[Main]
DisplayName=Srpski

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster će biti uklonjen iz Vašeg sistema.
lbl2.Caption=Odaberite sledeće podatke za uklanjanje:
CheckBox1.Caption=Datoteke za podešavanja(ne preporučuje se uklanjanje)
CheckBox2.Caption=Datoteke licence (ne preporučuje se uklanjanje)
CheckBox3.Caption=Fascikla za preuzimanje drajvera  (ne preporučuje se brisanje)
CheckBox4.Caption=Fascikla rezervne kopije drajvera  (ne preporučuje se brisanje)
btnOK.Caption=U redu

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Dostupna je nova verzija
btnEnterKey.Hint=Upišite licencu
btnBackHome.Hint=Nazad
lblTools.Caption=ALATI
btnRescue.Caption=CENTAR BEZBEDNOSTI
btnRescue.Hint=Obnovite Vaš sistem na normalno stanje u slučaju da se pojavi neki problem.
btnSound.Caption=Popravi odsustvo tona
btnSound.Hint=Popravi kada nema zvuka u Vašem uređaju.
btnNetwork.Caption=Popravi kvar na mreži
btnNetwork.Hint=Popravite problem mrežnog povezivanja na  mrežnom uređaju.
btnError.Caption=Popravi grešku uređaja
btnError.Hint=Popravite greške Vašeg uređaja.
btnDisplay.Caption=Popravi lošu rezoluciju
btnDisplay.Hint=Popravite neispravnu rezoluciju ekrana uređaja.
btnClean.Caption=Očistite isključene podatke uređaja.
btnClean.Hint=Očistite isključene podatke uređaja u vašem računaru.
btnSysInfo.Caption=Informacije o sistemu
btnSysInfo.Hint=Skupite i prikažite detaljne informacije Vašeg sistema.
btnNavScan.Hint=Sken
btnNavBost.Hint=Poboljšaj
btnNavTool.Hint=ALATI
btnNavAcct.Hint=Centar aktivnosti
btnClose.Hint=Otkaži
btnMinimize.Hint=Umanji
btnMaximize.Hint=Uvećaj
btnWindow.Hint=Prozor
btnMenu.Hint=Još postavki
btnFeedback.Hint=Feedback
btnUpgrade.Caption=Aktiviraj
lblLicense.Caption=Upravljaj licencom
btnReboot.Caption=Restartuj
btnStartUpdate.Caption=Ažuriraj sve
btnStopUpdate.Caption=Zaustavi
lblDriverAge.Caption=Status drajvera:
lblLastScan.Caption=Zadnje skeniranje: Nikad!
chkAutoAct.Caption=Automatski isključi PC
mniMainSettings.Caption=Postavke...
mniMainRescue.Caption=Spašavanje...
mniMainFeedback.Caption=Utisci
mniMainUpdate.Caption=Proveri ažuriranje
mniMainManual.Caption=Korisnički priručnik
mniMainSupport.Caption=Tehnička podrška
mniMainTranslate.Caption=Pomozite nam u prevođenju
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Šta je novo
mniMainAbout.Caption=O programu
mniMainLike.Caption=Sviđa se
mniTrayShow.Caption=Otvori  Driver Booster
mniTrayScan.Caption=Skeniraj!
mniTraySettings.Caption=Postavke...
mniTrayFeedback.Caption=Utisci
mniTrayUpdate.Caption=Proveri ažuriranje
mniTrayExit.Caption=Izlaz
mniItemDetail.Caption=Detalji...
mniItemUpdate.Caption=Ažuriraj
mniItemIgnore.Caption=Zanemari
mniItemBackup.Caption=Nazad
mniItemUninstall.Caption=Deinstaliraj
mniItemRollBack.Caption=Vrati
mniItemExport.Caption=Izvezi listu
mniItemFixSound.Caption=Popravi zvuk
mniItemFixDisplay.Caption=Popravi rezoluciju
mniItemFixNetwork.Caption=Popravi mrežu
mniItemFixFaulty.Caption=Popravi neispravnosti
mniAutoShutdown.Caption=Automatski isključi PC
mniAutoReboot.Caption=Automatski isključi PC
lblFailIgnore.Caption=Neki drajveri nisu instalirani zbog nekompatibilnosti sa Vašim sistemom. Mi ćemo kasnije obezbediti odgovarajuće drajvere za Vaš sistem.
lblAscTitle.Caption=Preporučeno: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-klik za zaštitu i optimizaciju računara
lblAscDownload.Caption=Preuzmite besplatno
lblNewsOffline.Caption=Delite ova program sa svojom porodicom i prijateljima. Oni će biti zadovoljni što koriste  Driver Booster!
btnProFun1.Caption=Još drajvera
btnProFun1.Hint=Sveobuhvatno podrži više hardverskih uređaja.
btnProFun2.Caption=Bekap drajvera
btnProFun2.Hint=Obnovi drajvere na prethodne verzije ako se desi nešto nepredviđeno.
btnProFun3.Caption=Automatsko ažuriranje
btnProFun3.Hint=Automatski ažuriraj na najnoviju verziju.
lblHomeDevice.Caption=Drajveri uređaja
lblHomeGame.Caption=Komponente igara

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Dogradnja na  Driver Booster %s je bila uspešna
btnTry.Caption=Probaj
btnDetails.Caption=Detalji
lblContentTitile.Caption=Nabavi još drajvera | Bolje performanse sa PRO funkcijama:
lblContent1.Caption=- Neograničeni drajveri sa  200% većom bazom podataka
lblContent2.Caption=- Unapređenje veštine igranja igrica na računaru
lblContent3.Caption=- Poboljšanje stabilnosti i performansi sistema
btnGet.Caption=Sada nabavi
btnClose.Hint=Otkaži

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Postavke
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Otkaži
btnApply.Caption=U redu
btnRecommended.Caption=Preporučeno
btnClose.Hint=Otkaži
btnTabNetwork.Caption=Mreža
btnTabDrivers.Caption=Drajveri
btnTabIgnored.Caption=Isključenja
btnTabScan.Caption=Sken
btnTabGeneral.Caption=Opšte
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Korisničko ime:
lblProxyPass.Caption=Lozinka:
chkProxy.Caption=Omogući proxy
chkProxy0.Caption=Direktna veza (bez  proxy)
chkProxy1.Caption=Odredi  proxy server
chkProxy2.Caption=Otkrij automatski  proxy (koristi postavke Internet Explorer-a)
lblDownPath.Caption=Sačuvaj preuzete instalere drajvera u ovu fasciklu:
btnDownPath.Caption=Traži...
lblBackPath.Caption=Fascikla rezervnih kopija (Sačuvaj sve rezervne kopije drajvera u ovoj fascikli):
btnBackPath.Caption=Traži...
chkAutoBackup.Caption=Automatski kreira tačku oporavka pre instalacije drajvera
chkAutoBackup2.Caption=Automatski arhivira drajvere pre njihove instalacije
chkAutoDownload.Caption=Automatski ažuriraj drajvere kada je sistem u mirovanju.
chkAcceDown.Caption=Ubrzajte preuzimanje u toku preuzimanja drajvera
btnAutoDownDesc.Caption=Samo automatsko preuzimanje drajvera i komponenti igara kada je računar u stanju mirovanja.
btnAutoUpdtDesc.Caption=Automatsko preuzimanje i instalacija  drajvera i komponenti igara kada je računar u stanju mirovanja.
chkAutoIdle.Caption=Odaberite tip kojeg želite da automatski preuzmete.
chkAutoGra.Caption=Grafička kartica
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Mreža
chkAutoChipset.Caption=Čipset
chkAutoExtDev.Caption=Spoljni uređaji
chkAutoGameCom.Caption=Komponente igara
chkAutoOthers.Caption=Ostali
chkAutoDelete.Caption=Automatski obriši instalere drajvera
chkAutoScan.Caption=Automatski skeniraj pri  pokretanju programa
chkSchedule.Caption=Skeniraj po utvrđenom rasporedu
cbxSchedule.Items[0]=Dnevno
cbxSchedule.Items[1]=Sedmično
cbxSchedule.Items[2]=Dvonedeljno
cbxSchedule.Items[3]=Mesečno
chkCloseAction.Caption=Umanji u sistem tray  kada je program zatvoren.
chkAutoRun.Caption=Automatski pokreni kod pokretanja Windows-a.
lblLanguage.Caption=Jezik:
lblTrans.Caption=Providnost
lblIgnoreList.Caption=Zanemareni uređaji neće biti skenirani dok ih ne uklonite sa donje liste.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Naziv uređaja
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzija
btnRestore.Caption=Ukloni
chkQuietInstall.Caption=Tiha instalacija
lblQuietInstDesc.Caption=Ovaj režim će tokom procesa instalacije komprimovati prozore čarobnjaka, dijaloške okvire i iskačuće poruke. Preporučujemo Vam da omogućite ovu opciju za tihu i laku instalaciju drajvera.
chkWhqlTest.Caption=Prikaži samo drajvere koji su prošli  WHQL testove
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL testiranje  je Microsoft–ovo testiranja  procesa  koje uključuje pokretanje niza testova za druge  programe i uređaje a zatim upisivanje rezultata testiranja u dnevnike  radi pregleda od strane  Microsoft-a. Postupak također može uključivati vlastito  Microsoft-ovo testiranje širokog spektra  opreme, kao što su različiti Microsoft Windows uređaji i njihova izdanja.
lblSkin.Caption=Maska:
lblSkinNone.Caption=USKORO
lblFontSize.Caption=Veličina slova:
btnFontSize1.Hint=Normalna
btnFontSize2.Hint=Velika
btnFontSize3.Hint=Veća
chkScanPnp.Caption=Automatski skeniraj novo ugrađeni uređaj
chkScanGame.Caption=Skeniraj ažuriranja za Komponente igri
lblAutoUpdate.Caption=Ažuriranje:
chkAutoUpdate1.Caption=Automatski ažuriraj
chkAutoUpdate2.Caption=Podseti me kada su ažuriranja dostupna
chkSaveWndRct.Caption=Zapamti prethodno otvorenu veličinu i poziciju prozora.
chkAnimateOff.Caption=Isključite efekte animacije za računare slabe konfiguracije
chkCreateScheduler.Caption=Kreiraj Driver Booster Scheduler(preporučeno)
chkSkipUAC.Caption=Preskoči upozorenje kontrole korisničkog naloga

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=CENTAR BEZBEDNOSTI
btnClose.Hint=Otkaži
btnTabDrvBkp.Caption=Rezervna kopija drajvera
btnTabDrvBkp.hint=Rezervna kopija drajvera
btnTabSysRst.Caption=Oporavak sistema
btnTabSysRst.hint=Oporavak sistema
btnTabDrvRst.Caption=Oporavak drajvera
btnTabDrvRst.hint=Oporavak drajvera
lblWaiting.Caption=Čekanje...
lblEmpty.Caption=Lista je prazna.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Uređaj
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Trenutna verzija
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Verzija rezervne kopije
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Uređaj
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Trenutna verzija
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Verzija rezervne kopije
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Datum i vreme
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Opis
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tip

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Menadžer licence
lblTitle1.Caption=Menadžer licence
lblTitle2.Caption=Upišite licencu
lblState.Caption=Status licence:
lblCode.Caption=Kod licence:
lblDate.Caption=Datum isteka:
lblRefresh.Caption=Osveži
lblExport.Caption=Izvezi
lblLicenseDesc.Caption=Upišite Vaš licencin kod i kliknite na dugme "Aktiviraj" a zatim uživajte u dograđenoj brzini i najboljoj usluzi. Da bi se izbegli greške u kucanju, kopirajte i nalepite licencin kode iz e-meil pošte u ovaj okvir.
lblLicenseCode.Caption=Kod licence:
lblLicenseErr.Caption=Kod licence je neispravan. Upišite ispravan kod licence
lblLicenseEg.Caption=(Npr: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Verifikacija...
lblGetLicense.Caption=Nabavi licencu
lblRetriveCode.Caption=Preuzmi kod
btnClose.Hint=Otkaži
btnClose2.Caption=Otkaži
btnBack.Caption=Nazad
btnActivate.Caption=Aktiviraj
lblHelp.Caption=Pomoć
mniEditCut.Caption=Iseci
mniEditCopy.Caption=Kopiraj
mniEditPaste.Caption=Nalepi
mniEditDelete.Caption=Obriši
mniEditSelectAll.Caption=Izaberi sve

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Drajver je prošao WHQL test i stroga IObit pravila.
btnClose.Hint=Otkaži
btnUpdate.Caption=Ažuriraj
lblTitle.Caption=Detalji o drajveru
lblMoreInfo.Caption=Klikni ovde za više detalja
lblIgnore.Caption=Zanemari
lblUninst.Caption=Deinstaliraj
lblRollbk.Caption=Vrati
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalji
lvInfoList.Columns[1].Caption=Stari drajver
lvInfoList.Columns[2].Caption=Novi drajver
lvInfoList.Items[0].Caption=Verzija:
lvInfoList.Items[1].Caption=Datum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Izdavač:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Otkaži
btnSettings.Hint=Postavke
chkOption1.Caption=Ne podsećaj me opet
chkOption2.Caption=Ne podsećaj me opet
chkOption3.Caption=Ne podsećaj me opet
chkOption4.Caption=Ne podsećaj me opet
lblText51.Caption=Pretplata je istekla!
lblText52.Caption=Sada možete da reaktivirate PRO izdanje i ažurirate još zastarelih drajvera  sa  <a>popustom od 75%!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=1-godišnja pretplata za 3 računara
lblText55.Caption=√ 100% garantirani povrat novca
lblText56.Caption=√ Besplatna 24/7  tehnička podrška
rdGameTitle.Caption=Dostupan je novi drajver za igre!
btnLearnM.Caption=Saznaj više

