[Main]
DisplayName=Español

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster será removido de su sistema.
lbl2.Caption=Elija los siguientes datos para remover:
CheckBox1.Caption=Archivos de configuración (Se recomienda no removerlos)
CheckBox2.Caption=Archivos de licencia (Se recomienda no removerlos)
CheckBox3.Caption=Carpeta de Descarga de Controladores (No se Recomienda Remover)
CheckBox4.Caption=Carpeta de Respaldo de Controladores (No se Recomienda Remover)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nueva versión disponible
btnEnterKey.Hint=Introducir licencia
btnBackHome.Hint=Atrás
lblTools.Caption=HERRAMIENTAS
btnRescue.Caption=Centro de Rescate
btnRescue.Hint=Restaura su sistema al estado normal si algún problema ocurre.
btnSound.Caption=Reparar Error sin Sonido
btnSound.Hint=Repara problema sin sonido de dispositivos de audio
btnNetwork.Caption=Reparar Fallo de Red
btnNetwork.Hint=Repara problemas de conectividad de red de su dispositivo de red
btnError.Caption=Reparar Error de Dispositivo
btnError.Hint=Repara errores de sus dispositivos
btnDisplay.Caption=Reparar Mala Resolución
btnDisplay.Hint=Repara problemas de resolución incorrecta de su dispositivo de pantalla
btnClean.Caption=Limpiar Datos de Dispositivo Desconectado
btnClean.Hint=Limpia datos de dispositivos desconectados de su computadora
btnSysInfo.Caption=Información de Sistema
btnSysInfo.Hint=Colecta y muestra información detallada acerca de sus sistema
btnNavScan.Hint=Analizar
btnNavBost.Hint=Mejorar
btnNavTool.Hint=Herramientas
btnNavAcct.Hint=Centro de Acción
btnClose.Hint=Cerrar
btnMinimize.Hint=Minimizar
btnMaximize.Hint=Maximizar
btnWindow.Hint=Restaurar
btnMenu.Hint=Opciones
btnFeedback.Hint=Comentario
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblLicense.Caption=Administrar Licencia
btnReboot.Caption=Reiniciar
btnStartUpdate.Caption=Actualizar Ahora
btnStopUpdate.Caption=Detener
lblDriverAge.Caption=Estado de Controladores:
lblLastScan.Caption=Último Análisis: ¡Nunca!
chkAutoAct.Caption=Reiniciar automáticamente la PC luego de actualizar
mniMainSettings.Caption=Opciones...
mniMainRescue.Caption=Rescate...
mniMainFeedback.Caption=Comentario...
mniMainUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
mniMainManual.Caption=Manual de Usuario (F1)
mniMainSupport.Caption=Soporte Técnico
mniMainTranslate.Caption=Ayúdenos a Traducir
mniMainIObit.Caption=IObit Gratis
mniMainHistory.Caption=Qué Hay de Nuevo
mniMainAbout.Caption=Acerca de...
mniMainLike.Caption=Me Gusta IObit
mniTrayShow.Caption=Mostrar Ventana
mniTrayScan.Caption=¡Analizar Ahora!
mniTraySettings.Caption=Opciones...
mniTrayFeedback.Caption=Comentario...
mniTrayUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
mniTrayExit.Caption=Salir
mniItemDetail.Caption=Detalles...
mniItemUpdate.Caption=Actualizar
mniItemIgnore.Caption=Ignorar
mniItemBackup.Caption=Atrás
mniItemUninstall.Caption=Desinstalar
mniItemRollBack.Caption=Volver Atrás
mniItemExport.Caption=Exportar Lista
mniItemFixSound.Caption=Reparar Sonido
mniItemFixDisplay.Caption=Reparar Resolución
mniItemFixNetwork.Caption=Reparar Red
mniItemFixFaulty.Caption=Reparar Defecto
mniAutoShutdown.Caption=Apagar automáticamente la PC luego de actualizar
mniAutoReboot.Caption=Reiniciar automáticamente la PC luego de actualizar
lblFailIgnore.Caption=Algunos controladores no se instalaron debido a problemas de incompatibilidad. Proveeremos más controladores para su sistema más tarde.
lblAscTitle.Caption=Recomendado: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Click para Proteger y Optimizar Su PC
lblAscDownload.Caption=Descarga Gratis Ahora
lblNewsOffline.Caption=Comparta Driver Booster con su familia y amigos. ¡Disfruten de los más recientes controladores!
btnProFun1.Caption=Más Controladores
btnProFun1.Hint=Soporta los dispositivos de hardware más completos.
btnProFun2.Caption=Respaldo de Controladores
btnProFun2.Hint=Restaura controladores a su versión previa si algo inesperado ocurre.
btnProFun3.Caption=Autoactualizar
btnProFun3.Hint=Actualiza automáticamente a la última versión.
lblHomeDevice.Caption=Controladores de Dispositivos
lblHomeGame.Caption=Componentes de Juegos

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Actualizado exitosamente a Driver Booster %s
btnTry.Caption=Pruébelo ahora
btnDetails.Caption=Detalles
lblContentTitile.Caption=Obtenga Más & mejor Rendimiento con las Características PRO:
lblContent1.Caption=- Controladores ilimitados con base de datos 200% más grande
lblContent2.Caption=- Mejora su experiencia en juegos de PC
lblContent3.Caption=- Mejora la estabilidad & rendimiento del sistema
btnGet.Caption=Obtener Ahora
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Opciones
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnApply.Caption=Aplicar
btnRecommended.Caption=Recomendado
btnClose.Hint=Cerrar
btnTabNetwork.Caption=Red
btnTabDrivers.Caption=Controladores
btnTabIgnored.Caption=Ignorados
btnTabScan.Caption=Análisis
btnTabGeneral.Caption=General
lblProxyAddr.Caption=Huésped:
lblProxyPort.Caption=Puerto:
lblProxyUser.Caption=Usuario:
lblProxyPass.Caption=Contraseña:
chkProxy.Caption=Habilitar Proxy
chkProxy0.Caption=Conectar directamente (sin proxy)
chkProxy1.Caption=Especificar servidor proxy (sólo cuando se conecte a Internet vía Proxy)
chkProxy2.Caption=Detectar proxy automáticamente (usa opciones de Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Carpeta de Descarga (Guardar todos los controladores descargados en esta carpeta):
btnDownPath.Caption=Examinar...
lblBackPath.Caption=Carpeta de Respaldo (Guardar todos los respaldos de controladores en esta carpeta):
btnBackPath.Caption=Examinar...
chkAutoBackup.Caption=Crear automáticamente un punto de restauración antes de instalar controladores.
chkAutoBackup2.Caption=Respaldar automáticamente un controlador antes de instalar.
chkAutoDownload.Caption=Actualización automática del controlador
chkAcceDown.Caption=Acelera la descarga cuando actualiza controladores
btnAutoDownDesc.Caption=Sólo descargar controlador & actualizaciones de componentes de juegos.
btnAutoUpdtDesc.Caption=Descargar e instalar controlador & actualizaciones de componentes de juegos.
chkAutoIdle.Caption=Seleccionar el tipo que desee actualizar automáticamente
chkAutoGra.Caption=Tarjetas gráficas
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Red
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Dispositivos externos
chkAutoGameCom.Caption=Componentes de juegos
chkAutoOthers.Caption=Otros
chkAutoDelete.Caption=Borrar automáticamente paquetes de controladores instalados.
chkAutoScan.Caption=Analizar automáticamente cuando el programa se inicie.
chkSchedule.Caption=Analizar con una frecuencia determinada.
cbxSchedule.Items[0]=Diariamente
cbxSchedule.Items[1]=Semanalmente
cbxSchedule.Items[2]=Cada Dos Semanas
cbxSchedule.Items[3]=Mensualmente
chkCloseAction.Caption=Minimizar a la bandeja de sistema cuando el programa se cierre.
chkAutoRun.Caption=Iniciar el programa automáticamente al inicio de Windows.
lblLanguage.Caption=Lenguaje:
lblTrans.Caption=Transparencia:
lblIgnoreList.Caption=Los dispositivos ignorados no serán analizados hasta que los recupere de la lista de abajo.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nombre del Dispositivo
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versión
btnRestore.Caption=Recuperar
chkQuietInstall.Caption=Instalación Silenciosa
lblQuietInstDesc.Caption=Este modo comprime la ventana de asistente, cajas de diálogo y otras ventanas emergentes de mensajes durante el proceso de instalación para ayudar a instalar controladores más fácil y silenciosamente.
chkWhqlTest.Caption=Ver sólo controladores que pasen la prueba WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=La Prueba WHQL es un proceso de Microsoft que involucra una serie de pruebas en hardware o software de terceras partes y envía los informes de esas pruebas a Microsoft para ser revisadas. El procedimiento puede incluir también pruebas propias de Microsoft sobre un amplio rango de equipamientos, de diferente hardware y diferentes ediciones de Microsoft Windows.
lblSkin.Caption=Piel:
lblSkinNone.Caption=PRONTO
lblFontSize.Caption=Tamaño de Fuente:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Muy Grande
chkScanPnp.Caption=Analizar automáticamente los nuevos dispositivos conectados.
chkScanGame.Caption=Analizar actualizaciones para Componentes de Juegos.
lblAutoUpdate.Caption=Actualizar:
chkAutoUpdate1.Caption=Actualizar automáticamente.
chkAutoUpdate2.Caption=Recordarme cuando haya actualizaciones disponibles.
chkSaveWndRct.Caption=Recordar tamaño y posición de ventana abierta anteriormente.
chkAnimateOff.Caption=Desactivar efectos de animación para ordenadores de poca potencia.
chkCreateScheduler.Caption=Crear Programador de Driver Booster (Recomendado)
chkSkipUAC.Caption=Advertencia de Saltear Control de Cuenta de Usuario

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centro de Rescate
btnClose.Hint=Cerrar
btnTabDrvBkp.Caption=Respaldo de Dispositivo
btnTabDrvBkp.hint=Respaldo de Controlador
btnTabSysRst.Caption=Resturar Sistema
btnTabSysRst.hint=Restauración de Sistema
btnTabDrvRst.Caption=Restaurar Controlador
btnTabDrvRst.hint=Restauración de Controlador
lblWaiting.Caption=Esperando...
lblEmpty.Caption=La lista está vacía.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Versión
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Versión de Respaldo
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Versión
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Versión de Respaldo
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Fecha y Hora
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Descripción
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tipo

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Administrar Licencia
lblTitle1.Caption=Administrador de Licencia
lblTitle2.Caption=Ingrese la Licencia
lblState.Caption=Estado de la Licencia:
lblCode.Caption=Código de Licencia:
lblDate.Caption=Fecha de Expiración:
lblRefresh.Caption=Renovar
lblExport.Caption=Exportar
lblLicenseDesc.Caption=Por favor, ingrese su código de licencia y cliquée "Activar" para obtener Driver Booster PRO. Para evitar errores de tipeo, por favor, copie y pegue en el espacio de abajo el código de licencia desde el email que recibió.
lblLicenseCode.Caption=Código de Licencia:
lblLicenseErr.Caption=¡Código de licencia inválido! Por favor, ingrese uno válido.
lblLicenseEg.Caption=(Ej.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validando...
lblGetLicense.Caption=Obtener Licencia
lblRetriveCode.Caption=Recuperar Licencia
btnClose.Hint=Cerrar
btnClose2.Caption=Cerrar
btnBack.Caption=Atrás
btnActivate.Caption=Activar
lblHelp.Caption=Ayuda
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Pegar
mniEditDelete.Caption=Borrar
mniEditSelectAll.Caption=Seleccionar Todo

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Este controlador ha pasado la Prueba WHQL y estrictas reglas de revisión de IObit.
btnClose.Hint=Cerrar
btnUpdate.Caption=Actualizar
lblTitle.Caption=Detalles del Controlador
lblMoreInfo.Caption=Cliquée aquí para ver más detalles
lblIgnore.Caption=Ignorar
lblUninst.Caption=Desinstalar
lblRollbk.Caption=Volver Atrás
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalles
lvInfoList.Columns[1].Caption=Actual
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponible
lvInfoList.Items[0].Caption=Versión:
lvInfoList.Items[1].Caption=Fecha:
lvInfoList.Items[2].Caption=Editor:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Cerrar
btnSettings.Hint=Opciones
chkOption1.Caption=No recordarme otra vez
chkOption2.Caption=No recordarme otra vez
chkOption3.Caption=No recordarme otra vez
chkOption4.Caption=No recordarme otra vez
lblText51.Caption=¡La subscripción ha expirado!
lblText52.Caption=¡Ahora puede reactivar la edición PRO y actualizar más controladores desactualizados con <a>75% de descuento!</a>
lblText53.Caption=<a>19.99€</a>    <a>114.85€</a>
lblText54.Caption=1 año de subscripción para 3 PCs
lblText55.Caption=√ 100% de Garantía de Reembolso
lblText56.Caption=√ Soporte Técnico Gratis 24/7
rdGameTitle.Caption=¡Nuevo controlador disponible para juego!
btnLearnM.Caption=Aprender Más

