[Main]
DisplayName=Deutsch

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver-Booster wird von ihrem System entfernt.
lbl2.Caption=Auswählen, was zu entfernen ist:
CheckBox1.Caption=Konfigurationsdateien (Nicht zum Entfernen empfohlen)
CheckBox2.Caption=Lizenzdateien (Nicht zum Entfernen empfohlen)
CheckBox3.Caption=Treiber-Herunterlade-Ordner (Nicht zum Entfernen empfohlen)
CheckBox4.Caption=Treiber-Sicherungs-Ordner (Nicht zum Entfernen empfohlen)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Neue Version verfügbar
btnEnterKey.Hint=Lizenz eingeben
btnBackHome.Hint=Zurück
lblTools.Caption=WERKZEUGE
btnRescue.Caption=Rettungszentrum
btnRescue.Hint=Ihr System zum Normalzustand wiederherstellen, wenn irgendein Problem auftritt.
btnSound.Caption=Tonstörung beheben
btnSound.Hint=Das 'Kein Ton'-Problem Ihres Audiogeräts beheben.
btnNetwork.Caption=Netzwerkausfall beheben
btnNetwork.Hint=Das Problem 'Keine Netzwerkverbindung' Ihres Netzwerkgeräts beheben.
btnError.Caption=Gerätefehler beheben
btnError.Hint=Fehler Ihrer Geräte beheben.
btnDisplay.Caption=Schlechte Bildauflösung beheben
btnDisplay.Hint=Das Problem fehlerhafter Bildauflösung Ihres Anzeigegeräts beheben.
btnClean.Caption=Daten abgehängter Geräte bereinigen
btnClean.Hint=Daten abgehängter Geräte auf Ihrem Computer aufräumen.
btnSysInfo.Caption=System Information
btnSysInfo.Hint=Ausführliche Information über Ihr System sammeln und anzeigen.
btnNavScan.Hint=Prüfen
btnNavBost.Hint=Boosten
btnNavTool.Hint=Werkzeuge
btnNavAcct.Hint=Aktions-Center
btnClose.Hint=Schließen
btnMinimize.Hint=Minimieren
btnMaximize.Hint=Maximieren
btnWindow.Hint=Wiederherstellen
btnMenu.Hint=Optionen
btnFeedback.Hint=Rückmeldung
btnUpgrade.Caption=Jetzt aktivieren
lblLicense.Caption=Lizenz verwalten
btnReboot.Caption=Neustart
btnStartUpdate.Caption=Jetzt aktualisieren
btnStopUpdate.Caption=Anhalten
lblDriverAge.Caption=Treiber-Status:
lblLastScan.Caption=Letzte Prüfung: Nie!
chkAutoAct.Caption=PC automatisch neu starten
mniMainSettings.Caption=Einstellungen...
mniMainRescue.Caption=Rettung...
mniMainFeedback.Caption=Rückmeldung...
mniMainUpdate.Caption=Aktualisierungscheck
mniMainManual.Caption=Benutzerhandbuch (F1)
mniMainSupport.Caption=Technische Unterstützung
mniMainTranslate.Caption=Uns Übersetzen helfen
mniMainIObit.Caption=IObit-Freeware
mniMainHistory.Caption=Neuigkeiten
mniMainAbout.Caption=Über
mniMainLike.Caption=IObit mögen
mniTrayShow.Caption=Fenster anzeigen
mniTrayScan.Caption=Jetzt Prüfen!
mniTraySettings.Caption=Einstellungen...
mniTrayFeedback.Caption=Rückmeldung...
mniTrayUpdate.Caption=Aktualisierungscheck
mniTrayExit.Caption=Beenden
mniItemDetail.Caption=Details...
mniItemUpdate.Caption=Aktualisieren
mniItemIgnore.Caption=Ignorieren
mniItemBackup.Caption=Zurück
mniItemUninstall.Caption=Deinstallieren
mniItemRollBack.Caption=Zurücksetzen
mniItemExport.Caption=Exportliste
mniItemFixSound.Caption=Ton reparieren
mniItemFixDisplay.Caption=Bildauflösung reparieren
mniItemFixNetwork.Caption=Netzwerk reparieren
mniItemFixFaulty.Caption=Defekt beheben
mniAutoShutdown.Caption=PC automatisch Herunterfahren
mniAutoReboot.Caption=PC automatisch neu starten
lblFailIgnore.Caption=Einige Treiber sind wegen System-Unverträglichkeiten nicht installiert. Wir werden später besser für Ihr System passende Treiber besorgen.
lblAscTitle.Caption=Empfohlen: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=Ihren PC mit 1 Klick schützen und optimieren
lblAscDownload.Caption=Jetzt gratis Herunterladen
lblNewsOffline.Caption=Driver-Booster mit Ihrer Familie und Freunden teilen und gemeinsam an den neuesten Treibern Freude haben!
btnProFun1.Caption=Weitere Treiber
btnProFun1.Hint=Mehr verbreitete & seltene Hardwaregeräte unterstützen.
btnProFun2.Caption=Fehler-Beheber
btnProFun2.Hint=Fehler-Codes verfolgen, um Hardwareprobleme zu beheben.
btnProFun3.Caption=Autom. Herunterladen
btnProFun3.Hint=Treiber automatisch bei Systemleerlauf herunterladen.
lblHomeDevice.Caption=Gerätetreiber
lblHomeGame.Caption=Spielekomponenten

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver-Booster
lblTitle.Caption=Erfolgreich zu Driver-Booster %s aktualisiert
btnTry.Caption=Es jetzt ausprobieren
btnDetails.Caption=Details
lblContentTitile.Caption=Mehr Treiber & bessere Leistung mit PRO-Funktionen bekommen:
lblContent1.Caption=- Unbegrenzte Treiber mit 200% größerer Datenbank
lblContent2.Caption=- Ihre PC-Spielpraxis verbessern
lblContent3.Caption=- System-Stabilität & -Leistung erhöhen
btnGet.Caption=Jetzt holen
btnClose.Hint=Schließen

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Einstellungen
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Empfohlen
btnClose.Hint=Schließen
btnTabNetwork.Caption=Netzwerk
btnTabDrivers.Caption=Treiber
btnTabIgnored.Caption=Ignoriert
btnTabScan.Caption=Prüfen
btnTabGeneral.Caption=Allgemein
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Benutzername:
lblProxyPass.Caption=Kennwort:
chkProxy.Caption=Proxy aktivieren
chkProxy0.Caption=Direkt-Verbindung (kein Proxy)
chkProxy1.Caption=Proxy-Server angeben (nur bei Internet-Verbindung über Proxy)
chkProxy2.Caption=Automatische Proxy-Suche (Internet Explorer-Einstellungen verwenden)
lblDownPath.Caption=Herunterladeordner (alle heruntergeladenen Treiber in diesem Ordner speichern):
btnDownPath.Caption=Durchsuchen...
lblBackPath.Caption=Sicherungsordner (alle Treiberrücksicherungen in diesem Ordner speichern):
btnBackPath.Caption=Durchsuchen...
chkAutoBackup.Caption=Automatisch einen System-Wiederherstellungspunkt erstellen, bevor ein Treiber installiert wird
chkAutoBackup2.Caption=Treiber vor dem Installieren automatisch sichern
chkAutoDownload.Caption=Autom. Treiberaktualisierung bei Systemleerlauf
chkAcceDown.Caption=Herunterladen beschleunigen, wenn Treiber aktualisiert werden
btnAutoDownDesc.Caption=Aktualisierungen für Treiber & Spielekomponenten nur herunterladen
btnAutoUpdtDesc.Caption=Aktualisierungen für Treiber & Spielekomponenten herunterladen und installieren
chkAutoIdle.Caption=Den Typ auswählen, den Sie automatisch aktualisieren wollen
chkAutoGra.Caption=Grafik-Karte
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Netzwerk
chkAutoChipset.Caption=Chipsatz
chkAutoExtDev.Caption=Externe Geräte
chkAutoGameCom.Caption=Spielekomponenten
chkAutoOthers.Caption=Andere
chkAutoDelete.Caption=Installierte Treiberpakete automatisch löschen
chkAutoScan.Caption=Automatische Prüfung beim Programmstart
chkSchedule.Caption=Prüfung in einem festgelegten Intervall durchführen
cbxSchedule.Items[0]=Täglich
cbxSchedule.Items[1]=Wöchentlich
cbxSchedule.Items[2]=Alle zwei Wochen
cbxSchedule.Items[3]=Monatlich
chkCloseAction.Caption=Programm beim Schließen in den Infobereich minimieren
chkAutoRun.Caption=Beim Windowsanlauf automatsch starten
lblLanguage.Caption=Sprache:
lblTrans.Caption=Transparenz:
lblIgnoreList.Caption=Für die ignorierten Geräte werden passende Aktualisierungen erst dann gesucht, wenn sie aus der Liste unten entfernt werden.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Gerätename
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Version
btnRestore.Caption=Wiederherstellen
chkQuietInstall.Caption=Treiber automatisch im Hintergrund installieren
lblQuietInstDesc.Caption=In diesem Modus werden die Fenster, Dialogfelder und andere Einblend-Meldungen des Assistenten beim Installationsvorgang für leichte und ruhige Treiber-Installation komprimiert.
chkWhqlTest.Caption=Nur Treiber anzeigen, die die WHQL-Tests bestanden haben.
lblWhqlTestDesc.Caption=Die Windows-Hardware-Quality-Labs (WHQL) von Microsoft führen Test-Prozeduren auf Hard- oder Software von Drittanbietern durch. Damit wird für Stabilität und Sicherheit aktualisierter Treiber gesorgt. Aktualisieren mit nicht WHQL-getesteten Treibern kann zu Instabilität, Unvereinbarkeitsproblemen oder sogar Systemausfall führen.
lblSkin.Caption=Ansicht:
lblSkinNone.Caption=KOMMT BALD
lblFontSize.Caption=Schriftgröße:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Groß
btnFontSize3.Hint=Größer
chkScanPnp.Caption=Neu angeschlossene Geräte automatisch prüfen
chkScanGame.Caption=Auf Aktualisierungen für Spielekomponenten prüfen
lblAutoUpdate.Caption=Aktualisierungsmethode für dieses Produkt:
chkAutoUpdate1.Caption=Automatisch aktualisieren
chkAutoUpdate2.Caption=Auf verfügbare Aktualisierungen hinweisen
chkSaveWndRct.Caption=Die Größe und Position zuvor geöffneter Fenster merken
chkAnimateOff.Caption=Die Animationseffekte des Programms abschalten (Empfohlen für mager ausgestatteten PC)
chkCreateScheduler.Caption=Driver-Booster-Planer erstellen (Empfohlen)
chkSkipUAC.Caption=Benutzerkontensteuerungswarnung überspringen

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Rettungszentrum
btnClose.Hint=Schließen
btnTabDrvBkp.Caption=Treiber-Sicherung
btnTabDrvBkp.hint=Treiber-Sicherung
btnTabSysRst.Caption=Systemwiederherstellung
btnTabSysRst.hint=Systemwiederherstellung
btnTabDrvRst.Caption=Treiberwiederherstellung
btnTabDrvRst.hint=Treiberwiederherstellung
lblWaiting.Caption=Warte...
lblEmpty.Caption=Die Liste ist leer.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Gerät
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Jetzige Version
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Sicherungsversion
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Gerät
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Jetzige Version
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Sicherungsversion
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Datum und Zeit
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Beschreibung
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Typ

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Lizenz-Verwalter
lblTitle1.Caption=Lizenz-Verwalter
lblTitle2.Caption=Lizenz eingeben
lblState.Caption=Lizenz-Status:
lblCode.Caption=Lizenz-Code:
lblDate.Caption=Ablaufdatum:
lblRefresh.Caption=Auffrischen
lblExport.Caption=Exportieren
lblLicenseDesc.Caption=Für Driver-Booster-PRO bitte Ihren Lizenzcode eingeben und auf [Aktivieren] klicken. Um Tippfehler zu vermeiden bitte den Lizenz-Code aus der erhaltenen e-Mail kopieren und in dieses Feld einfügen.
lblLicenseCode.Caption=Lizenz-Code:
lblLicenseErr.Caption=Ungültiger Lizenz-Code! Bitte einen gültigen eingeben.
lblLicenseEg.Caption=(z.B.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Gültigkeitsprüfung...
lblGetLicense.Caption=Lizenz beschaffen
lblRetriveCode.Caption=Lizenz abrufen
btnClose.Hint=Schließen
btnClose2.Caption=Schließen
btnBack.Caption=Zurück
btnActivate.Caption=Aktivieren
lblHelp.Caption=Hilfe
mniEditCut.Caption=Ausschneiden
mniEditCopy.Caption=Kopieren
mniEditPaste.Caption=Einfügen
mniEditDelete.Caption=Löschen
mniEditSelectAll.Caption=Alle Auswählen

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Dieser Treiber hat den WHQL-Test und strenge IObit-Nachprüfungsregeln bestanden.
btnClose.Hint=Schließen
btnUpdate.Caption=Aktualisieren
lblTitle.Caption=Treiber-Details
lblMoreInfo.Caption=Hier für mehr Details klicken
lblIgnore.Caption=Ignorieren
lblUninst.Caption=Deinstallieren
lblRollbk.Caption=Zurücksetzen
lvInfoList.Columns[0].Caption=Details
lvInfoList.Columns[1].Caption=Momentan
lvInfoList.Columns[2].Caption=Verfügbar
lvInfoList.Items[0].Caption=Version:
lvInfoList.Items[1].Caption=Datum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Herausgeber:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Schließen
btnSettings.Hint=Einstellungen
chkOption1.Caption=Mich nicht mehr erinnern
chkOption2.Caption=Mich nicht mehr erinnern
chkOption3.Caption=Mich nicht mehr erinnern
chkOption4.Caption=Mich nicht mehr erinnern
lblText51.Caption=Abonnement ist abgelaufen!
lblText52.Caption=Sie können jetzt mit <a>75% Rabatt</a> die PRO-Ausgabe reaktivieren und mehr veraltete Treiber aktualisieren!
lblText53.Caption=<a>$24,95</a>    <a>$74,85</a>
lblText54.Caption=1 Jahresabonnement für 3 PCs
lblText55.Caption=√ 100% Geld-zurück-Garantie
lblText56.Caption=√ Gratis 24/7 Technische Unterstützung
rdGameTitle.Caption=Neuer Game-Ready-Treiber verfügbar!
btnLearnM.Caption=Mehr erfahren

