[Main]
DisplayName=Slovenčina

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster bude z tohto systému odstránený.
lbl2.Caption=Vyberte nasledujúce údaje, ktoré chcete odstrániť:
CheckBox1.Caption=Konfiguračné súbory (neodporúčame odstrániť)
CheckBox2.Caption=Licenčné súbory (neodporúčame odstrániť)
CheckBox3.Caption=Priečinok stiahnutých ovládačov (neodporúčame to odstrániť)
CheckBox4.Caption=Priečinok zálohovaných ovládačov (neodporúčame to odstrániť)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Je prepustená novšia verzia
btnEnterKey.Hint=٭Zadanie licencie
btnBackHome.Hint=<-Späť
lblTools.Caption=NÁSTROJE
btnRescue.Caption=Centrum obnovy
btnRescue.Hint=Obnova systému pri vyskutnutí problému.
btnSound.Caption=Oprava nefunkčného zvuku
btnSound.Hint=Tu opravíte problémy so zvukom vášho audio zariadenia.
btnNetwork.Caption=Oprava zlyhania siete
btnNetwork.Hint=Tu opravíte problémy s pripojením sieťových zariadení.
btnError.Caption=Oprava chyby zariadenia
btnError.Hint=Tu opravíte chybne pripojené zariadenia.
btnDisplay.Caption=Oprava chybného rozlíšenia
btnDisplay.Hint=Tu opravíte nesprávne rozlíšenie && problém zobrazovacieho zariadenia.
btnClean.Caption=Čistenie záznamov o odpojených zariadeniach
btnClean.Hint=Tu môžete prečistiť údaje o odpojených zariadení od počítača.
btnSysInfo.Caption=Informácie o systéme
btnSysInfo.Hint=Tu sa zobrazia všetky IObitom zhromaždené && podrobné informácie o tomto systéme.
btnNavScan.Hint=SKENOVANIE
btnNavBost.Hint=POSILNENIE
btnNavTool.Hint=NÁSTROJE
btnNavAcct.Hint=CENTRUM AKCIÍ
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnMinimize.Hint=Minimalizovať
btnMaximize.Hint=Maximalizovať
btnWindow.Hint=Zmenšiť okno
btnMenu.Hint=Všetky možnosti
btnFeedback.Hint=Spätná väzba
btnUpgrade.Caption=Aktivovať
lblLicense.Caption=Spravovať licenciu
btnReboot.Caption=Reštartovať
btnStartUpdate.Caption=Aktualizovať
btnStopUpdate.Caption=Zastaviť
lblDriverAge.Caption=Stav ovládačov:
lblLastScan.Caption=Posledná kontrola: Žiadna
chkAutoAct.Caption=Automaticky reštartovať PC
mniMainSettings.Caption=Nastavenia...
mniMainRescue.Caption=Záchrana...
mniMainFeedback.Caption=Spätná väzba...
mniMainUpdate.Caption=Kontrola aktualizácií
mniMainManual.Caption=Užívateľská príručka (F1)
mniMainSupport.Caption=Technická podpora
mniMainTranslate.Caption=Pomôžte nám s prekladom
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Čo je nové
mniMainAbout.Caption=O Driver Boostri
mniMainLike.Caption=Páči sa mi
mniTrayShow.Caption=Otvoriť úvodné okno
mniTrayScan.Caption=Skontrolovať ovládače
mniTraySettings.Caption=Nastavenia...
mniTrayFeedback.Caption=Spätná väzba...
mniTrayUpdate.Caption=Kontrola aktualizácií
mniTrayExit.Caption=Ukončiť DriverBooster
mniItemDetail.Caption=Detaily...
mniItemUpdate.Caption=Aktualizovať
mniItemIgnore.Caption=Ignorovať
mniItemBackup.Caption=<-Späť
mniItemUninstall.Caption=Odinštalovať
mniItemRollBack.Caption=Vrátiť to späť
mniItemExport.Caption=Exportovať zoznam
mniItemFixSound.Caption=Opraviť zvuk
mniItemFixDisplay.Caption=Opraviť rozlíšenie
mniItemFixNetwork.Caption=Opraviť sieť
mniItemFixFaulty.Caption=Opraviť chybu
mniAutoShutdown.Caption=Automaticky vypnúť PC
mniAutoReboot.Caption=Automaticky reštartovať PC
lblFailIgnore.Caption=Niektoré ovládače neboli nainštalované pre problémy s kompatibilitou. V najbližšej dobe sa vynasnažíme vyhľadať vhodné ovládače pre váš systém.
lblAscTitle.Caption=Odporúčané: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=Jediným kliknutím zabezpečí a zoptimalizuje váš počítač
lblAscDownload.Caption=Stiahnuť zdarma
lblNewsOffline.Caption=Zdieľajte Driver Booster s rodinou a priateľmi. Užívajte si spoločne kvalitu činnosti zariadení s najnovšími ovládačmi !
btnProFun1.Caption=Ďalšie ovládače
btnProFun1.Hint=Kompletnejšia podpora & dôležité hardwérové zariadenia.
btnProFun2.Caption=Oprava chýb
btnProFun2.Hint=Riešenie problémov s chybovými kódmi & oprava problémov s hardwérom.
btnProFun3.Caption=Automatické sťahovanie
btnProFun3.Hint=Automatické sťahovanie ovládačov pokiaľ je systém nečinný.
lblHomeDevice.Caption=Ovládače zariadení
lblHomeGame.Caption=Multimediálne prvky

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Úspešne aktualizované v Driver Boostri %s
btnTry.Caption=Vyskúšať
btnDetails.Caption=Detaily
lblContentTitile.Caption=S PRO funkciami získate oveľa väčšie množstvo najnovších ovládačov && zvýšenie výkonu PC:
lblContent1.Caption=- Neobmedzené množstvo aktualizovaných ovládačov zo zväčšenej databázy o 200%
lblContent2.Caption=- Zlepšenie zážitku z hrania počítačových hier
lblContent3.Caption=- Zvýšenie stability && výkonu systému
btnGet.Caption=Chcem to
btnClose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Nastavenia
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Odporúčané
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnTabNetwork.Caption=Sieť
btnTabDrivers.Caption=Ovládače
btnTabIgnored.Caption=Ignorovaný
btnTabScan.Caption=Skenovanie
btnTabGeneral.Caption=Všeobecne
lblProxyAddr.Caption=Proxy hostiteľ:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Používateľ:
lblProxyPass.Caption=Heslo:
chkProxy.Caption=Povoliť proxy
chkProxy0.Caption=Priame pripojenie (bez proxy)
chkProxy1.Caption=Zadajte proxy server (len pri pripojení k internetu cez proxy)
chkProxy2.Caption=Automaticky zisťovať proxy server (použiť nastavenia programu Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Zložka pre online sťahovanie (uložiť všetky stiahnuté ovládače do zložky) :
btnDownPath.Caption=Hľadať...
lblBackPath.Caption=Zložka pre zálohy (uložiť všetky zálohované ovládače do zložky) :
btnBackPath.Caption=Hľadať...
chkAutoBackup.Caption=Automaticky vytvoriť Bod obnovenia systému pred inštaláciou ovládača
chkAutoBackup2.Caption=Automaticky zálohovať starý ovládač pred inštaláciou nového
chkAutoDownload.Caption=Automaticky aktualizovať ovládače keď je systém nečinný
chkAcceDown.Caption=Zrýchliť sťahovanie pri aktualizovaní ovládačov
btnAutoDownDesc.Caption=Len stiahnuť aktualizované ovládače && multimediálne komponenty
btnAutoUpdtDesc.Caption=Prevziať a inštalovať aktualizované ovládače && multimediálne komponenty
chkAutoIdle.Caption=Vyberte typ, ktorý chcete automaticky aktualizovať
chkAutoGra.Caption=Grafická karta
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Sieť
chkAutoChipset.Caption=Ovládač čipovej sady
chkAutoExtDev.Caption=Externé zariadenia
chkAutoGameCom.Caption=Multimediálne prvky
chkAutoOthers.Caption=Iné
chkAutoDelete.Caption=Automaticky po nainštalovaní odstrániť inštalátor ovládača
chkAutoScan.Caption=Automaticky skenovať pri spustení Driver Boostra
chkSchedule.Caption=Vlastný interval skenovania
cbxSchedule.Items[0]=Denne
cbxSchedule.Items[1]=Týždenne
cbxSchedule.Items[2]=Raz za dva týždne
cbxSchedule.Items[3]=Mesačne
chkCloseAction.Caption=Minimalizovať do systémovej lišty pri zatvorení programu
chkAutoRun.Caption=Automaticky spustiť DBooster pri štarte Windowsu
lblLanguage.Caption=Jazyk:
lblTrans.Caption=Priehľadnosť:
lblIgnoreList.Caption=Ignorované zariadenia nebudú kontrolované pre príslušné aktualizácie, pokiaľ ich neodoberiete zo zoznamu ignorovaných ↓nižšie↓.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Názov zariadenia
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzia
btnRestore.Caption=Obnoviť
chkQuietInstall.Caption=Tichá inštalácia
lblQuietInstDesc.Caption=Tento režim zablokuje otváranie návodu sprievodcu, dialógové okná a ostatné pop-up správy počas procesu inštalácie. Pomôže nainštalovať ovládače ľahko a na pozadí.
