDownload=Jeste li sigurni da želite otkazati preuzimanje ažuriranja?
M_UpdateSucceed=Ažuriranje je uspjelo!
M_KillUpdateTip=Ovaj program je zastario i ne radi više. Molimo preuzmite najnoviju verziju da bih mogli nastaviti sa korištenjem.
M_UpdateTip=Nova verzija je dostupna!
M_NewVerTip=Driver Booster %s je sada dostupan, kliknite "%d" da bih ste dobili najnovije funkcije i poboljšanja.
M_Congratulations=Odlično!
M_Downloading=Preuzimanje
M_NoUpdate=Već imate najnoviju verziju,nema dostupnih ažuriranja.
M_GetPro=Umorni ste od ručnog ažuriranja? %s automatski uvijek imate najnoviju verziju!
M_ProFunc=Aktiviraj automatsko ažuriranje
M_ActivateNow=Aktiviraj sada

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Deinstaliraj Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Nabavi Advanced SystemCare Besplatnu verziju nakon deinstalacije Driver Booster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare može optimizirati performanse kompjutera i povećati brzinu interneta da vrati osjećaj novog kompjutera.To je povjerenje više od 150 miliona korisnika!
btnConvertASC.Caption=Da, deinstaliraj i nabavi Advanced SystemCare besplatno
btnNo.Caption=Ne, Deinstaliraj Potpuno
btnCancel.Caption=Otkaži
btnClose.hint=Zatvori

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj Driver Booster
rdlblSubject.Caption=I dalje imate neke probleme upravljačkih programa.Jeste li sigurni da želite deinstalirati.
rdlblText.Caption=Ažuriraj na najnoviju verziju kako biste popravili sve probleme.
btnUpdate.Caption=Ažuriraj
rdlblOR.Caption=ili
btnUninstall.Caption=Deinstaliraj

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Žao nam je vidjeti da ideš
rdlblText.Caption=Nakon deinstalacije, izgubit ćete prioritet za ažuriranje upravljačkih programa i popravak problema sistema. Jeste li sigurni da želite deinstalirati?
btnUninstall.Caption=Deinstaliraj
btnCancel.Caption=Otkaži
btnMore.Caption=Više Proizvoda

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Vi ste ažurirali <a>%d</a> upravljačkih programa. Jeste li sigurni da želite deinstalirati?
rdhtmlbl2.Caption=Sada Ekskluzivna Ponuda za vas da aktivirate punu verziju na <a>75%</a> popusta!
rdlblSupport1.Caption=Više od 200% veće baze podataka upravljačkih programa
rdlblSupport2.Caption=Nabavi prioritet da biste dobili nove upravljačke programe
rdlblSupport3.Caption=300% brže preuzimanje upravljačkih programa
rdlblSupport4.Caption=Bolje da iskoriste funkcionalnost hardvera
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   original <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktiviraj sada
rdhtmlbl6.Caption=Manje od <a>%s</a>
rdlblOnly.Caption=Samo $8.3/PC/godina
rdlblUninstall.Caption=Odustati moju ponudu i deinstaliraj
rdlblLearnMore.Caption=Saznaj više o punoj verziji

[frmBugreport]
rdlblTitle.Caption=Bug izvještaj
btnSendBug.Caption=Pošaljite
btnSendBug.Caption.0=Slanje...
rdlblEmail.Caption=Vaš e-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Molimo unesite vašu e-mail adresu
rdlblErrDetails.Caption=Greška Detalji:
btnSendFailed.Caption=U redu
btnSendSucced.Caption=U redu
btnSilentOK.Caption=U redu

[FixTool_FormUnplugTool]

[FixTool_FormErrorCodeFixer]

[FixTool_FormNetFixer]

[FixTool_FormResolutionFixer]

[FixTool_FormNoSoundFix]

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantovano da vaš kompjuter radi brže
lblIconDesc.Caption=Vi ste u potpunosti zaštićeni našom 100% garancijom na povrat novca. Vidjet ćete značajno poboljšanje performansi kompjutera u roku od 60 dana, ili ćemo vam poslati puni povrat. Upit Nema sumnje.
btnUpgrade.Caption=Kupiti
btnUpgradeNow.Caption=Kupiti sada
rdlblpg2More.Caption=Više...
rdlblpg2P2.Caption=Da biste ih popravili, nadogradite na Driver Booster PRO sada s velikim popustom!