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Schließen
lblTitle.Caption=Über
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Alle Rechte vorbehalten.
lblWarning1.Caption=WARNUNG
lblWarning2.Caption=Dieses Computer-Programm ist durch Urheberrecht und internationale Verträge geschützt.
lblThanksTitle.Caption=Besonderen Dank an folgende Personen für ihre großartigen Beiträge:
pnlThanksTitle.Caption=Danksagung
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Datenschutzerklärung</a>
lblUninstall.Caption=<a>Deinstallationsanweisungen</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Bitte senden Sie uns auch die Fehlersuchdatei zur Untersuchung. <a>Datenschutzrichtlinie</a>
lblTitle.Caption=Rückmeldung
lblEmail.Caption=E-Mail-Adresse:
lblType.Caption=Anforderungstyp:
lblDesc.Caption=Beschreibung:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 Zeichen</a>)
lblWaiting.Caption=Sende Rückmeldung...
lblFixTitle.Caption=Lösungen für häufige Probleme:
btnClose.Hint=Schließen
btnSend.Caption=Senden
btnCancel.Caption=Abbrechen
lblEmailHint.Caption=Bitte sicherstellen, dass Ihre Email-Adresse richtig ist, damit wir Sie erreichen können.
lblCallTitle.Caption=Bei PC-Problemen unsere Technik-Experten anrufen
lblCallHint.Caption=(Gebührenfrei, rund um die Uhr 24×7)
mniEditCut.Caption=Ausschneiden
mniEditCopy.Caption=Kopieren
mniEditPaste.Caption=Einfügen
mniEditDelete.Caption=Löschen
mniEditSelectAll.Caption=Alle Auswählen
mniAttachEmpty.Caption=(Leeren)
mniAttachClear.Caption=Alle entfernen
btnAttachAdd.Hint=Hinzufügen
btnAttachView.Hint=Anzeigen
dlgAttach.Title=Bitte Datei(en) auswählen, die Sie beifügen möchten:
btnFixTitle.Caption=Lösungen für häufige Probleme:
btnFixSysInfo.Caption=System-Information
lblFixSound.Caption=Tonstörung beheben
lblFixNetwork.Caption=Netzwerkausfall beheben
lblFixDisplay.Caption=Schlechte Bildauflösung beheben
lblFixTel.Caption=Technische Unterstützung 24/7 bekommen
lblFixReInst.Caption=Code zurücksetzen
lblFixReSend.Caption=Code erneut senden
lblMissDrvDesc.Caption=Bitte nennen Sie uns die Namen, Daten und Versionsnummern der fehlenden Treiber, damit wir Ihnen entsprechend helfen können.
lblBluSrcDesc.Caption=Rettungszentrum

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Schließen
lbldesc1.Caption=Jetzt für eine Gratisdiagnose irgendwelcher Probleme anrufen.
lbldesc2.Caption=Hinweis: Wenn erforderlich, wird bezahlter Dienst angeboten

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Installations-Tipps
chkDontRemind.Caption=Hinweis nicht mehr anzeigen
btnContinue.Caption=Installation fortsetzen
btnClose.Hint=Schließen
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Treiber Installations-Assistent
lblVersion.Caption=Verfügbare version:
lblDate.Caption=Freigabedatum:
lblWarning.Caption=HINWEIS: Bitte vor dem Installieren von Treibern zur Vermeidung möglicher Konflikte alle anderen Programme beenden und während der Installation auch keine ausführen.
lblReboot.Caption=Bitte Ihren Computer neu starten, damit die Aktualisierung wirksam wird.
lblWaiting.Caption=Bitte die Treiberinstallation abwarten...
lblSucceed.Caption=Installation abgeschlossen!
lblFailed.Caption=Installation schlug fehl!
btnClose.Hint=Schließen
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnDone.Caption=Erledigt
btnInstall.Caption=Installieren
chkSilentInst.Caption=Stille Installation

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Schließen
lblSkin.Caption=Ausicht:
lblSkinNone.Caption=KOMMT BALD
lblTrans.Caption=Transparenz:
lblFontSize.Caption=Schriftgröße:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Groß
btnFontSize3.Hint=Größer
lblBackground.Caption=Hintergrund:
lblBgSelect.Caption=Ein Bild auswählen...
lblBgRemove.Caption=Hintegrund entfernen
dlgOpenPic.Title=Bitte ein Hintergrundbild auswählen:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Schließen
btnSound.Caption=Tonstörung beheben
btnNetwork.Caption=Netzwerkstörung beheben
btnDisplay.Caption=Schlechte Bildauflösung beheben
btnClean.Caption=Daten abgehängter Geräte aufräumen
btnError.Caption=Gerätefehler beheben
btnSysInfo.Caption=System-Information
btnSound.Hint=Tonstörung Ihres Audiogeräts beheben.
btnNetwork.Hint=Das Problem fehlender Netzwerkverbindung Ihres Netzwerkgeräts beheben.
btnDisplay.Hint=Die fehlerhafte Bildauflösung Ihres Anzeigegeräts beheben
btnClean.Hint=Daten abgehängter Geräte auf Ihrem Computer aufräumen.
btnError.Hint=Fehler Ihrer Geräte beheben.
btnSysInfo.Hint=Ausführliche Information über Ihr System sammeln und anzeigen.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Einstellungen...
btnMenuRescue.Caption=Rettung...
btnMenuFeedback.Caption=Rückmeldung...
btnMenuLicense.Caption=Lizenzzugang...
btnMenuDrvLog.Caption=Treiberaktualisierungsverlauf
btnMenuUpdate.Caption=Aktualisierungscheck
btnMenuManual.Caption=Benutzerhandbuch (F1)
btnMenuSupport.Caption=Technische Unterstützung
btnMenuTranslate.Caption=Uns beim Übersetzen helfen
btnMenuIObit.Caption=IObit-Freeware
btnMenuHistory.Caption=Neuigkeiten
btnMenuAbout.Caption=Über
btnMenuFacebook.Caption=Uns auf Facebook finden
btnIconLike.Hint=IObit gefällt mir
btnIconFeedback.Hint=Rückmeldung
btnIconRescue.Hint=Rettung
btnMenuBack.Hint=Zurück
lblSkinBlack.Caption=Schwarz
lblSkinWhite.Caption=Weiß
lblMenuSkin.Caption=Ansicht
SelColorX.Hint=Kunden-Farbe