chkWhqlTest.Caption=Zobraziť && kontrolovať iba ovládače, ktoré prešli testom WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=Testovanie WHQL je proces testov spoločnosti Microsoft, ktorý zbiera a spúšťa série testov hardwéru a softwéru tretích strán. WHQL test zabezpečí stabilitu, bezpečnosť a kompatibilitu aktualizovaných ovládačov. Ak sa rozhodnete aktualizovať ovládače, ktoré neprešli testom WHQL, môžu nastať nestabilné && nezlúčiteľné problémy až POŠKODENIE SYSTÉMU v PC.
lblSkin.Caption=Vzhľad:
lblSkinNone.Caption=PRIPRAVUJEME
lblFontSize.Caption=Veľkosť písma:
btnFontSize1.Hint=Normálne
btnFontSize2.Hint=Veľké
btnFontSize3.Hint=Najväčsie
chkScanPnp.Caption=Automaticky skenovať novo pripojené zariadenia
chkScanGame.Caption=Skenovať aktualizácie multimediálnych prvkov
lblAutoUpdate.Caption=Spôsob aktualizovania tohto produktu:
chkAutoUpdate1.Caption=Automaticky aktualizovať
chkAutoUpdate2.Caption=Oznamovať dostupnosť nových aktualizácií
chkSaveWndRct.Caption=Pamätať si poslednú veľkosť a pozíciu otvoreného okna
chkAnimateOff.Caption=Vypnúť animačné efekty pri nízkej konfigurácii počítača
chkCreateScheduler.Caption=Vytvoriť časované spustenie Driver Boostra (odporúča sa)
chkSkipUAC.Caption=Preskočiť upozornenie na kontrolu používateľského účtu

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centrum obnovy
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnTabDrvBkp.Caption=Zálohovanie ovládačov
btnTabDrvBkp.hint=Zálohovanie ovládačov
btnTabSysRst.Caption=Obnovenie systému
btnTabSysRst.hint=Obnovenie systému
btnTabDrvRst.Caption=Obnovenie ovládača
btnTabDrvRst.hint=Obnovenie ovládača
lblWaiting.Caption=Chvíľku strpenia...
lblEmpty.Caption=Zoznam je prázdny.
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Zariadenie
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Aktuálna verzia
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Zálohovaná verzia
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Zariadenie
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Aktuálna verzia
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Zálohovaná verzia
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Dátum & čas
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Popis
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Typ

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Správca licencie
lblTitle1.Caption=Správca licencie
lblTitle2.Caption=٭Zadanie licencie
lblState.Caption=Stav licencie:
lblCode.Caption=Licenčný kód:
lblDate.Caption=Dátum uplynutia:
lblRefresh.Caption=Obnoviť
lblExport.Caption=Exportovať
lblLicenseDesc.Caption=Prosím, zadajte svoj licenčný kód a kliknite na "AKTIVOVAŤ" pre získanie verzie Driver Booster PRO. Aby nedochádzalo k preklepom, skopírujte a vložte licenčný kód z obdržaného e-mailu do kolónky ↓nižšie↓.
lblLicenseCode.Caption=Licenčný kód:
lblLicenseErr.Caption=Neplatný licenčný kód! Je nutné zadať platný kód!
lblLicenseEg.Caption=(Napr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Overujeme...
lblGetLicense.Caption=Získať licenciu
lblRetriveCode.Caption=Načítať licenciu
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnClose2.Caption=Zatvoriť
btnBack.Caption=<-Späť
btnActivate.Caption=AKTIVOVAŤ
lblHelp.Caption=Pomoc online
mniEditCut.Caption=Vystrihnúť
mniEditCopy.Caption=Kopírovať
mniEditPaste.Caption=Prilepiť
mniEditDelete.Caption=Zmazať
mniEditSelectAll.Caption=Vybrať všetko

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Tento ovládač prešiel testom WHQL a vyhovuje prísnym pravidlám v databáze ovládačov spoločnosti IObit.
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnUpdate.Caption=Aktualizovať
lblTitle.Caption=Detaily ovládača
lblMoreInfo.Caption=Tu kliknutím sa zobrazia detaily
lblIgnore.Caption=Ignorovať
lblUninst.Caption=Odinštalovať
lblRollbk.Caption=Vrátiť to späť
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detaily
lvInfoList.Columns[1].Caption=Súčasná
lvInfoList.Columns[2].Caption=K dispozícii
lvInfoList.Items[0].Caption=Verzia:
lvInfoList.Items[1].Caption=Dátum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Vydavateľ:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnSettings.Hint=Nastavenia
chkOption1.Caption=Viac to nepripomínať
chkOption2.Caption=Viac to nepripomínať
chkOption3.Caption=Viac to nepripomínať
chkOption4.Caption=Viac to nepripomínať
lblText51.Caption=Predplatné vypršalo!
lblText52.Caption=Teraz si môžete znovu aktivovať Pro edíciu na aktualizovanie všetkých zastaralých ovládačov a to s <a>75% zľavou!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=Predplatné na 1 rok pre 3 PC
lblText55.Caption=√ 100% Záruka vrátenia peňazí
lblText56.Caption=√ Bezplatná Technická podpora 24/7
rdGameTitle.Caption=Našiel sa vynovený multimediálny komponent...
btnLearnM.Caption=Viac info...

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Zatvoriť
lblTitle.Caption=O Driver Boostri
lblCopyright.Caption=Autorské práva ©%d IObit.
lblCopyright2.Caption=Všetky práva vyhradené
lblWarning1.Caption=UPOZORNENIE
lblWarning2.Caption=Tento počítačový program je chránený autorským zákonom a medzinárodnými zmluvami.
lblThanksTitle.Caption=Špeciálne POĎAKOVANIE patrí nasledujúcim prispievateľom za ich skvelú pomoc:
pnlThanksTitle.Caption=TEAM IObit: ↓ ĎAKUJEME ↓
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Ochrana osobných údajov</a>
lblUninstall.Caption=<a>Odinštalačné inštrukcie</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Pošlite nám aj súbor ladenia(debug) na vyšetrenie. <a>Ochrana osobných údajov</a>
lblTitle.Caption=Spätná väzba
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Typ požiadavky:
lblDesc.Caption=Popis:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 znakov</a>)
lblWaiting.Caption=Odosielam správu...
lblFixTitle.Caption=Riešenie bežných problémov:
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnSend.Caption=Odoslať
btnCancel.Caption=Zrušiť
lblEmailHint.Caption=Skontrolujte, či váš e-mail je správny, aby sme Vás mohli kontaktovať.
lblCallTitle.Caption=Volajte našu technickú podporu, ak máte nejaké problémy s PC.
lblCallHint.Caption=(Bezplatná linka 24/7)
mniEditCut.Caption=Vystrihnúť
mniEditCopy.Caption=Kopírovať
mniEditPaste.Caption=Prilepiť
mniEditDelete.Caption=Zmazať
mniEditSelectAll.Caption=Vybrať všetko
mniAttachEmpty.Caption=(Prázdne)
mniAttachClear.Caption=Odobrať všetko
btnAttachAdd.Hint=Pridať
btnAttachView.Hint=Zobraziť
dlgAttach.Title=Prosím, vyberte súbor ktorý chcete pripojiť:
btnFixTitle.Caption=Riešenie bežných problémov:
btnFixSysInfo.Caption=Systémové informácie
lblFixSound.Caption=Oprava nefunkčného zvuku
lblFixNetwork.Caption=Oprava zlyhania siete
lblFixDisplay.Caption=Opravte chybné rozlíšenie
lblFixTel.Caption=Získajte technickú podporu 24 × 7
lblFixReInst.Caption=Preinštalovať na PRO
lblFixReSend.Caption=Chcem nový licenčný kód
lblMissDrvDesc.Caption=Uveďte názvy, dátumy a čísla verzií problémových ovládačov, aby sme vám mohli pomôcť.
lblBluSrcDesc.Caption=Záchranné centrum

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Zatvoriť
lbldesc1.Caption=Zavolajte na bezplatnú diagnostiku problémov.
lbldesc2.Caption=Poznámka: V prípade potreby ponúkame pomoc ale môže to byť spoplatnené !

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Tipy na inštaláciu
chkDontRemind.Caption=Viac to nepripomínať
btnContinue.Caption=Pokračovať v inštalácii
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Sprievodca inštaláciou ovládača
lblVersion.Caption=Dostupná verzia:
lblDate.Caption=Dátum vydania:
lblWarning.Caption=POZNÁMKA: Aby ste sa vyhli možným konfliktom pred inštaláciou ovládačov, ukončte všetky otvorené programy a počas inštalácií žiadne nespúšťajte.
lblReboot.Caption=Prosím, reštartujte tento počítač aby sa prejavila aktualizácia.
lblWaiting.Caption=Počkajte chvíľku na dokončenie inštalácie...
lblSucceed.Caption=Inštalácia bola dokončená!
lblFailed.Caption=Inštalácia zlyhala!