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Otkaži
lblTitle.Caption=O programu
lblCopyright.Caption=Autorsko pravo© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Sva prava zadržana:
lblWarning1.Caption=UPOZORENJE
lblWarning2.Caption=Ovaj računarski program je zaštićen autorskim pravima i međunarodnim ugovorima.
lblThanksTitle.Caption=Zahvaljujemo se sledećim saradnicima na velikom doprinosu:
pnlThanksTitle.Caption=Zahvalnost
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Politika privatnosti</a>
lblUninstall.Caption=<a>Instrukcije za deinstalaciju</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Pošaljite također datoteku radi pronalaska greške.. <a>Politika privatnosti</a>
lblTitle.Caption=Feedback
lblEmail.Caption=E-meil:
lblType.Caption=Tip zahteva:
lblDesc.Caption=Opis
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maksimum: 2000 karaktera</a>)
lblWaiting.Caption=Slanje utisaka....
lblFixTitle.Caption=Rešenja za uobičajene probleme:
btnClose.Hint=Otkaži
btnSend.Caption=Pošalji
btnCancel.Caption=Otkaži
lblEmailHint.Caption=Proverite da li ste ispravno upisali Vaš e-mail zbog budućeg kontakta.
lblCallTitle.Caption=Nazovite naše tehničke eksperte ako imate neki problem na računaru.
lblCallHint.Caption=(Besplatno, 24×7)
mniEditCut.Caption=Iseci
mniEditCopy.Caption=Kopiraj
mniEditPaste.Caption=Nalepi
mniEditDelete.Caption=Obriši
mniEditSelectAll.Caption=Izaberi sve
mniAttachEmpty.Caption=(Prazno)
mniAttachClear.Caption=Ukloni sve
btnAttachAdd.Hint=Dodaj
btnAttachView.Hint=Pregled
dlgAttach.Title=Izaberite datoteku(e) koju želite priložiti;
btnFixTitle.Caption=Rešenja za uobičajene probleme:
btnFixSysInfo.Caption=Informacije o sistemu
lblFixSound.Caption=Popravi odsustvo tona
lblFixNetwork.Caption=Popravi kvar na mreži
lblFixDisplay.Caption=Popravi lošu rezoluciju
lblFixTel.Caption=Podrška 24/7
lblFixReInst.Caption=Reinstaliraj PRO
lblFixReSend.Caption=Ponovo pošalji kod
lblMissDrvDesc.Caption=Navedite imena, datume i verzije nedostajućih upravljačkih programa kako bismo Vam mogli pomoći.
lblBluSrcDesc.Caption=Spasilački centar

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Otkaži
lbldesc1.Caption=Pozovite radi besplatne dijagnoze problema.
lbldesc2.Caption=Napomena:  Plaćena usluga će biti ponuđena po potrebi

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Saveti za instalaciju
chkDontRemind.Caption=Ne podsećaj me opet
btnContinue.Caption=Nastavi instalaciju
btnClose.Hint=Otkaži
btnOK.Caption=U redu

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Čarobnjak za instalaciju drajvera
lblVersion.Caption=Dostupna verzija:
lblDate.Caption=Datum objave:
lblWarning.Caption=UPOZORENJE: Da bi ste izbegli potencijalne konflikte,  izađite iz svih programa pre instalacije drajvera i nemojte ih pokretati tokom instalacije.
lblReboot.Caption=Ponovo pokreni računar da ažuriranje stupi na snagu.
lblWaiting.Caption=Molimo Vas da sačekate instalaciju drajvera.....
lblSucceed.Caption=Instalacija je završena!
lblFailed.Caption=Instalacija je neuspela!
btnClose.Hint=Otkaži
btnCancel.Caption=Otkaži
btnDone.Caption=Gotovo
btnInstall.Caption=Instaliraj
chkSilentInst.Caption=Tiha instalacija

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Otkaži
lblSkin.Caption=Maska:
lblSkinNone.Caption=USKORO
lblTrans.Caption=Providnost
lblFontSize.Caption=Veličina slova:
btnFontSize1.Hint=Normalna
btnFontSize2.Hint=Velika
btnFontSize3.Hint=Veća
lblBackground.Caption=Pozadina:
lblBgSelect.Caption=Izaberi sliku...
lblBgRemove.Caption=Ukloni pozadinu
dlgOpenPic.Title=Izaberite sliku za pozadinu:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Otkaži
btnSound.Caption=Popravi odsustvo tona
btnNetwork.Caption=Popravi kvar na mreži
btnDisplay.Caption=Popravi lošu rezoluciju
btnClean.Caption=Očistite isključene podatke uređaja.
btnError.Caption=Popravi grešku uređaja
btnSysInfo.Caption=Informacije o sistemu
btnSound.Hint=Popravi odsustvo  tona na Vašem uređaju
btnNetwork.Hint=Popravite problem mrežnog povezivanja na  mrežnom uređaju.
btnDisplay.Hint=Popravite neispravnu rezoluciju ekrana.
btnClean.Hint=Očistite isključene podatke uređaja u vašem računaru.
btnError.Hint=Popravite greške Vašeg uređaja.
btnSysInfo.Hint=Skupite i prikažite detaljne informacije Vašeg sistema.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Postavke...
btnMenuRescue.Caption=Spašavanje...
btnMenuFeedback.Caption=Utisci
btnMenuLicense.Caption=Ulaz licence...
btnMenuDrvLog.Caption=Zapis ažuriranja drajvera
btnMenuUpdate.Caption=Proveri ažuriranje
btnMenuManual.Caption=Korisnički priručnik
btnMenuSupport.Caption=Tehnička podrška
btnMenuTranslate.Caption=Pomozite nam u prevođenju
btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware
btnMenuHistory.Caption=Šta je novo
btnMenuAbout.Caption=O programu
btnMenuFacebook.Caption=Nađite nas na  Facebook-u
btnIconLike.Hint=Sviđa se
btnIconFeedback.Hint=Feedback
btnIconRescue.Hint=Spasavanje
btnMenuBack.Hint=Nazad
lblSkinBlack.Caption=Crna
lblSkinWhite.Caption=Bela
lblMenuSkin.Caption=Maska
SelColorX.Hint=Osnovna boja