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Spiel-Beschleunigung
lblCareTitle.Caption=System-Optimierung
lblCareDetails.Caption=<a>Details</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Bitte vor dem BOOSTEN die Dokumente speichern.
M_BoostDetails=<a>Details</a>
M_BoostConfigure=<a>Einrichten</a>
M_BoostDetails10=freigegeben
M_BoostDetails9=Andere (%d)
M_BoostDetails8=Automatische Aktualisierungen ausschalten
M_BoostDetails7=Game-Power-Lösungen aktivieren
M_BoostDetails6=Optimiert
M_BoostDetails5=Zwischenablage löschen
M_BoostDetails4=RAM bereinigen
M_BoostDetails3=Dienste (%d)
M_BoostDetails2=Angehalten
M_BoostDetails1=Prozesse (%d)
M_HeadOutdated=Veraltet
M_HeadUpToDate=Aktuell
M_DownDriver=Lade Treiber herunter...
M_InstDriver=Installiere Treiber...
M_CareInst=Installiere
M_CareRun=Jetzt ausführen
M_CareCheck=Jetzt prüfen
M_CareChecking=Prüfe
M_CareInstall=Jetzt installieren
M_CareOptm=Optimieren
M_CareOptmInfo=%d Elemente gefunden (%s)
M_CareOptmInfo2=%d Elemente gefunden
M_CareASC=Advanced-SystemCare ausführen zur PC-Optimierung mit 1 Klick.
M_CareASCU=Advanced-SystemCare-Ultimate ausführen zur PC-Optimierung mit 1 Klick.
M_CareInfo1=Mülldateien, Privatsphäre-Spuren usw. sind nicht gut für den PC. Bitte überprüfen Sie, ob auf Ihrem PC jetzt welche vorhanden sind.
M_CareInfo2=Auf Ihrem System gibt es Mülldateien, Privatsphäre-Spuren usw. Installieren Sie Advanced-SystemCare, um sie zu beseitigen und Ihr System zu optimieren.
M_CareInfo3=Durch Beseitigen mit Advanced-SystemCare Ihr System optimieren.
M_BoostON=EIN
M_BoostOFF=AUS
M_BoostTurnOn=Einschalten
M_BoostTurnOff=Ausschalten
M_Boosting=Boosten
M_Restoring=Wiederherstellen
M_BoostInfo1=Anwendungen/Dienste angehalten: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM freigegeben: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Ihr PC wurde für ein besseres Spielerlebnis beschleunigt.
M_BoostInfo32=Unnötige Anwendungen/Dienste für ein besseres Spielerlebnis anhalten.
M_HintScan=Prüfen
M_HintUpdate=Aktualisieren
M_AutoRunInfo=Der Driver-Booster-Planer wird nach seiner Aktivierung erstellt.
M_CreScheduler1=Abwählen dieser Option wird die folgenden Funktionen deaktivieren:
M_CreScheduler2=- Automatisch beim Windowsanlauf starten
M_CreScheduler3=- Bei einer festgelegten Frequenz prüfen
M_CreScheduler4=- Während Systemleerlauf Treiber autom. aktualisieren (PRO)
M_CreScheduler5=- Automatisch zum neuesten Driver-Booster aktualisieren (PRO)
M_CreScheduler6=- Auf verfügbare Aktualisierungen von Driver-Booster hinweisen
M_CreScheduler7=Möchten Sie diese Option wirklich abwählen?
M_LicenseBlocked=Aktivierung gescheitert, weil Ihre Hosts-Datei unsere Serveradressen blockiert hat. Bitte zum Beheben auf [OK] klicken.
M_LicenseErrNet=Keine Verbindung zu unserem Server möglich. Bitte Ihre Netzwerk-/Proxy-Einstellungen überprüfen und versuchen, Ihre Lizenz später bestätigen zu lassen.
M_LicenseErrGive=Der Lizenzcode %s ist in Ihrer Region oder Ihrem Land nicht gültig. Bitte zum Kauf einer gültigen Lizenz auf [OK] klicken.
M_Get30DayFree=PRO für 0$ bekommen
M_Validating=Gültigkeitsprüfung...
M_EnerKey=Lizenz eingeben
M_InvalidKey=Ungültiger Lizenzcode! Bitte einen gültigen eingeben.
M_EgKey=z.B.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Alle auswählen
M_mniBackup=Sichern
M_mniBackedUp=Sichern
M_AutoUpdateQuery=Für garantiert mehrfach sichere Aktualisierungen wird Ihnen empfohlen, in den Einstellungen Systemwiederherstellungspunkterstellung und automatische Treibersicherung vor der Installation zuzulassen.
M_SCAN=PRÜFEN
M_STOP=ANHALTEN
M_DriverAge0=Aktuell
M_DriverAge1=Alt
M_DriverAge2=Sehr Alt
M_DriverAge3=Uralt
M_DriverAge4=Gescheitert!
M_DriverAge5=Neustart erforderlich
M_DriverAge6=Fertig!
M_DriverAge7=Treiber fehlt
M_DriverAge8=Defekt
M_DriverAge9=Nicht installiert
M_Outdated=Veraltet
M_Uptodate=akuell
M_Unplugged=Abgehängt
M_NotInstalled=Nicht installiert
M_Attention=Achtung!
M_Congratul=Hurra!
M_Report0=Alle Treiber sind aktuell!
M_Report1=Noch nie geprüft.
M_Report2=Prüfung gescheitert!
M_Report3=Veraltete, fehlende oder falsche Treiber können Ihren Computer langsamer oder instabil machen, oder Ihnen sogar Ihr Spielerlebnis verderben. Zum Treiber-Status-Check auf [PRÜFEN] klicken.
M_Report4=Mit aktualisierten Treibern verfügen Sie jetzt über stabilere Computer-Leistung und flüssigeres Spielerlebnis. Zum Aktualisierungscheck auf [PRÜFEN] klicken.
M_Report5=Driver-Booster regelmäßig ausführen, um Ihre Treiber immer auf dem neuesten Stand zu halten.
M_Report6_1=<a>%d</a> Treiber wurde seit Installierung von Driver-Booster aktualisiert. <a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> Treiber wurden seit Installierung von Driver-Booster aktualisiert. <a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_Report6_X=<a>%d</a> Treiber wurden seit Installierung von Driver-Booster aktualisiert. <a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_ReportStill=Noch
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> veralteter Geräte-Treiber
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> veraltete Geräte-Treiber
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> veraltete Geräte-Treiber
M_ReportGame_1=<a>%d</a> veraltete Spielkomponente
M_ReportGame_2=<a>%d</a> veraltete Spielekomponenten
M_ReportGame_X=<a>%d</a> veraltete Spielekomponenten
M_ReportTray_1=Insgesamt %d Treiber aktualisiert.
M_ReportTray_2=Insgesamt %d Treiber aktualisiert.
M_ReportTray_X=Insgesamt %d Treiber aktualisiert.
M_LastScan=Letzte Prüfung:
M_NeedScan=Prüfung nötig
M_WaitScan=Prüfe...
M_Never=Nie!
M_Today=Heute
M_Yesterday=Gestern
M_DaysAgo=Tage her
M_Stopped=Angehalten
M_Update=Aktualisieren
M_Failed=Erfolglos
M_Reboot=Neustart
M_Retry=Wiederholen
M_Installed=Momentan
M_Available=Verfügbar
M_Vern=Version
M_Date=Datum
M_Details=Details
M_InitUpdate=Aktualisierung wird eingeleitet...
M_InitDown=Vorbereitung zum Treiber herunterladen...
M_InitInst=Vorbereitung zum Treiber installieren...
M_CancelQuery=Möchten Sie die Aktualisierung wirklich abbrechen?
M_CancelQueryInfo=Hinweis: Um mögliche Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden, kann die Aktualisierung während der Installation nicht angehalten werden.
M_UpdateFailed=Aktualisierung gescheitert!
M_UpdateFinished=Aktualisierung erfolgt.
M_NeedReboot=Zur Anwendung jetzt neu starten.
M_RebootQuery=Möchten Sie jetzt wirklich neu starten? Bitte vorher sicherstellen, dass Sie Ihre Arbeiten gespeichert und alle Programme beendet haben.
M_NoItemSel=Kein Objekt ausgewählt. Möchten Sie alle veralteten Treiber aktualisieren?
M_DiskIsFull=Datenträger %s ist voll! Bitte Dateien löschen oder ein anderes Verzeichnis zum Speichern von Treiberpaketen auswählen, und dann wieder versuchen.
M_Downloading=Lade herunter...
M_DownFailed=Herunterladen gescheitert!
M_Installing=Installiere:
M_InstFailed=Installation gescheitert!
M_SysBackupWait=Wiederherstellungspunkt wird erstellt, bitte einige Minuten warten.
M_DrvBackupWait=Treiber werden gesichert, bitte einige Minuten warten.
M_RestoreEnable=Die Windows-Systemwiederherstellung ist nicht aktiviert. Bitte auf [OK] klicken, um die Systemwiederherstellung zu aktivieren, damit Driver-Booster vor der Installation der neuen Treiber Wiederherstellungspunkte erstellen kann. Oder auf [Abbrechen] klicken, um die neuen Treiber ohne jeden Wiederherstellungspunkt zu erstellen (Nicht empfohlen!).
M_BoostGame=Für Spielen boosten
M_BoostGames=Spiele boosten wie folgt (%d)
M_DevsInDrv=Geräte, die diesen Treiber (%d) benutzen
M_RstLoading=Lade Wiederherstellungspunkte...
M_RestoreReboot=Bitte Ihren Computer jetzt neu starten, um die Systemwiederherstellung abzuschließen!
M_RestoreQuery=WARNUNG: Beim Zurücksetzen Ihres Systems auf einen Wiederherstellungspunkt werden alle danach vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht. Einmal gestartet, kann die Systemwiederhestellung nicht rückgängig gemacht oder unterbrochen werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?
M_RestoreWait=Bitte warten, während Ihre Systemwiederherstellung vorbereitet wird...
M_RestoreFailed=Wiederherstellung gescheitert!
M_SelectDownPath=Einen Ordner zum Abspeichern heruntergeladener Treiberpakete auswählen
M_SelectBackPath=Einen Speicher-Ordner zum Sichern von Treiberpaketen auswählen
M_SaveWait=Speichere Einstellungen...
M_SaveDone=Gespeichert
M_RegReport1=Treiber muss aktualisiert werden!
M_RegReport2=Treiber müssen aktualisiert werden!
M_RegReport3=Mit der PRO-Ausgabe veraltete Treiber vorteilhaft aktualisieren!
M_RegReport4=Nur %s veralteter Treiber kann heute mit der Gratis-Ausgabe aktualisiert werden.
M_RegReport5=Nur %s veraltete Treiber können heute mit der Gratis-Ausgabe aktualisiert werden.
M_RegReport6=Zum Aktualisieren %s weiterer Geräte zur PRO-Ausgabe erweitern!
M_Version=Version
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Alle Versionen)
M_IgnoreQuery=Wollen Sie dieses Gerät wirklich ignorieren? Das ignorierte Gerät wird nicht mehr geprüft, bis es in den Einstellungen aus der Ignorier-Liste entfernt wird.
M_IgnoreCheck=Nur diese Aktualisierung ignorieren
M_UnignoreQuery1=Möchten Sie das ausgewählte Gerät aus der Ignorierliste wirklich wiederherstellen? Das wiederhergestellte Gerät wird wieder geprüft.
M_UnignoreQueryX=Möchten Sie diese ausgewählten Geräte aus der Ignorierliste wirklich wiederherstellen? Die wiederhergestellten Geräte werden wieder geprüft.
M_FeedbackEmail=Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben, damit Sie IObit's Rückantwort empfangen können.
M_FeedbackDesc=Beschreibung ist erforderlich!
M_FeedbackFailed=Senden gescheitert! Bitte später wieder versuchen oder auf [OK] klicken, um Ihre Online-Rückmeldung zu übermitteln.
M_FeedbackTimeout=Verbindungsunterbrechung wegen Zeitüberschreitung! Bitte später wieder versuchen oder auf [OK] klicken, um Ihre Online-Rückmeldung zu übermitteln.
M_FeedbackSucceed=Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wir könnten wegen der großen Rückmeldemenge außerstande sein, Ihnen eine Einzelantwort zu verprechen, aber wir nehmen es bestimmt ernst.
M_FeedbackManual=Oder uns mailen an %s
M_FeedbackTypeLove=Gefällt mir!
M_FeedbackTypeSugg=Vorschlag
M_FeedbackTypeSF=Prüfung gescheitert
M_FeedbackTypeUF=Aktualisierung gescheitert
M_FeedbackTypeNF=Netzwerkausfall
M_FeedbackTypeDF=Herunterladen gescheitert
M_FeedbackTypeRMD=Fehlende Treiber melden
M_FeedbackTypeRPD=Problem-Treiber melden
M_FeedbackTypeBSOD=Blauer Bildschirm/Systemabsturz
M_FeedbackTypeMute=Kein Ton
M_FeedbackTypeRP=Neustart-Probleme
M_FeedbackTypeCode=Bestellungs-/Lizenz-Probleme
M_FeedbackTypeOther=Sonstige
M_FeedbackLine1=Der/Die fehlende(n) Treiber ist/sind
M_FeedbackLine2=Meine Computer-Marke und -Modell sind
M_FeedbackLine3=Oder das Modell meiner Hauptplatine ist
M_FeedbackDescDef=Bitte Ihre Rückmeldung klar und kurz beschreiben.
M_FeedbackCloseAsk=Möchten Sie die Rückmeldung wirklich nicht vorlegen?
M_LicenseSucceed=Die Lizenz wurde erfolgreich aktiviert.
M_LicenseFailed=Die Registrierung der Lizenz %s ist mit Fehler(%d) gescheitert, bitte unser Support-team kontaktieren.
M_LicenseExpired=Ihr Lizenzcode %s ist abgelaufen! Bitte auf [OK] klicken, um Ihren exklusiven Erneuerungsrabatt zu bekommen.
M_LicenseExpired2=Diese Geschenklizenz ist abgelaufen! Zum Kauf eines neuen Lizenzcodes auf [OK] klicken.
M_LicenseExpired3=%s ist abgelaufen! Zum Kauf eines neuen Lizenzcodes auf [OK] klicken.
M_LicenseExceeded=Die Lizenz %s wurde für die maximale PC-Anzahl aktiviert und kann nicht verwendet werden. Bitte eine neue Lizenz kaufen, um Driver-Booster-PRO für diesen PC zu aktivieren.
M_RegInfoActivated=Aktiviert
M_RegInfoExpired=Abgelaufen
M_RegInfoExceeded=Überschritten
M_RegInfoFailed=Nicht aktiviert (%d)
M_RegInfoInvalid=Ungültig
M_RegInfoGiveAway=Werbegeschenk
M_RegInfoLifeTime=Lebenslang
M_RegInfoDaysLeft=%d Tage übrig
M_RegInfoDaysLeftX=%d Tag übrig
M_RegInfoNever=Niemals
M_ExportTitle=----- Lizenz-Code von %s Pro -----
M_ExportState=Lizenzstatus: %s
M_ExportCode=Lizenzcode: %s
M_ExportSeat=Lizenzplätze: %d
M_ExportDate=Ablaufdatum: %s
M_WaitUpdating=Aktualisiere, bitte warten...
M_WaitProcessing=Durchführung, bitte warten...
M_Scanning=Prüfung...
M_Initiating=Einleitung...
M_Updating=Aktualisiere...
M_NewVerTitle=Erfolgreich auf Driver-Booster v%s aktualisiert
M_NewVerHint=Driver-Booster wurde erfolgreich auf Version <a>%s</a> aktualisiert! Auf <a>[Neuigkeiten]</a> klicken, um die neuen Funktionen und Verbesserungen zu prüfen!
M_WhatsNew=Neuigkeiten
M_BkpLoading=Gerätetreiber werden geladen...
M_NoRstSel=Kein Objekt ausgewählt.
M_Backup1=Einleitung...
M_Backup2=Vollendet.
M_BackupX=Sichere:
M_BackupFail=Gescheitert!
M_BackupFailX=(%d gescheitert!)
M_BackupRestore=Wiederherstellen
M_BackPathBad=Das Sicherungsverzeichnis existiert nicht. Mit Klick auf [OK] können Sie gleich ein neues erstellen.
M_FailAndFeedback=Aktualisierung ist gescheitert. Bitte später wieder versuchen oder uns mit Klick auf [OK] eine RÜCKMELDUNG senden.
M_RebootTimer=Ihr Computer wird in 15 Sekunden Neu starten. Bitte auf [Abbrechen] klicken, wenn Sie keinen Neustart wünschen.
M_ShutdownTimer=Ihr Computer wird in 15 Sekunden heruntergefahren. Bitte auf [Abbrechen] klicken, wenn Sie Ihren Computer nicht herunterfahren möchten.
M_CheckCompat=Driver-Booster kann im Kompatibilitätsmodus nicht richtig laufen. Bitte mit Klick auf [OK] dieses Problem automatisch beheben und das Programm neu starten.
M_CheckAdmin=Driver-Booster wird sich bald beenden, da er nicht als Administrator läuft. Bitte Driver-Booster zur erfogreichen Treiber-Aktualisierung als Administrator ausführen.
M_TipTitle1=Installierungs-Hinweise
M_TipTitle2=Smart-Installationsmodus
M_InstTip1=1. Sie müssen vielleicht Ihre Sicherheitssoftware vorübergehend deaktivieren, wenn sie die Treiber-Installation blockiert.
M_InstTip2=2. Beim Aktualisieren von Grafik-Treibern kann es zeitweilig zu schwarzem Bildschirm und Programmzusammenbruch kommen. Bitte Ihre Arbeit sichern und zuerst andere laufende Programme beenden.
M_InstTip3=3. Beim Aktualisieren von Netzwerk-Treibern kann es gelegentlich zur Unterbrechung der Netzwerkverbindung kommen.
M_InstTip4=Treiberinstallierung vorübergehend angehalten.
M_InstTip5=Driver-Booster hat Spielaktivität oder eine Vollbildschirmanwendung festgestellt. Um diese nicht zu stören, macht die Treiberinstallation Pause. Bitte beenden Sie Spiel oder Anwendung und klicken Sie zur Fortsetzung der Installation auf die Schaltfläche unten.
M_SkinBlack=Schwarz
M_SkinWhite=Weiß
M_SkinColor=Farbig
M_SkinInter=Interstellar
M_SkinCraft=Flugzeug
M_SkinClear=Lesbar
M_UninsQuery=Möchten Sie diesen Treiber wirklich deinstallieren?
M_UninsWarn=Hinweis: Die davon abhängigen Geräte funktionieren möglicherweise nach dem Deinstallieren dieses Treibers nicht mehr!
M_UninsWait=Deinstalliere...
M_UninsSucc=Deinstallation war erfolgreich.
M_UninsFail=Deinstallation gescheitert.
M_RllbkQuery=Wollen Sie diesen Treiber wirklich zur vorherigen Version zurücksetzen?
M_RllbkCheck=Diese Version bei zukünftiger Überprüfung ignorieren
M_RllbkWarn=Hinweis: Wenn Sie diesen Treiber zurücksetzen, funktionieren die davon abhängigen Geräte möglicherweise nicht mehr!
M_RllbkWait=Zurücksetzungsvorgang...
M_RllbkSucc=Zurücksetzung erfolgt.
M_RllbkFail=Zurücksetzung gescheitert.
M_FeedbackWait=Rückmeldung wird gesendet...
M_Loading=Ladevorgang...
M_HeadDevcs=Geräte-Treiber
M_HeadGames=Spielekomponenten
M_UpdateAll=Alle aktualisieren
M_UpdateSel=Ausgewählte aktualisieren
M_UpdateNow=Jetzt aktualisieren
M_UpdateNone=Keine ausgewählt
M_GameSupports=Spielunterstützung
M_DevcDesc=Gerätetreiber enthalten Grafik-Karte, Audio-Karte, Chipsatz, Drahtlos- und Bluetooth-Gerätetreiber, usw.
M_GameDesc=Es ist ein wesentlicher Spiel-Bestandteil. Darauf klicken, um mehr zu erfahren.
M_GameReadyDesc=Diese Aktualisierung kann Ihnen ein besseres Spielerlebnis bieten und die Stabilität und Leistung des Geräts verbessern. Darauf klicken, um mehr zu erfahren!
M_POPGameReadyDesc=Aktualisierung für Ihr <a>%s</a> ist verfügbar. Diese Aktualisierung verbessert nicht nur die Stabilität und Leistung des Geräts, sondern auch Ihr Spielerlebnis.
M_UnpluggedDesc=Es ist ein abgehängtes Gerät. Darauf klicken, um mehr zu erfahren.
M_InstWait=Bitte Treiber-Installation abwarten...
M_Attachments=Anlagen
M_AttachOversize=Abbildung hinzufügen schlug fehl! Die Abbild-Größe kann %d MB nicht überschreiten.
M_AttachErrorExt=Folgende Dateitypen dürfen nicht hinzugefügt werden:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>Tag übrig!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>Tage übrig!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>Tage übrig!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Ihre Lizenz ist abgelaufen!</a>
M_PopExpText11=Ihr Abonnement läuft in 1 Tag ab. Jetzt mit <a>Exklusivem 75%-Rabatt</a> erneuern, um Treiber immer aktuell zu halten.
M_PopExpText12=Ihr Abonnement läuft in %d Tagen ab. Jetzt mit <a>Exklusivem 75%-Rabatt</a> erneuern, um Treiber immer aktuell zu halten.
M_PopExpText1X=Ihr Abonnement läuft in %d Tagen ab. Jetzt mit <a>Exklusivem 75%-Rabatt</a> erneuern, um Treiber immer aktuell zu halten.
M_PopExpText211=Am vergangenen Tag hat Driver-Booster-Pro 1 Treiberproblem für Sie behoben. Nur einen Klick davon entfernt, Pro zu erneuern und Ihnen stabile PC- & Spieleleistung zu gewährleisten. Verpassen Sie nicht Ihren <a>Exklusiven 75%-Rabatt!</a>
M_PopExpText212=Am vergangenen Tag hat Driver-Booster-Pro <a>%d</a> Treiberprobleme für Sie behoben. Nur einen Klick davon entfernt, Pro zu erneuern und Ihnen stabile PC- & Spieleleistung zu gewährleisten. Verpassen Sie nicht Ihren <a>Exklusiven 75%-Rabatt!</a>
M_PopExpText221=In den vergangenen %d Tagen hat Driver-Booster-Pro 1 Treiberproblem für Sie behoben. Nur einen Klick davon entfernt, Pro zu erneuern und Ihnen stabile PC- & Spieleleistung zu gewährleisten. Verpassen Sie nicht Ihren <a>Exklusiven 75%-Rabatt!</a>
M_PopExpText222=In den vergangenen %d Tagen hat Driver-Booster-Pro <a>%d</a> Treiberprobleme für Sie behoben. Nur einen Klick davon entfernt, Pro zu erneuern und Ihnen stabile PC- & Spieleleistung zu gewährleisten. Verpassen Sie nicht Ihren <a>Exklusiven 75%-Rabatt!</a>
M_PopExpText0=Sie haben alle Pro-Funktionen verloren. Keine Sorge. Ein weiteres Jahr mit stabiler PC- & Spieleleistung ist nur einen Klick entfernt. Erneuern Sie Driver-Booster-Pro mit <a>Exklusivem 75%-PREISNACHLASS!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Jetzt aktualisieren
M_PopBtnAct=Jetzt aktivieren
M_PopBtnView=Details anzeigen
M_PopBtnReNew=Jetzt erneuern
M_PopBtnReAct=Jetzt reaktivieren
M_PopLblMore1=Mehr >>
M_PopLblMore2=Mehr Details
M_ScanOutServ=Ihre benutzte Driver-Booster-Version ist zu alt für die Verbindung zum Datenbank-Server. Bitte den neuesten Driver-Booster herunterladen und installieren, um die neuen Funktionen und Verbesserungen zu genießen.
M_ScanNetFail=Suche gescheitert! Der Driver-Booster-Server ist unerreichbar. Bitte Ihre Netzwerkverbindung, Proxyeinstellungen und Firewall überprüfen. Oder später wieder versuchen.
M_ScanNetFail1=Suche gescheitert! Verbindung zum Driver-Booster-Such-Server schlug fehl. Bitte zum Erkennen und Reparieren der Netzwerkstörung auf [OK] klicken.
M_ScanNetFail2=Suche gescheitert! Driver-Booster könnte durch einige Programme oder Geräte blockiert werden. Für Details auf [OK] klicken.
M_ScanNetProxy=Proxy-Einstellungen
M_FileLost=Eine wesentliche Datei fehlt. Bitte Driver-Booster reinstallieren und wieder versuchen.
M_FileRupt=Eine wesentliche Datei ist beschädigt. Bitte Driver-Booster reinstallieren und wieder versuchen.
M_PayToUpdate=Nur für die PRO-Version verfügbar. Für Sofort-Aktualisiereung jetzt aktivieren.
M_DelayUpdate1=Nach 1 Tag verfügbar. Oder für Sofort-Aktualisiereung jetzt aktivieren.
M_DelayUpdateX=Nach %d Tagen verfügbar. Oder für Sofort-Aktualisiereung jetzt aktivieren.
M_SearchDefault=Eingeben und suchen
M_DataVersion=Datenbankversion: %s (Neueste)
M_FileNotFound=Datei nicht gefunden!
M_UnknownDevice=Unbekanntes Gerät
M_Speedup1=Herunterladen beschleunigen
M_Speedup2=Beschleunige: noch %d Sekunden.
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> Gerät braucht aktuellen Treiber. Für weitere Information auf [Details anzeigen] klicken.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> Geräte brauchen aktuelle Treiber. Für weitere Information auf [Details anzeigen] klicken.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> Geräte brauchen aktuelle Treiber. Für weitere Information auf [Details anzeigen] klicken.
M_PopProUpdate1=Die PRO-Ausgabe für extra <a>%d</a> Gerät-/Komponente-Aktualisierung aktivieren.
M_PopProUpdate2=Die PRO-Ausgabe für extra <a>%d</a> Geräte-/Komponenten-Aktualisierung aktivieren.
M_PopProUpdateX=Die PRO-Ausgabe für extra <a>%d</a> Geräte-/Komponenten-Aktualisierung aktivieren.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> Treiber/Komponente ist heruntergeladen und zur Installation bereit.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> Treiber/Komponenten sind heruntergeladen und zur Installation bereit.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> Treiber/Komponenten sind heruntergeladen und zur Installation bereit.
M_PopPnpDetect=Das kürzlich angeschlossene Gerät hat veraltete Treiber. Für weitere Information auf [Details anzeigen] klicken.
M_BalloonHint1=Driver-Booster wird im Hintergrund weiterprüfen und das Ergebnis anzeigen.
M_BalloonHint2=Driver-Booster wird im Hintergrund weiter Treiber herunterladen und das Ergebnis anzeigen.
M_BalloonHint3=Driver-Booster wird im Hintergrund weiter Treiber installieren und das Ergebnis anzeigen.
M_FixDispQuery=Ihre Bildschirmauflösung ist vermutlich niedriger. Möchten Sie zur Problemlösung auf [OK] klicken?
M_BadSystem=Driver-Booster kann Treiber nicht richtig installieren, weil Ihr System beschädigt ist. Reparatur des Systems könnte helfen.
M_DeviceUpdateInfo=Hier sind alle Geräte aufgeführt, die wir seit Installation von Driver-Booster für Sie aktualisiert haben.
M_DeviceUpdateCount=Aktualisierte Geräte: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Sie haben die neuesten Gerätetreiber auf diesem PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Wollen Sie weiter für viel bessere PC-Leistung optimieren? Mit Klick auf [Weiter suchen] gleich jetzt prüfen!
M_UpdateEnding=Vollende Treiber-Aktualisierungen...
M_StopWait=Bitte auf's Anhalten warten. Dies kann eine Weile dauern.
M_ExpPathFail=Exportieren gescheitert. Bitte einen anderen Ort auswählen und wieder versuchen.
M_CrtRstQuery=Möchten Sie wirklich einen Wiederherstellungspunkt erstellen?
M_CrtRstSucced=Erfogreich Wiederherstellungspunkt erstellt!
M_RemoveRstQuery=Der ausgewählte Wiederherstellungspunkt wird entfernt. Möchten Sie wirklich weitermachen?
M_DeleteRstFailed=Löschen von Wiederherstellungspunkt gescheitert!
M_RscDescDrvBkp=Es wird empfohlen, alle installierten Treiber zu sichern, damit Sie sie nötigenfalls wiederherstellen können.
M_RscDescDrvRst=Hilft Ihnen beim Wiederherstellen eines Treibers zur Sicherungsversion, wenn die aktuelle Version irgendein Problem verursacht.
M_RscDescSysRst=Hilft Ihnen beim Wiederherstellen Ihres Computer in den Zustand vor dem ausgewählten Wiederherstellungspunkt. Der letzte kann aus Systemsicherheitsgründen nicht gelöscht werden.
M_RscDkRstFailDesc=Die Sicherungsdatei wurde gelöscht/beschädigt.
M_FixErrCount1=%d Fehler
M_FixErrCount2=%d Fehler
M_RstTypeInstall=Installieren
M_RstTypeUnInstall=Deinstallieren
M_RstTypeUnknown=Unbekannt
M_RstTypeUndo=Rückgängig machen
M_RstTypeSystem=System
M_RstTypeManual=Manuell
M_RstTypeCrtlUpd=Kritische Aktualisierung
M_CrtRstFailed=Wiederherstellungspunkterstellen gescheitert!
M_RstNoBackup=Nicht gesichert
M_SalePopDevErrNme=Gerätefehler beheben
M_SalePopDevErrTle=PRO-Ausgabe zur Gerätefehlerbehebung aktivieren
M_SalePopDevErrDsc=Die Fehlercodes im Geräte-Manager verfolgen, um Hardwareprobleme zu beheben und Ihren PC sicher zu halten.
M_SalePopDevErrOne=<a>1 Gerätefehler</a> gefunden. Zum Beheben PRO-Ausgabe aktivieren
M_SalePopDevErrMre=<a>%d Gerätefehler</a> gefunden. Zum Beheben PRO-Ausgabe aktivieren
M_SalePopAcDownNme=Herunterladen beschleunigen
M_SalePopAcDownTle=PRO-Ausgabe aktivieren, um Treiber schneller herunterzuladen
M_SalePopAcDownDsc=Mit bis zu 100% erfreulich schnellerer Treiberaktualisierungsgeschwindigkeit die richtigen Treiber innerhalb weniger Sekunden bekommen.
M_SalePopAuDownNme=Autom. Treiber aktualisieren
M_SalePopAuDownTle=Die PRO-Ausgabe für autom. Treiberaktualisierung aktivieren
M_SalePopAuDownDsc=Verfügbare Aktualisierungen für Gerätetreiber & Spielkomponenten automatisch im Systemleerlauf suchen, herunterladen und installieren.
M_SalePopDrvBkpNme=Treiber sichern & wiederherstellen
M_SalePopDrvBkpTle=PRO-Ausgabe zum Sichern aller Treiber aktivieren
M_SalePopDrvBkpDsc=Treiber sichern, damit Sie sie nötigenfalls leicht wiederherstellen können, um Ihre PC-Sicherheit doppelt zu garantieren.
M_SalePopDatabsNme=Über 3.000.000 Treiber
M_SalePopDatabsDsc=Den Vorzug genießen, mehr veraltete Treiber zu aktualisieren, insbesondere die Seltenen.
M_SaleEmbedlblTile=Zur PRO-Ausgabe erweitern, um <a>%d</a> weitere Gerätetreiber & Spielkomponenten zu aktualisieren.
M_SaleEmbedlblTileH=Zur PRO-Ausgabe erweitern, um %d weitere Gerätetreiber & Spielkomponenten zu aktualisieren.
M_SaleScanMorePro=Auf <a>[Exklusiv-Angebot]</a> klicken, um Ihren VIP-Rabatt für andere IObit-Produkte zu bekommen (nur für PRO-Benutzer).
M_SaleExclusive=Exklusiv-Angebot
M_SaleExtended=Möchten Sie umfassenderen PC-Schutz für einen garantiert sichereren und saubereren PC bekommen?
M_SaleNoThanks=Nein, Danke
M_lblpg1P2=Möchten Sie eine tiefere und gründlichere PC-Leistungsdiagnose?
M_lblpg1P3=Nur auf <a>Weiter suchen</a> klicken und die Ein-Halt-Lösung für Diagnose und Optimierung Ihrer PC-Leistung bekommen.
M_rdbtnpg1Finish=Fertigstellen
M_rdbtnpg1ScanMore=Weiter suchen
M_FeedbackSltnNet=Bitte zur Behebung dieses Problems das Netzwerkausfall-Reparaturwerkzeug ausprobieren.
M_FeedbackSltnSound=Bitte zur Behebung dieses Problems das Kein-Ton-Reparaturwerkzeug ausprobieren.
M_FeedbackSltnCode=Was wollen Sie tun?
M_FeedbackSltnBluSrc=Bitte zur Wiederherstellung Ihres Systems zum Rettungzentrum gehen.
M_FeedbackShotCount=Screenshot
M_FeedbackSCMax=Operation schlug fehl. Sie haben das Maximum von 5 Abbildungen erreicht.
M_FeedbackDelete=Möchten Sie diese Abbildung wirklich entfernen?
M_DrvLogEmpty=Sie haben bisher noch keine Treiber aktualisiert. Bitte auf [PRÜFEN] klicken, um auf verfügbare Aktualisierungen zu prüfen.
M_DrvLogType1=Installiert
M_DrvLogType2=Deinstalliert
M_DrvLogType3=Zurückgesetzt
M_DrvLogType4=Wiederhergestellt
M_DrvLogType5=Ignoriert
M_DrvLogType6=Ignoriert
M_DrvLogType7=Wiedergeholt
M_DrvLogType8=Ignoriert
M_DrvLogType9=Ignoriert
M_DrvUpdInstInfo=Das folgende Objekt (Gerätetreiber / Spielkomponente) wird in <a>%s</a> automatisch aktualisiert
M_DrvUpdInstInfo2=Die folgenden <a>%d</a> Elemente (Gerätetreiber / Spielkomponenten) werden in <a>%s</a> automatisch aktualisiert
M_DrvUpdUpdateNow=Jetzt aktualisieren
M_DrvUpdCompleted=Aktualisierung vollendet!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Neustart
M_DrvUpdNeedReboot=Aktualisierung vollendet! Zum Wirksamwerden jetzt neu starten.
M_DrvUpdInstalling=Installiere...
M_DrvUpdCancelling=Breche ab...
M_DrvUpdStopInfo=Bitte Abbruchvorgang abwarten. Dies kann eine Weile dauern
M_DrvUpdBllnHint=Driver-Booster aktualisiert automatisch Gerätetreiber & Spielekomponenten im Hintergrund.
M_DrvUpdMinimize=Minimieren
M_DrvUpdCancel=Abbrechen
M_ActiveToFeedback=Rückmeldung
M_GuideFaceIOT_Des=Ihr iOS-Gerät nach Mülldateien durchsuchen und sie zur Freigabe von Speicherplatz beseitigen.
M_GuideFaceIOT_Scan=Prüfen
M_GuideFaceSanWithPro=Mehr Aktualisierungen mit der PRO-Ausgabe
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Zur PRO-Ausgabe erweitern, um <a>%s</a> weitere Gerätetreiber & Spielekomponenten zu aktualisieren.
M_GuideFaceView=Erweitern
M_GuideFaceDeviceError=Gerätefehler
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> Gerätefehler können behoben werden.
M_GuideFaceFix=Beheben
M_GuideFaceUnplugDevData=Daten abgehängter Geräte
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> Daten abgehängter Geräte können bereinigt werden.
M_GuideFaceClean=Bereinigen
M_GuideFacePCPerScan=PC-Leistungsprüfung
M_GuideFacePCPerScan_Des=Nach mehr PC-Problemen & Mülldateien suchen.
M_GuideFaceScan=Prüfen
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> Treiber wurden seit der Installation von Driver-Booster aktualisiert.   <a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_GuideFaceUpdated=Aktualisiert
M_GuideFaceDriver=Gerätetreiber
M_GuideFaceComponent=Spielkomponenten
M_GuideFaceTitle=Gratuliere! Erfolgreich aktualisiert!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Driver-Booster regelmäßig ausführen, um Ihre Treiber immer auf neuestem Stand zu halten.
M_GuideFaceFixDone=Gerätefehler behoben.
M_GuideFaceCleanDone=Daten abgehängter Geräte werden aufgeräumt.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> Gerätefehler kann behoben werden.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> Daten abgehängten Geräts können bereinigt werden.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> Treiber wurde seit der Installation von Driver-Booster aktualisiert.   <a>Aktualisierungsverlauf anzeigen</a>
M_GuideFaceDriver1=Gerätetreiber
M_GuideFaceComponent1=Spielkomponente
M_GuideFaceCleaned=Aufgeräumt
M_GuideFaceFixed=Behoben
M_PcPerScanPrivacy=Privatsphärespuren
M_PcPerScanJunk=Mülldateien
M_PcPerScanInternet=Internetverbesserungen
M_PcPerScanRegistry=Registrierungseinträge
M_PcPerScanSystem=Systemoptimierungen
M_PcPerScanProbDes=%s Elemente gefunden (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s Elemente gefunden
M_PcPerScanProbDes2=%s Element gefunden (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s Element gefunden
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> Element gefunden (<a>%s</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Kein Problem gefunden
M_PcPerScanTip1=Die Ihre Systemleistung beeinflussen werden. Wir empfehlen Ihnen, zur Behebung Advanced-SystemCare zu installieren.
M_PcPerScanTip2=Und wir empfehlen Ihnen das Installieren von Advanced-SystemCare, damit Ihr PC immer sauber und schnell bleibt.
M_PcPerScanNoError=Kein Problem
M_PcPerScantitleCap=PC-Leistungsprüfungsdetails
M_PcPerScanInstalling=Installiere
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Durch Klicken auf [zum Beheben installieren] akzeptieren Sie Advanced-SystemCare's <a>EULA</a> & <a>Datenschutzrichtlinien</a> und stimmen dem Installieren zu.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Durch Klicken auf [Installieren] akzeptieren Sie Advanced-SystemCare's <a>EULA</a> & <a>Datenschutzrichtlinien</a> und stimmen dem Installieren zu.
M_PcPerScanOptimizeTitle=System-Optimierungsdetails
M_PcPerScanOptimizeDesc=Diese Elemente beeinflussen Ihre System-Leistung. Wir empfehlen Ihnen, zur Optimierung Advanced-SystemCare zu installieren.
M_PcPerScanOptimizeBtn=zum Optimieren installieren
M_PcPerScanOptimizedesc2=Durch Klicken auf [zum Optimieren installieren] stimmen Sie dem Installieren von Advanced-Systemcare zu, und akzeptieren seine <a>EULA</a> & <a>Datenschutzrichtlinien</a>.
M_ScanWithProDes=Zur PRO-Ausgabe erweitern, um <a>%d</a> weitere Gerätetreiber & Spielekomponenten zu aktualisieren.
M_ScanWithProLevel_0=Alt
M_ScanWithProLevel_1=Sehr alt
M_ScanWithProLevel_2=Uralt
M_ScanWithProAviailable=Verfügbar:
M_ScanWithProCmp=Nicht installiert
M_ScanWithProMiss=Treiber fehlt
M_ScanWithProPorb=Fehlerhaft
M_GuideFaceAutoUpdate=Autom. Treiber aktualisieren
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Autom. Treiberaktualisierung aktivieren, um Treiber automatisch aktuell zu halten.
M_GuideFaceNoProblem=Alle Probleme sind schon behoben
M_GuideFaceEnable=Aktivieren
M_GuideFaceEnabled=Aktiviert
M_GuideFaceSetting=Einstellungen
M_GuideFaceSettingDes=Autom. Treiberaktualisierung ist aktiviert. Sie können es in den Einstellungen ändern.
M_GuideFaceRunASC=Advanced-SystemCare ausführen, um mehr PC-Probleme & Mülldateien zu suchen.
M_GuideFaceDetails=Details anzeigen
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> Elemente gefunden. Zur Behebung Advanced-SystemCare installieren.
M_UpdateHistoryDate=Datum:
M_UpdateHistoryVersion=Version:
M_UpdateHistoryClose=Schließen
M_UpdateHistoryTitle=Treiber-Aktualisierungsverlauf
M_UpdateHistoryAllVersion=Alle Versionen
M_RstModBackupFlder=Sicherungsordner ändern
M_RstBackup=Sichern
M_RstExpBackupFlder=Sicherungsordner untersuchen
M_RstRestore=Wiederherstellen
M_RstCreateRstPoint=Wiederherstellungspunkt erstellen
M_RstViewRstPoint=Systemwiederherstellung anzeigen
M_RstSysRstRestore=Wiederherstellen
M_RstSysRstRemove=Entfernen
M_SaleBenefits=PRO Aktivieren und Ihre Vorteile bekommen
M_SaleFeature1=Mehr Treiberaktualisierungen mit 200% größerer Datenbank
M_SaleFeature2=Systemstabilität & -leistung erhöhen
M_SaleFeature3=Ihre PC-Spielpraxis verbessern
M_SaleFeature4=Autom. Treiberaktualisierung und zuverlässige Treibersicherung
M_SaleAllFeatures=Alle PRO-Vorteile ansehen
M_btnMin.Hint=Minimieren
M_btnclosewin.Hint=Schließen
M_btnOverall=Gesamtheit
M_btnOS=Betriebssystem
M_btnProAndMain=Prozessor & Hauptplatine
M_btnMemDev=Speichergerät
M_btnDisplay=Anzeige
M_btnDrives=Laufwerke
M_btnNetWork=Netzwerk
M_btnOther=Andere Geräte
M_btnExport=Exportieren...
M_btnclose1=Schließen
M_Listview_CS0=Artikelname
M_Listview_CS1=Wert
M_lblPMTotal=Insgesamt
M_lblPMAvl=Verfügbar
M_lblPMCache=System-Cache
M_lblCCTotal=Insgesamt
M_lblCCLimit=Grenzwert
M_lblCCPeak=Spitzenwert
M_lblKMTotal=Insgesamt
M_lblKMPaged=Ausgelagert
M_lblKMNonepaged=Nicht ausgelagert
M_lbllog=IObit-System-Information
M_imgLoading=Lade...
M_frdlblcpu_u=CPU-Auslastung
M_rdlblcpu_u_h=CPU-Auslastungsverlauf
M_rdlblMU=Speicher-Auslastung
M_rdlblPM=Physischer Speicher
M_rdlblCC=Commit-Gebühr
M_rdlbKM=Kernspeicher
M_General=Allgemein
M_Graphics=Grafiken
M_Storage=Hauptspeicher
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Video-Speicher
M_fOS=Betriebssystem
M_PM=Prozessor & Hauptplatine
M_fMD=Hauptspeichergerät
M_DV=Laufwerke
M_DP=Anzeige
M_NW=Netzwerk
M_OD=Anderes Gerät
M_CS=Computer-System
M_CN=Computername
M_ffUN=Benutzername
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=OS-Name
M_OS_Ver=OS-Version
M_fSP=Service-Paket
M_fID=Produkt-ID
M_Uptime=System-An-Zeit
M_IE_Ver=Internet-Explorer-Version
M_DX_Ver=Microsoft-DirectX-Version
M_OGL_Ver=OpenGL-Version
M_fReg=Registrierung
M_Max_Size=Maximale Größe
M_Cur_Size=Aktuelle Größe
M_Status=Status
M_fUnknown=Unbekannt
M_fYES=Ja
M_fCPU=Zentral-Processor
M_CPU_Name=CPU-Name
M_CPU_Number=Anzahl logischer Prozessoren
M_Code_Name=Code-Name
M_Man=Hersteller
M_CCS=Aktuelle Taktfrequenz
M_MCS=Maximale Taktfrequenz
M_Vol=Spannung
M_Ext_Clk=Externe Uhr
M_SN=Seriennummer
M_CPU_ID=CPU-ID
M_fSD=Sockel-Bezeichnung
M_Int_Cache=Interner Cache
M_Ext_Cache=Externer Cache
M_Borad=Systemhauptplatine
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS-Name
M_BIOS_Ven=BIOS-Verkäufer
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS-Version
M_BIOS_Date=BIOS-Datum
M_BIOS_Feature=BIOS-Funktionen
M_Pyh_Mem=Physischer Speicher
M_Mem_Bank=Speicherbank
M_Des=Beschreibung
M_Dev_Loc=Geräte-Locator
M_Capacity=Kapazität
M_fSpeed=Geschwindigkeit
M_Mem_Type=Speicher-Typ
M_Form_Factor=Formfaktor
M_Mem_Res=Speichermittel
M_Mem_Total=Gesamtspeicher
M_Mem_Used=Benutzter Speicher
M_Mem_Free=Freier Speicher
M_Mem_Usage=Speicherauslastung
M_Data_Width=Datenbreite
M_Disk_Total=Festplatte insgesamt
M_Disk_Free=Festplatte frei
M_Name=Name
M_Capability=Potenzial
M_Disk_Drive=Plattenlaufwerke
M_Media_Type=Medientyp
M_Int_Type=Schnittstellentyp
M_Part=Partitionen
M_Cylinder=Zylinder Insgesamt
M_fHead=Köpfe insgesamt
M_Sector=Sektoren insgesamt
M_Track=Spuren insgesamt
M_TPC=Spuren pro Zylinder
M_SPT=Sektoren pro Spur
M_BPS=Bytes pro Sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T-Unterstützung
M_Temperature=Aktuelle Temperatur
M_IDE_Ctrl=IDE-Controller
M_fDrive=Laufwerk
M_Trans_Rate=Übertragungstempo
M_Video_Adapter=Video-Adapter
M_Video_Processor=Video-Prozessor
M_Video_Arch=Video-Architektur
M_Scr_Resolution=Bildschirmauflösung
M_DAC_Type=DAC-Typ
M_VMem_Size=Speichergröße
M_VMem_Type=Speichertyp
M_Video_Mode=Videomodus
M_CRR=Aktuelles Auffrischtempo
M_Driver_Ver=Treiber-Version
M_Driver_Date=Treiber-Datum
M_Monitor=Bildschirm
M_Scr_Height=Schirmhöhe
M_Scr_Width=Schirmbreite
M_Product_Name=Produktname
M_Service_Name=Dienstname
M_MAC_Addr=MAC-Adresse
M_Sound_Dev=Tongerät
M_Mouse=Maus
M_Btns=Tasten
M_Keyboard=Tastatur
M_Func_Key=Funktionstasten
M_USB_Ctrl=USB-Controller
M_Prot_Support=Protokoll unterstützt
M_Memory=Hauptspeicher
M_Unnecessaryforgaming=Zum Spielen unnötig
M_Refresh=Auffrischen
M_SearchOnline=Online suchen
M_OpenFolder=Ordner öffnen
M_SortBy=Sortieren nach
M_Description=Beschreibung
M_VirtualDeskTitle=Spiel auf Gaming-Desktop starten
M_VirtualDeskDesc=Maximale Rechenleistung für unterbrechungfreies Spielen und maximale Speicherzuweisung für die Spielgeschwindigkeit vorsehen
M_RAMTitle=RAM bereinigen
M_RAMDesc=Die Speichernutzung für mehr verfügbaren physischen Speicher optimieren
M_ClipTitle=Zwischenablage löschen
M_ClipDesc=Unbenutzte Zwischenablage löschen
M_PowerTitle=Game-Power-Lösungen aktivieren
M_PowerDesc=Ihre Leistungseinstellungen auf optimale Leistung ändern
M_AutoUpTitle=Automatische Aktualisierungen ausschalten
M_AutoUpDesc=Die automatische Aktualisierung davon abhalten, Ihre Spiele zu unterbrechen
M_ProcDefClose=Standardmäßig gechlossene Prozesse
M_ProcGroupSafe=Zum Schließen empfohlene Prozesse
M_ProcGroupOther=Andere Prozesse
M_Process Name=Prozessname
M_PowerSchDesc=Beim Wechseln in den Spielmodus zum Boosten aktivieren.
M_ProcessName=Prozessname
M_Property=Eigenschaft
M_Process=Prozess (%d Prozesse, %d ausgewählt)
M_Service=Windows-Dienst (%d Dienste, %d ausgewählt)
M_OtherService=Nicht-Windows-Dienst (%d Dienste, %d ausgewählt)
M_Process1=Prozess (%d Prozess, %d ausgewählt)
M_Service1=Windows-Dienst (%d Dienst, %d ausgewählt)
M_OtherService1=Nicht-Windows-Dienst (%d Dienst, %d ausgewählt)
M_Others=Andere (%d Elemente, %d ausgewählt)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Symbol an Taskleiste anheften
M_ViewWhatsNew=Neuigkeiten anzeigen
M_NewestVer=Sie verwenden bereits die letzte Version. Diese Installation wird automatisch beendet.
M_UninstOld=Vor dem Installieren von Driver-Booster %s müssen Sie Driver-Booster %s deinstallieren. Weitermachen?
M_UninstOldBeta=Vor dem Installieren von Driver-Booster-Beta %s müssen Sie Driver-Booster-Beta %s deinstallieren. Weitermachen?
M_IconDesc=Ihre veralteten Treiber aktualisieren!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Abbrechen
M_BtnYes=Ja
M_BtnNo=Nein
M_BtnRetry=Wiederholen
M_BtnAbort=Abbruch
M_BtnIgnore=Ignorieren
M_BtnClose=Schließen