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnDone.Caption=Dokončiť
btnInstall.Caption=Inštalovať
chkSilentInst.Caption=Tichá inštalácia

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Zatvoriť
lblSkin.Caption=Vzhľad:
lblSkinNone.Caption=PRIPRAVUJEME
lblTrans.Caption=Priehľadnosť:
lblFontSize.Caption=Veľkosť písma:
btnFontSize1.Hint=Normálne
btnFontSize2.Hint=Veľké
btnFontSize3.Hint=Najväčsie
lblBackground.Caption=Pozadie:
lblBgSelect.Caption=Vyberte obrázok...
lblBgRemove.Caption=Odstrániť pozadie
dlgOpenPic.Title=Vyberte si svoj obrázok pre pozadie:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnSound.Caption=Oprava nefunkčného zvuku
btnNetwork.Caption=Oprava zlyhania siete
btnDisplay.Caption=Opravte chybné rozlíšenie
btnClean.Caption=Čistenie záznamov o odpojených zariadeniach
btnError.Caption=Oprava chyby zariadenia
btnSysInfo.Caption=Informácie o systéme
btnSound.Hint=Tu opravíte problémy so zvukom vášho audio zariadenia.
btnNetwork.Hint=Tu opravíte problém pripojenia k sieti vášho zariadenia.
btnDisplay.Hint=Tu opravíte nesprávne riešenia problému vášho zobrazovacieho zariadenia.
btnClean.Hint=Tu môžete prečistiť údaje v PC o odpojení zariadení od počítača.
btnError.Hint=Tu opravíte chybne pripojené zariadenia.
btnSysInfo.Hint=Tu sa zobrazia všetky zhromaždené a podrobné informácie o vašom systéme.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Nastavenia...
btnMenuRescue.Caption=Záchrana...
btnMenuFeedback.Caption=Spätná väzba...
btnMenuLicense.Caption=Vstup k licencii...
btnMenuDrvLog.Caption=História aktualizácií ovládačov
btnMenuUpdate.Caption=Kontrola aktualizácií
btnMenuManual.Caption=Užívateľská príručka (F1)
btnMenuSupport.Caption=Technická podpora
btnMenuTranslate.Caption=Pomôžte nám s prekladom
btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware
btnMenuHistory.Caption=Čo je nové
btnMenuAbout.Caption=O Driver Boostri
btnMenuFacebook.Caption=Nájdete nás na Facebooku
btnIconLike.Hint=Páči sa mi !
btnIconFeedback.Hint=Spätná väzba
btnIconRescue.Hint=Záchrana
btnMenuBack.Hint=<-Späť
lblSkinBlack.Caption=Čierny
lblSkinWhite.Caption=Biely
lblMenuSkin.Caption=Vzhľad
SelColorX.Hint=Vlastná farba

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Game Boost
lblCareTitle.Caption=Optimalizátor systému
lblCareDetails.Caption=<a>Detaily</a>

[DB_M]
M_BoostSafeAPP=Pred BOOST (zrýchlením) uložte si otvorené dokumenty.
M_BoostDetails=<a>Detaily</a>
M_BoostConfigure=<a>Konfigurácia</a>
M_BoostDetails10=prepustených
M_BoostDetails9=Iné optimalizácie (%d)
M_BoostDetails8=Vypnúť automatické aktualizácie
M_BoostDetails7=Povoliť riešenie napájania pre hry
M_BoostDetails6=Optimalizované
M_BoostDetails5=Vyčistiť schránku
M_BoostDetails4=Uvolniť RAM
M_BoostDetails3=Služby (%d)
M_BoostDetails2=Zastavené
M_BoostDetails1=Procesy (%d)
M_HeadOutdated=Zastaralý
M_HeadUpToDate=Aktuálny
M_DownDriver=Sťahovanie ovládačov...
M_InstDriver=Inštalácia ovládačov...
M_CareInst=Inštalácia
M_CareRun=Spustiť
M_CareCheck=Skontrolovať
M_CareChecking=Kontrola
M_CareInstall=Inštalovať
M_CareOptm=Optimalizovať
M_CareOptmInfo=%d nájdených položiek (%s)
M_CareOptmInfo2=Našlo sa položiek: %d
M_CareASC=Spustite Advanced SystemCare pre optimalizáciu tohto počítača jediným kliknutím.
M_CareASCU=Spustite Advanced SystemCare Ultimate pre optimalizáciu tohto počítača jediným kliknutím.
M_CareInfo1=Nevyžiadané súbory, stopy ochrany osobných údajov a podobne nie su pre počítač vhodné. Skontrolujte, či sa v tomto systéme nenachádza veľké množstvo zbytočností.
M_CareInfo2=Nevyžiadané súbory, stopy ochrany osobných údajov atď. sa nachádzajú v tomto systéme. Nainštalujte Advanced SystemCare, aby ste ich vyčistili a optimalizovali systém.
M_CareInfo3=Vyčistite ich a optimalizujte systém pomocou aplikácie Advanced SystemCare.
M_BoostON=ZAP
M_BoostOFF=VYP
M_BoostTurnOn=Zapnúť
M_BoostTurnOff=Vypnúť
M_Boosting=Posilnenie
M_Restoring=Prebieha vypínanie
M_BoostInfo1=Zastavené aplikácie/služby : <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Uvolnená pamäť RAM: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Počítač bol optimalizovaný pre lepší herný zážitok.
M_BoostInfo32=Zastavte nepotrebné aplikácie/služby pre lepšie herné zážitky z hry.
M_HintScan=Skenovať
M_HintUpdate=Aktualizovať
M_AutoRunInfo=Po zapnutí bude vytvorený plánovač Driver Boostra.
M_CreScheduler1=Ak zrušíte túto voľbu, vypnete nasledujúce funkcie:
M_CreScheduler2=- Automatické spúšťanie pri zavádzaní systému Windows
M_CreScheduler3=- Skenovanie v stanovenom termíne
M_CreScheduler4=- Auto-aktualizovanie ovládačov počas nečinnosti systému (PRO)
M_CreScheduler5=- Auto-aktualizovanie na najnovší Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Upozorňovanie na nové aktualizácie Driver Boostra
M_CreScheduler7=Naozaj chcete zrušiť začiarknutie tejto možnosti?
M_LicenseBlocked=Aktivácia zlyhala, pretože súbor HOSTS blokuje naše serverové adresy. Ak to chcete opraviť, kliknite na "OK".
M_LicenseErrNet=Nepodarilo sa pripojiť k nášmu serveru. Skontrolujte svoje nastavenia siete / proxy a skúste neskôr overiť licenciu.
M_LicenseErrGive=Licenčný kód %s nie je platný pre váš región alebo krajinu. Ak si chcete zakúpiť platný licenčný kód, kliknite na "OK".
M_Get30DayFree=Získajte PRO za $0
M_Validating=Overujeme...
M_EnerKey=٭Zadanie licencie
M_InvalidKey=Neplatný licenčný kód! Prosím, zadajte platný kód.
M_EgKey=Napr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Vybrať všetko
M_mniBackup=Zálohovať
M_mniBackedUp=Zálohovať
M_AutoUpdateQuery=Ak chcete zvýšiť garanciu bezpečných aktualizácií, pred inštaláciou v Nastaveniach odporúčame POVOLIŤ vytvorenie Bodu obnovenia systému a Automatické zálohovanie ovládačov.
M_SCAN=SKENOVAŤ
M_STOP=ZASTAVIŤ
M_DriverAge0=Aktuálny
M_DriverAge1=Starý
M_DriverAge2=Veľmi starý
M_DriverAge3=Extrémne starý
M_DriverAge4=Zlyhalo!
M_DriverAge5=Počítač je nutné reštartovať
M_DriverAge6=Dokončené!
M_DriverAge7=Chybný ovládač
M_DriverAge8=Chybný
M_DriverAge9=Nenainštalovaný
M_Outdated=Zastaralé
M_Uptodate=Aktualizované
M_Unplugged=Odpojený
M_NotInstalled=Nenainštalovaný
M_Attention=Upozornenie!
M_Congratul=SUPER***
M_Report0=Všetky používané ovládače máte aktualizované !
M_Report1=Ešte nekontrolované.
M_Report2=Skenovanie zlyhalo!
M_Report3=Zastaralé, chýbajúce alebo chybné ovládače môžu spomaliť alebo destabilizovať počítač, zničiť váš zážitok z hrania hry. Kliknite na "SKENOVAŤ" pre kontrolu stavu ovládačov. Takže odporúčame, uložte si svoju prácu a ukončte ostatné spustené programy.
M_Report4=S aktuálnymi ovládačmi si užijete viac stabilný výkon počítača a plynulejší herný zážitok. Kliknite na "SKENOVAŤ" pre kontrolu nových aktualizácií.
M_Report5=Ďalšie ovládače budú postupne podporované a aktualizované prostredníctvom našej online databázy.
M_Report6_1=<a>%d</a> ovládač bol aktualizovaný od nainštalovania Driver Boostra do tohto PC. <a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> ovládače boli aktualizované od nainštalovania Driver Boostra do tohto PC. <a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_Report6_X=<a>%d:</a> To je počet ovládačov, ktoré ste aktualizovali od nainštalovania Driver Boostra do tohto PC. <a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_ReportStill=Stále
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> zastaralý ovládač
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> zastaralé ovládače
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> zastaralé ovládače
M_ReportGame_1=<a>%d</a> zastaralý multimediálny prvok
M_ReportGame_2=<a>%d</a> zastaralé multimediálne prvky
M_ReportGame_X=<a>%d</a> zastaralé multimediálne prvky
M_ReportTray_1=Úplne aktualizovaný %d ovládač.