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Poboljšaj igre
lblCareTitle.Caption=Optimizacija sistema
lblCareDetails.Caption=<a>Detalji</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Spasiti otvorene dokumente pre BOOST.
M_BoostDetails=<a>Detalji</a>
M_BoostConfigure=<a>Podesi</a>
M_BoostDetails10=oslobođeno
M_BoostDetails9=Ostali(%d)
M_BoostDetails8=Isključi automatsko ažuriranje
M_BoostDetails7=Omogućite rešenja za igre
M_BoostDetails6=Optimizovan
M_BoostDetails5=Očisti ostavu
M_BoostDetails4=Očisti RAM
M_BoostDetails3=Usluge(%d)
M_BoostDetails2=Zaustavljeno
M_BoostDetails1=Procesi(%d)
M_HeadOutdated=Zastareli
M_HeadUpToDate=Novi
M_DownDriver=Preuzimanje drajvera...
M_InstDriver=Instalacija drajvera...
M_CareInst=Instalacija
M_CareRun=Pokreni
M_CareCheck=Proveri
M_CareChecking=Provera
M_CareInstall=Nabavi
M_CareOptm=Optimizuj
M_CareOptmInfo=%d pronađenih stavki (%s)
M_CareOptmInfo2=%d pronađenih stavki
M_CareASC=Pokrenite  Advanced SystemCare da optimizujete računar  1-klikom.
M_CareASCU=Pokrenite  Advanced SystemCare Ultimate da optimizujete računar  1-klikom.
M_CareInfo1=Suvišne datoteke, tragovi privatnosti itd., nisu dobri za računar. Proverite da li oni postoje u Vašem sistemu.
M_CareInfo2=U Vašem sistemu su pronađene suvišne datoteke, tragovi privatnosti  itd. Instalirajte Advanced SystemCare da očistite i optimizujete sistem.
M_CareInfo3=Očistite i optimizujte računar sa  Advanced SystemCare.
M_BoostON=UK
M_BoostOFF=ISK
M_BoostTurnOn=Uključi
M_BoostTurnOff=Isključi
M_Boosting=Poboljšanje
M_Restoring=Obnova
M_BoostInfo1=Apl./Zaustavljene usluge: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Oslobođeni RAM: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Vaš računar je poboljšan za kompjuterske  igre.
M_BoostInfo32=Zaustavite nepotrebne aplikacije/usluge radi nesmetanog igranja računarskih igrica.
M_HintScan=Sken
M_HintUpdate=Ažuriraj
M_AutoRunInfo=Kada bude omogućen, Driver Booster Scheduler će biti kreiran.
M_CreScheduler1=Otkazivanjem planiranog zadatka onemogućiće sledeće funkcije:
M_CreScheduler2=- Automatski pokreni sa pokretanjem Windows-a
M_CreScheduler3=- Skeniraj na fiksnoj frekvenciji
M_CreScheduler4=- Automatski ažuriraj drajvere kada je sistem u stanju mirovanja (PRO)
M_CreScheduler5=- Automatsko ažuriranje najnovije verzije Driver Booster-a (PRO)
M_CreScheduler6=- Obavesti kada budu dostupna ažuriranja za Driver Booster
M_CreScheduler7=Da li zaista želite da otkažete zakazani zadatak?
M_LicenseBlocked=Aktivacija je neuspela jer je Vaša Hosts datoteka blokirala adresu servera. Kliknite na U redu da to popravite.
M_LicenseErrNet=Nije  moguće  se povezati na naš server. Proverite mrežu/proxy postavke a zatim izvršite validaciju  Vaše licence.
M_LicenseErrGive=Kod licence  %s nije ispravan za Vaš region ili zemlju. Kliknite na U redu da kupite ispravan kod.
M_Get30DayFree=Uzmite 30 dana besplatno
M_Validating=Verifikacija...
M_EnerKey=Upišite licencu
M_InvalidKey=Kod licence je neispravan. Upišite ispravan kod licence
M_EgKey=Npr: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Izaberi sve
M_mniBackup=Rezervna kopija
M_mniBackedUp=Rezervna kopija
M_AutoUpdateQuery=Da biste osigurali bezbednost ažuriranja, preporučujemo vam da omogućite kreiranje tačke oporavka sistema i automatsku rezervnu kopiju drajvera pre ažuriranja u postavkama.
M_SCAN=Sken
M_STOP=Zaustavi
M_DriverAge0=Drajver je savršen
M_DriverAge1=Star
M_DriverAge2=Vrlo star
M_DriverAge3=Jako star
M_DriverAge4=Instalacija je neuspela!
M_DriverAge5=Potrebno je ponovno pokretanje!
M_DriverAge6=Instalacija je završena!
M_DriverAge7=Nedostajući drajveri
M_DriverAge8=Neispravan
M_DriverAge9=Nije instaliran
M_Outdated=Zastareli
M_Uptodate=Drajver je savršen
M_Unplugged=Nepovezan
M_NotInstalled=Nije instaliran
M_Attention=Pažnja!
M_Congratul=Čestitamo!
M_Report0=Svi drajveri su novi!
M_Report1=Nije još skeniran.
M_Report2=Skeniranje je neuspelo.
M_Report3=Zastareli drajveri mogu usporiti i destabilizovati računar, pa čak i da upropaste Vašu veštinu igranja igrica . Kliknite na SKENIRAJ da se proverite status drajvera.
M_Report4=Sa ažuriranim drajverima, možete uživati u većoj stabilnosti,  boljim performansama računara kao i boljem iskustvu igranja igrica. Kliknite na SKENIRAJ da proverite nova ažuriranja.
M_Report5=U budućnosti će biti obezbeđena nova ažuriranja drajvera uz kontinuirano proširenje baze podataka.
M_Report6_1=<a>%d</a> ažuriran drajver od momenta instalacije  Driver Booster-a. <a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> ažurirano drajvera od momenta instalacije  Driver Booster-a. <a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_Report6_X=<a>%d</a> ažurirano drajvera od momenta instalacije  Driver Booster-a. <a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_ReportStill=Još
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> zastareli drajver uređaja
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> zastareli drajveri uređaja
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> zastareli drajveri uređaja
M_ReportGame_1=<a>%d</a> zastarele komponenta igre
M_ReportGame_2=<a>%d</a> zastarele komponente igara
M_ReportGame_X=<a>%d</a> zastarele komponente igara
M_ReportTray_1=%d  ukupno ažurirani drajver.
M_ReportTray_2=%d  ukupno ažuriranih drajvera.
M_ReportTray_X=%d  ukupno ažuriranih drajvera.
M_LastScan=Zadnji sken:
M_NeedScan=Potrebno je skeniranje
M_WaitScan=Skeniranje...
M_Never=Nikada!
M_Today=Danas
M_Yesterday=Juče
M_DaysAgo=pre nekoliko dana
M_Stopped=Zaustavljeno
M_Update=Ažuriraj
M_Failed=Neuspelo
M_Reboot=Restartuj
M_Retry=Ponovi
M_Installed=Stari drajver
M_Available=Novi drajver
M_Vern=Verzija
M_Date=Datum
M_Details=Detalji
M_InitUpdate=Pokretanje ažuriranja...
M_InitDown=Pokretanje preuzimanja drajvera...
M_InitInst=Pokretanje instalacije drajvera...
M_CancelQuery=Da li zaista želite da zaustavite ažuriranje?
M_CancelQueryInfo=Napomena: Da bi ste izbegli moguća oštećena računara, ažuriranje tokom instalacije se ne može zaustaviti.
M_UpdateFailed=Ažuriranje je neuspelo!
M_UpdateFinished=Ažuriranje je završeno.
M_NeedReboot=Restartuj računar.
M_RebootQuery=Da li sada  želite da ponovo pokrenete?  Proverite pre toga, da li ste sačuvali sve izmene i zatvorili sve programe.
M_NoItemSel=Stavka nije izabrana.
M_DiskIsFull=Volumen  %s je pun! Postavite  drugi direktorijum za čuvanje instalera drajvera  i pokušajte ponovo.
M_Downloading=Preuzimanje
M_DownFailed=Preuzimanje je neuspelo!
M_Installing=Instalacija...
M_InstFailed=Instalacija je neuspela!
M_SysBackupWait=Kreiranje tačke oporavka, sačekajte....
M_DrvBackupWait=Kreiranje rezerve drajvera, sačekajte...
M_RestoreEnable=Windows-ov Oporavak sistema  nije omogućen ! Kliknite na "U redu" da omogućite da Driver Booster može da kreira tačku oporavka pre instaliranja novog drajvera . Ukoliko ne želite da kreirate tačku oporavka,  kliknite na "Otkaži"  i instalirajte novi drajver,  (ne preporučuje se!).
M_BoostGame=Ubrzava za igrice
M_BoostGames=Ubrzaj igrice kako sledi (%d)
M_DevsInDrv=Uređaj koristi drajver (%d)
M_RstLoading=Učitavanje tačke oporavka...
M_RestoreReboot=Ponovo pokrenite računar da se završi oporavak sistema!
M_RestoreQuery=Kada se jednom pokrene, obnova sistema se ne može opozvati niti prekinuti. Da li zaista želite da nastavite?
M_RestoreWait=Molimo Vas da sačekate dok se obnova sistema pokrene...
M_RestoreFailed=Obnova je neuspela!
M_SelectDownPath=Izaberi fasciklu za čuvanje preuzetih paketa drajvera
M_SelectBackPath=Izaberi fasciklu za čuvanje arhiva  paketa drajvera
M_SaveWait=Spasavanje postavki...
M_SaveDone=Sačuvano.
M_RegReport1=Drajveri Vašeg  PC će biti ažurirani u PRO verziji!
M_RegReport2=Uživajte u prednosti da ažurirate zastarele drajvere sa PRO verzijom!
M_RegReport3=Uživajte u ažuriranju zastrelih drajvera sa PRO verzijom!
M_RegReport4=Samo %s zastareli drajver danas  može biti ažuriran sa besplatnom verzijom.
M_RegReport5=Samo %s zastareli drajver danas  može biti ažuriran sa besplatnom verzijom.
M_RegReport6=Dogradite na PRO verziju da ažurirate više %s uređaja!
M_Version=Verzija
M_Alpha=Alfa
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(sve verzije)
M_IgnoreQuery=Da zaista želite da zanemarite ovaj uređaj?  Ignorisani uređaj neće biti izlistan niti skeniran sve dok  ne vratite u „Postavkama“.
M_IgnoreCheck=Zanemari samo ovo ažuriranje
M_UnignoreQuery1=Da li želite da oporavite izabrani uređaj sa kiste isključenja.? Oporavnjeni uređaj će ponovo biti skeniran.
M_UnignoreQueryX=Da li želite da oporavite izabrane uređaje sa kiste isključenja.? Oporavljeni uređaji će ponovo biti skenirani.
M_FeedbackEmail=Upišite ispravnu email adresu da bi smo Vas mogli kontaktirati radi daljnjih informacija.
M_FeedbackDesc=Obavezan je opis!
M_FeedbackFailed=Slanje je neuspelo! Pokušajte kasnije.
M_FeedbackTimeout=Povezivanje je isteklo. Pokušajte kasnije.
M_FeedbackSucceed=Hvala Vam na povratnim informacijama. Kontaktiraćemo Vas što je pre moguće.
M_FeedbackManual=Ili nas direktno kontaktirajte preko %s
M_FeedbackTypeLove=Sviđa mi se
M_FeedbackTypeSugg=Preporuke
M_FeedbackTypeSF=Skeniranje je neuspelo
M_FeedbackTypeUF=Ažuriranje je neuspelo
M_FeedbackTypeNF=Kvar na mreži
M_FeedbackTypeDF=Preuzimanje je neuspelo
M_FeedbackTypeRMD=Izveštaj o nedostajućim drajverima
M_FeedbackTypeRPD=Izveštaj o problemima sa drajverima
M_FeedbackTypeBSOD=Plavi ekran/Pad sistema
M_FeedbackTypeMute=Bez zvuka
M_FeedbackTypeRP=Problemi ponovnog pokretanja
M_FeedbackTypeCode=Narudžba/Problemi sa licencom
M_FeedbackTypeOther=Ostalo
M_FeedbackLine1=Drajveri koji nedostaju su;
M_FeedbackLine2=Model mog računara je
M_FeedbackLine3=Moje model matične ploče je
M_FeedbackDescDef=Opišite Vaše utiske kratko i jasno.
M_FeedbackCloseAsk=Da li zaista ne želite da pošaljete utiske?
M_LicenseSucceed=Čestitamo! Licenca je uspešno aktivirana.
M_LicenseFailed=Registracija licence %s je neuspela  sa greškom (%d). Kontaktirajte naš tim za podršku.
M_LicenseExpired=Vaša licenca  %s  je istekla! Obnovite Vašu licencu  da bi ste obezbedili punu funkciju programa i ažuriranja.
M_LicenseExpired2=Licenca koju imate ja nevažeća! Kliknite na "U redu" da kupite novu licencu.
M_LicenseExpired3=%s je istekao! Kliknite na  "U redu"  da kupite novi kod licence.
M_LicenseExceeded=Ova licenca  %s  je bila aktivirana na maksimalnom broju računara i više se ne može koristiti. Kupite drugu licencu da aktivirate  Driver Booster PRO.
M_RegInfoActivated=Aktiviran
M_RegInfoExpired=Istekao
M_RegInfoExceeded=Prekoračeno
M_RegInfoFailed=(%d) nije aktiviran
M_RegInfoInvalid=Neispravan
M_RegInfoGiveAway=Napusti
M_RegInfoLifeTime=Zauvek
M_RegInfoDaysLeft=%d ostalo dana
M_RegInfoDaysLeftX=%d preostalih dana
M_RegInfoNever=Nikad
M_ExportTitle=----- Licencin kod  %s  Pro -----
M_ExportState=Status licence: %s
M_ExportCode=Status licence: %s
M_ExportSeat=Lokacija  licence: %d
M_ExportDate=Datum isteka: %s
M_WaitUpdating=Ažuriranje, sačekajte
M_WaitProcessing=Proces, sačekajte...
M_Scanning=Skeniranje...
M_Initiating=Pokretanje...
M_Updating=Ažuriranje...
M_NewVerTitle=Uspešno je ažuriran na  Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster je uspešno ažuriran na verziju <a>%s</a>! Kliknite  na <a>Šta je novo</a> da proverite nove funkcije i poboljšanja !
M_WhatsNew=Šta je novo
M_BkpLoading=Učitavanje drajvera za uređaje...
M_NoRstSel=Bez izabranih stavki
M_Backup1=Pokretanje...
M_Backup2=Gotovo.
M_BackupX=Arhiviranje:
M_BackupFail=Instalacija je neuspela!
M_BackupFailX=(%d neuspelo!)
M_BackupRestore=Prozor
M_BackPathBad=Bekap direktorijum ne postoji . Možete da kliknete na "U redu" da biste kreirali novi.
M_FailAndFeedback=Ažuriranje je neuspelo. Pokušajte kasnije ili kliknite na "U redu" da nam pošaljete povratne informacije.
M_RebootTimer=Vaš računar će se ponovo pokrenuti za 15 sekundi. Ako ne želite da se računar isključi, kliknite na "Otkaži".
M_ShutdownTimer=Vaš računar će se isključiti za 15 sekundi. Ako ne želite da se računar isključi, kliknite na "Otkaži".
M_CheckCompat=Driver Booster se ne može pokrenuti u režimu kompatibilnosti. Kliknite na "U red" da automatski popravite probleme a zatim restartujte program. Možete da kliknete na "Otkaži" da odmah izađete.
M_CheckAdmin=Pokrenite  Driver Booster kao administrator ili nećete moći da ažurirate drajvere. Driver Booster  će  otkazati rad, ali vodite računa da ga  sledeći put pokrenete kao administrator.
M_TipTitle1=Napomene za instalaciju
M_TipTitle2=Režim pametne instalacije
M_InstTip1=1. Možda ćete morati da privremeno onemogućite bezbednosni program ako blokira instalaciju drajvera.
M_InstTip2=2. Možda će se tokom ažuriranja  grafičkih drajvera nakratko pojaviti  crni ekran ili doći do pada programa. Stoga bi trebalo da sačuvate dokumente na kojima trenutno radite  i da izađete iz ostalih programa.
M_InstTip3=3. Možda će tokom ažuriranja mrežnih  drajvera nakratko doći do  isključenja mreže.
M_InstTip4=Instalacija drajvera je privremeno zaustavljena.
M_InstTip5=Drive Booster je otkrio da igrate igru ili  nešto radite u režimu celog ekrana. Da bi  se izbeglo Vaše uznemiravanje, instalacija drajvera je zaustavljena. Molimo Vas da izađete iz igre ili trenutnog rada, kliknite na dugme ispod da nastavite instalaciju.
M_SkinBlack=Crna
M_SkinWhite=Bela
M_SkinColor=Raznobojan
M_SkinInter=Međuzvezdani
M_SkinCraft=Avion
M_SkinClear=čitljiv
M_UninsQuery=Da li zaista želite da deinstalirate drajver?
M_UninsWarn=PAŽNJA: Ovaj uređaj možda neće raditi ako deinstalirate ovaj drajver!
M_UninsWait=Deinstalacija....
M_UninsSucc=Deinstalacija je uspešna.
M_UninsFail=Deinstalacija je neuspela.
M_RllbkQuery=Da li zaista želite da vratite prethodnu verziju drajvera?
M_RllbkCheck=Zanemari ovo ažuriranje u budućem skeniranju
M_RllbkWarn=UPOZORENJE: Odgovarajući uređaj može prestati sa radom  nakon povratka starog drajvera!
M_RllbkWait=Povratak...
M_RllbkSucc=Povratak je uspešan.
M_RllbkFail=Povratak je neuspeo.
M_FeedbackWait=Slanje utisaka....
M_Loading=Učitavanje...
M_HeadDevcs=Drajveri uređaja
M_HeadGames=Komponente igara
M_UpdateAll=Ažuriraj sve
M_UpdateSel=Izabrano ažuriranje
M_UpdateNow=Ažuriraj sve
M_UpdateNone=Ništa izabrano
M_GameSupports=Podržava igre
M_DevcDesc=Drajveri za uređaje uključuju grafičku karticu, audio karticu, čipset, wireless. drajvere za Bluetooth uređaje, itd.
M_GameDesc=Ovo je ključna komponenta za igre. Kliknite na nju da vidite detalje.
M_GameReadyDesc=Ova ispravka vam može doneti bolje iskustvo u igri i poboljšati stabilnost i performanse uređaja. Kliknite na nju da saznate nešto više!
M_POPGameReadyDesc=Dostupno je ažuriranje za Vaš <a>%s</a>. Pored poboljšanja stabilnosti uređaja i performansi, ova ispravka vam donosi bolje iskustvo  u igrama.
M_UnpluggedDesc=Ovo je isključeni uređaj. Kliknite na njega za više detalja.
M_InstWait=Molimo Vas da sačekate instalaciju drajvera.....
M_Attachments=Prilozi
M_AttachOversize=Dodavanje slike ekrana je neuspelo! Snimak ekrana ne može bit veći od %dMB.
M_AttachErrorExt=Sledeći tipovi datoteka nisu dozvoljeni kao prilozi:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>ostalo dana!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>ostalo dana!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>ostalo dana!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Vaša licenca je istekla!</a>
M_PopExpText11=Vaša pretplata ističe za 1 dan. Obnovite je  <a>po ekskluzivnom popustu od 75%</a>. Tako će Vam svi drajveri biti ažurirani.
M_PopExpText12=Vaša pretplata ističe za %d  dana. Obnovite je  <a>po ekskluzivnom popustu od 75%</a>. Tako će Vam svi drajveri biti ažurirani.
M_PopExpText1X=Vaša pretplata ističe za %d  dana. Obnovite je  <a>po ekskluzivnom popustu od 75%</a>. Tako će Vam svi drajveri biti ažurirani.
M_PopExpText211=Tokom poslednjeg dana, Driver Booster Pro je popravio 1 drajver. Samo jednim klikom možete da obnovite Pro verziju kako bi ste obezbedili stabilnost računara, performanse za igre. Ne zaboravite na  <a>ekskluzivni popust od 75%!</a>
M_PopExpText212=Tokom poslednjeg dana, Driver Booster Pro je popravio <a>%d</a> drajvera. Samo jednim klikom možete da obnovite Pro verziju kako bi ste obezbedili stabilnost računara, performanse za igre. Ne zaboravite na  <a>ekskluzivni popust od 75%!</a>
M_PopExpText221=Tokom poslednjeg %d dana, Driver Booster Pro je popravio 1 drajver. Samo jednim klikom možete da obnovite Pro verziju kako bi ste obezbedili stabilnost računara, performanse za igre. Ne zaboravite na  <a>ekskluzivni popust od 75%!</a>
M_PopExpText222=Tokom poslednjeg %d dana, Driver Booster Pro je popravio <a>%d</a> drajvera. Samo jednim klikom možete da obnovite Pro verziju kako bi ste obezbedili stabilnost računara, performanse za igre. Ne zaboravite na  <a>ekskluzivni popust od 75%!</a>
M_PopExpText0=Izgubili ste Pro funkcije. Ne brinite. Možete da ih obnovite na još jednu godinu. Obnovite Driver Booster Pro po <a>ekskluzivnom popustu od 75%</a>.
M_PopBtnOK=U redu
M_PopBtnFix=Ažuriraj sve
M_PopBtnAct=Aktiviraj
M_PopBtnView=Vidi detalje
M_PopBtnReNew=Obnovi
M_PopBtnReAct=Reaktiviraj
M_PopLblMore1=Više >>
M_PopLblMore2=...i više
M_ScanOutServ=Ova Driver Booster verzija je jako stara da se poveže sa bazom podataka na serveru. Preuzmite i instalirajte najnoviju verziju Driver Booster-a kako bi ste mogli koristiti najnovije funkcije i poboljšanja..
M_ScanNetFail=Skeniranje je neuspelo! Server Driver Booster-a nije bio dostupan. Proverite Vašu internet mrežu, proxy postavke i zaštitni zid ili pokušajte kasnije.
M_ScanNetFail1=Skeniranje je neuspelo! Pronađena je greška na Vašem mrežnom uređaju. Kliknete na "Uredu" da je popravite.
M_ScanNetFail2=Skeniranje je neuspelo! Driver Booster je možda blokiran  nekim programom ili uređajima. Kliknite na "Uredu" za više detalja.
M_ScanNetProxy=Proxy postavke
M_FileLost=Nedostaje bitna datoteka. Reinstalirajte Driver Booster i pokušajte ponovo.
M_FileRupt=Oštećena je neka vrlo bitna datoteka. Reinstalirajte Driver Booster i pokušajte ponovo.
M_PayToUpdate=Dostupna je samo za PRO verziju. Aktivirajte je i odmah ažurirajte.
M_DelayUpdate1=Dostupno nakon 1 dana. Sada je aktivirajte i odmah ažurirajte.
M_DelayUpdateX=Dostupno nakon %d dana.  Sada je aktivirajte i odmah ažurirajte.
M_SearchDefault=Unos i pretraga
M_DataVersion=Verzija baze podataka: %s
M_FileNotFound=Datoteka nije nađena!
M_UnknownDevice=Nepoznati uređaj
M_Speedup1=Ubrzaj preuzimanje
M_Speedup2=Ubrzanje preuzimanje (%d preostalo sekundi)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> drajver je zastareo. Klikni na Ažuriraj  da preuzmete novi drajver.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> drajveri su zastareli. Klikni na Ažuriraj  da preuzmete novi drajver.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> drajveri su zastareli. Klikni na Ažuriraj  da preuzmete novi drajver.
M_PopProUpdate1=Dogradi na PRO verziju za dodatno <a>%d</a> ažuriranje drajver.
M_PopProUpdate2=Dogradi na PRO verziju za dodatna <a>%d</a> ažuriranja drajvera.
M_PopProUpdateX=Dogradi na PRO verziju za dodatna <a>%d</a> ažuriranja drajvera.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> drajver je preuzet i spreman je za instalaciju.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> preuzetih drajvera spremnih za deinstalaciju.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> preuzetih drajvera spremnih za deinstalaciju.
M_PopPnpDetect=Novi povezani uređaj ima zastareo drajver. Ažurirajte ga.
M_BalloonHint1=Driver Booster će skenirati u pozadini i prikazaće  rezultate skeniranja.
M_BalloonHint2=Driver Booster će nastaviti preuzimanje  drajvera u pozadinu i prikazaće rezultate instalacije.
M_BalloonHint3=Driver Booster će nastaviti instalaciju  drajvera u pozadinu i prikazaće rezultate instalacije.
M_FixDispQuery=Rezolucija Vašeg ekrana je verovatno manja. Da li želite da kliknete na "U redu" da rešiti ovo!
M_BadSystem=Driver Booster ne može da ispravno instalira drajvere za Vaš sistem jer je oštećen. Popravak sistema može rešiti problem.
M_DeviceUpdateInfo=Ovde je rezime ažuriranih drajvera za uređaje od momenta instalacije Driver Booster-a.
M_DeviceUpdateCount=Ažurirani uređaji: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Dobili ste najnovije drajvere uređaje za Vaš računar.
M_NoDeviceUpdateCount=Da li želite da izvršite optimizaciju za buduće  bolje performanse računara? Kliknite na Skeniraj još da proverite!
M_UpdateEnding=Kompletiranje ažuriranja drajvera...
M_StopWait=Sačekajte zaustavljanje. To može da potraje.
M_ExpPathFail=Izvoz je neuspeo. Odaberite drugu lokaciju i pokušajte opet.
M_CrtRstQuery=Da li zaista želite da kreirate tačku popravka?
M_CrtRstSucced=Kreiranje tačke oporavka je uspešno!
M_RemoveRstQuery=Odabrana tačka oporavka će biti uklonjena. Da li zaista želite da nastavite?
M_DeleteRstFailed=Brisanje tačke oporavka je neuspelo!
M_RscDescDrvBkp=Preporučenoj je na kreirate rezervnu kopiju svih instaliranih drajvera tako da ih možete vratiti ako bude potrebno.
M_RscDescDrvRst=Pomaže da vratite drajver na njegovu rezervnu verziju ako trenutna verzija uzrokuje neki problem.
M_RscDescSysRst=Pomaže vam da vratite sistem u stanje u kojem je bio pre odabrane tačke oporavka. Najnoviju tačku oporavka  ne može izbrisati  zbog  bezbednost sistema.
M_RscDkRstFailDesc=Rezervna kopija je obrisana ili oštećena.
M_FixErrCount1=%d greška
M_FixErrCount2=%d grešaka
M_RstTypeInstall=Instaliraj
M_RstTypeUnInstall=Deinstaliraj
M_RstTypeUnknown=Nepoznato
M_RstTypeUndo=Vrati
M_RstTypeSystem=Sistem
M_RstTypeManual=Ručno
M_RstTypeCrtlUpd=Važno ažuriranje
M_CrtRstFailed=Kreiranje tačke oporavka je neuspelo!
M_RstNoBackup=Nema rezervne kopije
M_SalePopDevErrNme=Popravljač grešaka uređaja
M_SalePopDevErrTle=Aktivirajte PRO izdanje da popravite greške.
M_SalePopDevErrDsc=Rešavanje grešaka kodova u Menadžeru uređaja radi popravke grešaka hardvera i održavanja bezbednosti računara
M_SalePopDevErrOne=Pronađena je <a>1 greška uređaja</a>. Aktivirajte PRO verziju da je popravite.
M_SalePopDevErrMre=Pronađene su <a>%d grešaka uređaja</a>. Aktivirajte PRO verziju da ih popravite.
M_SalePopAcDownNme=Ubrzaj preuzimanje
M_SalePopAcDownTle=Aktivirajte PRO izdanje da brže preuzimanje
M_SalePopAcDownDsc=Uživajte većoj brzini preuzimanja drajvera za 100% i preuzimanju odgovarajućih drajvera u nekoliko sekundi.
M_SalePopAuDownNme=Automatsko preuzimanje
M_SalePopAuDownTle=Aktivirajte PRO izdanje da omogućite automatsko preuzimanje.
M_SalePopAuDownDsc=Automatsko preuzimanje drajvera kada je sistem u mirovanju kako bi se sačuvala polovica vremena potrebna za preuzimanje.
M_SalePopDrvBkpNme=Rezervna kopija drajvera & Oporavak
M_SalePopDrvBkpTle=Aktiviraj PRO izdanje kreiranje rezervne kopija svih drajvera
M_SalePopDrvBkpDsc=Kliknite na tačku oporavka da kreirate rezervnu kopiju pre ažuriranja. Jednsotavno  kliknite jednom na njih da ih oporavite
M_SalePopDatabsNme=3,000,000+ drajvera
M_SalePopDatabsDsc=Uživajte u privilegiji odabira više drajvera posebno retkih koji podržavaju preko 400,000 uređaja.
M_SaleEmbedlblTile=Dogradite na PRO izdanje da ažurirate <a>%d</a> više uređaja i komponenti igara.
M_SaleEmbedlblTileH=Dogradite na PRO izdanje da ažurirate %d više uređaja i komponenti igara.
M_SaleScanMorePro=Kliknite na  <a>Ekskluzivna ponuda</a> da obezbedite Vaš  VIP popust za ostale  IObit proizvoda (samo za PRO korisnike).
M_SaleExclusive=Ekskluzivna ponuda
M_SaleExtended=Da li želite da obezbedite potpuniju zaštitu računara koja će garantovati bezbedniji i čišći računar?
M_SaleNoThanks=Ne, hvala
M_lblpg1P2=Želite li dublju i detaljniju dijagnozu performansi računara?
M_lblpg1P3=Samo kliknite na  <a>Skeniraj još</a> da dobijete rešenje u jednom koraku za dijagnozu i optimizaciju računara.
M_rdbtnpg1Finish=Završi
M_rdbtnpg1ScanMore=Skeniraj još
M_FeedbackSltnNet=Pokušajte da pokrenete Fix Network Error alat da popravi ovo pitanje.
M_FeedbackSltnSound=Pokušajte pokrenete Fix No Sound Error alat da popravi ovaj problem.
M_FeedbackSltnCode=Šta želite da učinite?
M_FeedbackSltnBluSrc=Idite u Spasilački centar da oporavite sistem.
M_FeedbackShotCount=Snimak ekrana
M_FeedbackSCMax=Operacija je neuspela. Dostigli ste maksimalnih 5 snimaka.
M_FeedbackDelete=Da li zaista želite da uklonite ovaj snimak ekrana?
M_DrvLogEmpty=Niste još  koristili Driver Booster za ažuriranje drajvera. Kada Driver Booster ažurira drajvere, odgovarajuće informacije se snimaju u ovaj dnevnik/zapis.  Sada možete pokrenete skeniranje  da proverite da li postoje dostupne ispravke.
M_DrvLogType1=Instaliraj
M_DrvLogType2=Deinstaliraj
M_DrvLogType3=Vrati
M_DrvLogType4=Oporavak
M_DrvLogType5=Isključenja
M_DrvLogType6=Isključenja
M_DrvLogType7=Obnovljeno
M_DrvLogType8=Isključenja
M_DrvLogType9=Isključenja
M_DrvUpdInstInfo=Sledeća stavka  (Drajver uređaja / Komponenta igre) će se automatski ažurirati u  <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Sledeće <a>%d</a> stavke  (Drajver uređaja / Komponenta igre) će se automatski ažurirati u  <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Ažuriraj sve
M_DrvUpdCompleted=Ažuriranje je završeno!
M_DrvUpdOK=U redu
M_DrvUpdReboot=Restartuj
M_DrvUpdNeedReboot=Ažuriranje je završeno! Ponovo pokrenite računar da promene stupe na snagu.
M_DrvUpdInstalling=Instalacije...
M_DrvUpdCancelling=Otkazivanje...
M_DrvUpdStopInfo=Sačekajte  otkazivanje. To može potrajati nek vreme.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster automatski ažurira drajvere uređaja i komponente igara u pozadini
M_DrvUpdMinimize=Umanji
M_DrvUpdCancel=Otkaži
M_ActiveToFeedback=Feedback
M_GuideFaceIOT_Des=Skenirajte i očistite neželjene datoteke na iOS  uređaju kako biste oslobodili prostor za skladištenje.
M_GuideFaceIOT_Scan=Sken
M_GuideFaceSanWithPro=Skeniraj sa Pro verzijom
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Dogradi na PRO izdanje ažuriranjem <a>%s</a> za još drajvera i komponenti igara.
M_GuideFaceView=Dogradi
M_GuideFaceDeviceError=Greška uređaja
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a>grešaka uređaja se može popraviti.
M_GuideFaceFix=Popravi
M_GuideFaceUnplugDevData=Isključeni podaci uređaja
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> neuključenih podataka za uređaje se može očistiti.
M_GuideFaceClean=Očisti
M_GuideFacePCPerScan=Skeniraj performanse računara
M_GuideFacePCPerScan_Des=Skeniraj na više problema računara i neželjenih datoteka
M_GuideFaceScan=Sken
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> drajvera je ažurirana od momenta instalacije Driver Booster.   <a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_GuideFaceUpdated=Ažuriran
M_GuideFaceDriver=Drajveri uređaja
M_GuideFaceComponent=Komponente igara
M_GuideFaceTitle=Čestitamo, ažuriranje je završeno!
M_GuideFacerdhtmldesCap=U budućnosti će biti obezbeđena nova ažuriranja drajvera uz kontinuirano proširenje baze podataka.
M_GuideFaceFixDone=Greške uređaja su popravljene.
M_GuideFaceCleanDone=Podaci u isključenom uređaju su obrisani.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> grešaka uređaja se može popraviti.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> neuključenih podataka za uređaje se može očistiti.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> drajvera je ažurirano od momenta instalacije  Driver Booster-a.    <a>Vidi istoriju ažuriranja</a>
M_GuideFaceDriver1=drajver uređaja
M_GuideFaceComponent1=komponenta igara
M_GuideFaceCleaned=Očišćeno
M_GuideFaceFixed=Popravljeno
M_PcPerScanPrivacy=Tragovi privatnosti
M_PcPerScanJunk=Nepoželjne datoteke
M_PcPerScanInternet=Unapređenja interneta
M_PcPerScanRegistry=Stavke registra
M_PcPerScanSystem=Optimizacija sistema
M_PcPerScanProbDes=%s stavki pronađeno (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s pronađenih stavki
M_PcPerScanProbDes2=%s stavki pronađeno (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s pronađenih stavki
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> pronađena stavka (<a>%s</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Problemi nisu pronađeni
M_PcPerScanTip1=Web Companion štiti od fišinga i zlonamernih sajtova.
M_PcPerScanTip2=To će uticati na performanse sistema. Preporučujemo Vam da instalirate Advanced SystemCare da biste to popravili.
M_PcPerScanNoError=Nema problema
M_PcPerScantitleCap=Detalji skeniranja performansi računara
M_PcPerScanInstalling=Instalacija
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Klikom na dugme Instaliraj da Popraviš, slažete se da instalirate  Advanced SystemCare i da prihvatite njegovu <a>EULA</a> & <a>Politiku privatnosti</a>.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Klikom na dugme Instaliraj, slažete se da instalirate  Advanced SystemCare i da prihvatite njegovu <a>EULA</a> & <a>Politiku privatnosti</a>.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Detalji optimizacije sistema
M_PcPerScanOptimizeDesc=Ove stavke će uticati na performanse sistema. Preporučujemo instalaciju Advanced SystemCare radi optimizacije sistema.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Instaliraj i optimizuj
M_PcPerScanOptimizedesc2=Klikom na  "Instaliraj i optimizuj", y slažete se sa instalacijom Advanced SystemCare i prihvatate njegovu <a>EULA</a> & <a>Politiku privatnosti</a>.
M_ScanWithProDes=Dogradite na PRO izdanje da ažurirate <a>%d</a> više uređaja i komponenti igara.
M_ScanWithProLevel_0=Star
M_ScanWithProLevel_1=Vrlo star
M_ScanWithProLevel_2=Jako star
M_ScanWithProAviailable=Dostupno:
M_ScanWithProCmp=Nije instaliran
M_ScanWithProMiss=Nedostajući drajveri
M_ScanWithProPorb=Neispravan
M_GuideFaceAutoUpdate=Automatsko preuzimanje
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Omogućite automatsko ažuriranje drajvera radi automatskog ažuriranje drajvera.
M_GuideFaceNoProblem=Svi problemi su već popravljeni.
M_GuideFaceEnable=Omogući
M_GuideFaceEnabled=Omogućeno
M_GuideFaceSetting=Postavke
M_GuideFaceSettingDes=Omogućeno je automatsko ažuriranje drajvera. Možete to da promenite u Postavkama.
M_GuideFaceRunASC=Pokreni  Advanced SystemCare da skenirate probleme u računaru  i na nepoželjne datoteke.
M_GuideFaceDetails=Vidi detalje
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> pronađenih stavki. Instaliraj Advanced SystemCare da to popravite.
M_UpdateHistoryDate=Datum:
M_UpdateHistoryVersion=Verzija:
M_UpdateHistoryClose=Otkaži
M_UpdateHistoryTitle=Zapis ažuriranja drajvera
M_UpdateHistoryAllVersion=Sve verzije
M_RstModBackupFlder=Izmeni fasciklu rezervne kopije
M_RstBackup=Rezervna kopija
M_RstExpBackupFlder=Istraži bekapa fasciklu
M_RstRestore=Prozor
M_RstCreateRstPoint=Kreiraj tačku oporavka
M_RstViewRstPoint=Vidi oporavak sistema
M_RstSysRstRestore=Prozor
M_RstSysRstRemove=Ukloni
M_SaleBenefits=Aktivirajte PRO i ostvarite Vaše beneficije
M_SaleFeature1=Još ažuriranja drajvera sa 200% većom bazom podataka
M_SaleFeature2=Povećajte stabilnost sistema i performanse
M_SaleFeature3=Unapredi iskustvo igranja igrica
M_SaleFeature4=Automatsko ažuriranje drajvera i bezbedno kreiranje kopija drajvera
M_SaleAllFeatures=Pogledaj sve PRO beneficije
M_btnMin.Hint=Umanji
M_btnclosewin.Hint=Otkaži
M_btnOverall=Generalno
M_btnOS=Operativni sistem
M_btnProAndMain=Procesor & Matična ploča
M_btnMemDev=Memorijski uređaj
M_btnDisplay=Prikaz
M_btnDrives=Drajveri
M_btnNetWork=Mreža
M_btnOther=Ostali uređaji
M_btnExport=Izvezi...
M_btnclose1=Otkaži
M_Listview_CS0=Naziv stavke
M_Listview_CS1=Vrednost
M_lblPMTotal=Ukupno
M_lblPMAvl=Novi drajver
M_lblPMCache=Sistemski keš
M_lblCCTotal=Ukupno
M_lblCCLimit=Limit
M_lblCCPeak=Vrh
M_lblKMTotal=Ukupno
M_lblKMPaged=Paged
M_lblKMNonepaged=Nonepaged
M_lbllog=IObit informativni sistem
M_imgLoading=Učitavanje...
M_frdlblcpu_u=CPU iskorišćenost
M_rdlblcpu_u_h=Istorija CPU korišćena
M_rdlblMU=Iskorišćena memorija
M_rdlblPM=Fizička memorija
M_rdlblCC=Obavezno punjenje
M_rdlbKM=Kernel memorija
M_General=Opšte
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Skladište
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Video memorija
M_fOS=Operativni sistem
M_PM=Procesor & Matična tabla
M_fMD=Uređaj za memoriju
M_DV=Drajveri
M_DP=Prikaz
M_NW=Mreža
M_OD=Ostali uređaji
M_CS=Računarski sistem
M_CN=Ime računara
M_ffUN=Korsiničko ime
M_ORG=Organizacija
M_OS_Name=OS ime
M_OS_Ver=OS verzija
M_fSP=Servisni paket
M_fID=ID proizvoda
M_Uptime=Vreme rada sistema
M_IE_Ver=Internet Explorer verzija
M_DX_Ver=Microsoft DirectX verzija
M_OGL_Ver=OpenGL verzija
M_fReg=Registar
M_Max_Size=Maks. veličina
M_Cur_Size=Trenutna veličina
M_Status=Status
M_fUnknown=Nepoznato
M_fYES=Da
M_fCPU=Centralni procesor
M_CPU_Name=CPU ime
M_CPU_Number=Broj logičkog procesora
M_Code_Name=Naziv koda
M_Man=Proizvođač
M_CCS=Trenutni takt
M_MCS=Maks. takt
M_Vol=Voltaža
M_Ext_Clk=Spoljni časovnik
M_SN=Serijski broj
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Soket oznaka
M_Int_Cache=Unutrašnji keš
M_Ext_Cache=Spoljni keš
M_Borad=Matična tabla
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=BIOS naziv
M_BIOS_Ven=BIOS Vendor
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS verzija
M_BIOS_Date=BIOS datum
M_BIOS_Feature=BIOS funkcije
M_Pyh_Mem=Fizička memorija
M_Mem_Bank=Banka memorije
M_Des=Opis
M_Dev_Loc=Lokator uređaja
M_Capacity=Kapacitet
M_fSpeed=Brzina
M_Mem_Type=Tip memorije
M_Form_Factor=Formular
M_Mem_Res=Resursi memorije
M_Mem_Total=Ukupno memorije
M_Mem_Used=Slobodna memorija
M_Mem_Free=Iskorišćenost memorije
M_Mem_Usage=Iskorišćena memorija
M_Data_Width=Širina podataka
M_Disk_Total=Ukupno tvrdih diskova
M_Disk_Free=Slobodni tvrdi disk
M_Name=Ime
M_Capability=Kapacitet
M_Disk_Drive=Disk drajveri
M_Media_Type=Tip medija
M_Int_Type=Tip interfejsa
M_Part=Particije
M_Cylinder=Ukupno cilindara
M_fHead=Ukupno glava
M_Sector=Ukupno sektora
M_Track=Ukupno staza
M_TPC=Staza po cilindru
M_SPT=Sektora po stazi
M_BPS=Bajtova po sektoru
M_Smart_Support=S.M.A.R.T podrška
M_Temperature=Trenutna temperatura
M_IDE_Ctrl=IDE kontroler
M_fDrive=Drajv
M_Trans_Rate=Ocena transfera
M_Video_Adapter=Video adapter
M_Video_Processor=Video procesor
M_Video_Arch=Video arhitektura
M_Scr_Resolution=Rezolucija ekrana
M_DAC_Type=DAC tip
M_VMem_Size=Veličina memorije
M_VMem_Type=Tip memorije
M_Video_Mode=Video režim
M_CRR=Ocena trenutnog osvežavanja
M_Driver_Ver=Verzija drajvera
M_Driver_Date=Datum drajvera
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Visina ekrana
M_Scr_Width=Dužina ekrana
M_Product_Name=Naziv proizvoda
M_Service_Name=Naziv usluge
M_MAC_Addr=MAC adresa
M_Sound_Dev=Zvučni uređaj
M_Mouse=Miš
M_Btns=Dugmadi
M_Keyboard=Tastatura
M_Func_Key=Funkcije ključeva
M_USB_Ctrl=USB kontrolor
M_Prot_Support=Podržani protokoli
M_Memory=Memorija
M_Unnecessaryforgaming=Nepotrebno za igre
M_Refresh=Osveži
M_SearchOnline=Onlajn pretraga
M_OpenFolder=Otvori fasciklu
M_SortBy=Poredaj po
M_Description=Opis
M_VirtualDeskTitle=Pokrenite igre u Radnoj površini za igre
M_VirtualDeskDesc=Obezbedite maksimalnu snagu za igre bez prekida i maksimalno raspoređivanje memorije za brzinu igara
M_RAMTitle=Očisti RAM
M_RAMDesc=Optimizujte upotrebu memorije kako biste povećali raspoloživu fizičku memoriju
M_ClipTitle=Očisti ostavu
M_ClipDesc=Očisti nekorišćenu ostavu
M_PowerTitle=Omogućite rešenje napajanja za igre
M_PowerDesc=Promenite postavke napajanja za bolje performanse
M_AutoUpTitle=Isključite automatsko ažuriranje
M_AutoUpDesc=Sprečite  automatsko ažuriranje  da ne prekida  igre
M_ProcDefClose=Proces je podrazumevano zatvoren
M_ProcGroupSafe=Preporučeni  procesi za zatvaranje
M_ProcGroupOther=Ostali proces
M_Process Name=Naziv procesa
M_PowerSchDesc=Aktivirajte ga kada se prebacite na Režim za igre  za  ubrzanje igre.
M_ProcessName=Naziv procesa
M_Property=Vlasništvo
M_Process=Proces (%d procesa, %d odabrano)
M_Service=Windows usluge (%d usluga, %d odabrano)
M_OtherService=Ostale usluge (%d usluga, %d odabrano)
M_Process1=Proces (%d proces, %d odabrano)
M_Service1=Windows usluge (%d usluga, %d odabrano)
M_OtherService1=Ostale usluge (%d usluga, %d odabrano)
M_Others=Ostalo  (%d stavki, %d odabrano)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Prikači na traku alata
M_ViewWhatsNew=Šta je novo
M_NewestVer=Koristite najnoviju verziju. Instalacija će se automatski prekinuti.
M_UninstOld=Pre instalacije  Drive Booster-a %s, morate da deinstalirate Drive Booster %s . Nastaviti?
M_UninstOldBeta=Pre instalacije  Drive Booster Beta-a %s, morate da deinstalirate Drive Booster Beta %s. Nastaviti?
M_IconDesc=Ažurirajte zastarele drajvere!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=U redu
M_BtnCancel=Otkaži
M_BtnYes=Da
M_BtnNo=Ne
M_BtnRetry=Ponovi
M_BtnAbort=Prekini
M_BtnIgnore=Zanemari
M_BtnClose=Otkaži