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Cerrar
lblTitle.Caption=Acerca de...
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Todos los Derechos Reservados.
lblWarning1.Caption=ATENCIÓN
lblWarning2.Caption=Este programa de computadora está protegido por ley de copyright y tratados internacionales.
lblThanksTitle.Caption=Agradecemos especialmente a las siguientes personas por su gran contribución:
pnlThanksTitle.Caption=Reconocimientos
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Política de Privacidad</a>
lblUninstall.Caption=<a>Instrucciones de Desinstalación</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Envíenos también el archivo de depuración si es un problema técnico. <a>Política de Privacidad</a>
lblTitle.Caption=Comentario
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Tipo de solicitud:
lblDesc.Caption=Descripción:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Máximo: 2000 caracteres</a>)
lblWaiting.Caption=Enviando comentario...
lblFixTitle.Caption=Soluciones para problemas comunes:
btnClose.Hint=Cerrar
btnSend.Caption=Enviar
btnCancel.Caption=Cancelar
lblEmailHint.Caption=Por favor, asegúrese de que su email sea correcto, así podemos responderle.
lblCallTitle.Caption=Llame a nuestros expertos si tiene algún problema de PC.
lblCallHint.Caption=(Gratis, 24×7)
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Pegar
mniEditDelete.Caption=Borrar
mniEditSelectAll.Caption=Seleccionar Todo
mniAttachEmpty.Caption=(Vacío)
mniAttachClear.Caption=Remover Todo
btnAttachAdd.Hint=Agregar
btnAttachView.Hint=Ver
dlgAttach.Title=Por favor, seleccione el/los archivo/s que desee adjuntar:
btnFixTitle.Caption=Soluciones a problemas comunes:
btnFixSysInfo.Caption=Información de Sistema
lblFixSound.Caption=Reparar Ausencia de Sonido
lblFixNetwork.Caption=Reparar Fallo de Red
lblFixDisplay.Caption=Reparar Mala Resolución
lblFixTel.Caption=Obtenga Soporte Técnico 24/7
lblFixReInst.Caption=Restablecer Código
lblFixReSend.Caption=Reenviar Código
lblMissDrvDesc.Caption=Pro favor, proveanos de nombres, fechas y números de versión de controladores perdidos para que podamos ayudarlo.
lblBluSrcDesc.Caption=Centro de Rescate

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Cerrar
lbldesc1.Caption=Llámenos para un diagnóstico gratis por cualquier problema.
lbldesc2.Caption=Nota: El servicio pago se ofrecerá cuando sea necesario

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Consejos de Instalación
chkDontRemind.Caption=No recordarme otra vez
btnContinue.Caption=Continuar Instalación
btnClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Asistente de Instalación de Controlador
lblVersion.Caption=Versión disponible:
lblDate.Caption=Fecha de liberación:
lblWarning.Caption=NOTA: Antes de instalar controladores, para evitar potenciales conflictos, por favor, salga de otros programas y no ejecute ninguno durante el proceso la instalación.
lblReboot.Caption=Por favor, reinicie su computadora para que la actualización haga efecto.
lblWaiting.Caption=Por favor, espere a que se instale el controlador...
lblSucceed.Caption=¡Instalación completada!
lblFailed.Caption=¡Falló la instalación!
btnClose.Hint=Cerrar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnDone.Caption=Hecho
btnInstall.Caption=Instalar
chkSilentInst.Caption=Instalación Silenciosa

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Cerrar
lblSkin.Caption=Piel:
lblSkinNone.Caption=PRONTO
lblTrans.Caption=Transparencia:
lblFontSize.Caption=Tamaño de Fuente:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Más Grande
lblBackground.Caption=Fondo:
lblBgSelect.Caption=Seleccione una imagen...
lblBgRemove.Caption=Remover fondo
dlgOpenPic.Title=Por favor, seleccione una imagen para el fondo:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Cerrar
btnSound.Caption=Reparar Error Sin Sonido
btnNetwork.Caption=Reparar Falla de Red
btnDisplay.Caption=Reparar Mala Resolución
btnClean.Caption=Limpiar datos de componentes desconectados
btnError.Caption=Reparar Error de Dispositivo
btnSysInfo.Caption=Información de Sistema
btnSound.Hint=Repara problemas de falta de sonido de su dispositivo de audio.
btnNetwork.Hint=Repara problemas de conectividad de red de su dispositivo de red.
btnDisplay.Hint=Repara problema de resolución incorrecta de su monitor.
btnClean.Hint=Limpia los datos de componentes que están desconectados.
btnError.Hint=Repara errores de sus dispositivos.
btnSysInfo.Hint=Colecta y muestra información detallada de su sistema.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Opciones...
btnMenuRescue.Caption=Rescate...
btnMenuFeedback.Caption=Comentario...
btnMenuLicense.Caption=Entrada de Licencia...
btnMenuDrvLog.Caption=Registro de Actualización de Controladores
btnMenuUpdate.Caption=Buscar Actualizaciones
btnMenuManual.Caption=Manual de Usuario (F1)
btnMenuSupport.Caption=Soporte Técnico
btnMenuTranslate.Caption=Ayúdenos a Traducir
btnMenuIObit.Caption=IObit Gratis
btnMenuHistory.Caption=Que Hay de Nuevo
btnMenuAbout.Caption=Acerca de...
btnMenuFacebook.Caption=Encuéntrenos en Facebook
btnIconLike.Hint=Me Gusta IObit
btnIconFeedback.Hint=Comentario
btnIconRescue.Hint=Rescate
btnMenuBack.Hint=Atrás
lblSkinBlack.Caption=Atrás
lblSkinWhite.Caption=Blanca
lblMenuSkin.Caption=Piel
SelColorX.Hint=Color Personal