M_ReportTray_2=Úplne aktualizované %d ovládače.
M_ReportTray_X=Úplne aktualizovaných ovládačov %d .
M_LastScan=Posledná kontrola:
M_NeedScan=Potrebný sken
M_WaitScan=Práve kontrolujem...
M_Never=Nikdy!
M_Today=Dnes
M_Yesterday=Včera
M_DaysAgo=dni(í) do zadu
M_Stopped=Zastavené
M_Update=Aktualizovať
M_Failed=Neúspešne
M_Reboot=Reštartovať
M_Retry=Zopakovať
M_Installed=Súčasná
M_Available=K dispozícii
M_Vern=Verzia
M_Date=Dátum
M_Details=Detaily
M_InitUpdate=Inicializuje sa aktualizácia...
M_InitDown=Inicializuje sa sťahovanie ovládačov...
M_InitInst=Inicializuje sa inštalovanie ovládačov...
M_CancelQuery=Naozaj chcete ukončiť aktualizáciu?
M_CancelQueryInfo=Poznámka: Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu počítača, aktualizáciu počas inštalácie nezastavujte !
M_UpdateFailed=Aktualizácia zlyhala!
M_UpdateFinished=Aktualizácia bola dokončená.
M_NeedReboot=Na dokončenie je potrebný reštart.
M_RebootQuery=Naozaj chcete hneď reštartovať počítač? Pred tým prosím potvrďte, že ste uložili svoju prácu a zatvorili všetky spustené programy.
M_NoItemSel=Nie je vybraná položka. Chcete aktualizovať všetky zastaralé ovládače?
M_DiskIsFull=Disk %s je zaplnený! Prosím, vyberte iný adresár pre uloženie inštalátora ovládača a zopakujte to.
M_Downloading=Sťahovanie...
M_DownFailed=Stiahnutie zlyhalo!
M_Installing=Inštalovanie:
M_InstFailed=Inštalácia zlyhala!
M_SysBackupWait=Vytvára sa bod Obnovenia systému. Vydržte zopár minút...
M_DrvBackupWait=Zálohujú sa ovládače, čakajte prosím...
M_RestoreEnable=Obnovenie systému Windows nie je povolené! Kliknite na "OK", aby Driver Booster mohol vytvoriť pred inštaláciou nových ovládačov bod Obnovenia systému alebo kliknite na "Zrušiť" ak chcete nainštalovať nové ovládače bez vytvorenia bodu Obnovenia (neodporúča sa!).
M_BoostGame=Zrýchlenie hry
M_BoostGames=Tieto hry budú zrýchlené (%d)
M_DevsInDrv=Zariadenie používajúce tento ovládač (%d)
M_RstLoading=Načítavam body obnovenia...
M_RestoreReboot=Reštartujte počítač na dokončenie obnovenia!
M_RestoreQuery=UPOZORNENIE: Obnova PC do predchádzajúceho stavu vráti všetky zmeny, vykonané po tomto bode Obnovenia. Po spustení Obnovenia systému sa už proces nedá prerušiť ani vrátiť späť. Určite chcete pokračovať?
M_RestoreWait=Prosím, čakajte na inicializáciu Obnovenia systému...
M_RestoreFailed=Obnovenie zlyhalo!
M_SelectDownPath=Zvolte zložku pre ukladanie inštalátorov ovládačov
M_SelectBackPath=Zvolte zložku pre ukladanie zálohy ovládačov
M_SaveWait=Ukladanie nastavení...
M_SaveDone=Uložené
M_RegReport1=ovládač potrebné aktualizovať!
M_RegReport2=ovládače potrebné aktualizovať!
M_RegReport3=Využijte uprednostnené aktualizovanie zastaralých ovládačov s PRO edíciou!
M_RegReport4=Iba %s zastaralý ovládač môže byť dnes aktualizovaný vo Free edícii.
M_RegReport5=Iba %s zastaralé ovládače môžete dnes aktualizovať vo Free edícii.
M_RegReport6=Upgradujte si verziu PRO pre aktualizáciu %s a ďalších zariadení!
M_Version=Verzia
M_Alpha=Alfa
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Všetky verzie)
M_IgnoreQuery=Naozaj chcete toto zariadenie pridať do Zoznamu výnimiek? Zariadenie v Zozname výnimiek nebude viac skenované pokiaľ je v ňom nastavené.
M_IgnoreCheck=Ignorovať iba túto aktualizáciu
M_UnignoreQuery1=Naozaj chcete odobrať zvolené zariadenie zo Zoznamu výnimiek? Obnovené zariadenie  bude opäť kontrolované.
M_UnignoreQueryX=Naozaj chcete odobrať zvolené zariadenia zo Zoznamu výnimiek? Obnovené zariadenia  budú znova kontrolované.
M_FeedbackEmail=Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu, aby sme Vás mohli kontaktovať s ďalšími informáciami.
M_FeedbackDesc=Popis je povinný!
M_FeedbackFailed=Odosielanie zlyhalo! Prosím, skúste to neskôr alebo kliknite na "OK" pre vaše odoslanie on-line pripomienky.
M_FeedbackTimeout=Pripojenie bolo prerušené! Prosím, skúste to neskôr alebo kliknite na "OK" pre vaše odoslanie on-line pripomienky.
M_FeedbackSucceed=Ďakujeme za váš názor. Nemôžeme vám sľúbiť individuálnu odpoveď kvôli veľkému množstvu obdržaných spätných správ no určite to berieme vážne.
M_FeedbackManual=Alebo nás priamo kontaktujte prostredníctvom %s
M_FeedbackTypeLove=Páči sa mi to!
M_FeedbackTypeSugg=Námet
M_FeedbackTypeSF=Skenovanie zlyhalo
M_FeedbackTypeUF=Aktualizácia zlyhala
M_FeedbackTypeNF=Zlyhanie siete
M_FeedbackTypeDF=Prevzatie zlyhalo
M_FeedbackTypeRMD=Správa o chýbajúcich ovládačoch
M_FeedbackTypeRPD=Správa o problémových ovládačoch
M_FeedbackTypeBSOD=Modrá obrazovka/Pád systému
M_FeedbackTypeMute=Žiadny zvuk
M_FeedbackTypeRP=Problémy reštartu
M_FeedbackTypeCode=Objednávka/Licenčné otázky
M_FeedbackTypeOther=Ostatné
M_FeedbackLine1=Chýbajúci ovládač je
M_FeedbackLine2=Môj počítač značky a modelu je
M_FeedbackLine3=Alebo je môj model základnej dosky
M_FeedbackDescDef=Zrozumiteľne a stručne popíšte svoj problém alebo názor.
M_FeedbackCloseAsk=Naozaj nechcete poslať spätnú správu?
M_LicenseSucceed=GRATULUJEME !   Licencia bola úspešne aktivovaná !
M_LicenseFailed=Registrácia licencie %s zlyhala. Bola ukončená s chybou (%d) preto kontaktujte náš Team podpory.
M_LicenseExpired=Váš licenčný kód %s už vypršal! Prosím, obnovte si licenciu pre získanie aktualizácií a všetkých funkcií edície PRO.
M_LicenseExpired2=Táto licencia už skončila !  Kliknutím na "OK" kúpite si nový licenčný kód.
M_LicenseExpired3=%s vypršala! Kliknutím na "OK" môžete si zakúpiť nový licenčný kód.
M_LicenseExceeded=Licencia %s už bola aktivovaná pre maximálny počet PC a nie je možné ju viac použiť. Preto si zakúpte novú licenciu pre Driver Booster PRO do tohto PC a aktivujte ju.
M_RegInfoActivated=Aktivovaná
M_RegInfoExpired=Ukončená
M_RegInfoExceeded=Prekročená
M_RegInfoFailed=Nie je aktivovaná (%d)
M_RegInfoInvalid=Neplatná
M_RegInfoGiveAway=Darčeková
M_RegInfoLifeTime=Doživotná
M_RegInfoDaysLeft=%d dní do konca
M_RegInfoDaysLeftX=%d deň do konca
M_RegInfoNever=Nikdy
M_ExportTitle=----- Licenčný kód %s Pro -----
M_ExportState=Stav licencie: %s
M_ExportCode=Licenčný kód: %s
M_ExportSeat=Licenčné podklady: %d
M_ExportDate=Dátum ukončenia: %s
M_WaitUpdating=Prebieha aktualizovanie. Čakajte prosím...
M_WaitProcessing=Prebieha spracovávanie. Čakajte prosím...
M_Scanning=Prebieha kontrola:
M_Initiating=Prebieha inicializácia...
M_Updating=Aktualizácia...
M_NewVerTitle=Úspešne aktualizovaný na Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster bol aktualizovaný na verziu <a>%s</a> úspešne! Kliknite na <a>Čo je nové</a> pre zistenie nových funkcií a vylepšení !
M_WhatsNew=Čo je nové
M_BkpLoading=Načítavajú sa ovládače zariadenia...
M_NoRstSel=Nie je vybraná žiadna položka.