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver-Booster-Aktualisierer
Label_CheckUpdate.Caption=Erhalte Aktualisierungsinformationen, bitte warten.
Label_UpdateDetails.Caption=Neue Version von Driver-Booster verfügbar, jetzt herunterladen, um die neuesten Funktionen und Verbesserungen zu bekommen.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Neue Version von Driver-Booster verfügbar, jetzt herunterladen, um die neuesten Funktionen und Verbesserungen zu bekommen.
Label_NewFileUpdate.Caption=Neue Aktualisierungen sind verfügbar, auf [Jetzt herunterladen] klicken, um die neuesten Funktionen und Verbesserungen zu bekommen.
Label_ClickDownload.Caption=Zum Herunterladen und Installieren der Aktualisierung auf [%s] klicken.
Label_FinishInfo.Caption=Fertigstellen!
Label_NoUpdate.Caption=Sie haben bereits die neueste Version.
Label_Nottention.Caption=Achtung: Driver-Booster wird zur Anwendung der Aktualisierung automatisch neu gestartet.
Label_RestartWarn.Caption=Achtung: Bitte Ihren Computer zur Vollendung der Aktualisierung neu starten.
Label_Cancel.Caption=Abbrechen
Label_ProxySet.Caption=Proxy-Einstellungen
Label_DecideLater.Caption=Später entscheiden
Label_RestartNow.Caption=Jetzt neu starten
Label_RestartLater.Caption=Später neu starten
Label_DownloadNow.Caption=Jetzt herunterladen
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Neuigkeiten
rdlblLater.Caption=Später erinnern