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Mejorar Juego
lblCareTitle.Caption=Optimizar Sistema
lblCareDetails.Caption=<a>Detalles</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Por favor, guarde los documentos antes de MEJORAR.
M_BoostDetails=<a>Detalles</a>
M_BoostConfigure=<a>Configurar</a>
M_BoostDetails10=liberado
M_BoostDetails9=Otros(%d)
M_BoostDetails8=Desactivar Actualizaciones Automáticas
M_BoostDetails7=Habilitar soluciones de energía de juegos
M_BoostDetails6=Optimizado
M_BoostDetails5=Limpiar portapapeles
M_BoostDetails4=Limpiar RAM
M_BoostDetails3=Servicios(%d)
M_BoostDetails2=Detenido
M_BoostDetails1=Procesos(%d)
M_HeadOutdated=Desactualizado
M_HeadUpToDate=Actualizado
M_DownDriver=Descargando controladores...
M_InstDriver=Instalando controladores...
M_CareInst=Instalando
M_CareRun=Ejecutar Ahora
M_CareCheck=Comprobar Ahora
M_CareChecking=Comprobando
M_CareInstall=Instalar Ahora
M_CareOptm=Optimizar
M_CareOptmInfo=%d elementos hallados (%s)
M_CareOptmInfo2=%d elementos hallados
M_CareASC=Ejecutar Advanced SystemCare para optimizar su PC con 1 click.
M_CareASCU=Ejecutar Advanced SystemCare Ultimate para optimizar su PC con 1 click.
M_CareInfo1=Los archivos basura, rastros de privacidad, etc., no son buenos para su PC. Por favor, compruebe si hay de ellos en su sistema.
M_CareInfo2=Los archivos basura, rastros de privacidad, etc., no son buenos para su PC. Instalar Advanced SystemCare para limpiarlos y optimizar su sistema.
M_CareInfo3=Limpie y optimice su sistema con Advanced SystemCare.
M_BoostON=SÍ
M_BoostOFF=NO
M_BoostTurnOn=Activar
M_BoostTurnOff=Desactivar
M_Boosting=Mejorando
M_Restoring=Restaurando
M_BoostInfo1=Aplicaciones/Servicios detenidos: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM liberado: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Su PC ha sido mejorada para una mejor experiencia de juego.
M_BoostInfo32=Detener aplicaciones/servicios innecesarios para una mejor experiencia de juego.
M_HintScan=Analizar
M_HintUpdate=Actualizar
M_AutoRunInfo=Una vez habilitado, el Programador de Driver Booster será creado.
M_CreScheduler1=Cancelando la tarea programada deshabilitará las siguientes funciones:
M_CreScheduler2=- Iniciar automáticamente al inicio de Windows
M_CreScheduler3=- Analizar con una frecuancia fija
M_CreScheduler4=- Autoactualización de Controladores mientras el sistema esté ocioso (PRO)
M_CreScheduler5=- Actualizar automáticamente a la última versión de Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Notificarme cuando haya actualizaciones disponibles para Driver Booster
M_CreScheduler7=¿Está seguro/a de cancelar la tarea programada? Have a nice day! Roberto. )
M_LicenseBlocked=Falló la activación porque su archivo huésped bloqueó nuestras direcciones de servidor. Por favor, cliquée OK para repararlo.
M_LicenseErrNet=No se puede conectar a nuestro servidor. Por favor, compruebe sus opciones de red/proxy e intente validar su licencia más tarde.
M_LicenseErrGive=El código de licencia %s no es válido en su región o país. Por favor, cliquée OK para comprar uno válido.
M_Get30DayFree=Obtenga PRO por 0€
M_Validating=Validando...
M_EnerKey=Introducir licencia
M_InvalidKey=¡Código de licencia no válido! Introduzca uno válido.
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Seleccionar todo
M_mniBackup=Respaldar
M_mniBackedUp=Respaldar
M_AutoUpdateQuery=Para multiplicar actualizaciones seguras de la garantía, le recomendamos permitir crear un punto de restauración de sistema y el respaldo automático de controladores antes de la instalación en Opciones.
M_SCAN=ANALIZAR
M_STOP=DETENER
M_DriverAge0=Actualizado
M_DriverAge1=Antigüo
M_DriverAge2=Muy Antiguo
M_DriverAge3=Demasiado Antiguo
M_DriverAge4=¡Fallo!
M_DriverAge5=¡Reiniciar!
M_DriverAge6=¡Completado!
M_DriverAge7=Controlador Faltante
M_DriverAge8=¡Defectuoso!
M_DriverAge9=No instalado
M_Outdated=desactualizado
M_Uptodate=actualizado
M_Unplugged=Sin Conexión
M_NotInstalled=No instalado
M_Attention=¡Atención!
M_Congratul=¡Felicitaciones!
M_Report0=¡Todos los controladores están actualizados!
M_Report1=No analizado aún.
M_Report2=¡Falló el análisis!
M_Report3=Los controladores desactualizados, faltantes o defectuosos tal vez desaceleren o desestabilicen su computadora, e incluso arruinen su experiencia en los juegos. Cliquée el botón ANALIZAR para comprobar el estado de sus controladores.
M_Report4=Con controladores actualizados, puede disfrutar de un rendimiento más estable de su computadora y una experiencia más fluida en los juegos. Cliquée el botón ANALIZAR para comprobar nuevas actualizaciones.
M_Report5=Más controladores serán soportados y actualizados automáticamente y en forma continua a través de la base de datos en línea.
M_Report6_1=Se actualizó <a>%d</a> controlador desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_Report6_2=Se actualizaron <a>%d</a> controladores desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_Report6_X=Se actualizaron <a>%d</a> controladores desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_ReportStill=Todavía
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> controlador de dispositivo desactualizado
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> controladores de dispositivos desactualizados
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> controladores de dispositivos desactualizados
M_ReportGame_1=<a>%d</a> componente de juego desactualizado
M_ReportGame_2=<a>%d</a> componentes de juegos desactualizados
M_ReportGame_X=<a>%d</a> componentes de juegos desactualizados
M_ReportTray_1=Se actualizó %d controlador en total.
M_ReportTray_2=Se actualizaron %d controladores en total.
M_ReportTray_X=Se actualizaron %d controladores en total.
M_LastScan=Último Análisis:
M_NeedScan=Se necesita un análisis
M_WaitScan=Analizando...
M_Never=¡Nunca!
M_Today=Hoy
M_Yesterday=Ayer
M_DaysAgo=días atrás
M_Stopped=Detenido
M_Update=Actualizar
M_Failed=Fallo
M_Reboot=Reiniciar
M_Retry=Reintentar
M_Installed=Instalado
M_Available=Disponible
M_Vern=Versión
M_Date=Fecha
M_Details=Detalles
M_InitUpdate=Inicializando para actualizar...
M_InitDown=Inicializando para descargar controladores...
M_InitInst=Inicializando para instalar controladores...
M_CancelQuery=¿Está seguro de cancelar la actualización?
M_CancelQueryInfo=Nota: Para evitar posible daño a su computadora, la actualización durante la instalación no se puede detener.
M_UpdateFailed=¡Falló la actualización!
M_UpdateFinished=Actualización finalizada.
M_NeedReboot=Reinicie ahora para que haga efecto.
M_RebootQuery=¿Está seguro de reiniciar la computadora ahora? Antes de hacerlo, por favor, confirme que ha guardado todo su trabajo y cerrado todos los programas en funcionamiento.
M_NoItemSel=No se han seleccionado elementos. ¿Quiere actualizar los controladores desactualizados?
M_DiskIsFull=¡El Volúmen %s\ está lleno! Por favor, limpie archivos o cambie el directorio para guardar controladores e inténtelo nuevamente.
M_Downloading=Descargando...
M_DownFailed=¡Falló la descarga!
M_Installing=Instalando:
M_InstFailed=¡Falló la instalación!
M_SysBackupWait=Creando punto de restauración, por favor, espere...
M_DrvBackupWait=Respaldando dispositivos, por favor, espere...
M_RestoreEnable=¡Restauración de Sistema de Windows no está habilitada! Por favor, cliquée "OK" para habilitarla y crear con Driver Booster puntos de restauración antes de instalar nuevos controladores. O cliquée "Cancelar" para instalar los nuevos controladores sin crear puntos de restauración (¡No recomendado!)
M_BoostGame=Aceleración de Juegos
M_BoostGames=La aceleración de juegos aumentó (%d)
M_DevsInDrv=Dispositivos usando este controlador (%d)
M_RstLoading=Cargando puntos de restauración...
M_RestoreReboot=¡Por favor, reinicie su computadora ahora para finalizar la restauración!
M_RestoreQuery=ATENCIÓN: Restaurando su sistema a un punto de restauración se perderán los cambios hechos luego de ese punto de restauración. Una vez iniciada, la Restauración de Sistema no puede deshacerse ni interrumpirse. ¿Está seguro de continuar?
M_RestoreWait=Por favor, espere mientras Restauración de Sistema se inicializa...
M_RestoreFailed=¡Falló la Restauración!
M_SelectDownPath=Seleccione una carpeta para guardar los paquetes de controladores descargados
M_SelectBackPath=Seleccione una carpeta para guardar los respaldos de paquetes de controladores
M_SaveWait=Guardando opciones...
M_SaveDone=Guardado
M_RegReport1=controlador necesita ser actualizado!
M_RegReport2=controladores necesitan ser actualizados!
M_RegReport3=¡Disfrute de la prioridad para actualizar controladores con la edición PRO!
M_RegReport4=Sólo %s controlador desactualizado puede actualizarse hoy con la edición Gratis.
M_RegReport5=Sólo %s controladores desactualizados pueden actualizarse hoy con la edición Gratis.
M_RegReport6=¡Actualizar a edición PRO para actualizar %s dispositivos más!
M_Version=Versión
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Todas las versiones)
M_IgnoreQuery=¿Está seguro de ignorar este dispositivo? El dispositivo ignorado no será analizado hasta que lo recupere de la lista de Ignorados en Opciones.
M_IgnoreCheck=Ignorar sólo esta actualización.
M_UnignoreQuery1=¿Está seguro de recuperar el dispositivo seleccionado de la lista de Ignorados? El dispositivo recuperado será analizado nuevamente.
M_UnignoreQueryX=¿Está seguro de recuperar los dispositivos seleccionados de la lista de Ignorados? Los dispositivos recuperados serán analizados nuevamente.
M_FeedbackEmail=Por favor, ingrese una dirección de email válida para que podamos contactarnos con usted y enviarle más información.
M_FeedbackDesc=¡Se requiere una descripción!
M_FeedbackFailed=¡Falló el envío! Por favor, inténtelo más tarde.
M_FeedbackTimeout=¡La conexión ha expirado! Por favor, inténtelo más tarde.
M_FeedbackSucceed=Gracias por su comentario. Es posible que no podamos darle una respuesta individual debido al gran volumen de comentarios recibidos, pero definitivamente lo tomaremos en serio.
M_FeedbackManual=O envíenos un correo electrónico a %s
M_FeedbackTypeLove=Lo adoro
M_FeedbackTypeSugg=Sugerencias
M_FeedbackTypeSF=Fallo de análisis
M_FeedbackTypeUF=Fallo de actualización
M_FeedbackTypeNF=Fallo de red
M_FeedbackTypeDF=Fallo de descarga
M_FeedbackTypeRMD=Reportar controladores faltantes
M_FeedbackTypeRPD=Reportar controladores problemáticos
M_FeedbackTypeBSOD=Pantalla azul / Fallo de Sistema
M_FeedbackTypeMute=Sin sonido
M_FeedbackTypeRP=Problemas de reinicio
M_FeedbackTypeCode=Problemas de Orden / Licencia
M_FeedbackTypeOther=Otro
M_FeedbackLine1=El/los controlador/es es/son
M_FeedbackLine2=La marca y modelo de mi computadora es
M_FeedbackLine3=O mi modelo de placa madre es
M_FeedbackDescDef=Por favor, describa clara y brevemente su comentario.
M_FeedbackCloseAsk=¿está seguro de no enviar el comentario?
M_LicenseSucceed=¡Felicitaciones! La licencia ha sido activada exitosamente.
M_LicenseFailed=El registro de la licencia %s falló con el error(%d). Por favor, contáctese con nuestro equipo de soporte.
M_LicenseExpired=¡Su código de licencia %s ha expirado! Por favor, cliquée el botón "OK" para renovarlo con un descuento exclusivo.
M_LicenseExpired2=¡Esta licencia de regalo es inválida! Cliquée "OK" para comprar un nuevo código de licencia.
M_LicenseExpired3=¡%s ha expirado! Cliquée "OK" para comprar una nueva licencia.
M_LicenseExceeded=La licencia %s ha sido activada para un máximo de PCs y no puede ser usada. Por favor, compre una nueva licencia para activar Driver Booster PRO en su PC.
M_RegInfoActivated=Activado
M_RegInfoExpired=Expirado
M_RegInfoExceeded=Excedido
M_RegInfoFailed=No activada (%d)
M_RegInfoInvalid=Inválida
M_RegInfoGiveAway=Regalo
M_RegInfoLifeTime=De por vida
M_RegInfoDaysLeft=%d días restantes
M_RegInfoDaysLeftX=%d días quedan
M_RegInfoNever=Nunca
M_ExportTitle=----- Código de licencia de %s Pro -----
M_ExportState=Estado de licencia: %s
M_ExportCode=Código de Licencia: %s
M_ExportSeat=Asientos de Licencia: %d
M_ExportDate=Fecha de Expiración: %s
M_WaitUpdating=Actualizando, por favor, espere...
M_WaitProcessing=Procesando, por favor, espere...
M_Scanning=Analizando:
M_Initiating=Inicializando...
M_Updating=Actualizando...
M_NewVerTitle=Actualización exitosa a Driver Booster v%s
M_NewVerHint=¡Driver Booster ha actualizado su versión a <a>%s</a> exitosamente! ¡Cliquée <a>Qué Hay de Nuevo</a> para comprobar las nuevas características y mejoras!
M_WhatsNew=Qué Hay de Nuevo
M_BkpLoading=Cargando controladores de dispositivos...
M_NoRstSel=No se ha seleccionado elemento.
M_Backup1=Iniciando...
M_Backup2=Finalizado.
M_BackupX=Copia de seguridad:
M_BackupFail=¡Fallo!
M_BackupFailX=(¡%d falló!)
M_BackupRestore=Restaurar
M_BackPathBad=El directorio de respaldos no existe. Puede cliquear "OK" para crear uno nuevo ahora.
M_FailAndFeedback=Falló la actualización. Por favor, inténtelo nuevamente más tarde o cliquée OK para enviarnos un COMENTARIO.
M_RebootTimer=Su computadora se reiniciará en 15 segundos. Si no quiere reiniciarla, por favor, cliquée "Cancelar".
M_ShutdownTimer=Su computadora se apagará en 15 segundos. Si no quiere apagarla, por favor, cliquée "Cancelar".
M_CheckCompat=Driver Booster no se ejecuta correctamente en Modo Compatibilidad. Por favor, cliquée "Sí" para reparar este problema automáticamente y reiniciar el programa.
M_CheckAdmin=Driver Booster saldrá pronto si no lo ejecuta como Administrador. Por favor, ejecútelo como Administrador para poder actualizar controladores exitosamente.
M_TipTitle1=Avisos de Instalación
M_TipTitle2=Modo Instalación Inteligente
M_InstTip1=1. Tal vez necesite deshabilitar su software de seguridad temporalmente si se bloquea la instalación de controlador.
M_InstTip2=2. Tal vez vea ocasionales pantallas negras o interrupción de programas cuando actualiza controladores gráficos. Por favor, guarde su trabajo y salga de los programas en ejecución.
M_InstTip3=3. Tal vez se encuentre con ocasionales desconexiones de red cuando actualiza controladores de red.
M_InstTip4=Instalación de controlador pausada.
M_InstTip5=Driver Booster detecta qué juegos está jugando o tarea en ejecución de pantalla completa. Para evitar interrupciones, la instalación de controlador ha sido pausada. Por favor, salga del juego o tarea y cliquée el botón de abajo para continuar la instalación.
M_SkinBlack=Negra
M_SkinWhite=Blanca
M_SkinColor=Colorida
M_SkinInter=Interestelar
M_SkinCraft=Aircraft
M_SkinClear=Legible
M_UninsQuery=¿Está seguro de desinstalar este controlador?
M_UninsWarn=ATENCIÓN: ¡Los dispositivos relacionados tal vez dejen de funcionar luego de desinstalar este controlador!
M_UninsWait=Desinstalando...
M_UninsSucc=Desinstalación exitosa.
M_UninsFail=Falló la desinstalación.
M_RllbkQuery=¿Está seguro de volver a la anterior versión de este controlador?
M_RllbkCheck=Ignorar esta actualización en futuros análisis
M_RllbkWarn=ATENCIÓN: ¡Los dispositivos relacionados tal vez dejen de funcionar luego de volver al anterior controlador!
M_RllbkWait=Volviendo atrás...
M_RllbkSucc=Reversión exitosa.
M_RllbkFail=Falló la reversión.
M_FeedbackWait=Enviando comentario...
M_Loading=Cargando...
M_HeadDevcs=Controladores de Dispositivo
M_HeadGames=Componentes de Juegos
M_UpdateAll=Actualizar Todo
M_UpdateSel=Actualizar Seleccionado
M_UpdateNow=Actualizar Ahora
M_UpdateNone=No Seleccionado
M_GameSupports=Soportes de Juegos
M_DevcDesc=Los Controladores de Dispositivos incluyen tarjeta gráfica, tarjeta de audio, conjuntos de chips, controladores de dispositivos inalámbricos y Bluetooth, etc.
M_GameDesc=Los Componentes de Juegos proveen juegos con el soporte necesario, mejoras de efectos y afinación de rendimiento.
M_GameReadyDesc=Esta actualización puede darle una mejor experiencia de juego y mejorar la estabilidad y rendimiento del dispositivo. ¡Cliquée para obtener más información!
M_POPGameReadyDesc=Una actualización está diosponible para usted <a>%s</a>. Además de mejorar la estabilidad y rendimiento del dispositivo, está actualización le brinda una mejor experiencia de juego.
M_UnpluggedDesc=Es un dispositivo desconectado. Cliquée para obtener más información.
M_InstWait=Por favor, espere la instalación del controlador...
M_Attachments=Adjuntos
M_AttachOversize=¡Captura de pantalla fallida! El tamaño no puede superar los %dMB.
M_AttachErrorExt=Los siguientes tipos de archivo no se pueden adjuntar:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=¡<a>%d</a> <a>día restante!</a>
M_PopExpTitle2=¡<a>%d</a> <a>días restantes!</a>
M_PopExpTitleX=¡<a>%d</a> <a>días restantes!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Your license has expired!</a>
M_PopExpText11=Su subscripción expirará en 1 día. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del 75%</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText12=Su subscripción expirará en %d días. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del 75%</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText1X=YSu subscripción expirará en %d días. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del 75%</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText211=Durante el último día, Driver Booster Pro ha reparado 1 problema de controlador. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del 75%!</a>
M_PopExpText212=Durante el último día, Driver Booster Pro ha reparado <a>%d</a> problemas de controladores. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del 75%!</a>
M_PopExpText221=Durante los últimos %d días, Driver Booster Pro ha reparado 1 problema de controlador. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del 75%!</a>
M_PopExpText222=During the past %d days, Driver Booster Pro has fixed <a>%d</a> driver issues for you. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del 75%!</a>
M_PopExpText0=Ha perdido todas las funciones Pro. No se preocupe. Otro año de estabilidad & y rendimiento de juegos en la PC está a un click de distancia. ¡Renueve a Driver Booster Pro con un <a>Descuento Exclusivo del 75%!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Actualizar Ahora
M_PopBtnAct=Activar Ahora
M_PopBtnView=Ver detalles
M_PopBtnReNew=Renovar Ahora
M_PopBtnReAct=Reactivar Ahora
M_PopLblMore1=Mostrar más...
M_PopLblMore2=...y más
M_ScanOutServ=La versión de Driver Booster que está usando es demasiado antigüa para conectarse a la base de datos del servidor. Por favor, descargue e instale la última versión de Driver Booster para disfrutar de las nuevas características y mejoras.
M_ScanNetFail=¡Fallo en el análisis! No se puede acceder al servidor de Driver Booster. Por favor, compruebe su conexión de red, opciones de proxy y cortafuegos. O, por favor, inténtelo más tarde.
M_ScanNetFail1=¡Fallo de análisis! Error detectado en su dispositivo de red. Por favor, cliquée "OK" para repararlo ahora.
M_ScanNetFail2=¡Fallo de análisis! Driver Booster podría estar bloqueado por algunos programas o dispositivos. Cliquée "OK" para ver detalles.
M_ScanNetProxy=Opciones de Proxy
M_FileLost=Un archivo esencial está faltante. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
M_FileRupt=Un archivo esencial está dañado. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
M_PayToUpdate=Disponible sólo para la versión PRO. Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_DelayUpdate1=Disponible luego de 1 día. O Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_DelayUpdateX=Disponible luego de %d días. O Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_SearchDefault=Ingresar y buscar
M_DataVersion=Versión de Base de Datos: %s (Última)