M_Backup1=Inicializuje sa...
M_Backup2=Dokončené.
M_BackupX=Zálohovanie:
M_BackupFail=Zlyhalo!
M_BackupFailX=(%d zlyhalo!)
M_BackupRestore=Obnoviť
M_BackPathBad=Adresár so zálohou neexistuje. Môžete kliknúť na "OK" pre okamžité vytvorenie nového adresára.
M_FailAndFeedback=Aktualizácia zlyhala. Skúste to neskôr, alebo kliknite na "OK" a pošlite nám HLÁSENIE.
M_RebootTimer=Váš počítač bude reštartovaný o 15 sekúnd. Ak ho nechcete reštartovať, kliknite na "Zrušiť".
M_ShutdownTimer=Váš počítač bude vypnutý o 15 sekúnd. Ak ho nechcete vypnúť, kliknite na "Zrušiť".
M_CheckCompat=Driver Booster nie možné spustiť v režime kompatibility. Kliknite na "OK" pre automatickú opravu problému a potom reštartujte program.
M_CheckAdmin=Driver Booster musí byť spustený pod účtom ako Administrátor-Správca, inak bude ukončený. Driver Booster po zatvorení znovu spustite ako "Administrátor-Správca" aby ste úspešne aktualizovali potrebné ovládače.
M_TipTitle1=Tipy inštalovania
M_TipTitle2=Režim inteligentnej inštalácie
M_InstTip1=1. Možno budete musieť dočasne aj deaktivovať bezpečnostný softwér, ak zistíte že blokuje inštaláciu ovládača.
M_InstTip2=2. Pri aktualizovaní grafických ovládačov môže sa občas spustiť čierna obrazovka alebo zlyhať spustený program. Preto je odporúčané uložiť si svoju rozpracovanú prácu a ukončiť ostatné spustené programy v PC.
M_InstTip3=3. Pri aktualizovaní sieťových ovládačov sa môžu vyskytnúť občasné prerušenia sieťových pripojení.
M_InstTip4=Inštalácia ovládača pozastavená.
M_InstTip5=Driver Booster zistil že hráte hru alebo je spustený počítač v celoobrazovkovom režime. Aby sa zabránilo rušeniu, je inštalácia ovládača pozastavená. Prosím, ukončte hru alebo úlohu, potom kliknite na tlačidlo nižšie a pokračujte v inštalácii.
M_SkinBlack=Čierny
M_SkinWhite=Biely
M_SkinColor=Pestrý
M_SkinInter=Medzihviezdny
M_SkinCraft=Lietadlový
M_SkinClear=Čitateľný
M_UninsQuery=Naozaj chcete odinštalovať tento ovládač?
M_UninsWarn=VAROVANIE: Po odstránení tohto ovládača môžu súvisiace zariadenia prestať fungovať !
M_UninsWait=Prebieha odinštalovanie...
M_UninsSucc=Odinštalácia bola úspešná.
M_UninsFail=Odinštalácia zlyhala.
M_RllbkQuery=Naozaj chcete vrátiť späť tento ovládač do predchádzajúcej verzii?
M_RllbkCheck=Ignorovať túto aktualizáciu pri novom skenovaní !
M_RllbkWarn=Poznámka: Pri vrátení tohto ovládača môžu príbuzné zariadenia prestať pracovať !
M_RllbkWait=Vrátenie späť...
M_RllbkSucc=Vrátenie bolo úspešné.
M_RllbkFail=Vrátenie zlyhalo.
M_FeedbackWait=Odosielam správu...
M_Loading=Načítavame...
M_HeadDevcs=Ovládač zariadenia
M_HeadGames=Multimediálny prvok
M_UpdateAll=Aktualizovať všetko
M_UpdateSel=Aktualizovať vybrané
M_UpdateNow=Aktualizovať teraz
M_UpdateNone=Nevybrané
M_GameSupports=Podpora pre multimédia
M_DevcDesc=Ovládače zariadení zahŕňajú grafickú kartu, zvukovú kartu, chipset, bezdrôtové a Bluetooth ovládače zariadení apod.
M_GameDesc=Multimediálne komponenty poskytujú potrebnú podporu, efekty vylepšenia a ladenia výkonu.
M_GameReadyDesc=Touto aktualizáciou môžete optimalizovať hranie, zlepšiť stabilitu a výkonnosť zariadenia. Ak na to kliknete, získate ešte ďalšie informácie...
M_POPGameReadyDesc=Aktualizácia je dostupná pre váš <a>%s</a>. Okrem zlepšenia stability a výkonu zariadenia môže táto aktualizácia aj optimalizovať PC pre kvalitnejšie herné zážitky.
M_UnpluggedDesc=Znamená to odpojenie zariadenia. Kliknutím naň získate viac informácií.
M_InstWait=Počkajte chvíľku na dokončenie inštalácie...
M_Attachments=Prílohy
M_AttachOversize=Pridanie zlyhalo! Veľkosť prílohy prekračuje %d MB limitu.
M_AttachErrorExt=Nasledujúce typy súborov nie je dovolené pripojiť:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>deň do konca!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dni do konca!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dni(í) do konca!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Predplatné vypršalo!</a>
M_PopExpText11=Vaše predplatné vyprší o 1 deň. Obnovte si to teraz a ponúkame vám <a>exkluzívnu 75% zľavu</a> pre aktualizovanie najnovších verzií vašich ovládačov v PC.
M_PopExpText12=Vaše predplatné vyprší o %d dni(í). Obnovte si to teraz a ponúkame vám <a>exkluzívnu 75% zľavu</a> pre aktualizovanie najnovších verzií vašich ovládačov v PC.
M_PopExpText1X=Vaše predplatné vyprší o %d dni(í). Obnovte si to teraz a ponúkame vám <a>exkluzívnu 75% zľavu</a> pre aktualizovanie najnovších verzií vašich ovládačov v PC.
M_PopExpText211=V poslednom dni Driver Booster PRO vyriešil 1 problém s ovládačom. Stačí jeden klik pre získanie PRO edície, aby ste zaistili stabilný výkon počítača a hrania hier. Nezmeškajte našu <a>výnimočnú 75% zľavu!</a>
M_PopExpText212=V poslednom dni Driver Booster PRO vyriešil problémových ovládačov: <a>%d</a>. Stačí jeden klik pre získanie PRO edície, aby ste zaistili stabilný výkon počítača a hrania hier. Nezmeškajte našu <a>výnimočnú 75% zľavu!</a>
M_PopExpText221=V %d dňoch Driver Booster PRO opravil 1 problém s ovládačom. Stačí jeden klik pre získanie PRO edície, aby ste zaistili stabilný výkon počítača a hrania hier. Nezmeškajte našu <a>výnimočnú 75% zľavu!</a>
M_PopExpText222=V %d dňoch Driver Booster PRO opravil <a>%d</a> problémové ovládače. Stačí jeden klik pre získanie PRO edície, aby ste zaistili stabilný výkon počítača a hrania hier. Nezmeškajte našu <a>výnimočnú 75% zľavu!</a>
M_PopExpText0=Stratili ste všetky funkcie PRO edície. Nebojte sa. Pre nastávajúci rok optimalizovania výkonu počítača a hrania hier vám stačí iba 1-klik. Aktualizujte Driver Booster PRO teraz a to <a>s exkluzívnou 75% ZĽAVOU !</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Aktualizovať teraz
M_PopBtnAct=Aktivovať
M_PopBtnView=Zobraziť detaily
M_PopBtnReNew=Obnoviť teraz
M_PopBtnReAct=Znovu aktivovať
M_PopLblMore1=Zobraziť viac >>
M_PopLblMore2=Viac informácií
M_ScanOutServ=Verzia Driver Boostra ktorú používate je príliš stará na pripojenie k databázovému serveru. Stiahnite a nainštalujte najnovší Driver Booster pre využívanie nových funkcií a vylepšení.
M_ScanNetFail=Skenovanie zlyhalo! Server pre Driver Booster sa nedá dosiahnuť. Skontrolujte sieťové pripojenie, nastavenia proxy servera a firewallu. Alebo to skúste opakovať neskôr.
M_ScanNetFail1=Skenovanie zlyhalo! Nepodarilo sa pripojiť ku skenovaciemu serveru pre Driver Booster. Ak chcete zistiť a opraviť problémy siete, kliknite na "OK".
M_ScanNetFail2=Skenovanie zlyhalo! Driver Booster môže byť blokovaný niektorými programami alebo zariadeniami. Kliknite na "OK" pre podrobnosti.
M_ScanNetProxy=Nastavenia proxy
M_FileLost=Chýba podstatný súbor. Preinštalujte program Driver Booster a skúste to znovu.
M_FileRupt=Dôležitý súbor je poškodený. Preinštalujte Driver Booster a skúste to znovu.
M_PayToUpdate=K dispozícii iba pre PRO verziu. Aktivujte ju teraz pre okamžitú aktualizáciu.
M_DelayUpdate1=K dispozícii po 1 dni. Alebo aktivujte to teraz pre okamžitú aktualizáciu.
M_DelayUpdateX=K dispozícii po %d dňoch. Alebo aktivujte to teraz pre okamžitú aktualizáciu.