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver Booster Updater
Label_CheckUpdate.Caption=Preuzimanje informacija, sačekajte
Label_UpdateDetails.Caption=Dostupna je nova verzija  Driver Booster-a. Preuzmite je i dobićete najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Dostupna je nova verzija  Driver Booster-a. Preuzmite je i dobićete najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_NewFileUpdate.Caption=Dostupna je nova verzija. Preuzmite je i dobićete najnovije funkcije i poboljšanja.
Label_ClickDownload.Caption=Kliknite na "%s"  da preuzmete i primenite ažuriranje.
Label_FinishInfo.Caption=Gotovo!
Label_NoUpdate.Caption=Imate najnoviju verziju.
Label_Nottention.Caption=Pažnja: Driver Booster će se automatski  ponovo pokrenuti kako bi se primenilo ažuriranje.
Label_RestartWarn.Caption=Pažnja: Ponovo pokrenite računar za završetak ažuriranja. Pokrenuti ponovo?
Label_Cancel.Caption=Otkaži
Label_ProxySet.Caption=Proxy postavke
Label_DecideLater.Caption=Odluči kasnije
Label_RestartNow.Caption=Restartuj
Label_RestartLater.Caption=Restartuj kasnije
Label_DownloadNow.Caption=Preuzmi
Label_Finish.Caption=U redu
pnlWhatsNew.Caption=Šta je novo
rdlblLater.Caption=Podseti me kasnije