M_FileNotFound=¡Archivo no encontrado!
M_UnknownDevice=Dispositivo desconocido.
M_Speedup1=Acelerar la descarga
M_Speedup2=Acelerar la descarga (queda %d segundos)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> dispositivo tiene un controlador desactualizado. Cliquée "Ver detalles" para obtener el último.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> dispositivos tienen controladores desactualizados. Cliquée "Ver detalles" para obtener los últimos.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> dispositivos tienen controladores desactualizados. Cliquée "Ver detalles" para obtener los últimos.
M_PopProUpdate1=Activate PRO to update extra <a>%d</a> controlador/componente actualizado.
M_PopProUpdate2=Activate PRO to update extra <a>%d</a> controladores/componentes actualizados.
M_PopProUpdateX=Activate PRO to update extra <a>%d</a> controladores/componentes actualizados.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> controlador descargado y listo para ser instalado.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> controladores descargados y listos para ser instalados.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> controladores descargados y listos para ser instalados.
M_PopPnpDetect=Los dispositivos recientemente conectados tienen controladores desactualizados. Por favor, actualícelos ahora.
M_BalloonHint1=Driver Booster seguirá analizando en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_BalloonHint2=Driver Booster seguirá descargando controladores en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_BalloonHint3=Driver Booster seguirá instalando controladores en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_FixDispQuery=Su resolución de pantalla es presumiblemente baja. ¿Le gustaría cliquear OK y resolverlo?
M_BadSystem=Driver Booster no se puede instalar apropiadamente, su sistema está dañado. Reparar el sistema tal vez ayude.
M_DeviceUpdateInfo=Aquí está el sumario de controladores que hemos actualizado desde que Driver Booster ha sido instalado.
M_DeviceUpdateCount=Controladores actualizados: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Usted tiene los últimos controladores en la PC.
M_NoDeviceUpdateCount=¿Quiere optimizar mucho mejor el rendimiento de su PC? Cliquée Analizar Más para hacerlo.
M_UpdateEnding=Completando actualización de controladores...
M_StopWait=Por favor, espere a que se detenga. Esto tal vez tome un momento.
M_ExpPathFail=Falló la exportación. Por favor, seleccione otra locación e inténtelo de nuevo.
M_CrtRstQuery=¿Está seguro de crear un punto de restauración?
M_CrtRstSucced=¡Se creó un punto de restauración exitosamente!
M_RemoveRstQuery=El punto de restauración seleccionado será removido. ¿Está seguro de continuar?
M_DeleteRstFailed=¡Fallo el borrado de punto de restauración!
M_RscDescDrvBkp=Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de controladores instalados para recuperarlos de ser necesario.
M_RscDescDrvRst=Restaura controladores a su versión anterior.
M_RscDescSysRst=Restaura su PC al estado anterior del punto de restauración. Puede crear manualmente un nuevo punto de restauración o borrarlo.
M_RscDkRstFailDesc=El archivo de respaldo ha sido borrado o está corrupto.
M_FixErrCount1=%d error
M_FixErrCount2=%d errores
M_RstTypeInstall=Instalar
M_RstTypeUnInstall=Desinstalar
M_RstTypeUnknown=Desconocido
M_RstTypeUndo=Deshacer
M_RstTypeSystem=Sistema
M_RstTypeManual=Manual
M_RstTypeCrtlUpd=Actualización Crítica
M_CrtRstFailed=¡Fallo al crear un punto de restauración!
M_RstNoBackup=Sin copias de seguridad
M_SalePopDevErrNme=Reparador de Errores de Dispositivo
M_SalePopDevErrTle=Activar a edición PRO para reparar errores de dispositivos
M_SalePopDevErrDsc=Localice fallos de códigos de error en el Administrador de Dispositivos para reparar problemas de hardware y conservar su PC segura.
M_SalePopDevErrOne=<a>Error en 1 controlador</a> encontrado. Active la versión PRO para repararlo
M_SalePopDevErrMre=<a>Error en %d controladores</a> encontrado. Active la versión PRO para repararlos
M_SalePopAcDownNme=Acelerar Descarga
M_SalePopAcDownTle=Activar a edición PRO para descargar controladores más rápido
M_SalePopAcDownDsc=Disfrute de una velocidad de hasta un 100% en la actualización y obtención de controladores en pocos segundos.
M_SalePopAuDownNme=Actualización automática del controladores
M_SalePopAuDownTle=Activar la edición PRO para permitir la actualización automática del controladores
M_SalePopAuDownDsc=Analice automáticamente, descargue e instale actualizaciones disponibles de los controladores de dispositivo/juego, mientras el sistema está inactivo.
M_SalePopDrvBkpNme=Respaldar Controlador & Restaurar
M_SalePopDrvBkpTle=Activar a edición PRO para repaldar todos los controladores
M_SalePopDrvBkpDsc=Copia de seguridad de sus controladores para restaurarlos cuando sea necesario dándole una garantía doble en la seguridad de su PC.
M_SalePopDatabsNme=Más de 3.000.000 de controladores
M_SalePopDatabsDsc=Disfrute del privilegio de actualizar controladores más antiguos, especialmente los raros.
M_SaleEmbedlblTile=Actualizar a edición PRO para actualizar <a>%d</a> dispositivos & componentes de juegos más.
M_SaleEmbedlblTileH=Actualizar a edición PRO para actualizar %d dispositivos & componentes de juegos más.
M_SaleScanMorePro=​Cliquée <a>Oferta Exclusiva</a> para obtener su decuento VIP para otros productos IObit (Usuarios PRO solamente).
M_SaleExclusive=Oferta Exclusiva
M_SaleExtended=¿Quiere conseguir una protección de PC más exhaustiva para garantizar su seguridad y limpieza?
M_SaleNoThanks=No, gracias
M_lblpg1P2=¿Desea hacer un diagnóstico más completo & profundo del rendimiento de su PC?
M_lblpg1P3=Sólo cliquée <a>Analizar Más</a> y obtenga la solución total para diagnosticar y optimizar el rendimiento de su PC.
M_rdbtnpg1Finish=Finalizar
M_rdbtnpg1ScanMore=Analizar Más
M_FeedbackSltnNet=Pruebe la herramienta Reparar falla de red para solucionar este problema.
M_FeedbackSltnSound=Pruebe la herramienta Solucionar error de sonido para corregir este problema.
M_FeedbackSltnCode=¿Qué desea hacer?
M_FeedbackSltnBluSrc=Por favor, vaya al Centro de Rescate para restaurar su sistema.
M_FeedbackShotCount=Captura de Pantalla
M_FeedbackSCMax=Operación fallida. Ha alcanzado el máximo de 5 capturas de pantalla.
M_FeedbackDelete=¿Está seguro de remover estas capturas de pantalla?
M_DrvLogEmpty=No ha usado Driver Booster para actualizar controladores aún. Una vez que Driver Booster actualice los controladores, la información relacionada será grabada en este registro. Puede realizar un análisis ahora para comprobar si hay actualizaciones disponibles.
M_DrvLogType1=Instalado
M_DrvLogType2=Desinstalar
M_DrvLogType3=Volver Atrás
M_DrvLogType4=Restaurar
M_DrvLogType5=Ignorar
M_DrvLogType6=Ignorar
M_DrvLogType7=Recuperado
M_DrvLogType8=Ignorado
M_DrvLogType9=Ignorado
M_DrvUpdInstInfo=El siguiente elemento (Controlador de dispositivo / Componente de juego) será actualizado automáticamente en <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Los siguientes <a>%d</a> elementos (Controlador de dispositivo / Componente de juego) será actualizado automáticamente en <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Actualizar Ahora
M_DrvUpdCompleted=¡Actualización completada!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Reiniciar
M_DrvUpdNeedReboot=¡Actualización completada! Reinicie ahora para que se efectivice.
M_DrvUpdInstalling=Instalando...
M_DrvUpdCancelling=Cancelando...
M_DrvUpdStopInfo=Por favor, espere a que cancele. Tal vez tarde unos momentos.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster está actualizando automáticamente controladores de dispositivos & componentes de juegos en segundo plano.
M_DrvUpdMinimize=Minimizar
M_DrvUpdCancel=Cancelar
M_ActiveToFeedback=Comentario
M_GuideFaceIOT_Des=Analice y limpie archivos basura en su dispositivo iOS para liberar espacio en disco.
M_GuideFaceIOT_Scan=Analizar
M_GuideFaceSanWithPro=Más actualizaciones con la edición PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Actualice a edición PRO para actualizar <a>%s</a> más controladores de dispositivos & componentes de juegos.
M_GuideFaceView=Actualizar
M_GuideFaceDeviceError=Error de Dispositivo
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> errores de dispositivos pueden ser reparados.
M_GuideFaceFix=Reparar
M_GuideFaceUnplugDevData=Datos de Dispositivos Desconectados
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> datos de dispositivos sin conexión pueden ser limpiados.
M_GuideFaceClean=Limpiar
M_GuideFacePCPerScan=Análisis de Rendimiento de PC
M_GuideFacePCPerScan_Des=Analizar más problemas & archivos basuras de PC.
M_GuideFaceScan=Analizar
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> controladores han sido actualizados desde que Driver Booster fue instalado.   <a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceUpdated=Actualizado
M_GuideFaceDriver=controladores de dispositivo
M_GuideFaceComponent=componentes de juegos
M_GuideFaceTitle=¡Felicitaciones! ¡Actualización exitosa!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
M_GuideFaceFixDone=Errores de dispositivo reparados.
M_GuideFaceCleanDone=Datos de dispositivos desconectados limpiados.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> error de dispositivo puede ser reparado.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> dato de dispositivo sin conexión puede ser limpiado.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> controladores han sido actualizados desde que Driver Booster fue instalado.   <a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceDriver1=controlador de dispositivo
M_GuideFaceComponent1=componente de juego
M_GuideFaceCleaned=Limpiado
M_GuideFaceFixed=Reparado
M_PcPerScanPrivacy=Rastros de privacidad
M_PcPerScanJunk=Archivos basura
M_PcPerScanInternet=Mejoras de Internet
M_PcPerScanRegistry=Entradas de registro
M_PcPerScanSystem=Optimizaciones de sistema
M_PcPerScanProbDes=%s elementos hallados (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s elementos hallados
M_PcPerScanProbDes2=%s elemento hallado (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s elemento hallado
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> elemento hallado <a>(%s)</a>
M_PcPerScanProbDes5=No se hallaron problemas
M_PcPerScanTip1=Lo que afectará el rendimiento de sus sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para repararlo.
M_PcPerScanTip2=Y recomendamos instalar Advanced SystemCare para conservar la PC siempre limpia y rápida.
M_PcPerScanNoError=Sin problemas
M_PcPerScantitleCap=Análisis de Rendimiento de PC Completado
M_PcPerScanInstalling=Instalando
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Cliqueando Instalar para Reparar, usted acepta el <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a> de Advanced SystemCare y está de acuerdo en instalarlo.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Cliqueando Instalar, usted acepta el <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a> de Advanced SystemCare y está de acuerdo en instalarlo.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Detalles de Optimización del Sistema
M_PcPerScanOptimizeDesc=Estos elementos afectarán el rendimiento de su sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para optimizarlos.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Instalar para Optimizar
M_PcPerScanOptimizedesc2=Cliqueando "Instalar para Optimizar", está de acuerdo en instalar Advanced SystemCare y acepta su <a>EULA</a> & <a>Política de privacidad</a>.
M_ScanWithProDes=Actualizar a edición PRO para actualizar <a>%d</a> dispositivos & componentes de juegos más.
M_ScanWithProLevel_0=Antigüo
M_ScanWithProLevel_1=Muy Antigüo
M_ScanWithProLevel_2=Demasiado Antigüo
M_ScanWithProAviailable=Disponible:
M_ScanWithProCmp=No instalado
M_ScanWithProMiss=Controlador desaparecido
M_ScanWithProPorb=Defectuoso
M_GuideFaceAutoUpdate=Actualización automática del controladores
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Habilitar Autoactualizador de Controladores para conservar la actualización automáticamente.
M_GuideFaceNoProblem=Todos los problemas fueron reparados
M_GuideFaceEnable=Activar
M_GuideFaceEnabled=Activado
M_GuideFaceSetting=Ajustes
M_GuideFaceSettingDes=Ya está activada la actualización automática del controladores. Puede cambiarlo desde Ajustes.
M_GuideFaceRunASC=Ejecutar Advanced SystemCare para analizar más problemas de PC y ficheros basura.
M_GuideFaceDetails=Ver Detalles
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> elementos hallados. Instalar Advanced SystemCare para repararlos.
M_UpdateHistoryDate=Fecha:
M_UpdateHistoryVersion=Versión:
M_UpdateHistoryClose=Cerrar
M_UpdateHistoryTitle=Historial de Actualización de Controladores
M_UpdateHistoryAllVersion=Todas las Versiones
M_RstModBackupFlder=Modificar Carpeta de Respaldo
M_RstBackup=Respaldar
M_RstExpBackupFlder=Explorar Carpeta de Respaldo
M_RstRestore=Restaurar
M_RstCreateRstPoint=Crear Restauración
M_RstViewRstPoint=Ver Restauración de Sistema
M_RstSysRstRestore=Restaurar
M_RstSysRstRemove=Remover
M_SaleBenefits=Activar PRO y obtener sus beneficios
M_SaleFeature1=Más actualizaciones de controladores con una base de datos un 200% más grande
M_SaleFeature2=Mejora la estabilidad y rendimiento del sistema
M_SaleFeature3=Mejora su experiencia de juegos en el PC
M_SaleFeature4=Actualización automática del controladores y copia del controlador segura
M_SaleAllFeatures=Vea todos los beneficios PRO
M_btnMin.Hint=Minimizar
M_btnclosewin.Hint=Cerrar
M_btnOverall=General
M_btnOS=Sistema Operativo
M_btnProAndMain=Procesador & Placa Madre
M_btnMemDev=Dispositivo de Memoria
M_btnDisplay=Monitor
M_btnDrives=Dispositivos
M_btnNetWork=Red
M_btnOther=Otros dispositivos
M_btnExport=Exportar...
M_btnclose1=Cerrar
M_Listview_CS0=Nombre de Elemento
M_Listview_CS1=Valor
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Disponible
M_lblPMCache=Cache de Sistema
M_lblCCTotal=Total
M_lblCCLimit=Límite
M_lblCCPeak=Pico
M_lblKMTotal=Total
M_lblKMPaged=Paginado
M_lblKMNonepaged=Sin paginar
M_lbllog=Información de Sistema IObit
M_imgLoading=Analizando...
M_frdlblcpu_u=Uso de CPU
M_rdlblcpu_u_h=Historial de Uso de CPU
M_rdlblMU=Uso de Memoria
M_rdlblPM=Memoria Física
M_rdlblCC=Cargo Comprometido
M_rdlbKM=Memoria Kernel
M_General=General
M_Graphics=Gráficos
M_Storage=Almacenamiento
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Memoria de Video
M_fOS=Sistema Operativo
M_PM=Procesador & Placa Madre
M_fMD=Dispositivo de Memoria
M_DV=Dispositivos
M_DP=Monitor
M_NW=Red
M_OD=Otro Dispositivo
M_CS=Sistema de Computadora
M_CN=Nombre de Computadora
M_ffUN=Nombre de Usuario
M_ORG=Organización
M_OS_Name=Nombre de OS
M_OS_Ver=Versión de OS
M_fSP=Service Pack
M_fID=ID de Producto
M_Uptime=Tiempo de Sistema
M_IE_Ver=Versión de Internet Explorer
M_DX_Ver=Versión de Microsoft Directx
M_OGL_Ver=Versión de OpenGL
M_fReg=Registro
M_Max_Size=Tamaño Máximo
M_Cur_Size=Tamaño Actual
M_Status=Estado
M_fUnknown=Desconocido
M_fYES=Sí
M_fCPU=Procesador Central
M_CPU_Name=Nombre de CPU
M_CPU_Number=Número de procesadores lógicos
M_Code_Name=Nombre de Código
M_Man=Fabricante
M_CCS=Velocidad Actual de Reloj
M_MCS=Velocidad Máxima de Reloj
M_Vol=Voltaje
M_Ext_Clk=Reloj Externo
M_SN=Número de Serie
M_CPU_ID=ID de CPU
M_fSD=Designación de Enchufe
M_Int_Cache=Caché Interno
M_Ext_Cache=Caché Externo
M_Borad=Placa Madre
M_Mod=Modelo
M_BIOS_Name=Nombre de BIOS
M_BIOS_Ven=Vendedor de BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versión de SMBIOS
M_BIOS_Date=Fecha de BIOS
M_BIOS_Feature=Características de BIOS
M_Pyh_Mem=Memoria Física
M_Mem_Bank=Banco de Memoria
M_Des=Descripción
M_Dev_Loc=Localizador de Dispositivo
M_Capacity=Capacidad
M_fSpeed=Velocidad
M_Mem_Type=Tipo de Memoria
M_Form_Factor=Factor Form
M_Mem_Res=Recurso de memoria
M_Mem_Total=Memoria Total
M_Mem_Used=Memoria Usada
M_Mem_Free=Memoria Libre
M_Mem_Usage=Uso de Memoria
M_Data_Width=Ancho de Datos
M_Disk_Total=Disco Duro Total
M_Disk_Free=Disco Duro Libre
M_Name=Nombre
M_Capability=Capacidad
M_Disk_Drive=Dispositivos de Disco
M_Media_Type=Tipo de Medios
M_Int_Type=Tipo de Interfaz
M_Part=Particiones
M_Cylinder=Total de Cilindros
M_fHead=Total de Cabeceras
M_Sector=Total de Sectores
M_Track=Total de Pistas
M_TPC=Pistas por Cilindro
M_SPT=Sectores por Pistas
M_BPS=Bytes por Sector
M_Smart_Support=Soporte S.M.A.R.T.
M_Temperature=Temperatura Actual
M_IDE_Ctrl=Controlador IDE
M_fDrive=Dispositivo
M_Trans_Rate=Rango de Transferencia
M_Video_Adapter=Adaptador de Video
M_Video_Processor=Procesador de Video
M_Video_Arch=Arquitectura de Video
M_Scr_Resolution=Resolución de Pantalla
M_DAC_Type=Tipo de DAC
M_VMem_Size=Tamaño de Memoria
M_VMem_Type=Tipo de Memoria
M_Video_Mode=Modo de Video
M_CRR=Rango Actual de Refresco
M_Driver_Ver=Versión de Controlador
M_Driver_Date=Fecha de Controlador
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Alto de Pantalla
M_Scr_Width=Ancho de Pantalla
M_Product_Name=Nombre de Producto
M_Service_Name=Nombre de Servicio
M_MAC_Addr=Dirección MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo de Sonido
M_Mouse=Ratón
M_Btns=Botones
M_Keyboard=Teclado
M_Func_Key=Teclas de Función
M_USB_Ctrl=Controlador USB
M_Prot_Support=Protocolo Soportado
M_Memory=Memoria
M_Unnecessaryforgaming=Innecesario para jugar
M_Refresh=Actualizar
M_SearchOnline=Buscar en Línea
M_OpenFolder=Abrir Carpeta
M_SortBy=Ordenar Por
M_Description=Descripción
M_VirtualDeskTitle=Iniciar Juego en Escritorio de Juego
M_VirtualDeskDesc=Provea el máximo poder de procesamiento para la reproducción de juegos sin interrupción y con asignación de memoria máxima para la velocidad de juego
M_RAMTitle=Limpiar RAM
M_RAMDesc=Optimiza el uso de memoria para incrementar la memoria física disponible
M_ClipTitle=Limpiar portapapeles
M_ClipDesc=Limpia el portapapeles sin uso
M_PowerTitle=Habilitar soluciones de energía de juego
M_PowerDesc=Cambia sus opciones de energía para un mejor rendimiento
M_AutoUpTitle=Desactivar Actualizaciones Automáticas
M_AutoUpDesc=Previene que la actualización automática interrumpa su juego
M_ProcDefClose=Procesos cerrados por defecto
M_ProcGroupSafe=Procesos recomendados para cerrar
M_ProcGroupOther=Otros procesos
M_Process Name=Nombre de proceso
M_PowerSchDesc=Activarlo cuando cambie de Modo Juego a mejora.
M_ProcessName=Nombre de proceso
M_Property=Propiedad
M_Process=Procesos (%d procesos, %d seleccionados)
M_Service=Servicio de Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_OtherService=Servicios No Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_Process1=Procesos (%d procesos, %d seleccionados)
M_Service1=Servicio de Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_OtherService1=Servicios No Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_Others=Otros (%d elementos, %d seleccionados)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Anclar icono a Barra de Tareas
M_ViewWhatsNew=Ver Qué Hay de Nuevo
M_NewestVer=Usted ya está usando la última versión. Está ventana se cerrará automáticamente.
M_UninstOld=Antes de instalar Driver Booster %s, debe desinstalar Driver Booster %s. ¿Continuar?
M_UninstOldBeta=Antes de instalar Driver Booster Beta %s, debe desinstalar Driver Booster Beta %s. ¿Continuar?
M_IconDesc=¡Actualice sus controladores desactualizados!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Cancelar
M_BtnYes=Sí
M_BtnNo=No
M_BtnRetry=Reingresar
M_BtnAbort=Abortar
M_BtnIgnore=Ignorar
M_BtnClose=Cerrar