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Schließen
M_GetUpdateInfo=Erhalte Aktualisierungsinformationen, bitte warten
M_Retry=Wieder versuchen
M_GetUpdateFailed=Aktualisierungsinformationsbezug gescheitert, bitte später wieder versuchen.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Bezug der Aktualisierungs-Dateien gescheitert, bitte später wieder versuchen.
M_CancelDownload=Möchten Sie das Herunterladen von Aktualisierungen wirklich abbrechen?
M_UpdateSucceed=Erfolgreich aktualisiert!
M_KillUpdateTip=Dieses Programm ist veraltet und funktioniert nicht mehr. Bitte zur weiteren Verwendung die neueste Version herunterladen.
M_UpdateTip=Eine neue Version ist verfügbar!
M_NewVerTip=Driver-Booster %s ist jetzt verfügbar, für die neuesten Funktionen und Verbesserungen auf [%d] klicken.
M_Congratulations=Hurra!
M_Downloading=Lade herunter...
M_NoUpdate=Sie haben schon die neueste Version. Keine Aktualisierung verfügbar.
M_GetPro=Genug vom manuellen Aktualisieren? Jetzt mit %s automatisch immer die neueste Version haben!
M_ProFunc=Autom. Aktualisierung aktivieren
M_ActivateNow=Jetzt aktivieren
M_UpdateNext=Nächstes Mal automatisch aktualisieren

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Driver-Booster deinstallieren
lblDesc_DB.Caption=Nach dem Deinstallieren von Driver-Booster Advanced SystemCare GRATIS-Version holen!
lblGet.Caption=Advanced SystemCare kann Ihre Computer-Leistung optimieren und Ihre Internet-Geschwindigkeit für ein wieder ganz neues Computer-Erlebnis beschleunigen, wie schon bei über 150 Millionen Benutzern auch!
btnConvertASC.Caption=Ja, deinstallieren und Advanced SystemCare GRATIS-Version holen
btnNo.Caption=Nein, ich wünsche eine komplette Deinstallation.
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnClose.hint=Schließen

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Driver-Booster deinstallieren
rdlblSubject.Caption=Sie haben noch einige Treiberprobleme. Möchten Sie wirklich deinstallieren?
rdlblText.Caption=Zur Behebung aller Probleme zur neuesten Version aktualisieren.
btnUpdate.Caption=Aktualisieren
rdlblOR.Caption=ODER
btnUninstall.Caption=Deinstallieren