M_SearchDefault=Vložiť a hľadať
M_DataVersion=Verzia databázy: %s (najnovšia)
M_FileNotFound=Súbor nenájdený!
M_UnknownDevice=Neznáme zariadenie
M_Speedup1=Zrýchliť sťahovanie
M_Speedup2=Zrýchlenie: %d sek. do konca.
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> zariadenie potrebuje aktualizovať ovládač. Kliknutím na položku "Zobraziť podrobnosti" získate ďalšie informácie.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> zariadenia potrebujú aktualizovať ovládače. Kliknutím na položku "Zobraziť podrobnosti" získate ďalšie informácie.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> zariadenia potrebujú aktualizovať ovládače. Kliknutím na položku "Zobraziť podrobnosti" získate ďalšie informácie.
M_PopProUpdate1=Aktivujte DB na PRO verziu pre aktualizovanie <a>%d</a> zariadenia/komponentu.
M_PopProUpdate2=Aktivujte DB na PRO verziu pre aktualizovanie extra <a>%d</a> zariadení/komponentov.
M_PopProUpdateX=Aktivujte DB na PRO verziu pre aktualizovanie extra <a>%d</a> zariadení/komponentov.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> ovládač/komponent je stiahnutý a pripravený na inštalovanie.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> ovládače/komponenty sú stiahnuté a pripravené na inštaláciu.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> ovládače/komponenty sú stiahnuté a pripravené na inštaláciu.
M_PopPnpDetect=Novo pripojené zariadenie používa zastaralý ovládač. Kliknutím na "Zobraziť detaily" získate ďalšie informácie.
M_BalloonHint1=Driver Booster bude skenovať na pozadí a iba zobrazí výsledok.
M_BalloonHint2=Driver Booster bude sťahovať ovládače na pozadí a iba zobrazí výsledok.
M_BalloonHint3=Driver Booster bude inštalovať ovládače na pozadí a iba zobrazí výsledok.
M_FixDispQuery=Rozlíšenie obrazovky je pravdepodobne nižšie. Môžete to vyriešiť kliknutím na "OK".
M_BadSystem=Driver Booster nemôže nainštalovať ovládače správne, pretože tento systém je poškodený. Môže pomôcť iba oprava systému.
M_DeviceUpdateInfo=Tu je súhrn zariadení, ktoré sme pre vás aktualizovali a boli nainštalované pomocou aplikácie Driver Booster.
M_DeviceUpdateCount=Aktualizované zariadenia: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=V tomto počítači sa používajú najnovšie ovládače zariadení.
M_NoDeviceUpdateCount=Chcete ešte viac optimalizovať pre oveľa lepší výkon systému v počítači? Pre dôkladnejšiu kontrolu kliknite na "Skenovať" !
M_UpdateEnding=Dokončuje sa aktualizovanie ovládačov...
M_StopWait=Prosím, počkajte na zastavenie. Môže to chvíľu trvať.
M_ExpPathFail=Export zlyhal. Vyberte iné umiestnenie a skúste to znova.
M_CrtRstQuery=Naozaj chcete vytvoriť bod Obnovenia?
M_CrtRstSucced=Vytvorenie bodu Obnovenia systému prebehlo úspešne !
M_RemoveRstQuery=Odstránite tak zadaný bod Obnovenia. Naozaj chcete pokračovať?
M_DeleteRstFailed=Odstránenie bodu Obnovenia zlyhalo!
M_RscDescDrvBkp=Odporúča sa zálohovať všetky nainštalované ovládače, aby ste ich mohli v prípade potreby obnoviť.
M_RscDescDrvRst=Pomôže obnoviť ktorýkoľvek ovládač do vašej zálohovanej verzie.
M_RscDescSysRst=Pomôže vám vrátiť nastavenia systému počítača do stavu zadaného bodu Obnovenia systému. Najnovší bod nie je možné odstrániť z dôvodu zabezpečenia systému.
M_RscDkRstFailDesc=Záložný súbor je odstránený / poškodený.
M_FixErrCount1=%d chyba
M_FixErrCount2=%d chýb
M_RstTypeInstall=Inštalovať
M_RstTypeUnInstall=Odinštalovaný
M_RstTypeUnknown=Neznámy
M_RstTypeUndo=Vrátiť
M_RstTypeSystem=Systém
M_RstTypeManual=Manuálne
M_RstTypeCrtlUpd=Kritická aktualizácia
M_CrtRstFailed=Nepodarilo sa vytvoriť bod Obnovenia systému.
M_RstNoBackup=Nezálohovaný
M_SalePopDevErrNme=Oprava chýb zariadenia
M_SalePopDevErrTle=Aktivujte si edíciu PRO na opravu chýb zariadenia
M_SalePopDevErrDsc=Riešenie problémov s chybovými kódmi v Správcovi zariadenia pre opravu hardwéru a zachovanie ochrany systému v počítači.
M_SalePopDevErrOne=<a>1 chyba zariadenia</a> nájdená. Aktivujte PRO edíciu na opravu
M_SalePopDevErrMre=<a>%d chyby zariadenia</a> sa našli. Aktivujte si PRO edíciu na opravu
M_SalePopAcDownNme=Zrýchliť sťahovanie
M_SalePopAcDownTle=Aktivujte si PRO edíciu pre rýchlejšie online sťahovanie ovládačov
M_SalePopAcDownDsc=Využijte až do 100% rýchlejšie aktualizovanie ovládačov a získanie správnych ovládačov počas niekoľkých sekúnd.
M_SalePopAuDownNme=Automatické aktualizovanie ovládačov
M_SalePopAuDownTle=Aktivovaním PRO edície zapnete automatické sťahovanie
M_SalePopAuDownDsc=Automaticky skontroluje, stiahne a nainštaluje ovládače, keď je systém nečinný pre ušetrenie času aktualizovania ovládačov && herných komponentov.
M_SalePopDrvBkpNme=Záloha ovládačov && Obnova
M_SalePopDrvBkpTle=Aktivujte si PRO edíciu pre zálohu všetkých ovládačov
M_SalePopDrvBkpDsc=Zálohujte ovládače, aby ste ich mohli (ak to bude potrebné) jednoducho obnoviť pre zachovanie ochrany systému v počítači.
M_SalePopDatabsNme=Ponúkame databázu viac ako 3 000 000 ovládačov
M_SalePopDatabsDsc=Využijte výhody aktualizovania všetkých zastaralých ovládačov, najmä najdôležitejších.
M_SaleEmbedlblTile=Inovovaním na PRO verziu zaktualizujete <a>%d</a> a ďalšie ovládače zariadenia & herné prvky.
M_SaleEmbedlblTileH=Aktualizáciou PRO edície zaktualizujete %d a ďalšie ovládače zariadenia & herné prvky.
M_SaleScanMorePro=Kliknite na <a>Exkluzívna ponuka</a> pre získanie VIP zľavy pre ďalšie produkty IObitu (iba pre PRO užívateľov).
M_SaleExclusive=Exkluzívna ponuka
M_SaleExtended=Chcete získať viac kompletnú ochranu pre bezpečnejší a čistejší PC?
M_SaleNoThanks=Nie, ďakujem
M_lblpg1P2=Chcete hlbšiu a dôkladnejšiu diagnózu výkonu PC?
M_lblpg1P3=Stačí kliknúť na <a>Skenovať viac</a> a jednoducho diagnostikovať a optimalizovať výkon počítača.
M_rdbtnpg1Finish=Hotovo
M_rdbtnpg1ScanMore=Skenovať viac
M_FeedbackSltnNet=Prosím, skúste nástroj na opravu zlyhania siete pre odstránenie tohto problému.
M_FeedbackSltnSound=Prosím, skúste nástroj na opravu zlyhania zvuku pre odstránenie tohto problému.
M_FeedbackSltnCode=A čo ďalej ?
M_FeedbackSltnBluSrc=Prejdite do "Záchranného centra", ak chcete obnoviť systémové nasravenia.
M_FeedbackShotCount=Snímka obrazovky
M_FeedbackSCMax=Operácia zlyhala. Dosiahli ste maximálny počet 5 snímkov obrazovky.
M_FeedbackDelete=Naozaj chcete odstrániť túto snímku obrazovky?
M_DrvLogEmpty=Neaktualizovali ste ešte žiadne ovládače. Ak chcete skontrolovať, či sú k dispozícii nejaké aktualizácie, kliknite na "SKENOVAŤ".
M_DrvLogType1=Nainštalovaný
M_DrvLogType2=Odinštalovaný
M_DrvLogType3=Vrátený späť
M_DrvLogType4=Obnovený
M_DrvLogType5=Ignorovaný
M_DrvLogType6=Ignorovaný
M_DrvLogType7=Obnovené
M_DrvLogType8=Ignorovaný
M_DrvLogType9=Ignorovaný
M_DrvUpdInstInfo=Nasledujúca položka (Ovládač zariadenia / Herný prvok) sa aktualizuje automaticky v <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Nasledujúce <a>%d</a> položky (Ovládač zariadenia / multimediálny prvok) sa aktualizujú automaticky v <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Aktualizovať teraz
M_DrvUpdCompleted=Aktualizácia bola dokončená !
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Reštartovať
M_DrvUpdNeedReboot=Aktualizácia bola dokončená! Reštartujte teraz pre uplatnenie.