[DB_FormSaleScan]
rdlblpg2More.Caption=Više...
rdlblpg2P1.Caption=%s uređaji problema trebaju biti utvrđeni Pro Izdanjem:
rdlblpg2P2.Caption=Da biste ih popravili, nadogradite na Driver Booster PRO sada s velikim popustom!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Vaš trenutni status PC uređaja:
rdlblpg2Title.Caption=Više problema s uređajima Pronađeno!
rdlblpg2Caption.Caption=U potpunosti ste zaštićeni našom garancijom od 100% novca u roku od 60 dana. Nema pitanja.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantovano da vaš kompjuter radi brže

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Pravougaonik
M_Oval=Ovalno
M_Text=Tekst
M_Paintbrush=Četka
M_Return=Vraćanje operacije (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopirati u međuspremnik
M_Exit=Izađi iz screenshot
M_Save=Sačuvaj
M_TipInfo=Screenshot je spremljena u međuspremnik. Možete koristiti Ctrl + V da biste zalijepili.
M_TipShow=Ne prikazuj više ovu poruku
M_TipSure=U redu
M_NoticeInfo_AB=1. Lijevi klik i povucite mišem za odabir područja koje želite da se screenshot
M_NoticeInfo_AC=2. Desni klik ili pritisnite Esc za izlaz

[ActionCenter_M]
M_Scan=Skeniranje...
M_Recomm_Ins=Preporučeno: Instaliraj %s
M_Recomm_Upt=Preporučeno: Ažuriraj %s
M_Fix=Nabavi
M_fixing=Instalacija
M_Updating=Ažuriranje
M_RuningWell=Instalirana najnovija verzija
M_Outdated=Zastarjelo
M_NotInstalled=Ne instalirano
M_ASCCaption=Sistem Performanse
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare ubrzava i optimizuje vaš PC 1-klikom.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastario.
M_RunASC=Skeniranje
M_IMFCaption=Zaštita od Spyware
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter štiti vaš PC od malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Vaš anti-spyware programa je zastario.
M_RunIMF=Skeniranje
M_DBCaption=Driver Updater
M_DBInfo_NeedUpDate=Vaš program za ažuriranje drajvera je zastario.
M_RunDB=Skeniranje
M_SDCaption=Optimizacija Diska
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentirati disk za visoke performanse.
M_SDInfo_NeedUpDate=Vaš disk defrag program je zastario.
M_RunSD=Defragmentacija
M_SMCaption=Start Menu
M_SMInfo_NotIns=Vratite se na vaš poznati Windows "Start" Meni.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 vraća Windows "Start" Meni.
M_SMInfo_NeedUpDate=Vaš Start Menu 8 je zastario.
M_RunSM=Pokreni
M_AMCCaption=Android Zaštita
M_AMCInfo_NotIns=Bolja sigurnost i veća zaštita privatnosti za vaš Android uređaj.
M_Recomm_Ins_AMC=Preporučeno: Instaliraj %s na vaš Android uređaj.
M_RunAMC=Nabavi
M_IUCaption=Program za Deinstalaciju
M_IUInfo_NotIns=Uklonite neželjene programe, alatne trake i dodatke preglednika.
M_IUInfo_NeedUpDate=Vaš IObit Uninstaller je zastario.
M_IUDesc=Uklanjanje malicioznih aplikacija i dodataka
M_RunIU=Pokreni
M_FPCaption=Video Pretvarač
M_FPInfo_NotIns=Nabavi Video Pretvarač za pretvaranje vaših video zapisa na različitim uređajima.
M_FPInfo_UpToDate=Uživajte gledajući video zapise na svim uređajima.
M_FPInfo_NeedUpDate=Format Paket je zastario.
M_iFreeUpCaption=iOS Optimizacija
M_RuniFreeUp=Skeniraj sada
M_BuyiFreeUp=Kupite sada
M_iFreeUpDesc=Oslobodi više prostora za iOS uređaj.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Može biti mnogo izgubljenog prostora na iOS uređaju.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp oslobađa više prostora za vaš iOS uređaj.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Vaš iFreeUp je zastario.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Preporučeno: Instaliraj %s da oslobodi izgubljeni prostor.
M_RunSGB=Boost Sada
M_SGBCaption=Optimizacija Igre
M_SGBInfo_NotIns=Povećaj životni vijek PC-a i Igrica imajte ih u top formi.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost ubrzava i optimizuje vaše Igre Performanse s 1-klik.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost je zastario.
M_RunIOT=Upravljaj sada
M_IOTCaption=iPhone menadžer
M_IOTInfo_NotIns=1-kliknite za uvoz, izvoz i upravljanje fotografija, video, muzike na svom iOS uređaju.
M_IOTInfo_UpToDate=IOS Transfer dobro radi.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastario.
M_BuyIU=Kupi sada