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Actualizador de Driver Booster
Label_CheckUpdate.Caption=Obteniendo información de actualización, por favor, espere...
Label_UpdateDetails.Caption=Una nueva versión de Driver Booster está disponible. Descárguela ahora para obtener las últimas características y mejoras.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Una nueva versión de Driver Booster está disponible. Descárguela ahora para obtener las últimas características y mejoras.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nuevas actualizaciones disponibles. Cliquée Descargar Ahora para obtener las últimas características y mejoras.
Label_ClickDownload.Caption=Cliquée "%s" para descargar y aplicar la actualización.
Label_FinishInfo.Caption=¡Finalizar!
Label_NoUpdate.Caption=Usted ya tiene la última versión.
Label_Nottention.Caption=Atención: Driver Booster se reiniciará automáticamente para aplicar la actualización.
Label_RestartWarn.Caption=Atención: Por favor, reinicie su computadora para finalizar la actualización.
Label_Cancel.Caption=Cancelar
Label_ProxySet.Caption=Opciones de Proxy
Label_DecideLater.Caption=Decidir luego
Label_RestartNow.Caption=Reiniciar Ahora
Label_RestartLater.Caption=Reiniciar Luego
Label_DownloadNow.Caption=Descargar ahora
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Qué Hay de Nuevo
rdlblLater.Caption=Recordarme luego