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Otkaži
M_GetUpdateInfo=Preuzimanje informacija, sačekajte
M_Retry=Ponovi
M_GetUpdateFailed=Preuzimanje informacija o ažuriranju je neuspelo. Pokušajte kasnije.
M_Finish=U redu
M_GetFileFailed=Preuzimanje ažuriranih datoteka je neuspelo. Pokušajte kasnije.
M_CancelDownload=Da li zaista želite da otkažete ažuriranje?
M_UpdateSucceed=Ažuriranje je uspešno!
M_KillUpdateTip=Ovaj program je zastareo i neće više vratiti. Preuzmite najnoviju verziju da bi ste je nastavili koristiti.
M_UpdateTip=Dostupna je nova verzija  Driver Booster-a
M_NewVerTip=Driver Booster %s  je sada dostupan. Kliknite na  "%d" da dobijete najnovije funkcije i poboljšanja.
M_Congratulations=Čestitamo!
M_Downloading=Preuzimanje
M_NoUpdate=Već imate najnoviju verziju. Ažuriranje nije dostupno.
M_GetPro=Umorni ste od ručnog ažuriranja? Sada automatski %s  da imate najnoviju verziju!
M_ProFunc=Aktiviraj auto ažuriranje Driver Booster.
M_ActivateNow=Aktiviraj
M_UpdateNext=Sledeći put automatski ažuriraj

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Deinstaliraj
lblDesc_DB.Caption=Pre nego što deinstalirate  Driver Booste, nabavite  Advanced SystemCare FREE verziju!
lblGet.Caption=Optimizuje performanse računara u ubrzava internet vezu, tako da ćete imati osećaj da radite na novom računaru. Ovaj program je izabralo preko 150 miliona korisnika!
btnConvertASC.Caption=Deinstaliraj i nabavi Advanced SystemCare FREE
btnNo.Caption=Ne, želim potpunu deinstalaciju
btnCancel.Caption=Otkaži
btnClose.hint=Otkaži

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj
rdlblSubject.Caption=Još uvek imate nekih problema sa drajverima. Da li želite da deinstalirate?
rdlblText.Caption=Ažurirajte najnoviju verziju da rešite sve probleme.
btnUpdate.Caption=Ažuriraj
rdlblOR.Caption=ILI
btnUninstall.Caption=Deinstaliraj

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj
rdlblSubject.Caption=Žao nam je što dolazite
rdlblText.Caption=Nakon deinstalacije, vi ćete izgubiti prioritet ažuriranja drajvera i da porpavite probleme na vreme.  Da li zaista da želite da deinstalirate?
btnUninstall.Caption=Deinstaliraj
btnCancel.Caption=Otkaži
btnMore.Caption=Još proizvoda