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Driver-Booster deinstallieren
rdlblSubject.Caption=Wir bedauern, Sie gehen zu sehen
rdlblText.Caption=Durch Deinstallieren gehen Ihnen bevorzugte Treiberaktualisierung und rechtzeitige Behebung von Systemproblemen verloren. Möchten Sie wirklich deinstallieren?
btnUninstall.Caption=Deinstallieren
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnMore.Caption=Weitere Produkte

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Driver-Booster deinstallieren
rdhtmlbl5.Caption=Sie haben <a>%d</a> Treiber aktualisiert. Möchten Sie wirklich deinstallieren?
rdhtmlbl2.Caption=Jetzt Sonderangebot für Sie, die Vollversion mit <a>75%</a> Preisnachlass zu aktivieren!
rdlblSupport1.Caption=Mehr als 200% größere Treiberdatenbank
rdlblSupport2.Caption=Priorität zum Bezug neuer Treiber bekommen
rdlblSupport3.Caption=300% schnelleres Herunterladen
rdlblSupport4.Caption=Verbesserte Hardware-Funktionalität
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24,95</a>   ursprünglich <a>$74,85</a>
btnActivate.Caption=Jetzt aktivieren
rdhtmlbl6.Caption=Weniger als <a>%s</a> übrig
rdlblOnly.Caption=Nur $8,3/PC/Jahr
rdlblUninstall.Caption=Angebot ablehnen & deinstallieren
rdlblLearnMore.Caption=Mehr über die Vollversion erfahren

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=IHR ABONNEMENT IST ABGELAUFEN!
lblTop.Hint=IHR ABONNEMENT IST ABGELAUFEN!
lblMid1.Caption=Keine Sorge.
lblMid2.Caption=Ein weiteres Jahr mit stabiler PC- & Spieleleistung ist nur einen Klick entfernt. Driver-Booster-Pro einlösen mit
lblMid2.Hint=Ein weiteres Jahr mit stabiler PC- & Spieleleistung ist nur einen Klick entfernt. Driver-Booster-Pro einlösen mit
lblDiscount.Caption=Exklusivem 75%-PREISNACHLASS!
lblBottom.Caption=Exklusiv nur für geschätzte Benutzer!
lblBottom.Hint=Exklusiv nur für geschätzte Benutzer!
btnClose.Hint=Schließen
btnRedeemNow.Caption=Jetzt einlösen
btnRedeemNow.Hint=Jetzt einlösen

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver-Booster hat ein Problem festgestellt. Um uns dieses Problem beheben zu helfen, bitte auf [Senden] klicken, um uns die Fehlersuchdatei automatisch zu senden. <a>Datenschutzrichtlinien</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Senden gescheitert.
rdlblSendSuccedx.Caption=Erfolgreich gesendet! Wir werden unser Bestes tun, um dieses Problem so bald wie möglich zu lösen.
htmlblSilentP1.Caption=Driver-Booster hat ein Problem festgestellt. Um uns dieses Problem beheben zu helfen, bitte auf [OK] klicken, um uns die Fehlersuchdatei automatisch zu senden. <a>Datenschutzrichtlinien</a>
rdlblTitle.Caption=Störungsbericht
btnSendBug.Caption=Senden
btnSendBug.Caption.0=Sende...
rdlblEmail.Caption=Ihre E-Mail-Adresse:
rdlblAsterisk.Caption.0=Gültige E-Mail-Adresse erforderlich.
rdlblErrDetails.Caption=Fehler-Details:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver-Booster hat ein Problem festgestellt. Bitte auf [Jetzt beheben] klicken, um sofort Hilfe zu bekommen.
rdbtnClose.Hint=Schließen

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Bereinigt
FormUnplugTool.Caption=Daten abgehängten Geräts bereinigen
btnStart.Caption=Prüfen
lblwarning.Caption=HINWEIS: Nur Geräte-Daten werden entfernt; Treiber-Dateien werden sicher behalten.
lblToolDesc.Caption=Dieses Werkzeug hilft, Daten aller abgehängten Geräte auf Ihrem Computer zu bereinigen. Bitte zur Suche auf [Prüfen] klicken.
lblScanningText.Caption=Prüfe...
lblCleaning_analyze.Caption=Prüfe...
btnStop.Caption=Anhalten
btnStop_Resume.Caption=Wiederaufnehmen
lblDeviceName.Caption=Gerätename: %s
lblComplete.Caption=Prüfen fertig.
lblCompleteDesc.Caption=Kein abgehängtes Gerät gefunden.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Schließen
btnCleanNormal.Caption=Bereinigen
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Bereinige...
lblDeviceNumberZero.Caption=Es müssen keine Daten abgehängter Geräte bereinigt werden.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Bereinigung abgeschlossen.
lblDeviceNumberOne.Caption=Es gibt 1 abgehängtes Gerät, jetzt die Daten bereinigen?
lblDeviceNumberMany.Caption=Es gibt %d abgehängte Geräte, jetzt ihre Daten bereinigen?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorieren
ActionNotIgnoreText.Caption=Nicht ignorieren
StatusIgnoreText.Caption=Ignoriert
StatusNeedCleanText.Caption=Bereinigen nötig
StatusCleanDoneText.Caption=Bereinigt
lblToolCaption.Caption=Daten abgehängten Geräts bereinigen
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Gerätename
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Status
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Aktion

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Gerätefehler beheben
lblToolCaption.Caption=Gerätefehler beheben
btnStart.Caption=Ermitteln
btnStartDetecting.Caption=Ermittle...
lblToolDesc.Caption=Dieses Werkzeug hilft Fehler-Codes im Geräte-Manager zu erkennen und sie zu reparieren.
btnRepair.Caption=Reparieren
btnRepairing.Caption=Repariere...
lbldetailDesc.Caption=Fehlercode-Details
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> Fehler erkannt!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> Fehler erkannt!
lblProblemCountDescDone.Caption=Reparatur komplett.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Gerätename
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Status
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Fehlercode
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Repariert
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Gescheitert
lblNoProblem.Caption=Keine Fehlercodes erkannt.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Aktion
btnRepair_Close.Caption=Schließen
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Kein Fehlercode muss repariert werden.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignoriert
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorieren
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Nicht ignorieren
btnClose.Hint=Schließen

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Netzwerkausfall beheben
lblToolCaption.Caption=Netzwerkausfall beheben
lblToolDesc.Caption=Dieses Werkzeug hilft Netzwerkgerätefehler erkennen und beheben. Bitte zum Starten auf [Ermitteln] klicken.
btnStart.Caption=Ermitteln
btnstart_Detecting.Caption=Ermittle...
btnStart_Fixing.Caption=Repariere...
lblwarning.Caption=Hinweis: Dieses Werkzeug NUR BENUTZEN, wenn Sie Netzwerkprobleme haben.
lblHostOpenError.Caption=Keine Lese- und Schreiberlaubnis für die Hosts-Datei, bitte überprüfen und diese Berechtigungen erteilen.
lblFixSuccess.Caption=Hurra!
lblfixcontent.Caption=Fehlercode %s erkannt und erfogreich repariert.
lblfixcontent_ms.Caption=Fehler erkannt und erfolgreich repariert. Jetzt ist der Netzwerkzugang verfügbar.
lblnoProblem.Caption=Netzwerkzugang ist verfügbar. Reparatur unnötig.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Hoppla! Reparatur gescheitert.
lblissuenodriver.Caption=Für Netzwerk-Gerät %s ist kein Treiber installiert. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
lblissueerrorcode.Caption=Fehlercode %s für Netzwerk-Gerät erkannt. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
lblissueunknown.Caption=Unbekannter Fehler ermittelt. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
lblissueserver.Caption=Netzwerkzugang ist verfügbar aber unser Server war nicht erreichbar. Bitte überprüfen, ob er durch Firewall oder Netzwerk-Geräte blockiert wird.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Reparatur gescheitert. Bitte die folgenden Zeilen in der HOSTS-Datei manuell löschen. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=Die HOSTS-Datei wurde böswillig verändert. Bitte sie reparieren
lblhostfixsucc.Caption=Hurra! HOSTS-Datei erfolgreich repariert! Bitte zum Wirksamwerden Driver-Booster neu starten.
btnClose.Hint=Schließen
rdltimetitle.Caption=Serververbindung wegen falschem Systemdatum / falscher Systemzeit gescheitert. Bitte zur Korrektur auf [Korrigieren] klicken.
rdltimefixdone.Caption=Systemdatum/-zeit wird jetzt korrigiert!
rdltimefixing.Caption=Korrigiere... Bitte warten.
rdltimefixfailed.Caption=Hoppla! Korrektur von Systemdatum/-zeit gescheitert. Bitte manuelle Einstellung versuchen.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Korrigieren
btn_timefixing.Caption=Korrigiere...
fix_done=Korrigiert
fix_failed=Gescheitert
Column0=IP-Adresse
Column1=Host-Name
Column2=Status
OpenHOSTS=HOSTS-Datei öffnen

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Schlechte Bildauflösung beheben
lblToolCaption.Caption=Schlechte Bildauflösung beheben
lblwarning.Caption=Hinweis: Dieses Werkzeug NUR BENUTZEN, wenn Sie Bildauflösungsprobleme haben.
btnDetect.Caption=Ermitteln
btnDetecting.Caption=Ermittle...
lblToolDesc.Caption=Dieses Werkzeug hilft durch Grafiktreiber-Installation verursachte, niedrige Bildauflösung zu erkennen und zu reparieren. Bitte zum Starten auf [Ermitteln] klicken.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Hurrah! Reparatur war erfolgreich.
lblNoProblem.Caption=Bildauflösung ist normal. Reparatur unnötig.
lblProblemDesc.Caption=Bildauflösung wurde niedriger. Bitte zur Bildauflösungswiederherstellung auf [Reparieren] klicken.
btnRepair.Caption=Reparieren
btnRepairing.Caption=Repariere...
lbloldResolution.Caption=Original-Bildauflösung:
lblnowResolution.Caption=Aktuelle Bildauflösung:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Hoppla! Reparatur gescheitert. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
btnClose.Hint=Schließen

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption='Kein Ton'-Störung beheben
lblToolCaption.Caption='Kein Ton'-Störung beheben
btnNoSoundDetect.Caption=Reparieren
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Ermittle...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Repariere...
lblwarning.Caption=Hinweis: Dieses Werkzeug NUR BENUTZEN, wenn Sie Tonprobleme haben.
lblhaveatest.Caption=Einen Test machen!
lblhaveatest_testing.Caption=Jetzt klingt der Ton.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Wenn Sie keinerlei Ton hören können, bitte zum Beheben auf [Reparieren] klicken.
lblFixContent3.Caption=Audiogerät wird auf <a>%s</a> umgeschaltet.
lblFixContent2.Caption=Fehlercode %s wird behoben.
lblFixContent4.Caption=Audiogeräte-Treiber wird auf %s zurückgesetzt.
btnFixCancel.Caption=Schließen
btnYeswork.Caption=Ja.
btnYeswork.CommandLinkHint=Es klappt.
btnNotwork.Caption=Nein.
btnNotwork.CommandLinkHint=Nächste Lösung versuchen.
btnSoundTesting.Caption=Testen
lblDoubleCheck.Caption=Ist der Ton jetzt da?
lblFixContent.Caption=Audio-Dienst ist aktiviert.
lblNoContinue.Caption=Nein, mit Problemermitteln weitermachen.
lblyesWorks.Caption=Ja, es klappt.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Abbrechen
lblReapirFailed.Caption=Hoppla! Reparatur gescheitert.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Sie können versuchen, zur Reparatur den Audiogeräte-Treiber zurückzusetzen. Jetzt zurücksetzen?
lblFailedReason2.Caption=Audiogerät hat Fehlercode %s. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
lblFailedReason3.Caption=Unbekannter Fehler ermittelt. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
lblFailedReason4.Caption=Eine wichtige Datei fehlt. Bitte Driver-Booster neu installieren und wieder versuchen.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Hoppla! Reparatur gescheitert.
lblFailedReason.Caption=Für das Audiogerät %s ist kein Treiber installiert. Bitte uns für Hilfe kontaktieren.
btnClose.Hint=Schließen
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Weitere Lösungen für verschiedene Arten von Tonproblemen</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Weitere Lösungen für verschiedene Arten von Tonproblemen</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Jetzt aktivieren
lblEnterCode.Caption=Lizenz eingeben
lblFeatrues.Caption=Alle PROs aktivieren
lblFeatrue1.Caption=3.000.000+ Treiber
lblFeatrue2.Caption=Gerätefehler verfolgen
lblFeatrue3.Caption=Treiber autom. aktualisieren
lblFeatrue4.Caption=Treiber zuverlässig sichern & wiederherstellen

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Ihre Treiber werden garantiert aktuell gehalten
lblIconDesc.Caption=Sie sind durch unsere 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen vollauf geschützt. Ohne weitere Fragen.
btnUpgrade.Caption=Erweitern
btnUpgradeNow.Caption=Jetzt erweitern
rdlblpg2More.Caption=Mehr...
rdlblpg2P2.Caption=Jetzt mit bestem Deal zu PRO erweitern!


[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Driver-Booster 6 PRO für mehr erweiterte Funktionen aktivieren
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> größere Datenbank
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> größere Datenbank
rdhtmlbl2.Caption=Intelligenter & sicherer
rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligenter & sicherer
rdhtmlbl3.Caption=Besseres Spielerlebnis
rdhtmlbl3.Lines.Text=Besseres Spielerlebnis
rdhtmlbl4.Caption=Systemleistung verbessern
rdhtmlbl4.Lines.Text=Systemleistung verbessern
RdLabel1.Caption=Bevorzugte Aktualisierung von mehr veralteten & seltenen Treibern
RdLabel2.Caption=Treiber für stabileren PC autom. herunterladen und sichern
RdLabel3.Caption=Spielabhängige Komponenten und Anwendungen erkennen und aktualisieren
RdLabel4.Caption=Computer-Stillstände, -Abstürze und Programmfehler reduzieren

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Schließen
btnpg2Updnow.Caption=Jetzt erweitern
rdlblpg2More.Caption=Mehr...
rdlblpg2P1.Caption=%s Gerätetreiber & Spielekomponenten müssen durch die PRO-Ausgabe aktualisiert werden:
rdlblpg2P2.Caption=Jetzt mit bestem Deal zu PRO erweitern!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Ihr jetziger Geräte-Status:
rdlblpg2Title.Caption=Weitere Aktualisierungen gefunden!
rdlblpg2Caption.Caption=Sie sind durch unsere 100%-Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen vollständig geschützt. Ohne jede Frage.
rdlblpg2Caption0.Caption=Ihre Treiber werden garantiert auf neuestem Stand gehalten
rdlblRightBBottom.Caption=Jetzt mit bestem Deal zu PRO erweitern!