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Cerrar
M_GetUpdateInfo=Obteniendo información de actualización, por favor, espere...
M_Retry=Reintentar
M_GetUpdateFailed=Fallo al obtener información de actualización, por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Fallo al obtener archivos de actualización, por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
M_CancelDownload=¿Está seguro de cancelar la descarga de actualizaciones?
M_UpdateSucceed=¡Actualización exitosa!
M_KillUpdateTip=Este programa está desactualizado y ya no funciona. Por favor, descargue la última versión para continuar usándolo.
M_UpdateTip=¡Una nueva versión está disponible!
M_NewVerTip=Driver Booster %s está disponible ahora. Cliquée "%d" para obtener las últimas características y mejoras.
M_Congratulations=¡Felicitaciones!
M_Downloading=Descargando
M_NoUpdate=Usted ya tiene la última versión. No hay actualización disponible.
M_GetPro=¿Cansado de actualizar manualmente? ¡%s ahora para tener siempre la última versión automáticamente!
M_ProFunc=Activar Autoactualización
M_ActivateNow=Activar Ahora
M_UpdateNext=Autoactualizar la próxima vez

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Desinstalar Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Obtenga Advanced SystemCare versión GRATIS luego de desinstalar Driver Booster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare puede optimizar el rendimiento de su computadora y acelerar la velocidad de su Internet para darle una nueva sensación. ¡Confían en él más de 150 Millones de Usuarios!
btnConvertASC.Caption=Sí, Desinstalar y Obtener Advanced SystemCare GRATIS
btnNo.Caption=No, Desinstalar Completamente
btnCancel.Caption=Cancelar
btnClose.hint=Cerrar

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Aún tiene problemas de controladores. ¿Está seguro de desinstalar?
rdlblText.Caption=Actualizar a la última versión para reparar todos los problemas.
btnUpdate.Caption=Actualizar
rdlblOR.Caption=OR
btnUninstall.Caption=Desinstalar

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Lamentamos ver que se vaya
rdlblText.Caption=Luego de desinstalar, perderá la prioridad para actualizar los controladores y reparar problemas de sistema al mismo tiempo. ¿Está seguro de desinstalar?
btnUninstall.Caption=Desinstalar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnMore.Caption=Más Productos

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Desinstalar Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Usted ha actualizado <a>%d</a> controladores. ¿Está seguro de desinstalar?
rdhtmlbl2.Caption=¡Ahora una Oferta Exclusiva para activar a la versión completa con un <a>75%</a> descuento para usted!
rdlblSupport1.Caption=Base de Datos de Controladores 200% más grande
rdlblSupport2.Caption=Tenga prioridad para obtener nuevos controladores
rdlblSupport3.Caption=Velocidad de descarga de controladores 300% más rápida
rdlblSupport4.Caption=Haga un mejor uso de la funcionalidad de hardware
rdhtmlbl3.Caption=<a>19.99€</a>   original <a>114.85€</a>
btnActivate.Caption=Activar Ahora
rdhtmlbl6.Caption=Menos que <a>%s</a>
rdlblOnly.Caption=Sólo 0.55€/PC/Mes
rdlblUninstall.Caption=No aceptar la oferta & desinstalar
rdlblLearnMore.Caption=Aprender más acerca de la versión completa

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=¡SU SUBSCRIPCIÓN HA EXPIRADO!
lblTop.Hint=¡SU SUBSCRIPCIÓN HA EXPIRADO!
lblMid1.Caption=No se preocupe.
lblMid2.Caption=Otro año de estabilidad & y rendimiento de juegos en la PC está a un click de distancia. ¡Renueve a Driver Booster Pro con
lblMid2.Hint=Otro año de estabilidad & y rendimiento de juegos en la PC está a un click de distancia. ¡Renueve a Driver Booster Pro con
lblDiscount.Caption=Descuento Exclusivo del 75%!
lblBottom.Caption=¡Exclusivo para usuarios Valorados!
lblBottom.Hint=¡Exclusivo para usuarios Valorados!
btnClose.Hint=Cerrar
btnRedeemNow.Caption=Renovar Ahora
btnRedeemNow.Hint=Renovar Ahora

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Para ayudarnos a repararlo, por favor, cliquée 'Enviar' y envíe el archivo de depuración automáticamente. <a>Política de Privacidad</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Fallo de envío.
rdlblSendSuccedx.Caption=¡Envío exitoso! Intentaremos resolver el problema lo antes posible.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Para repararlo, por favor, cliquée 'OK' y envíenos el archivo de depuración automáticamente. <a>Política de Privacidad</a>
rdlblTitle.Caption=Informe de errores
btnSendBug.Caption=Enviar
btnSendBug.Caption.0=Enviando...
rdlblEmail.Caption=Su E-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Por favor, ingrese su dirección de email
rdlblErrDetails.Caption=Detalles de Error:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Por favor, cliquée Reparar Ahora para obtener ayuda inmediatamente.
rdbtnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Limpiado
FormUnplugTool.Caption=Limpiar Datos
btnStart.Caption=Analizar
lblwarning.Caption=NOTA: Sólo datos del dispositivo serán removidos; los archivos del controlador permanecerán a salvo.
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a limpiar datos de dispositivos desconectados en su computadora. Por favor, cliquée Analizar para comprobarlo.
lblScanningText.Caption=Analizando...
lblCleaning_analyze.Caption=Analizando...
btnStop.Caption=Detener
btnStop_Resume.Caption=Reanudar
lblDeviceName.Caption=Nombre de Dispositivo: %s
lblComplete.Caption=Análisis Finalizado
lblCompleteDesc.Caption=No se hallaron dispositivos desconectados.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Cerrar
btnCleanNormal.Caption=Limpiar
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Limpiando...
lblDeviceNumberZero.Caption=No se necesitan limpiar datos de dispositivos desconectados.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Limpieza completada.
lblDeviceNumberOne.Caption=Se halló 1 dispositivo desconectado, ¿limpiar los datos ahora?
lblDeviceNumberMany.Caption=Se hallaron %d dispositivos desconectados, ¿limpiar los datos ahora?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorar
ActionNotIgnoreText.Caption=No ignorar
StatusIgnoreText.Caption=Ignorado
StatusNeedCleanText.Caption=Neceista Limpieza
StatusCleanDoneText.Caption=Limpiado
lblToolCaption.Caption=Limpiar Datos
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Nombre de Dispositivo
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Estado
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Acción

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Reparar Error de Dispositivo
lblToolCaption.Caption=Reparar Error de Dispositivo
btnStart.Caption=Detectar
btnStartDetecting.Caption=Detectando...
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar códigos de error en el Administrador de Dispositivo y a repararlos.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=Reparando...
lbldetailDesc.Caption=Detalles de Código de Error
lblProblemCountDesc.Caption=¡ <a>%s</a> errores detectados!
lblProblemCountDescOne.Caption=¡ <a>1</a> error detectado!
lblProblemCountDescDone.Caption=Reparación completada.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Nombre de Dispositivo
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Estado
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Código de error
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Reparado
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Fallo
lblNoProblem.Caption=No se detectaron códigos de error.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Acción
btnRepair_Close.Caption=Cerrar
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=No se necesitan reparar códigos de error.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorado
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorar
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=No ignorar
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Reparar Falla de Red
lblToolCaption.Caption=Fallo en Reparación de Red
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar y reparar errores de dispositivos de red. Por favor, cliquée Detectar para iniciar.
btnStart.Caption=Detectar
btnstart_Detecting.Caption=Detectando...
btnStart_Fixing.Caption=Reparando...
lblwarning.Caption=Nota: NO use esta herramienta, a menos que tenga problemas de red.
lblHostOpenError.Caption=Los permisos de Lectura y Escritura del archivo Huésped son denegados, por favor, verifique y habilite estos permisos.
lblFixSuccess.Caption=¡Hurra!
lblfixcontent.Caption=Código de error %s detectado y reparado exitosamente.
lblfixcontent_ms.Caption=Error detectado y reparado exitosamente. Ahora el acceso a red está disponible.
lblnoProblem.Caption=El acceso a red está disponible. No se necesita reparar.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=¡Ops! Fallo en la reparación.
lblissuenodriver.Caption=No hay controlador de red instalado %s. Por favor, contáctenos para ayuda.
lblissueerrorcode.Caption=Código de error %s detectado en dispositivo de red. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblissueunknown.Caption=Error desconocido detectado. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblissueserver.Caption=El acceso a red está disponible, pero falló en alcanzar nuestro servidor. Por favor, compruebe si está bloqueado por el cortafuegos o los dispositivos de red.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Fallo al reparar. Por favor, borre manualmente las siguientes líneas en el archivo HUÉSPED. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=El archio HUÉSPED ha sido modificado maliciosamente. Por favor, cliquée "OK" para repararlo.
lblhostfixsucc.Caption=¡Hurra! ¡Archivo HUÉSPED reparado exitosamente! Por favor, reinicie Driver Booster para que haga efecto.
btnClose.Hint=Cerrar
rdltimetitle.Caption=Falló la conexión al servidor, debido a fecha/hora incorrecta de sistema. Por favor, cliquée Reparar para corregirlo.
rdltimefixdone.Caption=¡La fecha/hora de sistema son correctas ahora!
rdltimefixing.Caption=Reparando... Por favor, espere.
rdltimefixfailed.Caption=¡Ops! Fallo al corregir fecha/hora del sistema. Por favor, pruebe ajustarlas manualmente.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Reparar
btn_timefixing.Caption=Reparando...
fix_done=Reparado
fix_failed=Fallo
Column0=Dirección IP
Column1=Nombre de Huésped
Column2=Estado
OpenHOSTS=Abrir archivo HOST

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Reparar Mala Resolución
lblToolCaption.Caption=Reparar Mala Resolución
lblwarning.Caption=Nota: NO use esta herramienta, a menos que tenga problemas de resolución.
btnDetect.Caption=Detectar
btnDetecting.Caption=Detectando...
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar y reparar la baja resolución causada por la instalación de controlador de gráficos. Por favor, cliquée Detectar para iniciar.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=¡Hurra! Reparación exitosa.
lblNoProblem.Caption=La resolución es normal. No se necesita reparar.
lblProblemDesc.Caption=La resolución es más baja. Cliquée Reparar para restaurar la resolución.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=Reparando...
lbloldResolution.Caption=Resolución Original:
lblnowResolution.Caption=Resolución Actual:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=¡Ops! Fallo en la reparación. Por favor, contáctenos por ayuda.
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Reparar Sin Sonido
lblToolCaption.Caption=Reparar Sin Sonido
btnNoSoundDetect.Caption=Reparar
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Detectando...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Reparando...
lblwarning.Caption=Nota: NO use esta herramienta, a menos que tenga problemas.
lblhaveatest.Caption=¡Haga una prueba!
lblhaveatest_testing.Caption=Ahora el sonido reproduce.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Si no puede oir ningún sonido, por favor, cliquée el botón reparar para repararlo.
lblFixContent3.Caption=El dispositivo de audio ha sido cambiado a <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Código de error %s is reparado.
lblFixContent4.Caption=El controlador de dispositivo de audio se ha revertido a %s.
btnFixCancel.Caption=Cerrar
btnYeswork.Caption=Sí.
btnYeswork.CommandLinkHint=Funciona.
btnNotwork.Caption=No.
btnNotwork.CommandLinkHint=Pruebe la siguiente resolución.
btnSoundTesting.Caption=Pruebe
lblDoubleCheck.Caption=¿El sonido funciona ahora?
lblFixContent.Caption=El servicio de audio está habilitado.
lblNoContinue.Caption=No, continuar detectando problemas.
lblyesWorks.Caption=Sí, funciona.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Cancelar
lblReapirFailed.Caption=¡Ops! Fallo en la reparación.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Puede intentar revertir el controlador de dispositivo de audio para repararlo. ¿Revertir ahora?
lblFailedReason2.Caption=El dispositivo de audio tiene un código de error %s. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblFailedReason3.Caption=Error desconocido detectado. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblFailedReason4.Caption=Un archivo esencial está perdido. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=¡Ops! Fallo en la reparación.
lblFailedReason.Caption=No se han instalado controladores para dispositivo de audio %s. Por favor, contáctenos por ayuda.
btnClose.Hint=Cerrar
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Más controladores para diferentes tipos de problemas de sonido</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Más soluciones para diferentes tipos de problemas de sonido</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblEnterCode.Caption=Ingresar Licencia
lblFeatrues.Caption=Activar a PRO
lblFeatrue1.Caption=Base de Datos 200% Más Grande
lblFeatrue2.Caption=Localice errores de dispositivos
lblFeatrue3.Caption=Actualización automática del controladores
lblFeatrue4.Caption=Ahorre tiempo en el respaldo & restauración

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantizamos que su PC funcione más rápido.
lblIconDesc.Caption=Usted está protegido pòr el 100% de garantía de reembolso. Verá una significativa mejora en el rendimiento de su PC en 60 días, o le devolveremos el dinero. Sin preguntas.
btnUpgrade.Caption=Actualizar
btnUpgradeNow.Caption=Actualice Ahora
rdlblpg2More.Caption=Más...
rdlblpg2P2.Caption=¡Actualizar ahora a PRO para disfrutar de la mejor oferta!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Active Driver Booster 6 PRO para Más Características Avanzadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl2.Caption=Más inteligente & Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Más inteligente & Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl3.Lines.Text=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl4.Caption=Mejora en Rendimiento de Sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Mejora en Rendimiento de Sistema
RdLabel1.Caption=Privilegio para actualizar más controladores obsoletos & raros
RdLabel2.Caption=Autodescarga y respaldo de controladores para una PC más estable
RdLabel3.Caption=Detecta y actualiza componentes y apps relacionadas a los juegos
RdLabel4.Caption=Reduce comgelamiento, fallas y errores de computadora

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Cerrar
btnpg2Updnow.Caption=Actualizar Ahora
rdlblpg2More.Caption=Más...
rdlblpg2P1.Caption=%s controladores de dispositivo y componentes de juego necesitan ser actualizados por la edición PRO:
rdlblpg2P2.Caption=¡Actualizar ahora a PRO para disfrutar de la mejor oferta!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Su actual estado de controladores:
rdlblpg2Title.Caption=¡Se Encontraron Más Problemas de Dispositivos!
rdlblpg2Caption.Caption=Está totalmente protegido por nuestra garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días. Sin pregunta.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantizamos que su PC funcione más rápido.
rdlblRightBBottom.Caption=¡Actualizar ahora a PRO para disfrutar de la mejor oferta!