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Deinstaliraj
rdhtmlbl5.Caption=Ažurirali ste <a>%d</a> drajvera. Da li želite da deinstalirate?
rdhtmlbl2.Caption=Ekskluzivna ponuda za Vas da aktivirate punu verziju sa <a>75%</a> popusta!
rdlblSupport1.Caption=Preko 200% veća baza podataka
rdlblSupport2.Caption=Obezbedite prioritet za nove drajvere.
rdlblSupport3.Caption=Brže preuzimanje drajvera do 300%
rdlblSupport4.Caption=Obezbedite bolju iskoristivost i funkcionalnost uređaja.
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>  original <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktiviraj
rdhtmlbl6.Caption=Ostalo manje od <a>%s</a>
rdlblOnly.Caption=Samo $8.3/PC/godišnje
rdlblUninstall.Caption=Odustajem od moje narudžbe | Deinstaliraj
rdlblLearnMore.Caption=Saznaj više o punoj verziji

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=VAŠA PRETPLATA JE ISTEKLA!
lblTop.Hint=VAŠA PRETPLATA JE ISTEKLA!
lblMid1.Caption=Ne brinite.
lblMid2.Caption=Samo jedan klik do još jedne godine stabilnost računara i visokih performansi za igre. Iskoristite Driver Booster Pro sa
lblMid2.Hint=Samo jedan klik do još jedne godine stabilnost računara i visokih performansi za igre. Iskoristite Driver Booster Pro sa
lblDiscount.Caption=Ekskluzivni popust od 75%!
lblBottom.Caption=Ekskluzivna cena samo za korisnike!
lblBottom.Hint=Ekskluzivna cena samo za korisnike!
btnClose.Hint=Zatvori
btnRedeemNow.Caption=Sada iskoristi
btnRedeemNow.Hint=Sada iskoristi

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster ima neki problem.  Pomozite nam da popravimo taj problem, tako što ćete kliknuti na "Pošalji"   i tako automatski  poslati datoteku sa greškom. <a>Politika privatnosti</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Slanje je neuspelo.
rdlblSendSuccedx.Caption=Slanje je bilo uspešno! Učinićemo sve što  je pre moguće  da rešimo problem.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster ima neki problem.  Pomozite nam da popravimo taj problem, tako što ćete kliknuti na "U redu"   i tako automatski  poslati datoteku sa greškom. <a>Politika privatnosti</a>
rdlblTitle.Caption=Izveštaj o grešci
btnSendBug.Caption=Pošalji
btnSendBug.Caption.0=Slanje...
rdlblEmail.Caption=Vaš e-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Potrebna je ispravna e-mail adresa:
rdlblErrDetails.Caption=Detalji o grešci:
btnSendFailed.Caption=U redu
btnSendSucced.Caption=U redu
btnSilentOK.Caption=U redu
lblSolu.Caption=Driver Booster ima neki problem. Kliknite da "Popravi" da odmah dobijete pomoć
rdbtnClose.Hint=Otkaži

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Očišćeno
FormUnplugTool.Caption=Očistite isključene podatke uređaja.
btnStart.Caption=Sken
lblwarning.Caption=NAPOMENA: Biće uklonjeni samo podaci o uređaju a datoteke drajvera će biti bezbedno sačuvani.
lblToolDesc.Caption=Ovaj alat pomaže u čišćenju svih podataka iz isključenih uređaja na računaru. Kliknite na dugme Skeniraj radi provere.
lblScanningText.Caption=Skeniranje...
lblCleaning_analyze.Caption=Skeniranje...
btnStop.Caption=Zaustavi
btnStop_Resume.Caption=Rezime
lblDeviceName.Caption=Naziv uređaja: %s
lblComplete.Caption=Skeniranje je završeno
lblCompleteDesc.Caption=Nije pronađen isključen uređaj.
btnCompleteOK.Caption=U redu
btnClose.Hint=Otkaži
btnCleanNormal.Caption=Očisti
btnCleanOk.Caption=U redu
btnCleaning.Caption=Čišćenje...
lblDeviceNumberZero.Caption=Nema potrebe za čišćenjem podataka iz isključenog uređaja.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Čišćenje je završeno.
lblDeviceNumberOne.Caption=Pronađen je 1 isključeni uređaj. Da li sada želite da očistite podatke?
lblDeviceNumberMany.Caption=%d pronađenih isključenih uređaja. Da li sada želite da očistite podatke?
ActionIgnoreText.Caption=Zanemari
ActionNotIgnoreText.Caption=Nemoj da zanemariš
StatusIgnoreText.Caption=Isključenja
StatusNeedCleanText.Caption=Potrebno je čišćenje
StatusCleanDoneText.Caption=Očišćeno
lblToolCaption.Caption=Očistite isključene podatke uređaja.
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Naziv uređaja
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Status
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Akcija

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Popravi greške na uređaju
lblToolCaption.Caption=Popravi grešku uređaja
btnStart.Caption=Otkrij
btnStartDetecting.Caption=Otkrivanje...
lblToolDesc.Caption=Ovaj alat pomaže otkrivanju grešaka u kodovima u  Device Manager i popravlja ih.
btnRepair.Caption=Popravi
btnRepairing.Caption=Popravak...
lbldetailDesc.Caption=detalji o greškama
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> otkriveno grešaka!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> otkrivena greška!
lblProblemCountDescDone.Caption=Popravak je završen.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Naziv uređaja
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Status
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Kod greške
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Popravljeno
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Neuspelo
lblNoProblem.Caption=Nema greške u kodovima.
btnOK.Caption=U redu
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Akcija
btnRepair_Close.Caption=Otkaži
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nema grešaka u kodovima koje treba popraviti.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Isključenja
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Zanemari
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Nemoj da zanemariš
btnClose.Hint=Otkaži

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Popravi greške na mreži
lblToolCaption.Caption=Popravi kvar na mreži
lblToolDesc.Caption=Ovaj alat pomaže u otkrivanju i popravci grešaka na uređaju. Kliknite na Otkrij za početak.
btnStart.Caption=Otkrij
btnstart_Detecting.Caption=Otkrivanje...
btnStart_Fixing.Caption=Popravak...
lblwarning.Caption=Napomena: Nemojte da koristite ovaj alat ako nemate problema sa mrežom.
lblHostOpenError.Caption=Čitanje i pisanje dozvola Host datoteka je odbijeno. Proverite i omogućite dozvole.
lblFixSuccess.Caption=Čestitamo!
lblfixcontent.Caption=Otkriven je kod greške  %s  i uspešno je popravljena.
lblfixcontent_ms.Caption=Pronađena je i popravljena greška. Pristup mreži je sada dostupan.
lblnoProblem.Caption=Pristup mreži je omogućen. Popravak nije potreban.
btnFixsuccOK.Caption=U redu
lblFixfailed.Caption=Ups! Popravak je neuspeo.
lblissuenodriver.Caption=Nije instaliran drajver za mrežni uređaj %s. Kontaktirajte nas za pomoć.
lblissueerrorcode.Caption=Otkriven je kod greška  %s  za mrežni uređaj. Kontaktirajte nas za pomoć.
lblissueunknown.Caption=Pojavila se nepoznata greška. Kontaktirajte nas za pomoć.
lblissueserver.Caption=Pristup mreži je omogućena ali je pristup našem serveru neuspeo.  Proverite da li ga je blokirao Zaštitni zid ili mrežni uređaj.
btnerrorOK.Caption=U redu
lblmodifiedhostfailed.Caption=Popravak je neuspeo. Ručno obrišite  sledeće redove u  HOSTS datoteci. %s
btnts4_ok.Caption=U redu
lblHostmodified.Caption=Ova HOSTS datoteka je zlonamerno izmenjena. Kliknite na "U redu" da je popravite.
lblhostfixsucc.Caption=Ura!  HOSTS datoteka je uspešno popravljena! Restartujte Driver Booster  da promene stupe na snagu.
btnClose.Hint=Otkaži
rdltimetitle.Caption=Povezivanje na server je neuspelo jer je u sistemu neispravan datum/vreme. Kliknite na Popravi da to ispravite.
rdltimefixdone.Caption=Sistemski datum/vreme je sada ispravljeno!
rdltimefixing.Caption=Popravak.. Sačekajte.
rdltimefixfailed.Caption=Oops! Ispravak datuma/vremena sistema nije uspeo. Pokušajte da ga podesite ručno.
btn_timeok.Caption=U redu
btn_timefix.Caption=Popravi
btn_timefixing.Caption=Popravak...
fix_done=Popravljeno
fix_failed=Neuspelo
Column0=IP adresa
Column1=Host ime
Column2=Status
OpenHOSTS=Otvori Open HOSTS datoteku

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Popravi lošu rezoluciju
lblToolCaption.Caption=Popravi lošu rezoluciju
lblwarning.Caption=Napomena: Nemojte da koristite ovaj alat ako nemate problema sa rezolucijom.
btnDetect.Caption=Otkrij
btnDetecting.Caption=Otkrivanje...
lblToolDesc.Caption=Ovaj alat pomaže u otkrivanju i popravci niske rezolucije usled instalacije grafičke kartice. Kliknite na Otkrij za početak.
btnOK.Caption=U redu
lblFixSuccess.Caption=Ura! Popravak je uspešan.
lblNoProblem.Caption=Rezolucija je normalna. Popravak nije potreban.
lblProblemDesc.Caption=Rezolucija je postala  niža. Kliknite na Popravi za oporavak rezolucije.
btnRepair.Caption=Popravi
btnRepairing.Caption=Popravak...
lbloldResolution.Caption=Originalna rezolucija:
lblnowResolution.Caption=Trenutna rezolucija:
btnok_failed.Caption=U redu
lblFailedDesc.Caption=Opa! Popravak je neuspeo. Kontaktirajte nas za pomoć.
btnClose.Hint=Otkaži

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Popravi odsustvo zvuka
lblToolCaption.Caption=Popravi odsustvo tona
btnNoSoundDetect.Caption=Popravi
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Otkrivanje...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Popravak...
lblwarning.Caption=Napomena: Nemojte da koristite ovaj alat dok nemate problema sa zvukom.
lblhaveatest.Caption=Testiraj!
lblhaveatest_testing.Caption=Nema zvuka.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Ako ne možete da čujete zvuk, kliknite na dugme Popravi da ga popravite.
lblFixContent3.Caption=Audio uređaju uključen na <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Kod greške %s je popravljen.
lblFixContent4.Caption=Drajver uređaja je vraćen na %s.
btnFixCancel.Caption=Otkaži
btnYeswork.Caption=Da
btnYeswork.CommandLinkHint=Radi.
btnNotwork.Caption=Ne
btnNotwork.CommandLinkHint=Pokušaj sa sledećom solucijom.
btnSoundTesting.Caption=Test
lblDoubleCheck.Caption=Da li sada ima zvuka?
lblFixContent.Caption=Audio uređaj je omogućen.
lblNoContinue.Caption=Ne, nastavi da pronađeš problem.
lblyesWorks.Caption=Da,  radi.
btnRollBackok.Caption=U redu
btnRollbackCancel.Caption=Otkaži
lblReapirFailed.Caption=Ups! Popravak je neuspeo.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Pokušajte da vratite drajver audio uređaja na prethodno stanje da bi ste ga popravili. Vratiti nazad?
lblFailedReason2.Caption=Audio uređaj ima kod greške %s. Kontaktirajte nas za pomoć.
lblFailedReason3.Caption=Pojavila se nepoznata greška. Kontaktirajte nas za pomoć.
lblFailedReason4.Caption=Nedostaje bitna datoteka. Reinstalirajte Driver Booster i pokušajte ponovo.
btnOK.Caption=U redu
lblRepairFailed2.Caption=Ups! Popravak je neuspeo.
lblFailedReason.Caption=Nema instaliranih drajvera za audio uređaj %s. Kontaktirajte nas za pomoć.
btnClose.Hint=Otkaži
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Još solucija za različite vrste problema zvuka</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Još solucija za različite vrste problema zvuka</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Aktiviraj
lblEnterCode.Caption=Upišite licencu
lblFeatrues.Caption=Aktivirajte sve
lblFeatrue1.Caption=200% veća baza podataka
lblFeatrue2.Caption=Rešavanje grešaka uređaja
lblFeatrue3.Caption=Automatsko preuzimanje
lblFeatrue4.Caption=Bezbedni bekap drajvera & oporavak

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantovano će Vaš računar brže raditi.
lblIconDesc.Caption=Potpuno te zaštićeni našom garancijom o  vraćanju Vašeg novcu u 100% iznosu u toku od 60 dana. Videćete značajna poboljšanja performansi računara unutar 60 dana, u suprotnom, vratićemo Vam novac u punom iznosu, bez ikakva pitanja.
btnUpgrade.Caption=Dogradi
btnUpgradeNow.Caption=Sada dogradi
rdlblpg2More.Caption=Više...
rdlblpg2P2.Caption=Da bi ste ih popravili, dogradite na  Driver Booster PRO sa velikim popustom!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Activate Driver Booster 6 PRO sa više naprednih funkcija
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> veća baza podataka
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> veća baza podataka
rdhtmlbl2.Caption=Inteligentniji & Sigurniji
rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentniji & Sigurniji
rdhtmlbl3.Caption=Bolje igračko iskustvo
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bolje igračko iskustvo
rdhtmlbl4.Caption=Poboljšaj performanse sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Poboljšaj performanse sistema
RdLabel1.Caption=Privilegovano ažuriranje više zastarelih i retkih drajvera
RdLabel2.Caption=Automatsko ažuriranje i bekap drajvera za veću stabilnost računara
RdLabel3.Caption=Otkriva i ažurira odgovarajuće komponente igrica i aplikacija
RdLabel4.Caption=Redukuje zamrzavanje računara, rušenje sistema i aplikacija

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Zatvori
btnpg2Updnow.Caption=Dogradi
rdlblpg2More.Caption=Više...
rdlblpg2P1.Caption=%s problema uređaja trena popraviti pomoću PRO izdanja:
rdlblpg2P2.Caption=Da bi ste ih popravili, dogradite na  Driver Booster PRO sa velikim popustom!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Trenutni status uređaja:
rdlblpg2Title.Caption=Pronađeno je još problema na uređajima!
rdlblpg2Caption.Caption=Potpuno te zaštićeni našom garancijom o  vraćanju Vašeg novcu u 100% iznosu u toku od 60 dana. Videćete značajna poboljšanja performansi računara unutar 60 dana, u suprotnom, vratićemo Vam novac u punom iznosu, bez ikakva pitanja.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantovano će Vaš računar brže raditi.