M_DrvUpdInstalling=Prebieha inštalovanie...
M_DrvUpdCancelling=Prebieha zrušenie...
M_DrvUpdStopInfo=Počkajte na zrušenie. Môže to chvíľu trvať !
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster automaticky aktualizuje ovládače zariadení & herné komponenty na pozadí.
M_DrvUpdMinimize=Minimalizovať
M_DrvUpdCancel=Zrušiť
M_ActiveToFeedback=Spätná väzba
M_GuideFaceIOT_Des=Skenujte a vyčistite nevyžiadané súbory vo vašom zariadení so systémom iOS, aby ste v ňom uvolnili úložný priestor.
M_GuideFaceIOT_Scan=Skenovať
M_GuideFaceSanWithPro=Viac aktualizácií s edíciou PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Inováciou na PRO edíciu zaktualizujete <a>%s</a> a ďalšie ovládače zariadenia && herné komponenty.
M_GuideFaceView=Aktualizácia
M_GuideFaceDeviceError=Chyba zariadenia
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> chyby(chýb) zariadenia môžu byť opravené.
M_GuideFaceFix=Opraviť
M_GuideFaceUnplugDevData=Záznam odpojeného zariadenia
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> záznamy o odpojených zariadeniach je možné vyčistiť.
M_GuideFaceClean=Čistiť
M_GuideFacePCPerScan=Kontrola výkonu počítača
M_GuideFacePCPerScan_Des=Vyhľadajte ďalšie problémy s počítačom & nevyžiadané súbory.
M_GuideFaceScan=Skenovať
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> ovládače boli aktualizované od nainštalovania Driver Boostra.   <a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_GuideFaceUpdated=Aktualizovaný(é)
M_GuideFaceDriver=ovládače zariadení
M_GuideFaceComponent=multimediálne prvky
M_GuideFaceTitle=Gratulujeme! Úspešne aktualizované!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Ďalšie ovládače budú postupne podporované a aktualizované prostredníctvom našej online databázy.
M_GuideFaceFixDone=Chyby zariadenia boli odstránené.
M_GuideFaceCleanDone=Údaje o odpojených zariadeniach vyčistené.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> chyba zariadenia môže byť opravená.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> údaje o odpojených zariadeniach môžu byť vyčistené.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> ovládač bol aktualizovaný od nainštalovania Driver Boostra.   <a>Zobraziť históriu aktualizácií</a>
M_GuideFaceDriver1=ovládač zariadenia
M_GuideFaceComponent1=multimediálny komponent
M_GuideFaceCleaned=Vyčistené
M_GuideFaceFixed=Opravené
M_PcPerScanPrivacy=Stopy ochrany osobných údajov
M_PcPerScanJunk=Nevyžiadané súbory
M_PcPerScanInternet=Vylepšenia internetu
M_PcPerScanRegistry=Položky databázy registra
M_PcPerScanSystem=Optimalizácia systému
M_PcPerScanProbDes=%s nájdené položky (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s nájdené položky
M_PcPerScanProbDes2=%s nájdená položka (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s nájdená položka
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> nájdená položka (<a>%s</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Neboli nájdené žiadne problémy
M_PcPerScanTip1=Čo bude mať vplyv na výkon systému. Odporúčame nainštalovať systém Advanced SystemCare na kompletnú opravu a prečistenie.
M_PcPerScanTip2=Odporúčame vám nainštalovať aplikáciu Advanced SystemCare, aby ste udržali počítač vždy čistý a rýchly.
M_PcPerScanNoError=Bez problémov
M_PcPerScantitleCap=Údaje o skenovaní výkonu počítača
M_PcPerScanInstalling=Inštalovanie
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Kliknutím na "Inštalovať" a "Opraviť" prijmete pre Advanced SystemCare <a>LICENČNÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA</a> && <a>Ochranu osobných údajov</a> a nainštalujte ho.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Kliknutím na "Inštalovať" súhlasíte pre Advanced SystemCare s <a>LICENČNOU ZMLUVOU KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA</a> && <a>Ochranou osobných údajov</a> a nainštalujte ho.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Podrobnosti optimalizovania systému
M_PcPerScanOptimizeDesc=Tieto položky ovplyvnia výkon vášho systému v PC. Odporúčame vám nainštalovať aplikáciu Advanced SystemCare na jeho optimalizáciu.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Inštalovať a optimalizovať
M_PcPerScanOptimizedesc2=Kliknutím na "Inštalovať a optimalizovať" súhlasíte s inštaláciou Advanced SystemCare a akceptujete <a>LICENČÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA</a> && <a>Zásady ochrany osobných údajov</a>.
M_ScanWithProDes=Inovovaním na PRO verziu zaktualizujete <a>%d</a> a ďalšie ovládače zariadenia & herné prvky.
M_ScanWithProLevel_0=Starý
M_ScanWithProLevel_1=Veľmi starý
M_ScanWithProLevel_2=Extrémne starý
M_ScanWithProAviailable=K dispozícii:
M_ScanWithProCmp=Nenainštalovaný
M_ScanWithProMiss=Chybný ovládač
M_ScanWithProPorb=Chybný
M_GuideFaceAutoUpdate=Automatické aktualizovanie ovládačov
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Ak chcete aktualizovať ovládače automaticky, povoľte Auto-aktualizáciu ovládačov.
M_GuideFaceNoProblem=Všetky problémy už sú vyriešené !
M_GuideFaceEnable=Zapnúť
M_GuideFaceEnabled=Zapnuté
M_GuideFaceSetting=Nastavenia
M_GuideFaceSettingDes=Automatická aktualizácia ovládačov už je povolená. Môžete to zmeniť v časti "Nastavenia".
M_GuideFaceRunASC=Spustite Advanced SystemCare pre skenovanie ďalších problémov s počítačom & nevyžiadaných súborov.
M_GuideFaceDetails=Zobraziť detaily
M_GuideFaceCareCount=Nájdených položiek: <a>%d</a>. Nainštalujte Advanced SystemCare a opravte ich.
M_UpdateHistoryDate=Dátum:
M_UpdateHistoryVersion=Verzia:
M_UpdateHistoryClose=Zatvoriť
M_UpdateHistoryTitle=História aktualizovania ovládačov
M_UpdateHistoryAllVersion=Všetky verzie
M_RstModBackupFlder=Zmeniť priečinok zálohy
M_RstBackup=Zálohovať
M_RstExpBackupFlder=Preskúmať priečinok zálohy
M_RstRestore=Obnoviť
M_RstCreateRstPoint=Vytvoriť bod obnovy
M_RstViewRstPoint=Zobraziť službu Obnovenie systému
M_RstSysRstRestore=Obnoviť
M_RstSysRstRemove=Odstrániť
M_SaleBenefits=Aktivovaním PRO edície získate výhody
M_SaleFeature1=Viac aktualizovaných ovládačov z väčšej databázy až o 200%
M_SaleFeature2=Zlepšenie stability systému && výkonu PC
M_SaleFeature3=Zlepšenie zážitku z hrania počítačových hier
M_SaleFeature4=Automatické aktualizovanie ovládačov a ich bezpečné zálohovanie prípadne obnovu
M_SaleAllFeatures=Prezrite si všetky výhody PRO
M_btnMin.Hint=Minimalizovať
M_btnclosewin.Hint=Zatvoriť
M_btnOverall=Celkom
M_btnOS=Operačný systém
M_btnProAndMain=Procesor && Základná doska
M_btnMemDev=Pamäťové zariadenie
M_btnDisplay=Monitor
M_btnDrives=Disky
M_btnNetWork=Sieť
M_btnOther=Ostatné zariadenia
M_btnExport=Export...
M_btnclose1=Zatvoriť
M_Listview_CS0=Názov položky
M_Listview_CS1=Hodnota
M_lblPMTotal=Celkom
M_lblPMAvl=K dispozícii
M_lblPMCache=Systémová pamäť
M_lblCCTotal=Celkom
M_lblCCLimit=Limit
M_lblCCPeak=Vrchol
M_lblKMTotal=Celkom
M_lblKMPaged=Stránkované
M_lblKMNonepaged=Nestránkované
M_lbllog=IObit systémové informácie
M_imgLoading=Načítavame...