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Cerrar
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblEnterCode.Caption=Ingresar Licencia
lblGuarantee.Caption=60 días de Garantía de Reembolso
btnCntUpd.Caption=Continuar Actualización
lblTitleA.Caption=Activar Driver Booster 6 PRO para más funciones avanzadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl2.Caption=Más inteligente & Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Más inteligente & Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl3.Lines.Text=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl4.Caption=Mejora en Rendimiento de Sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Mejora en Rendimiento de Sistema
RdLabel1.Caption=Privilegio para actualizar más controladores obsoletos & raros
RdLabel2.Caption=Autodescarga y respaldo de controladores para una PC más estable
RdLabel3.Caption=Detecta y actualiza componentes y apps relacionadas a los juegos
RdLabel4.Caption=Reduce comgelamiento, fallas y errores de computadora
lblTitleB.Caption=Activar Driver Booster 6 PRO para más funciones avanzadas
lblB1.Caption=Actualización de Controlador en un click
lblB2.Caption=Prioridad para actualizar más controladores obsoletos & raros.
lblB3.Caption=Repare errores de dispositivos para una PC segura
lblB4.Caption=Actualización automática del controladores cuando el sistema esté inactivo
lblB5.Caption=Descarga a más velocidad
lblB6.Caption=Respaldo de Controladores para restauración segura
lblB7.Caption=La mejor estabilidad de sistema & rendimiento de juegos
RdLabel5.Caption=Actual
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Activar edición PRO para reparar errores de dispositivos
lblDescC.Caption=Localice fallos de códigos de error en el Administrador de Dispositivos para reparar problemas de hardware y conservar su PC segura.
lblMore.Caption=Más Características y Beneficios con Edición PRO:
Labl1.Caption=Autodescarga
Labl2.Caption=Autodescarga
Labl3.Caption=Autodescarga
Labl4.Caption=Base de Datos 200% Más Grande
Desc1.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc2.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc3.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc4.Caption=Disfrute del privilegio de más controladores, especialmente los raros para soportar más de 400.000 dispositivos
lblTitleCover.Caption=Nos estamos preparando para las actualizaciones.
lblInfoCover.Caption=Active la versión PRO para disfrutar de mejoras avanzadas.
lbltle1pgd.Caption=Descarga Rápida
lblinfo1pgd.Caption=Descargue hasta un 50% más rápido con Autodescarga, cuando la PC está lenta y acelere la descarga
lbltle2pgd.Caption=Respaldo Automático
lblinfo2pgd.Caption=Actualizaciones seguras con respaldo automático de controladores antes de la instalación.
lbltle3pgd.Caption=PC Más Estable
lblinfo3pgd.Caption=Mejor estabilidad de sistema y rendimiento con más controladores de dispositivos y componentes de juegos.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Cerrar
lblTitle.Caption=OFERTA DE LA NAVIDAD
lblTitleDesc.Caption=¡Disfrute de la mejor oferta de 2016 para la temporada de vacaciones!
lblBox.Caption=Navidad Exclusiva
btnNote1.Caption=Actualiza más controladores perdidos y obsoletos
btnNote2.Caption=Soluciona todo tipo de errores de dispositivos
btnNote3.Caption=Mejora experiencia de juegos de PC para usted
btnNote4.Caption=Obtenga regalos exclusivos de Navidad
btnActive_L.Caption=Comprar ahora
btnActive_S.Caption=Comprar ahora
lblActiveDesc.Caption=¡Oferta limitado!¡Primer llegado, primer servido!
lblSecure.Caption=Pedido garantizado
lblSSL.Caption=Protegido por la tecnología SSL
lblNote.Caption=Más beneficios, le prometemos:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rectángulo
M_Oval=Ovalado
M_Text=Texto
M_Paintbrush=Brocha
M_Return=Restaurar operación (Ctrl + Z)
M_Copy=Copiar en Portapapeles
M_Exit=Salir de Captura de Pantalla
M_Save=Guardar
M_TipInfo=La captura de pantalla ha sido guardada en el portapapeles. Puede usar Ctrl + V para pegar.
M_TipShow=No mostrar este mensaje otra vez
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Click izquierdo y arrastre el ratón para seleccionar el área que desee capturar
M_NoticeInfo_AC=2. Click derecho o presione Esc para salir