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Schließen
btnUpgrade.Caption=Jetzt aktivieren
lblEnterCode.Caption=Lizenz eingeben
lblGuarantee.Caption=60-Tage Geld-zurück-Garantie
btnCntUpd.Caption=Aktualisierung fortsetzen
lblTitleA.Caption=Driver-Booster 6 PRO für mehr erweiterte Funktionen aktivieren
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> größere Datenbank
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> größere Datenbank
rdhtmlbl2.Caption=Intelligent & sicherer
rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligent & sicherer
rdhtmlbl3.Caption=Besseres Spielerlebnis
rdhtmlbl3.Lines.Text=Besseres Spielerlebnis
rdhtmlbl4.Caption=Systemleistung verbessern
rdhtmlbl4.Lines.Text=Systemleistung verbessern
RdLabel1.Caption=Bevorzugte Aktualisierung von mehr veralteten & seltenen Treibern
RdLabel2.Caption=Treiber für stabileren PC autom. herunterladen und sichern
RdLabel3.Caption=Spielabhängige Komponenten und Anwendungen erkennen und aktualisieren
RdLabel4.Caption=Computer-Stillstände, -Abstürze und Programmfehler reduzieren
lblTitleB.Caption=Driver-Booster 6 PRO für mehr erweiterte Funktionen aktivieren
lblB1.Caption=Ein-Klick-Treiberaktualisierung
lblB2.Caption=Vorrangig mehr veraltete & seltene Treiber aktualisieren
lblB3.Caption=Gerätefehler für sichereren PC beheben
lblB4.Caption=Treiber autom. bei Systemleerlauf aktualisieren
lblB5.Caption=Schnelleres Herunterladetempo
lblB6.Caption=Treibersicherung für sichere Wiederherstellung
lblB7.Caption=Bessere Systemstabilität & Spielleistung
RdLabel5.Caption=Jetzig
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=PRO-Ausgabe zur Gerätefehlerbehebung aktivieren
lblDescC.Caption=Die Fehlercodes im Geräte-Manager verfolgen, um Hardwareprobleme zu beheben und Ihren PC sicher zu halten
lblMore.Caption=Mehr Funktionen und Vorteile mit der Pro-Ausgabe:
Labl1.Caption=Autom. Herunterladen
Labl2.Caption=Autom. Herunterladen
Labl3.Caption=Autom. Herunterladen
Labl4.Caption=200% größere Datenbank
Desc1.Caption=Treiber automatisch bei Systemleerlauf herunterladen, um beim Treiberaktualisieren die halbe Zeit zu sparen
Desc2.Caption=Treiber automatisch bei Systemleerlauf herunterladen, um beim Treiberaktualisieren die halbe Zeit zu sparen
Desc3.Caption=Treiber automatisch bei Systemleerlauf herunterladen, um beim Treiberaktualisieren die halbe Zeit zu sparen
Desc4.Caption=Den Vorzug genießen, mit mehr Treibern, besonders den Seltenen, über 400.000 Geräte unterstützen zu können
lblTitleCover.Caption=Wir bereiten für die Aktualisierungen vor.
lblInfoCover.Caption=PRO-Ausgabe aktivieren, um erweiterte Aktualisierungsfunktionen zu genießen.
lbltle1pgd.Caption=Schnelles Herunterladen
lblinfo1pgd.Caption=Mit autom. Herunterladen bei PC-Leerlauf bis zu 50% schneller herunterladen und beschleunigen.
lbltle2pgd.Caption=Automatische Sicherung
lblinfo2pgd.Caption=Sicherere Aktualisierungen mit automatischer Treibersicherung vor Installierung.
lbltle3pgd.Caption=Stabilerer PC
lblinfo3pgd.Caption=Bessere System-Stabilität und -Leistung mit mehr Gerätetreibern und Spielekomponenten.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Schließen
lblTitle.Caption=WEIHNACHTS-VORVERKAUF
lblTitleDesc.Caption=Machen Sie sich bereit für die Feiertage mit dem tollsten Angebot 2016!
lblBox.Caption=Weihnachten Exklusiv
btnNote1.Caption=Mehr fehlende & veraltete Treiber aktualisieren
btnNote2.Caption=Problembehandlung aller Arten von Gerätefehlern
btnNote3.Caption=Die PC-Spielpraxis für Sie verbessern
btnNote4.Caption=Das exklusive Weihnachtsgeschenkpaket holen
btnActive_L.Caption=Das Angebot jetzt wahrnehmen
btnActive_S.Caption=Es jetzt holen
lblActiveDesc.Caption=Beschränkter Vorrat! Wer zuerst kommt, wird zuerst bedient!
lblSecure.Caption=Sichere Bestellung
lblSSL.Caption=Durch SSL-Technologie geschützt
lblNote.Caption=Mehr Vorteile, wir versprechen:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rechteck
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Farbpinsel
M_Return=Wiederherstellungsoperation (Ctrl + Z)
M_Copy=In die Zwischenablage kopieren
M_Exit=Screenshot verlassen
M_Save=Abspeichern
M_TipInfo=Der Screenshot wurde in die Zwischenablage kopiert. Zum Einfügen können Sie (Ctrl + V) benutzen.
M_TipShow=Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Links klicken und mit der Maus ziehen, um den Bereich für das Abbild auszuwählen
M_NoticeInfo_AC=2. Zum Verlassen Rechts klicken oder [Esc]-Taste drücken