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Otkaži
btnUpgrade.Caption=Aktiviraj
lblEnterCode.Caption=Upišite licencu
lblGuarantee.Caption=Garantovani povrat novca u roku od 60 dana!
btnCntUpd.Caption=Nastavi sa ažuriranjem
lblTitleA.Caption=Activate Driver Booster 6 PRO sa više naprednih funkcija
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> veća baza podataka
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> veća baza podataka
rdhtmlbl2.Caption=Inteligentniji & Sigurniji
rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentniji & Sigurniji
rdhtmlbl3.Caption=Bolje igračko iskustvo
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bolje igračko iskustvo
rdhtmlbl4.Caption=Poboljšaj performanse sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Poboljšaj performanse sistema
RdLabel1.Caption=Privilegovano ažuriranje više zastarelih i retkih drajvera
RdLabel2.Caption=Automatsko ažuriranje i bekap drajvera za veću stabilnost računara
RdLabel3.Caption=Otkriva i ažurira odgovarajuće komponente igrica i aplikacija
RdLabel4.Caption=Redukuje zamrzavanje računara, rušenje sistema i aplikacija
lblTitleB.Caption=Activate Driver Booster 6 PRO sa više naprednih funkcija
lblB1.Caption=Ažuriranje drajvera  jednim -klikom.
lblB2.Caption=Prioritetno ažuriranje više zastarelih i retkih drajvera.
lblB3.Caption=Popravi greške uređaja za bezbedniji računar
lblB4.Caption=Automatski ažuriraj drajver kada je sistem u mirovanju
lblB5.Caption=Brže preuzimanje
lblB6.Caption=Beka drajvera za bezbedniji oporavak
lblB7.Caption=Bolja stabilnost sistema i igračke performanse
RdLabel5.Caption=Stari drajver
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Aktivirajte PRO izdanje da popravite greške.
lblDescC.Caption=Rešavanje grešaka kodova u Menadžeru uređaja radi popravka grešaka hardvera i održavanja bezbednosti računara
lblMore.Caption=Više funkcija i pogodnosti sa pro izdanjem: :
Labl1.Caption=Automatsko ažuriranje
Labl2.Caption=Automatsko ažuriranje
Labl3.Caption=Automatsko ažuriranje
Labl4.Caption=200% veća baza podataka
Desc1.Caption=Automatsko preuzimanje drajvera kada je sistem u mirovanju kako bi se sačuvala polovica vremena potrebna za preuzimanje.
Desc2.Caption=Automatsko preuzimanje drajvera kada je sistem u mirovanju kako bi se sačuvala polovica vremena potrebna za preuzimanje.
Desc3.Caption=Automatsko preuzimanje drajvera kada je sistem u mirovanju kako bi se sačuvala polovica vremena potrebna za preuzimanje.
Desc4.Caption=Uživajte u privilegiji odabira više drajvera posebno retkih koji podržavaju preko 400,000 uređaja.
lblTitleCover.Caption=Pripremamo se za ažuriranje.
lblInfoCover.Caption=Aktivirajte PRO izdanje da uživate u naprednim funkcijama ažuiraranja.
lbltle1pgd.Caption=Brzo preuzimanje
lblinfo1pgd.Caption=Brže preuzimanje do 50% sa "Automatsko preuzimanje" kada je računar u stanju mirovanja i ubrzanom preuzimanju.
lbltle2pgd.Caption=Automatski bekap
lblinfo2pgd.Caption=Bezbednije ažuriranje sa automatskim bekapovanjem drajvera pre instalacije.
lbltle3pgd.Caption=Stabilniji računar
lblinfo3pgd.Caption=Bolja stabilnost sistema i bolje performanse računara sa više drajvera za uređaja i komponenti igara.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Otkaži
lblTitle.Caption=Pred-božićna prodaja
lblTitleDesc.Caption=Pripremite se za sezonu praznika sa najboljom ponudom u 2016!
lblBox.Caption=Božićni popust
btnNote1.Caption=Ažuriraj još nedostajućih i zastarelih drajvera
btnNote2.Caption=Rešite greške svih vrsta uređaja
btnNote3.Caption=Unapredite igranje igrica na računaru
btnNote4.Caption=Obezbedite ekskluzivni božićni poklon paket
btnActive_L.Caption=Sada se dogovorite
btnActive_S.Caption=Sada nabavi
lblActiveDesc.Caption=Ograničena ponuda! Ko je prvi, njegovo je!
lblSecure.Caption=Bezbedna narudžba
lblSSL.Caption=Zaštićen je  SSL tehnologijom
lblNote.Caption=Još pogodnosti, obećavamo:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Pravougaonik
M_Oval=Elipsa
M_Text=Teskt
M_Paintbrush=Kist
M_Return=Obnovi operaciju (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopiraj u ostavu
M_Exit=Izađi iz snimke ekrana
M_Save=Spasi
M_TipInfo=Slika ekrana je sačuvana u ostavi. Možete da koristite   Ctrl + V da nalepite.
M_TipShow=Ne prikazuj više ovu poruku
M_TipSure=U redu
M_NoticeInfo_AB=1. Kliknite levim klikom i povucite miš na odabrano područje gde želite da snimite snimak ekrana
M_NoticeInfo_AC=2. Kliknite desnim klikom ili pritisnite Esc za izlaz