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Obtener Todo
M_HideAC=Ocultar
M_ShowAC=Mostrar
M_ShowACTitle=Seguridad & Rendimiento
M_ShowACDesc=Cliquée "Mostrar" para ver otros programas recomendados. Instálelos para tener la mejor protección de seguridad y rendimiento de PC.
M_ShowACDesc2=¡Todos los programas recomendados están ocultos! Cliquée "Mostrar" para verlos nuevamente e instalarlos y obtener una mayor protección de seguridad y un óptimo rendimiento.
M_AC_Installed=Instalado
M_AC_FreeTitle=Seguridad & Rendimiento
M_AC_FreeHelp_Ins=Obtenga la mejor protección de seguridad y mejora de rendimiento con los programas recomendados.
M_AC_FreeHelp_Upt=Usted no ha obtenido las funciones mejoradas y las nuevas características agregadas.
M_AC_FreeHelp_OK=Ejecutando los siguientes programas regularmente tendrá la mejor protección de seguridad y rendimiento de PC.
M_AC_Free_EULA=Su Acuerdo Final de Licencia de Usuario previamente aceptado también se aplica a los productos recomendados IObit.
M_AC_Free_ReadEULA=Leer EULA
M_ShowACTitle2=¡Noticia!
M_AC_FreeTitle2=Centro de Acción
M_AC_FreeDetail2=Obtenga la mejor protección de seguridad y mejora de rendimiento con los programas recomendados. <a>Su Acuerdo Final de Licencia de Usuario</a> previamente aceptado también se aplica a los productos recomendados IObit.
M_AC_FreeDetail2_db=Obtenga la mejor protección de seguridad y mejora de rendimiento con los programas recomendados. <a>Su Acuerdo Final de Licencia de Usuario</a> previamente aceptado también se aplica también aquí.
M_LearnRecommendNote=Actualmente no hay productos recomendados.
M_LearnRecommendDesc=Por favor, cliquée "Saber Más" para ver más productos que tal vez le interesen.
M_LearnMore=Saber Más
M_Scan=Analizando...
M_Recomm_Ins=Recomendado: Instalar %s
M_Recomm_Upt=Recomendado: Actualizar %s
M_none=Nada
M_Fix=Obtener Ahora
M_fixing=Instalando
M_Updating=Actualizando
M_fixed=Conseguido
M_failed=Fallido
M_RuningWell=Última versión instalada
M_Outdated=Desactualizado
M_NotInstalled=No instalado
M_ASCCaption=Rendimiento de Sistema
M_ASCInfo_NotIns=Se hallaron errores de registro, problemas de privacidad y archivos basura en su sistema.
M_ASCInfo_NotIns_C=Fueron hallados <a>%1s</a> rastros de privacidad, <a>%2s</a> archivos basura y <a>%3s</a> entradas redundantes de registro. Instale Advanced SystemCare para optimizar su PC y liberar <a>%4s</a> de espacio de disco.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare acelera y optimiza su PC con 1 click.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare está desactualizado.
M_ASCDesc=1 Click para Proteger y Optimizar su PC
M_ASCTopSel=Más Vendido
M_ASCTipTitle=Detalles
M_ASCTip=Prometemos:<br> Una PC 200% más rápida<br> Reparación profunda de más problemas de registro<br> Internet hasta un 300% más rápido<br> Prevención de rastreo de privacidad
M_RunASC=Analizar Ahora
M_ASCOffer=Limpia y optimiza la PC con 1 click.<br>Acelera su PC hasta un 200%.<br>Mejora Internet hasta un 300%.<br>Previene fugas de privacidad con una solución multi-protection.<br>Monitorea las condiciones de la PC en tiempo real para suavizarla.
M_IMFCaption=Protección de Spyware
M_IMFInfo_NotIns=Obtenga la mejor protección anti-spyware con un programa adicional.
M_IMFInfo_NotIns_C=Se detectaron <a>%s</a> amenazas. Instale IObit Malware Fighter para removerlas y proteger su PC contra otro malware.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=Se detectó <a>1</a> amenaza. Instale IObit Malware Fighter para removerla y proteger su PC contra otro malware.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protege su PC contra varios malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Su programa anti-spyware está desactualizado.
M_IMFDesc=Proteja su PC contra malware.
M_IMFTopSel=Más Vendido
M_IMFTipTitle=Detalles
M_IMFTip=Prometemos:<br> habilitar el nuevo motor Bitdefender<br> Detección & remoción de más de 100M de amenazas<br> Autolimpieza de rastros de privacidad de navegación<br> Autoanálisis & actualizaciones enormes de base de datos
M_RunIMF=Analizar Ahora
M_IMFOffer=Poderoso y completo programa anti-malware.<br>Defensa de ransomware como GoldenEye y Wannacry.<br>Navegación en línea y descargas seguras.<br>Profunda & completa protección en tiempo real.
M_DBCaption=Actualizador de Controlador
M_DBInfo_NotIns_C=Actualizar los controladores obsoletos y fijar falta & controladores defectuosos para disfrutar de PC más estable.
M_DBInfo_NotIns=Tal vez haya controladores desactualizados, que tal vez desaceleren & desestabilicen su PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster actualiza todos los controladores desactualizados en su PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Su programa actualizador de controlador está desactualizado.
M_DBDesc=Actualice los controladores desactualizados en su PC.
M_DBTopSel=Mejor vendedor
M_DBTipTitle=Detalles
M_DBTip=Prometemos:<br> Actualizar más de 3,000,000+ controladores & dispositivos<br> Prioridad al actualizar más controladores<br> Reparar problemas de PC causados por controladores<br> Respaldo de controladores para restauración segura
M_RunDB=Analizar Ahora
M_SDCaption=Optimización de Disco
M_SDInfo_NotIns=Se hallaron fragmentos de disco, que tal vez desaceleren su PC.
M_SDInfo_NotIns_C=Se hallaron <a>%d</a> fragmentos en sus discos. Instale Smart Defrag para desfragmentarlos y hacer su PC más rápida y extender la durabilidad de sus discos.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenta el disco para el más alto rendimiento.
M_SDInfo_NeedUpDate=Su programa defragmentador está desactualizado.
M_SDDesc=Defragmente el disco para el más alto rendimiento.
M_SDTopSel=Más Vendido
M_SDTipTitle=Detalles
M_SDTip=Prometemos:<br> Más defragmentación segura de disco<br> Soporte para defragmentar app Windows 10 metro<br> Maximizar el rendimiento del disco duro<br> Alta estabilidad de disco & velocidad de acceso a datos
M_RunSD=Desfrag. Ahora
M_SDOffer=La Más Alta Velocidad de Acceso a Archivos.<br>Máximo Rendimiento de Disco Duro.<br>Incremento de la velocidad de inicio de la PC hasta un 100%.<br>Juegos Optimizados para una Mejor Experiencia.
M_SMCaption=Menú de Inicio
M_SMInfo_NotIns=Vuelva a su familiar Menú de "Inicio" Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Menú de Inicio 8 le trae de nuevo el Menú de "Inicio" Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Su Menú de Inicio 8 está desactualizado.
M_SMDesc=Traer de vuelta Menú Inicio & administrador de escritorio.
M_SMTopSel=Más Vendido
M_SMTipTitle=Detlles
M_SMTip=Prometemos:<br> Traer de vuelta Menú Inicio para Win8/10<br> Menú de Inicio libre de anuncios & limpio<br> Más rápida & exacta búsqueda de archivo<br> Personalización del Menú Inicio
M_RunSM=Ejecutar ahora
M_SMOffer=Trae de vuelta el Clásico Menú Inicio a Windows 8/10.<br>El más Poderoso y Simple Motor de Búsqueda de Archivos.
M_AMCCaption=Protección Android
M_AMCInfo_NotIns=Obtenga la mejor seguridad y protección de privacidad para su dispositivo Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Recomendado: Instalar %s para su dispositivo Android.
M_AMCDesc=Optimice y asegure su dispositivo Android.
M_RunAMC=Obtener Ahora
M_DLCaption=Administrador de Contraseña
M_DLInfo_NotIns=Proteja y administre sus contraseñas con Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Nunca o0lvide su contraseña con el seguro Dashlane.
M_DLOffer=La forma más simple y segura de administrar sus contraseñas.<br>Genera contraseñas únicas para proteger sus cuentas.<br>Ingreso automático a sus sitios web favoritos.<br>Para Windows, Mac, iOS y Android.
M_RunDL=Administrar
M_AC_FreeTitleHide1=¡Todos los programas recomendados están ocultos!
M_AC_FreeTitleHide2=Cliquée "Mostrar" para verlos e instalarlos y obtener protección de seguridad total y el mejor rendimiento.
M_IUCaption=Desinstalador de Programas
M_IUInfo_NotIns=Remueva programas, barras de herramientas y complementos de navegadores no deseados.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Se hallaron <a>%s</a> complementos / barra de herramientas que pueden desacelerar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para removerlas ahora.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Se hallaron <a>1</a> complemento / barra de herramientas que puede desacelerar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para removerlo ahora.
M_IUInfo_NotIns_C=Se hallaron <a>%s</a> complementos / barra de herramientas. Por favor, instale IObit Uninstaller para remover los elementos no deseados.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Se halló <a>1</a> complemento / barra de herramienta. Por favor, instale IObit Uninstaller para remover el elemento no deseado.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller remueve plug-ins & apps poderosamente.
M_IUInfo_NeedUpDate=Su Desinstalador de Programas IObit está desactualizado.
M_IUDesc=Remover aplicaciones maliciosas & complementos.
M_IUTopSel=Mejor Vendedor
M_IUTipTitle=Detalles
M_IUTip=Le Prometemos:<br>Limpiar completamente las sobras de las desinstalaciones<br>Monitorear el programa de instalación y remover bundleware<br>Eliminar completamente los programas obstinados<br>Remover rápidamente los complementos & anuncios maliciosos<br>Conservar los programas importantes siempre actualizados
M_RunIU=Ejecutar ahora
M_IUOffer=Limpia completamente las sobras de las desinstalaciones.<br>Monitorea el programa de instalación y remueve bundleware. <br>Remueve programas obstinados que no pueden ser desinstalados normalmente.<br>Remueve rápidamente complementos de navegador, barra de herramientas y extensiones.<br>Conserva los programas importantes siempre actualizados.
M_FPCaption=Conversor de Video
M_FPInfo_NotIns=Obtenga un conversor de video para convertit sus videos a diferentes formatos.
M_FPInfo_UpToDate=Disfrute viendo videos en los dispositivos que quiera.
M_FPInfo_NeedUpDate=El Paquete de Formatos está desactualizado.
M_iFreeUpCaption=Optimización de iOS
M_RuniFreeUp=Analizar ahora
M_BuyiFreeUp=Comprar ahora
M_iFreeUpDesc=Libere su dispositivo iOS para tener más espacio.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Tal vez haya mucho espacio valioso desperdiciado en su dispositivo iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp libera su dispositivo iOS para tener más espacio.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Su iFreeUp está desactualizado.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recomendado: Instalar %s para liberar espacio desperdiciado.
M_RunSGB=Mejorar Ahora
M_SGBCaption=Optimización de Juego
M_SGBInfo_NotIns=Mejora sus Juegos y la duración de su PC conservandolo de la mejor forma.
M_SGBInfo_UpToDate=uperb Game Boost acelera y optimiza el Rendimiento de su Juego con 1-click.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost está desactualizado.
M_RunIVC=Probar Ahora
M_IVCCaption=Free Video Converter
M_IVCInfo_NotIns=¡100% libre y limpio, + de 150 de formatos y la más rápida conversión!
M_IVCInfo_UpToDate=Mire videos de cualquier manera.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter está desactualizado.
M_RunIOT=Iniciar ahora
M_IOTCaption=Administrar iPhone
M_IOTInfo_NotIns=1 click para importar, exportar y administrar fotos, videos, música en su dispositivo iOS.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer está funcionando bien.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer está desactualizado.
M_TipTitle=Detalles
M_IOTTip=IOTransfer promete:<br> Transferir Fotos/Música sin limitaciones<br> Administrar contenidos iPhone fácilmente<br> Limpiar archivos basura en dispositivos iOS<br> Descargar videos en línea a iPhone/PC
M_IOTDesc=Administrado de contenidos Todo-En-Uno para iPhone y iPad.
M_IOTOffer=Su mejor administrador iPhone/iPad.<br>Transferencia de datos en 1 click desde iPhone/iPad a la PC.<br>Descarga de videos en línea desde más de 100 sitios web populares.<br>Limpieza de archivos basura fácil y segura para liberar espacio es dispositivos iOS.
M_TopSel=Top ventas
M_VipTitle=Oferta Exclusiva VIP
M_AC_ShareTip=Comparta la oferta exclusiva con su familia y amigos
M_AC_Pro_Title=Otros productos recomendados para mejor seguridad y rendimiento.
M_ACPro_SubTitle=Compre ahora para disfrutar el descuento EXCLUSIVO sólo para usuarios de ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Compre ahora para disfrutar el descuento EXCLUSIVO sólo para usuarios de ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=¡Todos los programas funcionan perfectamente!
M_ACPro_SubTitle_db=Comprar ahora para disfrutar el descuento Exclusivo sólo para usuarios de Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Ejecute los siguientes programas regularmente para obtener la mejor protección de seguridad y rendimiento de PC. Disfrute usándolos.
M_ShowACTitlePro=Oferta Exclusiva VIP
M_ShowACDescPro=Cliquée "Mostrar" para obtener su descuento EXCLUSIVO para otros productos IObit recomendados.
M_AC_ProShareMail=Compartir vía Email
M_AC_ProShareFB=Compartir vía Facebook
M_AC_NoMailCLient=Falló la operación, ya que el cliente de email no está instalado correctamente.
M_AC_Pro_Title2=Otros productos recomendados para mejor seguridad y rendimiento. Comprar ahora para disfrutar el descuento Exclusivo sólo para usuarios PRO de Driver Booster.
M_BuyIMF=Comprar Ahora
M_BuyDB=Comprar Ahora
M_BuySD=Comprar Ahora
M_BuyIU=Comprar ahora
M_BuySM=Comprar ahora
M_BuyASC=Comprar ahora
M_BuyIOT=Comprar ahora
M_SU_UpdateAll=Actualizar Todo
M_SU_ActiveAutoUpt=Activar actualizaciones automáticas
M_SU_Title=Actualizador de Software
M_SU_Help=Lo ayuda a actualizar fácil y eficientemente sus programas importantes desactualizados.
M_SU_Ignored=Ignorado
M_SU_Upting=Actualizando
M_SU_Update=Actualizar
M_SU_UptoDate=Desactualizado
M_SU_StopIg=No ignorar
M_SU_Ignore=Ignorar
M_SU_NewVer=Nueva Versión:
M_SU_InsVer=Versión Actual:
M_Hot=DESTACADO
M_RunKV=Run Now
M_kvpCaption=Descargador de Video
M_kvpInfo_NotIns=Descarga vídeos de YouTube y de 10,000 sitios más rápidamente
M_kvpInfo_UpToDate=Descarga vídeos de YouTube y de 10,000 sitios más rápidamente
M_KVPDesc=Descarga vídeos de YouTube y de 10,000 sitios más rápidamente
M_RunKVP=Ejecutar ahora
M_BuyKVP=Comprar ahora
M_KVPTipTitle=Detalles
M_KVPTip=Le Prometemos:<br> Descarga de videos de más de 10.000 sitios de videos compartidos.<br> Descarga de videos de cualquier formato.<br> Descarga de YouTube & Lynda Playlists en Lote.<br> 3 veces más rápido que los descargadores comunes.
M_kvpOffer=Descarga de videos desde YouTube y más de 10.000 sitios rápidamente.<br>Descarga de videos en cualquier formato con un click.<br>Descarga de Lista de Reproducciones de YouTube & Lista de Reproducciones Lynda en lote.<br>Velocidad de descarga 3 veces más rápida con tecnología multi-thread.<br>Convertir videosd en línea & locales a cualquier formato
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=La mejor solución de backup para hacer una copia de seguridad del sistema y los discos duros.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=La mejor solución de backup para hacer una copia de seguridad del sistema y los discos duros.
M_AoMeiBackupperProDec=La mejor solución de copia de seguridad de PC.
M_RunAoMeiBackupper=Ejecutar ahora
M_BuyAoMeiBackupper=Comprar ahora
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detalles
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promete:<br>Copia de seguridad del sistema, el disco y el archivo con un solo clic.<br>Restaurar el sistema rápidamente y confiablemente.<br>Clone HDD a SSD, HDD a HDD, SSD a SSD.<br>Copia de seguridad de archivos y carpetas de origen en tiempo real.
M_Moffer_Title=Oferta opcional
M_Close=Cerrar
M_Cancel=Cancelar
M_Moffer_Install=Instalar
M_Moffer_NoteEP=Cliqueando "Instalar", está de acuerdo en instalar %s y aceptar su <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Nota:</a> Puede obtener un reembolso dentro de los 30 días. Leer <a>Política de Reembolso</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion lo protege contra sitios phishing y malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion lo protege contra sitios phishing y malware.
M_AdawareOfferDesc=Instalar Web Companion para mejorar mi protección Internet y establecer Bing® de Microsoft™ como mi página principal, nuevas pestañas y motor de búsqueda por omisión.
M_AdawareOffer=Rápido y Fácil de instalar.<br>Protección Anti-Phishing.<br>Protección en Tiempo Real.<br>Compatibilidad Multi Navegadores.
M_DLDesc=Nunca olvide una contraseña.
M_DLTip=Con Dashlane Premium:<br> Almacene y administre de manera segura todas sus contraseñas en un solo lugar<br> Acceda a sus contraseñas desde cualquier dispositivo<br> Ahorre hasta 50 horas al año con el formulario de autocompletado
m_OperaCaption=Navegador Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navegador rápido y seguro con bloqueador de anuncios incorporado, ahorrador de batería y VPN gratis.
M_OperaOffer=Bloquea anuncios al cargar páginas hasta un 90% más rápido.<br>Navegue hasta una hora más.<br>Obtenga más privacidad navegando con VPN gratis.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Actualizar Manualmente
lblActiveTitle.Caption=¿Cansado de actualizaciones manuales?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activar actualizaciones automáticas
btnDonotShow.Caption=No mostrar otra vez
lblClose.Caption=Cerrar

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=¡Hurra! ¡Todos los controladores están actualizados!
lblDes.Caption=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
lblHistoryView.Caption=Ver Historial de Actualizaciones
lblScanMore.Caption=ANALIZAR MÁS
rdhtmlbldes.Caption=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
btnClose.Hint=Cerrar
btnDisappear.Hint=Atrás
btnMax.Hint=Maximizar
btnMin.Hint=Minimizar
btnRestore.Hint=Restaurar

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Análisis de Rendimiento de PC
lblTipCap.Caption=No se hallaron problemas. Pero para tener una PC más rápida y limpia, recomendamos instalar Advanced SystemCare y analizarla más integralmente.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> elementos hallados  <a>(%s)</a>
btnfix.Caption=Instalar para Reparar
btnstop.Caption=Detener
btnInstall.Caption=Instalar
btnclose.Hint=Cerrar

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Más actualizaciones con la edición PRO
btnUpgrade.Caption=Actualizar Ahora
lblLicense.Caption=Ingresar Licencia
btnclose.Hint=Cerrar

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Cancelar
lbl_Min.Caption=Minimizar
btnClose.Hint=Cerrar

[ACD_M]
M_Downloading=Descargando:
m_Installing=Instalando:
M_DiskIsFull=¡Espacio de disco insuficiente!
M_NetError=Descarga fállida debido a un error de red. ¡Inténtelo más tarde!
M_Tips=Descargando... está en proceso. Doble clic en el icono para ver detalles.
M_AreSure=¿Está seguro/a de salir de Descargador del Centro de Acción?
M_AreSure_IObit=¿Está seguro de querer salir de IObit Downloader?
M_TipFixing=Corrigiendo
M_MD5Faild=El fichero descargado está dañado. Inténtelo más tarde.
M_Speed=Velocidad:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Cerrar
lblNote.Caption=Nota: La actualización ignorada no será analizada hasta que la recupere de la lista de Ignorados en Opciones.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorar sólo esta actualización
chkIgnoreAll.Caption=Ignorar todas las actualizaciones de este producto
btnNo.Caption=No
btnYes.Caption=Sí
chkNotRemind.Caption=No recordármelo otra vez

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Detalles de Mejora de Juego
lblInfo.Caption=Su PC ha been sido mejorada para una mejor experiencia de juego luego de la siguiente optimización.
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Configuración de Mejora de Juego
rdlblHint.Caption=Seleccione los elementos que desee detener para liberar recursos del sistema y mejorar su juego
btnBoost.Caption=Mejorar
btnClose.Hint=Cerrar
lblRecommend.Caption=<a>Recomendado</a>
lblLoading.Caption=Cargando...