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Alle holen
M_HideAC=Ausblenden
M_ShowAC=Anzeigen
M_ShowACTitle=Sicherheit & Leistung
M_ShowACDesc=Zur Anzeige anderer empfohlener Programme auf [Anzeigen] klicken. Sie wären für besseren Sicherheitsschutz und mehr PC-Leistung zu installieren.
M_ShowACDesc2=Alle empfohlenen Programme sind ausgeblendet! Auf [Anzeigen] klicken, um sie wieder anzuzeigen und dann für vollen Sicherheitsschutz und optimale Leistung zu installieren.
M_AC_Installed=Installiert
M_AC_FreeTitle=Sicherheit & Leistung
M_AC_FreeHelp_Ins=Mit empfohlenen Programmen besseren Sicherheitsschutz und Leistungsanschub bekommen.
M_AC_FreeHelp_Upt=Mit empfohlenen Programmen besseren Sicherheitsschutz und Leistungsanschub bekommen.
M_AC_FreeHelp_OK=Regelmäßige Ausführung der folgenden Programme bietet Ihnen besseren Sicherheitsschutz und mehr PC-Leistung.
M_AC_Free_EULA=Ihre vorher anerkannte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gilt auch für empfohlene IObit-Produkte.
M_AC_Free_ReadEULA=EULA lesen
M_ShowACTitle2=Hinweis!
M_AC_FreeTitle2=AKTIONs-CENTER
M_AC_FreeDetail2=Mit empfohlenen Programmen besseren Sicherheitsschutz und Leistungsanschub bekommen. Ihre vorher anerkannte <a>Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</a> gilt auch für empfohlene IObit-Produkte.
M_AC_FreeDetail2_db=Mit empfohlenen Programmen besseren Sicherheitsschutz und Leistungsanschub bekommen. Ihre vorher anerkannte <a>Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</a> gilt auch hier.
M_LearnRecommendNote=Derzeit keine empfohlenen Produkte.
M_LearnRecommendDesc=Bitte auf [Mehr erfahren] klicken, um weitere Produkte zu sehen, die Sie interessieren könnten.
M_LearnMore=Mehr erfahren
M_Scan=Prüfe...
M_Recomm_Ins=Empfehle: %s installieren
M_Recomm_Upt=Empfehle: %s aktualisieren
M_none=Keine
M_Fix=Jetzt installieren
M_fixing=Installiere
M_Updating=Aktualisiere
M_fixed=Geholt
M_failed=Gescheitert
M_RuningWell=Neueste Version installiert
M_Outdated=Veraltet
M_NotInstalled=Nicht installiert
M_ASCCaption=Systemleistung
M_ASCInfo_NotIns=Es gibt Registrierungsfehler, Privatsphärenbelange und Mülldateien auf Ihrem System. Advanced-SystemCare installieren, um Ihren PC zu optimieren und Speicherplatz freizugeben.
M_ASCInfo_NotIns_C=Es gibt <a>%1s</a> Privatsphärespuren, <a>%2s</a> Mülldateien und <a>%3s</a> unnötige Registrierungseinträge. Advanced-SystemCare installieren, um Ihren PC zu optimieren und <a>%4s</a> Plattenspeicherplatz freizugeben.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced-SystemCare beschleunigt und optimiert Ihren PC mit 1 Klick.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced-SystemCare ist veraltet.
M_ASCDesc=Ihren PC bereinigen und boosten.
M_ASCTopSel=Verkaufsschlager
M_ASCTipTitle=Details
M_ASCTip=Wir versprechen:<br> Den PC um bis zu 200% schneller machen<br> Registrierungsprobleme tiefer & zahlreicher bereinigen<br> Das Internet bis zu 300% schneller machen<br> Privatsphäre vor Verfolgung bewahren
M_RunASC=Jetzt prüfen
M_ASCOffer=Den PC mit 1 Klick bereinigen und optimieren.<br>Ihren PC bis zu 200% mehr beschleunigen.<br>Das Internet bis zu 300% mehr boosten.<br>Privatsphärenleck mit Multischutzlösung verhindern.<br>Das PC-Verhalten in Echtzeit für ruhigeren PC überwachen.
M_IMFCaption=Malware-Schutz
M_IMFInfo_NotIns=Durch Installieren von IObit's Anti-Malwareprogramm besseren Schutz bekommen.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> Bedrohungen sind erkannt. IObit-Malware-Fighter installieren, um sie zu entfernen und Ihren PC gegen andere Malware zu schützen.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> Bedrohung ist erkannt. IObit-Malware-Fighter installieren, um sie zu entfernen und Ihren PC gegen andere Malware zu schützen.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit-Malware-Fighter schützt Ihren PC gegen allerlei Malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Ihr Anti-Malwareprogramm ist veraltet.
M_IMFDesc=Ihren PC gegen Malware schützen.
M_IMFTopSel=Verkaufsschlager
M_IMFTipTitle=Details
M_IMFTip=Wir versprechen:<br> Neue Bitdefender-Maschine aktivieren<br> Gegen Ransomware-Angriffe schützen<br> Höhere Privatsphärensicherheit für Ihre Kamera<br> Autom. prüfen & riesige Datenbankaktualisierungen
M_RunIMF=Jetzt prüfen
M_IMFOffer=Vor allen Arten von Malware schützen.<br>Die neuesten Ransomwareangriffe abwehren.<br>Sicheres Surfen und Herunterladen im Internet.<br>Tiefer & umfassender Echtzeit-Schutz.<br>Vollständig kompatibel mit anderen Sicherheitsprogrammen.
M_DBCaption=Treiber-Aktualisierer
M_DBInfo_NotIns_C=Veraltete Treiber aktualisieren und fehlende & fehlerhafte Treiber für stabileren PC reparieren.
M_DBInfo_NotIns=Es gibt eventuell veraltete Treiber, die Ihren PC verlangsamen & destabilisieren können.
M_DBInfo_UpToDate=Driver-Booster aktualisiert alle veralteten Treiber auf Ihrem PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Ihr Treiberaktualisierungs-Programm ist veraltet.
M_DBDesc=Alle veralteten Treiber auf Ihrem PC aktualisieren
M_DBTopSel=Verkaufsschlager
M_DBTipTitle=Details
M_DBTip=Wir versprechen:<br> Über 3,000,000+ Treiber & Geräte aktualisieren<br> Vorrangig mehr Treiber aktualisieren<br> Durch Treiber verursachte PC-Probleme beheben<br> Treiber für sicheres Wiederherstellen sichern
M_RunDB=Jetzt prüfen
M_SDCaption=Festplattenoptimierung
M_SDInfo_NotIns=Ihre Festplatten für schnelleren PC-Anlauf und höhere Dateizugriffsgeschwindigkeit optimieren.
M_SDInfo_NotIns_C=Es gibt <a>%d</a> Fragmente auf Ihren Festplatten. Smart-Defrag zur Defragmentierung installieren, um Ihren PC schneller zu machen und die Lebensdauer Ihrer Festplatten zu erhöhen.
M_SDInfo_UpToDate=Smart-Defrag defragmentiert die Festplatte für hohe Leistung.
M_SDInfo_NeedUpDate=Ihr Festplattendefragmentierungsprogramm ist veraltet.
M_SDDesc=Festplatte für hohe Leistung defragmentieren
M_SDTopSel=Verkaufsschlager
M_SDTipTitle=Details
M_SDTip=Wir versprechen:<br> Sicherere Festplattendefragmentierung<br> Windows-10-Metro-Anwendungsdefragmentierung unterstützen<br> Festplattenleistung maximieren<br> Höchste Festplattenstabilität & Datenzugriffsgeschwindigkeit
M_RunSD=Jetzt defragmentieren
M_SDOffer=Höhere Dateizugriffsgeschwindigkeit.<br>Maximale Festplattenleistung.<br>PC-Anlauf um bis zu 100% mehr beschleunigen.<br>Spiele für besseres Spielerlebnis optimieren.
M_SMCaption=Start-Menü
M_SMInfo_NotIns=Ihr vertrautes Windows "Start"-Menü zurückbekommen.
M_SMInfo_UpToDate=Start-Menü 8 bringt das Windows "Start"-Menü zurück.
M_SMInfo_NeedUpDate=Ihr Start-Menü 8 ist veraltet.
M_SMDesc=Start-Menü zurückbringen & Desktop verwalten
M_SMTopSel=Verkaufsschlager
M_SMTipTitle=Details
M_SMTip=Wir versprechen:<br> Das Start-Menü für Win8/10 zurückbringen<br> Anzeigefreies & sauberes klassisches Start-Menü<br> Schnellere & genauere Datei-Suche<br> Das Start-Menu nach Belieben anpassen
M_RunSM=Jetzt ausführen
M_SMOffer=Klassisches Start-Menü zu Windows 8/10 zurückbringen.<br>Die leistungsstarke und einfache Datei-Suchmaschine.
M_AMCCaption=Android-Schutz
M_AMCInfo_NotIns=Mehr Sicherheit und Schutz der Privatsphäre für Ihr Androidgerät bekommen.
M_Recomm_Ins_AMC=Empfohlen: %s auf Ihrem Androidgerät installieren.
M_AMCDesc=Ihr Androidgerät optimieren und sichern
M_RunAMC=Jetzt holen
M_DLCaption=Kennwort-Verwalter
M_DLInfo_NotIns=Alle Ihre Kennwörter mit Dashlane-Password-Manager schützen und verwalten.
M_DLInfo_UpToDate=Ihr Kennwort mit sicherem und zuverlässigem Dashlane niemals vergessen.
M_DLOffer=Ihre Kennwörter auf einfache und sichere Weise verwalten.<br>Einzigartige Kennwörter zum Schutz Ihrer Benutzerkonten erzeugen.<br>Automatische Anmeldung auf Ihren Lieblingswebsites.<br>Für Windows, Mac, iOS und Android.
M_RunDL=Verwalten
M_AC_FreeTitleHide1=Alle empfohlenen Programme sind ausgeblendet!
M_AC_FreeTitleHide2=Zum Anzeigen und Installieren für vollen Sicherheitsschutz und Bestleistung auf [Anzeigen] klicken.
M_IUCaption=Programm-Deinstallerer
M_IUInfo_NotIns=Unerwünschte Programme, Werkzeugleisten und Browser-Plugins entfernen.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> Plugins / Werkzeugleisten gefunden, die Ihren Browser verlangsamen können. IObit-Uninstaller installieren, um sie jetzt zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> Plugin / Werkzeugleiste gefunden, das/die Ihren Browser verlangsamen kann. IObit-Uninstaller installieren, um es/sie jetzt zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> Plugins / Werkzeugleisten gefunden. Bitte IObit-Uninstaller installieren, um die unerwünschten Elemente zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> Plugin / Werkzeugleiste gefunden. Bitte IObit-Uninstaller installieren, um das unerwünschte Element zu entfernen.
M_IUInfo_UpToDate=IObit-Uninstaller entfernt Plug-ins & Anwendungen gründlich.
M_IUInfo_NeedUpDate=Ihr IObit-Uninstaller ist veraltet.
M_IUDesc=Bösartige Anwendungen & Plugins entfernen.
M_IUTopSel=Verkaufsschlager
M_IUTipTitle=Details
M_IUTip=Wir versprechen:<br>Überreste nach programminterner Deinstallation vollständig beseitigen<br>Programminstallation überwachen und Bündelsoftware entfernen<br>Störrische Programme gründlich entfernen<br>Bösartige & Werbe-Plugins schnell entfernen<br>Wichtige Programme immer auf neuestem Stand halten
M_RunIU=Jetzt ausführen
M_IUOffer=Überreste nach programminterner Deinstallation vollständig beseitigen.<br>Programminstallation überwachen und Bündelsoftware entfernen.<br>Störrische Programme entfernen, die nicht normal deinstalliert werden können.<br>Browser-Plugins, -Werkzeugleisten und -Erweiterungen schnell entfernen.<br>Wichtige Programme immer auf neuestem Stand halten.
M_FPCaption=Video-Umformer
M_FPInfo_NotIns=Ihre Videos per Umformer für verschiedene Geräte umformen lassen.
M_FPInfo_UpToDate=Videos mit Genuss auf beliebigen Geräten anschauen.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formatpaket ist veraltet.
M_iFreeUpCaption=iOS-Optimierung
M_RuniFreeUp=Jetzt prüfen
M_BuyiFreeUp=Jetzt kaufen
M_iFreeUpDesc=Ihr iOS-Gerät für mehr Speicherplatz freimachen.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Auf Ihrem iOS-Gerät könnte viel verfügbarer Speicherplatz verschwendet sein.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp macht mehr Speicherplatz auf Ihrem iOS-Gerät frei.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Ihr iFreeUp ist veraltet.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Empfohlen: %s installieren, um verschschwendeten Speicherplatz freizugeben.
M_RunSGB=Jetzt ankurbeln
M_SGBCaption=Spiel-Optimierung
M_SGBInfo_NotIns=Ihre Spiel- und PC-Laufzeit ankurbeln und ihn gleichzeitig in Top-Form halten.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb-Game-Boost beschleunigt und optimiert Ihre Spiel-Leistung mit 1 Klick.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb-Game-Boost ist veraltet.
M_RunIVC=Jetzt ausprobieren
M_IVCCaption=Free-Video-Converter
M_IVCInfo_NotIns=100% frei und sauber, 150+ Formate und schnellere Videoumwandlung!
M_IVCInfo_UpToDate=Videos auf jede beliebige Weise anschauen.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun-Video-Converter ist veraltet.
M_RunIOT=Jetzt verwalten
M_IOTCaption=iPhone-Manager
M_IOTInfo_NotIns=iPhone-Daten übertragen, Ihr iPhone bereinigen & boosten.
M_IOTInfo_UpToDate=iPhone-Daten übertragen, Ihr iPhone bereinigen & boosten.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer ist veraltet.
M_TipTitle=Details
M_IOTTip=IOTransfer verspricht:<br> Fotos/Musik ohne Begrenzung übertragen.<br> Mülldateien auf dem iOS-Gerät leicht und sicher beseitigen.<br> Videos zum iPhone/PC herunterladen und umwandeln.<br> Dateien drahtlos zwischen iPhone und PC übertragen.
M_IOTDesc=iPhone-Daten übertragen, Ihr iPhone bereinigen & boosten.
M_IOTOffer=Ihr bestes iPhone/iPad Datei-Management-Werkzeug.<br>Mit 1 Klick Daten vom iPhone/iPad zum PC übertragen.<br>Online-Videos herunterladen und sie in verschiedene Dateiformate umwandeln.<br>Mülldateien leicht und sicher beseitigen, um iOS-Gerätespeicherplatz freizugeben.<br>Drahtlos Inhalte zwischen iOS-Gerät und PC übertragen.
M_TopSel=Verkaufsschlager
M_VipTitle=VIP-Exklusiv-Angebot
M_AC_ShareTip=Das Exklusiv-Angebot mit meinen Freunden/der Familie teilen
M_AC_Pro_Title=Andere für bessere Sicherheit und Leistung empfohlene Produkte.
M_ACPro_SubTitle=Jetzt kaufen, um in den Genuss des EXKLUSIVEN Preis-Rabatts nur für ASC-PRO-Benutzer zu kommen.
M_ACPro_SubTitle_AU=Jetzt kaufen, um in den Genuss des EXKLUSIVEN Preis-Rabatts nur für zahlende ASC-Ultimate-Benutzer zu kommen.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Alle Programme laufen perfekt!
M_ACPro_SubTitle_db=Jetzt kaufen, um in den Genuss des exklusiven Rabatts nur für Driver-Booster-PRO-Benutzer zu kommen.
M_SubTitle_Perfectly=Die folgenden Programme regelmäßig für besseren Sicherheitsschutz und mehr PC-Leistung ausführen und Freude daran haben.
M_ShowACTitlePro=VIP-Exklusiv-Angebot
M_ShowACDescPro=Auf [Anzeigen] klicken, um Ihre SONDER-Angebote für IObit-Produkte und andere empfohlene Produkte zu bekommen.
M_AC_ProShareMail=Über Emails teilen
M_AC_ProShareFB=Über Facebook teilen
M_AC_NoMailCLient=Vorgang gescheitert, weil der vorgegebene E-Mail-Client nicht richtig installiert ist.
M_AC_Pro_Title2=Weitere für bessere Sicherheit und Leistung empfohlene Produkte. Jetzt kaufen, um den Exklusiv-Rabatt nur für Driver-Booster-PRO-Benutzer zu genießen.
M_BuyIMF=Jetzt kaufen
M_BuyDB=Jetzt kaufen
M_BuySD=Jetzt kaufen
M_BuyIU=Jetzt kaufen
M_BuySM=Jetzt kaufen
M_BuyASC=Jetzt kaufen
M_BuyIOT=Jetzt kaufen
M_SU_UpdateAll=Alle Aktualisieren
M_SU_ActiveAutoUpt=Automatische Aktualisierungen aktivieren
M_SU_Title=Software-Aktualisierer
M_SU_Help=Ihre wichtigen Programme leicht und effektiv aktuell zu bekommen helfen.
M_SU_Ignored=Ignoriert
M_SU_Upting=Aktualisiere
M_SU_Update=Aktualisieren
M_SU_UptoDate=Aktuell
M_SU_StopIg=Nicht ignorieren
M_SU_Ignore=Ignorieren
M_SU_NewVer=Neue Version:
M_SU_InsVer=Jetzige Version:
M_Hot=HEISS
M_RunKV=Jetzt ausführen
M_kvpCaption=Video-Herunterlader
M_kvpInfo_NotIns=Videos schnell von YouTube und 10.000+ Sites herunterladen.
M_kvpInfo_UpToDate=Videos schnell von YouTube und 10.000+ Sites herunterladen.
M_KVPDesc=Videos schnell von YouTube und 10.000+ Sites herunterladen.
M_RunKVP=Jetzt ausführen
M_BuyKVP=Jetzt kaufen
M_KVPTipTitle=Details
M_KVPTip=Wir versprechen:<br> Videos von über 10.000 videoteilenden Sites herunterladen.<br> Videos in jedem Format herunterladen.<br> YouTube- & Lynda-Abspiellisten stapelweise herunterladen.<br> 3x schneller als herkömmliche Herunterlader.
M_kvpOffer=Videos von YouTube und 10.000+ Sites schnell herunterladen.<br>Videos in jedem Format mit einem Klick herunterladen.<br>YouTube-Abspiellisten & Lynda-Abspiellisten stapelweise herunterladen.<br>3X schnellere Herunterladegeschwindigkeit mit Mehrbahn-Technik.<br>Lokale & Online-Videos in jedes Format umwandeln.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Die ultimative Backup-Lösung zur Sicherung von System und Festplatten.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=Die ultimative Backup-Lösung zur Sicherung von System und Festplatten.
M_AoMeiBackupperProDec=Die ultimative Backup-Lösung auf PC.
M_RunAoMeiBackupper=Jetzt ausführen
M_BuyAoMeiBackupper=Jetzt kaufen
M_AoMeiBackupperTipTitle=Details
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Verspricht:<br>Sichert das System, die Festplatte und die Dateien durch einen Klick.<br>Das System schnell und zuverlässig wiederherstellen.<br>HDD zu SSD, HDD zu HDD oder SSD zu SSD klonen.<br>Quelldateien und Ordner in Echtzeit sichern.
M_Moffer_Title=Wahlfreies Angebot
M_Close=Schließen
M_Cancel=Abbrechen
M_Moffer_Install=Installieren
M_Moffer_NoteEP=Durch Klicken auf [Installieren] stimmen Sie dem Installieren von %s zu, und akzeptieren seine <a>EULA</a> & <a>Datenschutzerklärung</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Hinweis:</a> Sie können innerhalb von 30 Tagen eine Rückerstattung bekommen. Dazu <a>Rückerstattungsrichtlinien</a> lesen.
M_AdawareCaption=Web-Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web-Companion schützt Sie gegen Phishing- und Malware-Sites.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web-Companion schützt Sie gegen Phishing- und Malware-Sites.
M_AdawareOfferDesc=Web-Companion installieren, um meinen Internetschutz zu verbessern und Bing® von Microsoft™ als meine Startseite, neue Tabs und Standard-Suchmaschine auf kompatiblen Browsern zu setzen.
M_AdawareOffer=Schnell und leicht zu installieren.<br>Anti-Phishing-Schutz.<br>Echtzeit-Webschutz.<br>Multibrowserverträglichkeit.
M_DLDesc=Nie wieder ein Kennwort vergessen.
M_DLTip=Dashlane-Premium ermöglicht Ihnen:<br> Sicheres Speichern und Verwalten aller Kennwörter an einem Ort<br> Zugriff auf Ihren Kennwort-Tresor von jedem Geräte aus<br> Sparen von bis zu 50 Stunden jährlich mit autom. Eingabeergänzung
m_OperaCaption=Opera-Browser
M_OperaInfo_NotIns=Schneller und sicherer Browser mit integriertem Werbeblocker, Batteriesparer und kostenlosem VPN.
M_OperaOffer=Anzeigen blockieren, um Webseiten bis zu 90% schneller zu laden.<br>Bis zu einer Stunde länger browsen.<br>Mehr Privatsphäre beim Browsen mit dem kostenlosen VPN bekommen.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Manuell Aktualisieren
lblActiveTitle.Caption=Genug von manuellen Aktualisierungen?
btnActiveAutoUpt.Caption=Automatische Aktualisierungen aktivieren
btnDonotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
lblClose.Caption=Schließen

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Hurra! Alle Treiber sind aktuell!
lblDes.Caption=Driver-Booster regelmäßig ausführen, um Ihre Treiber immer auf neuestem Stand zu halten.
lblHistoryView.Caption=Aktualisierungsverlauf anzeigen
lblScanMore.Caption=WEITER PRÜFEN
rdhtmlbldes.Caption=Driver-Booster regelmäßig ausführen, um Ihre Treiber immer auf dem neuesten Stand zu halten.
btnClose.Hint=Schließen
btnDisappear.Hint=Zurück
btnMax.Hint=Maximieren
btnMin.Hint=Minimieren
btnRestore.Hint=Wiederherstellen

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=PC-Leistungsprüfung
lblTipCap.Caption=Keine Probleme gefunden. Aber um einen saubereren und schnelleren PC zu bekommen, wird empfohlen, für eine umfassende Prüfung Advanced-SystemCare zu installieren.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> Elemente gefunden (<a>%s</a>)
btnfix.Caption=zum Beheben installieren
btnstop.Caption=Anhalten
btnInstall.Caption=Installieren
btnclose.Hint=Schließen

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Mehr Aktualisierungen mit der PRO-Ausgabe
btnUpgrade.Caption=Jetzt erweitern
lblLicense.Caption=Lizenz eingeben
btnclose.Hint=Schließen

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Abbrechen
lbl_Min.Caption=Minimieren
btnClose.Hint=Schließen

[ACD_M]
M_Downloading=Lade herunter:
m_Installing=Installiere:
M_DiskIsFull=Zu wenig Plattenspeicherplatz!
M_NetError=Herunterladen wegen Netzwerkfehler gescheitert. Bitte später wieder versuchen!
M_Tips=Herunterladen ist im Gange. Zur Detailsanzeige auf das Symbol doppelklicken.
M_AreSure=Möchten Sie den Aktions-Center-Herunterlader wirklich verlassen?
M_AreSure_IObit=Möchten Sie den IObit-Herunterlader wirklich verlassen?
M_TipFixing=Installiere
M_MD5Faild=Die heruntergeladene Datei ist beschädigt. Bitte später wieder versuchen.
M_Speed=Geschwindigkeit:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver-Booster
btnClose.hint=Schließen
lblNote.Caption=Hinweis: Das ignorierte Update oder Gerät wird nicht geprüft, bis Sie es aus der "Ignoriert"-Liste in den Einstellungen wiederherstellen.
chkIgnoreOnce.Caption=Nur diese Aktualisierung ignorieren
chkIgnoreAll.Caption=Alle Aktualisierungen dieses Geräts ignorieren
btnNo.Caption=Nein
btnYes.Caption=Ja
chkNotRemind.Caption=Daran nicht mehr erinnern

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Spiel-Boost-Details
lblInfo.Caption=Ihr PC wurde durch die folgende Optimierung für eine bessere Spielleistung geboosted.
btnClose.Hint=Schließen

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Spiel-Boost-Einrichtung
rdlblHint.Caption=Die Elemente auswählen, die Sie anhalten möchten, um Systemressourcen freizugeben und Ihre Spiel-Leistung zu steigern.
btnBoost.Caption=Boosten
btnClose.Hint=Schließen
lblRecommend.Caption=<a>Empfohlen</a>
lblLoading.Caption=Lade...