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Nabavi sve
M_HideAC=Sakrij
M_ShowAC=Prikaži
M_ShowACTitle=Bezbednost i performanse
M_ShowACDesc=Kliknite na  "Prikaži"  za prikaz ostalih preporučenih programa. Instalirajte ih  da obezbedite zaštitu bezbednosti i performansi računara.
M_ShowACDesc2=Svi preporučeni programi su skriveni. Kliknite na "Prikaži" da ih ponovo prikažete i instalirate radi pune zaštite i vrhunskih performansi.
M_AC_Installed=Instaliraj
M_AC_FreeTitle=Bezbednost i performanse
M_AC_FreeHelp_Ins=Nabavite bolju zaštitu bezbednosti i poboljšajte performanse sa preporučenim programima.
M_AC_FreeHelp_Upt=Nabavite bolju zaštitu bezbednosti i poboljšajte performanse sa preporučenim programima.
M_AC_FreeHelp_OK=Sledeći pokrenuti programi redovno nude bolju zaštitu bezbednosti i performanse računara.
M_AC_Free_EULA=Prethodno prihvaćeni Ugovor sa  krajnjim korisnikom se takođe primenjuje i na ostale IObit proizvode.
M_AC_Free_ReadEULA=Pročitaj EULA
M_ShowACTitle2=Napomena!
M_AC_FreeTitle2=Centar aktivnosti
M_AC_FreeDetail2=Nabavite bolju zaštitu bezbednosti i poboljšajte performanse sa preporučenim programima. Prethodno prihvaćeni <a>Ugovoru sa  krajnjim korisnikom</a> se takođe primenjuje i na ostale IObit proizvode.
M_AC_FreeDetail2_db=Nabavite bolju zaštitu bezbednosti i poboljšajte performanse sa preporučenim programima. Prethodno prihvaćeni <a>Ugovoru sa  krajnjim korisnikom</a> se takođe primenjuje i ovde.
M_LearnRecommendNote=Trenutno nema predloženih programa.
M_LearnRecommendDesc=Kliknite na "Saznaj više" da vidite proizvode koji bi Vam mogli interesovati.
M_LearnMore=Saznaj više
M_Scan=Skeniranje...
M_Recomm_Ins=Preporučeno: Instaliraj %s
M_Recomm_Upt=Preporučeno: Ažuriraj %s
M_none=Ništa
M_Fix=Nabavi
M_fixing=Instalacija
M_Updating=Ažuriranje
M_fixed=Dobijen
M_failed=Neuspelo
M_RuningWell=Instalirana je najnovija verzija
M_Outdated=Zastareli
M_NotInstalled=Nije instaliran
M_ASCCaption=Performanse sistema
M_ASCInfo_NotIns=Stavke registra, tragovi privatnosti i suvišne datoteke su pronađeni u sistemu. Instalirajte Advanced SystemCare da optimizujete računar i oslobodite prostor na disku.
M_ASCInfo_NotIns_C=Pronađeno je <a>%1s</a>tragova privatnosti, <a>%2s</a> nepotrebnih datoteka i <a>%3s</a> suvišnih stavki registra. Instalirajte  Advanced SystemCare da optimizujete računar i oslobodite  <a>%4s</a>prostora na disku.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare ubrzava i optimizuje računar 1-klikom.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastareo.
M_ASCDesc=1-klik za zaštitu  u optimizaciju računara
M_ASCTopSel=Najprodavaniji
M_ASCTipTitle=Detalji
M_ASCTip=Obećavamo:<br> Ubrzanje računara do  200% r<br> Detaljan popravak svih problema registra<br>Ubrzanje interneta do  300%<br> Zaštita privatnosti od praćenja.
M_RunASC=Skeniraj
M_ASCOffer=Očistite i optimizujte računar 1 klikom.<br>Ubrzajte računar do 200%.<br>Ubrzajte internet do 300% .<br>Sprečite curenje privatnosti pomoću višestruke zaštite.<br>Prati stanje računara u realnom vremenu.
M_IMFCaption=Zaštita od spajvera
M_IMFInfo_NotIns=Obezbedite bolju zaštitu instalacijom  IObi-ovog anti-malver programa.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> otkriveno pretnji. Instalirajte Obit Malware Fighter da ih uklonite i zaštitite računar  od ostalih malvera.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a>otkrivena pretnja. Instalirajte Obit Malware Fighter da ih uklonite i zaštitite računar  od ostalih malvera.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter štiti računar od različitih malvera.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Vaš anti spajver program je zastareo.
M_IMFDesc=Zaštitite računar od malvera.
M_IMFTopSel=Najprodavaniji
M_IMFTipTitle=Detalji
M_IMFTip=Obećavamo:<br> Omogućavanje novog Bitdefender pogona<br> Otkrivanje i uklanjanje 100M+ pretnji<br> Automatsko čišćenja tragova privatnosti pri surfanju<br> Automatsko skeniranje velike baze podataka za ažuriranja
M_RunIMF=Skeniraj
M_IMFOffer=Zaštita od svih vrsta malvera. <br> Zaštita od najnovijih napada ransomvare. <br> Bezbedno pretraživanje i preuzimanja na mreži. <br> Duboka i sveobuhvatna zaštita u realnom vremenu. <br> Potpuna kompatibilnost sa drugim  bezbednosnim programima.
M_DBCaption=Driver Updater
M_DBInfo_NotIns_C=Ažuriranje zastarelih drajvera i popravak nedostajućih i neispravnih drajvera.
M_DBInfo_NotIns=Možda postoje zastareli drajvere koji mogu da uspore i destabilizuju računar.
M_DBInfo_UpToDate=Vaš program za ažuriranje drajvera je zastareo.
M_DBInfo_NeedUpDate=Vaš program za ažuriranje je zastareo.
M_DBDesc=Ažuriraj sve zastarele drajvere u računaru.
M_DBTopSel=Najprodavaniji
M_DBTipTitle=Detalji
M_DBTip=Obećavamo:<br> Ažuriranje 3,000,000+ drajvera i uređaja<br> Prioritetno ažuriranje više drajvera<br> Popravak problema računara koje su uzrokovali drajveres<br> Kreiranje rezervne kopije drajvera  radi bezbednog oporavka
M_RunDB=Skeniraj
M_SDCaption=Optimizacija diska
M_SDInfo_NotIns=Pronađeni su fragmenti diska  koji usporavaju računar.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a>pronađenih fragmenata na disku. Instaliraj  Smart Defrag da defragmentirate diskove kako bi računar bio brži a da produžite radni vek diskova.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentira disk radi visokih performansi.
M_SDInfo_NeedUpDate=Vaš program za defragmentaciju diska je zastareo.
M_SDDesc=Defragmentiraj disk na vrhunske performanse.
M_SDTopSel=Najprodavaniji
M_SDTipTitle=Detalji
M_SDTip=Obećavamo:<br> Bezbednija defragmentacija diskova<br> Podrška za  defragmentaciju Windows 10  metro aplikacija<br> Povećava performanse tvrdih diskova<br> Vrhunska stabilnost diskova i i brzina pristupa podacima
M_RunSD=Defragmentiraj
M_SDOffer=Brži pristup datotekama.<br>Maksimalni učinak na tvrdom disku.<br>Brže pokretanja računara do 100%.<br>Optimizuje igre za bolje igranje igara.
M_SMCaption=Start meni
M_SMInfo_NotIns=Vraća omiljeni  Windows "Start"  Meni.
M_SMInfo_UpToDate=Start meni 8  vraća omiljeni  Windows "Start" Meni
M_SMInfo_NeedUpDate=Vaš Start Meni je zastareo.
M_SMDesc=Vraća nazad Start meni i upravlja radnom površinom.
M_SMTopSel=Najprodavaniji
M_SMTipTitle=Detalji
M_SMTip=Obećavamo:<br> Vraća nazad Start meni za Win8/10<br> Bez oglasa | Čisti klasični Start meni<br>Brža i potpunija pretraga datoteka<br> Podešavanje Start menija po Vašem ukusu
M_RunSM=Pokreni
M_SMOffer=Vraća klasični Start Meni za  Start Menu  Windows 8/10.<br>Moćan i jednostavan pogon za pretragu datoteka.
M_AMCCaption=Zaštita Android-a
M_AMCInfo_NotIns=Nabavite bolju zaštitu i zaštitu privatnosti za Vaš Android uređaj.
M_Recomm_Ins_AMC=Preporučeno: Instaliraj %s na Vaš  Android uređaj.
M_AMCDesc=Optimizujte i zaštitite Vaš  Android uređaj.
M_RunAMC=Nabavi
M_DLCaption=Menadžer lozinku
M_DLInfo_NotIns=Zaštitite i upravljajte Vašim lozinkama pomoću Dashlane menadžerom lozinki.
M_DLInfo_UpToDate=Nećete nikad zaboraviti Vašu lozinku zahvaljujući bezbednom i sigurnom  Dashlane.
M_DLOffer=Jednostavan i bezbedan način za upravljanje lozinkama. <br>Generisanje jedinstvene lozinke za zaštitu Vašeg naloga. <br>Automatska prijava  na omiljene veb stranice. <br>Za Windows, Mac, iOS i Android.
M_RunDL=Upravljaj
M_AC_FreeTitleHide1=Svi preporučeni programi su skriveni!
M_AC_FreeTitleHide2=Kliknite na "Prikaži" za prikaz i njihovu instalaciju kako bi ste dobili potpunu zaštitu i vrhunske performanse.
M_IUCaption=Deinstaler programa
M_IUInfo_NotIns=Uklanja neželjene programe, trake alata i dodatke pretraživača.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a>pronađenih dodataka / traka alata koji usporavaju rad računara. Instalirajte  IObit Uninstaller  da ih uklonite.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Pronađen je <a>1</a> dodatak/traka alata koja usporava pretraživač. Instalirajte  Uninstaller da ga uklonite.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> pronađenih dodataka /traka alata. Instalirajte  IObit Uninstalle rda uklonite neželjene stavke.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Pronađen je <a>1</a> dodatak /traka alata. Instalirajte  IObit Uninstaller da uklonite neželjenu stavku.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller temeljito uklanja  dodatke i aplikacije.
M_IUInfo_NeedUpDate=Vaš IObit Uninstaller je zastareo.
M_IUDesc=Uklonit zlonamerne aplikacije i dodatke
M_IUTopSel=Najprodavaniji
M_IUTipTitle=Detalji
M_IUTip=Obećavamo: <br> Uklanjanje upornih programa<br> Uklanjanje zlonamernih dodataka<br>Automatsko čišćenje zaostalog registra<br> Uklanjanje Windows 10 ugrađenih aplikacija
M_RunIU=Pokreni
M_IUOffer=Brzo uklanjanje dodataka za pretraživače, traka alata i ekstenzija. <br>Brzo uklanjanje zaostalih datoteka nakon deinstalacije programa.
M_FPCaption=Video konverter
M_FPInfo_NotIns=Nabavite video konverter za konverziju Vaših video snimaka za različite uređaje.
M_FPInfo_UpToDate=Uživajte u gledanju videa na omiljenom uređaju.
M_FPInfo_NeedUpDate=Paket formata je zastareo.
M_iFreeUpCaption=iOS optimizacija
M_RuniFreeUp=Skeniraj
M_BuyiFreeUp=Kupi
M_iFreeUpDesc=Oslobodite Vaši iOS uređaj za više slobodnog prostora.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Možda postoji mnogo potrošenog dragocenog prostora u Vašem iOS uređaju.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp oslobađa dodatni prostor u Vašem  iOS uređaju.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Vaš iFreeUp je zastareo.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Preporučeno: Instaliraj  %s  da oslobodite dodatni prostor.
M_RunSGB=Poboljšaj
M_SGBCaption=Optimizacija igara
M_SGBInfo_NotIns=Poboljšajte Vašu igru i životni vek računara i to u vrhunskoj formi.
M_SGBInfo_UpToDate=Vrhunski Game Boost ubrzava i optimizuje performanse igrica sa 1 klikom.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Vrhunski Game Boost je zastareo.
M_RunIVC=Isprobaj
M_IVCCaption=Besplatni video konverter
M_IVCInfo_NotIns=100% slobodan i čist, 150+ formata i brža konverzija videa!
M_IVCInfo_UpToDate=Gledajte video na bilo koji način po Vašem izboru.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter  je zastareo.
M_RunIOT=Pokreni
M_IOTCaption=iPhone menadžer
M_IOTInfo_NotIns=1-klik za prenos  iPhone podataka, Čišćenje neželjenih datoteka i poboljšanje  iPhone-a.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer dobro radi.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastareo.
M_TipTitle=Detalji
M_IOTTip=IOTransfer obećava: <br> Prenos fotografije i muzike bez ograničenja. <br> Lako i bezbedno čišćenje neženjenih  datoteka na iOS uređaju. <br> Preuzimanje i konverzija video zapisa na iPhone / PC. <br> Bežični prenos datoteka između iPhone-a i PC.
M_IOTDesc=1-klik za prenos  iPhone podataka, Čišćenje neželjenih datoteka i poboljšanje  iPhone-a.
M_IOTOffer=Prenos fotografija / muzike bez ograničenja. <br>Lako i bezbedno čišćenje  neželjenih  datoteka na iOS uređaju. <br>Preuzimanje i konverzija video zapisa na iPhone / računar. <br>Bežični prenos datoteka između iPhone-a i računara.
M_TopSel=Najprodavaniji
M_VipTitle=VIP ekskluzivna ponuda
M_AC_ShareTip=Podeli ekskluzivnu ponudu sa mojom porodicom/prijateljima
M_AC_Pro_Title=Ostali preporučeni programi za bolju zaštitu i performanse
M_ACPro_SubTitle=Kupite  po EKSKLUZIVOJ ceni i uživajte. Samo za ASC PRO korisnike.
M_ACPro_SubTitle_AU=Kupite  po EKSKLUZIVOJ ceni i uživajte. Samo za ASC  Ultimate korisnike.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Svi programi rade perfektno!
M_ACPro_SubTitle_db=Kupite po EKSKLUZIVOJ ceni i uživajte. Samo za Driver Booster PRO  korisnike.
M_SubTitle_Perfectly=Sledeći pokrenuti programi obično obezbeđuju bolju zaštitu i performanse računara. Uživajte koristeći ih.
M_ShowACTitlePro=VIP ekskluzivna ponuda
M_ShowACDescPro=Kliknite na  "Prikaži"  da bi ste obezbedili preporučene IObit proizvode po EKSKLUZIVNOJ ceni.
M_AC_ProShareMail=Objavi putem e-meilova
M_AC_ProShareFB=Objavi preko  Facebook-a
M_AC_NoMailCLient=Postupak je neuspeo jer podrazumevani e-meil klijent nije ispravno instaliran.
M_AC_Pro_Title2=Preporučujemo i ostale proizvode radi  veće bezbednosti i boljih performansi. Sada kupite naše proizvode po ekskluzivnom popustu. To vredi samo za korisnike Driver Booster PRO.
M_BuyIMF=Kupi
M_BuyDB=Kupi
M_BuySD=Kupi
M_BuyIU=Kupi
M_BuySM=Kupi
M_BuyASC=Kupi
M_BuyIOT=Kupi
M_SU_UpdateAll=Ažuriraj sve
M_SU_ActiveAutoUpt=Aktiviraj automatsko ažuriranje
M_SU_Title=Updejter programa
M_SU_Help=Aktiviraj automatsko preuzimanje
M_SU_Ignored=Isključenja
M_SU_Upting=Ažuriranje
M_SU_Update=Ažuriraj
M_SU_UptoDate=Ažuriran
M_SU_StopIg=Nemoj da zanemariš
M_SU_Ignore=Zanemari
M_SU_NewVer=Nova verzija:
M_SU_InsVer=Trenutna verzija:
M_Hot=NAJNOVIJE
M_RunKV=Pokreni
M_kvpCaption=Video Downloader
M_kvpInfo_NotIns=Brzo preuzmi video sa YouTube i 10,000+ sajtova.
M_kvpInfo_UpToDate=Brzo preuzmi video sa YouTube i 10,000+ sajtova.
M_KVPDesc=Brzo preuzmi video sa YouTube i 10,000+ sajtova.
M_RunKVP=Pokreni
M_BuyKVP=Kupi
M_KVPTipTitle=Detalji
M_KVPTip=Obećavamo:<br> Preuzimanje videa sa 10,000+ sajtova za video. <br> Preuzimanje vida bilo kojeg formata.<br> Grupno preuzimanje YouTube & Lynda liste numera.<br> 3X brži u odnosu na obične preuzimače
M_kvpOffer=Brzo preuzimanje videa sa YouTube i 10,000+ sajtova.<br>Preuzimanje videa u bilo kojem formatu sa samo jednim klikom.<br>Grupno preuzimanje sa YouTube plej liste i  Lynda plej liste.<br>3X brže preuzimanje pomoću multi-thread tehnologije.<br>Onlajn i lokalna konverzija videa u bilo koji format.
M_AoMeiBackupperProDec=Vrhunsko rešenje za rezervne kopije sistema.
M_RunAoMeiBackupper=Sada pokreni
M_BuyAoMeiBackupper=Kupi
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detalji
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro obećava:<br>Kreiranje rezervne kopije sistema, tvrdih diskova i datoteka samo jednim klikom.<br>Obovite sistem brzo i pouzdano.<br>Klonirajte HDD u SSD, HDD u HDD, ili SSD u SSD.<br>Sinhronizacija datoteka i fascikli u realnom vremenu.
M_Moffer_Title=preporuke
M_Close=Otkaži
M_Cancel=Otkaži
M_Moffer_Install=Instaliraj
M_Moffer_NoteEP=Klikom na "Instaliraj", slažete se sa instalacijom %s i prihvatate njegovu <a>EULA</a> kao i <a>Politiku privatnosti</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Napomena:</a> Možete da vratite novac u roku od 30 dana. Pročitajte <a>Politika povrata novca</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion štiti od fišinga i zlonamernih sajtova.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion štiti od fišinga i zlonamernih sajtova.
M_AdawareOfferDesc=Instaliraj Web Companion radi poboljšanja  zaštite interneta, postavljanja  Bing® by Microsoft™  kao moje početne stranice, novih kartica i podrazumevanog pogona za pretragu kompatibilnog sa mnogim internet pretraživačima.
M_AdawareOffer=Brza i laka instalacija.<br>Aniti-fišing zaštita.<br>Veb zaštita u realnom vremenu.<br>Kompatibilnost sa većinom pretraživača.
M_DLDesc=Nemojte da zabroravite drugu lozinku.
M_DLTip=Dashlane Premium Vam omogućava da: <br> na jednom mestu  bezbedno čuvate i upravljate svim Vašim lozinkama <br> pristup Vašim lozinkama sa bilo kog uređaja <br> sačuvate godišnje do 50 sati  pomoću automatskog popunjavanja obrazaca
m_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Brz i bezbedan pretraživač sa ugrađenim blokatorom, čuvarem baterija i besplatnim VPN.
M_OperaOffer=Blokira reklame i učitava stranice 90% brže..<br>Pretraživanje sat vremena duža.<br>Bolja privatnost sa besplatnim VPN.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Ručno ažuriraj
lblActiveTitle.Caption=Umorni ste od automatskog preuzimanja?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktiviraj automatsko ažuriranje
btnDonotShow.Caption=Ne prikazuj ovo više.
lblClose.Caption=Otkaži

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Uraaa! Svi drajver su ažurirani!
lblDes.Caption=U budućnosti će biti obezbeđena nova ažuriranja drajvera uz kontinuirano proširenje baze podataka.
lblHistoryView.Caption=Vidi istoriju ažuriranja
lblScanMore.Caption=Skeniraj još
rdhtmlbldes.Caption=U budućnosti će biti obezbeđena nova ažuriranja drajvera uz kontinuirano proširenje baze podataka.
btnClose.Hint=Otkaži
btnDisappear.Hint=Nazad
btnMax.Hint=Uvećaj
btnMin.Hint=Umanji
btnRestore.Hint=Prozor

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Skeniraj performanse računara
lblTipCap.Caption=Problemi nisu nađeni. Međutim, mi Vam preporučujemo da instalirate Advanced SystemCare da obezbedite temeljito skeniranje računara.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> pronađenih stavki  (<a>%s</a>)
btnfix.Caption=Instalirajte da popravite
btnstop.Caption=Zaustavi
btnInstall.Caption=Instaliraj
btnclose.Hint=Otkaži

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Skeniraj sa Pro verzijom
btnUpgrade.Caption=Sada dogradi
lblLicense.Caption=Upišite licencu
btnclose.Hint=Otkaži

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Otkaži
lbl_Min.Caption=Umanji
btnClose.Hint=Otkaži

[ACD_M]
M_Downloading=Preuzimanje:
m_Installing=Instalacija...
M_DiskIsFull=Na disku nema dovoljno prostora!
M_NetError=Preuzimanje je neuspelo zbog greške na mreži. Pokušajte kasnije!
M_Tips=Preuzimanje je u toku. Kliknite dva puta na ikonu da vidite detalje.
M_AreSure=Da li zaista želite da izađete iz Centra aktivnosti preuzimača.
M_AreSure_IObit=Da li zaista želite da izađete iz  IObit Downloader?
M_TipFixing=Instalacija
M_MD5Faild=Preuzeta datoteka je oštećena. Pokušajte kasnije.
M_Speed=Brzina:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Otkaži
lblNote.Caption=Napomena: Zanemarena  ispravka ili uređaj neće se skenirati dok ih ne oporavite iz liste Zanemareni u Postavkama.
chkIgnoreOnce.Caption=Zanemari samo ovo ažuriranje
chkIgnoreAll.Caption=Zanemari sve ažuriranja ovog uređaja
btnNo.Caption=Ne
btnYes.Caption=Da
chkNotRemind.Caption=Ne podsećaj me opet

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Game Boost detalji
lblInfo.Caption=Vaš računar je postigao najbolje performanse za igre nakon obavljanja sledećih optimizacija.
btnClose.Hint=Otkaži

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Podešavanje poboljšanja igara
rdlblHint.Caption=Izaberite stavke koje želite da zaustavite da biste oslobodili sistemske resurse i ubrzali igre.
btnBoost.Caption=Poboljšaj
btnClose.Hint=Zatvori
lblRecommend.Caption=<a>Preporučeno</a>
lblLoading.Caption=Učitavanje...