M_frdlblcpu_u=Využitie procesora
M_rdlblcpu_u_h=História využitia procesora
M_rdlblMU=Využitie pamäte
M_rdlblPM=Fyzická pamäť
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=Pamäť jadra
M_General=Všeobecne
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Úložný priestor
M_fIO=Vstup / výstup
M_Video_Mem=Video pamäť
M_fOS=Operačný systém
M_PM=Procesor & Základná doska
M_fMD=Pamäťové zariadenie
M_DV=Disky
M_DP=Monitor
M_NW=Sieť
M_OD=Ostatné zariadenia
M_CS=Počítačový systém
M_CN=Názov počítača
M_ffUN=Meno užívateľa
M_ORG=Organizácia
M_OS_Name=Názov OS
M_OS_Ver=Verzia OS
M_fSP=Service Pack(opravný balíček)
M_fID=ID produktu
M_Uptime=Čas od spustenia systému
M_IE_Ver=Verzia Internet Explorera
M_DX_Ver=Verzia Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Verzia OpenGL
M_fReg=Databáza registra
M_Max_Size=Maximálna veľkosť
M_Cur_Size=Aktuálna veľkosť
M_Status=Stav
M_fUnknown=Neznámy
M_fYES=Áno
M_fCPU=Hlavný procesor
M_CPU_Name=Názov CPU
M_CPU_Number=Počet logických procesorov
M_Code_Name=Názov kódu
M_Man=Výrobca
M_CCS=Aktuálna taktovacia frekvencia
M_MCS=Maximálna taktovacia frekvencia
M_Vol=Napätie
M_Ext_Clk=Externé taktovanie
M_SN=Sériové číslo
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Označenie pätice
M_Int_Cache=Vnútorná vyrovnávacia pamäť
M_Ext_Cache=Vonkajšia vyrovnávacia pamäť
M_Borad=Základná doska
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=Názov systému BIOS
M_BIOS_Ven=Predajca systému BIOS
M_SMBIOS_Ver=Verzia systému SMBIOS
M_BIOS_Date=Dátum systému BIOS
M_BIOS_Feature=Funkcie systému BIOS
M_Pyh_Mem=Fyzická pamäť
M_Mem_Bank=Pamäťová banka
M_Des=Popis
M_Dev_Loc=Polohové zariadenia
M_Capacity=Kapacita
M_fSpeed=Rýchlosť
M_Mem_Type=Typ pamäti
M_Form_Factor=Prevedenie
M_Mem_Res=Zdroj pamäte
M_Mem_Total=Celková pamäť
M_Mem_Used=Využitá pamäť
M_Mem_Free=Voľná pamäť
M_Mem_Usage=Využitie pamäte
M_Data_Width=Veľkosť údajov
M_Disk_Total=Celková veľkosť pevného disku
M_Disk_Free=Voľné miesto na pevnom disku
M_Name=Názov
M_Capability=Schopnosť
M_Disk_Drive=Diskové mechaniky
M_Media_Type=Typ média
M_Int_Type=Typ rozhrania
M_Part=Oddiely
M_Cylinder=Celkom cylindrov
M_fHead=Celkom hláv
M_Sector=Celkom sektorov
M_Track=Celkom stôp
M_TPC=Stôp na cylinder
M_SPT=Sektorov na stopu
M_BPS=Bajtov na sektor
M_Smart_Support=Podpora S.M.A.R.T
M_Temperature=Aktuálna teplota
M_IDE_Ctrl=IDE radič
M_fDrive=Disk
M_Trans_Rate=Prenosová rýchlosť
M_Video_Adapter=Adaptér videa
M_Video_Processor=Video Processor
M_Video_Arch=Architektúra videa
M_Scr_Resolution=Rozlíšenie obrazovky
M_DAC_Type=Typ DAC
M_VMem_Size=Veľkosť pamäti
M_VMem_Type=Typ pamäti
M_Video_Mode=Video režim
M_CRR=Aktuálne obnovovanie
M_Driver_Ver=Verzia ovládača
M_Driver_Date=Dátum ovládača
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Výška obrazovky
M_Scr_Width=Šírka obrazovky
M_Product_Name=Názov produktu
M_Service_Name=Názov služby
M_MAC_Addr=MAC adresa
M_Sound_Dev=Zvukové zariadenie
M_Mouse=Myška
M_Btns=Tlačidlá
M_Keyboard=Klávesnica
M_Func_Key=Klávesové skratky
M_USB_Ctrl=Radič USB
M_Prot_Support=Podporovaný protokol
M_Memory=Pamäť
M_Unnecessaryforgaming=Zbytočné pre hranie hier
M_Refresh=Obnoviť
M_SearchOnline=Hľadať online
M_OpenFolder=Otvoriť zložku
M_SortBy=Triediť podľa
M_Description=Popis
M_VirtualDeskTitle=Spustenie hry na hernej ploche
M_VirtualDeskDesc=Poskytuje maximálnu výkonnosť pri hraní bez rušenia a maximálne uvolní pamäť pre kvalitu hry.
M_RAMTitle=Uvolniť RAM
M_RAMDesc=Optimalizujte využitie pamäte na uvolnenie dostupnej fyzickej pamäte pre hry
M_ClipTitle=Vyčistiť schránku
M_ClipDesc=Vyčistiť nepoužívanú schránku
M_PowerTitle=Povoliť riešenie napájania pre hry
M_PowerDesc=Upraviť nastavenie napájania pre najlepší výkon
M_AutoUpTitle=Vypnúť automatické aktualizácie
M_AutoUpDesc=Zakázať automatické aktualizácie na neprerušenie hier
M_ProcDefClose=Procesy ukončené v predvolenom nastavení
M_ProcGroupSafe=Procesy odporúčané na zatvorenie
M_ProcGroupOther=Iné procesy
M_Process Name=Názov procesu
M_PowerSchDesc=Aktivovať posilnenie pri prepnutí do herného režimu.
M_ProcessName=Názov procesu
M_Property=Vlastnosti
M_Process=Procesy (%d procesy, %d vybraté)
M_Service=Služby Windowsu (%d služby, %d vybraté)
M_OtherService=Nie služby Windowsu (%d služby, %d vybraté)
M_Process1=Proces (%d proces, %d vybraté)
M_Service1=Služba Windowsu (%d služba, %d vybraté)
M_OtherService1=Nie služba Windowsu (%d služba, %d vybraté)
M_Others=Ostatné (%d položky, vybraté %d)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Pripnúť ikonu na lištu(taskbar)
M_ViewWhatsNew=Zobraziť novinky
M_NewestVer=Používate najnovšiu verziu. Toto spustenie sa automaticky ukončí.
M_UninstOld=Pred inštaláciou Driver Boostra %s, budete musieť odinštalovať Driver Booster %s. Pokračovať?
M_UninstOldBeta=Pred inštaláciou Driver Boostra Beta %s, budete musieť odinštalovať Driver Booster Beta %s. Pokračovať?
M_IconDesc=Aktualizujte zastaralé ovládače!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Zrušiť
M_BtnYes=Áno
M_BtnNo=Nie
M_BtnRetry=Zopakovať
M_BtnAbort=Prerušiť
M_BtnIgnore=Ignorovať
M_BtnClose=Zatvoriť

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Aktualizátor pre Driver Booster
Label_CheckUpdate.Caption=Počkajte chvíľku. Kontrolujem aktualizácie...
Label_UpdateDetails.Caption=Nová verzia aplikácie Driver Booster je k dispozícii. Stiahnutím a inštaláciou získate všetky najnovšie funkcie a vylepšenia.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Nová verzia aplikácie Driver Booster je k dispozícii. Stiahnutím a inštaláciou získate všetky najnovšie funkcie a vylepšenia.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nové aktualizácie sú k dispozícii. Kliknite na tlačidlo "Stiahnuť teraz" ak chcete získať najnovšie funkcie a vylepšenia.
Label_ClickDownload.Caption=Kliknite na "%s" pre stiahnutie a inštaláciu aktualizácie.
Label_FinishInfo.Caption=Dokončené!
Label_NoUpdate.Caption=Blahoželáme! Používate najnovšiu verziu.
Label_Nottention.Caption=Upozornenie: Driver Booster po aplikovaní aktualizácie bude automaticky reštartovaný.
Label_RestartWarn.Caption=Upozornenie: Reštartujte počítač a dokončíte tak aktualizáciu.
Label_Cancel.Caption=Zrušiť
Label_ProxySet.Caption=Nastavenia proxy
Label_DecideLater.Caption=Rozhodnem sa neskôr
Label_RestartNow.Caption=Reštartovať
Label_RestartLater.Caption=Reštartovať neskôr
Label_DownloadNow.Caption=Stiahnuť teraz
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Čo je nové
rdlblLater.Caption=Pripomenúť neskôr

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Zatvoriť
M_GetUpdateInfo=Počkajte chvíľku. Vyhľadávam nové aktualizácie...
M_Retry=Zopakovať
M_GetUpdateFailed=Nepodarilo sa získať informácie o aktualizáciach. Zopakujte to neskôr.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Nepodarilo sa získať aktualizačný súbor. Zopakujte to neskôr.
M_CancelDownload=Určite chcete ukončiť stiahnutie aktualizácií?
M_UpdateSucceed=Aktualizovanie prebehlo úspešne !
M_KillUpdateTip=Táto verzia programu je zastaralá a už nebude správne pracovať. Stiahnite si najnovšiu verziu pre správne fungovanie aplikácie.
M_UpdateTip=Nová verzia je k dispozícii !
M_NewVerTip=Driver Booster %s je teraz k dispozícii. Kliknite na "%d" ak chcete získať najnovšie funkcie a vylepšenia.
M_Congratulations=Bravó !
M_Downloading=Sťahovanie
M_NoUpdate=Vlastníte najnovšiu verziu. Žiadne aktualizácie nie su k dispozícii.
M_GetPro=Nebaví vás už manuálne aktualizovať? Kliknutím na %s stále automaticky online získate najnovšiu verziu!
M_ProFunc=Aktivovať automatické aktualizácie
M_ActivateNow=Aktivovať
M_UpdateNext=Auto-aktualizovať neskôr

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Odinštalátor pre Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Po odinštalovaní Driver Boostra vyskúšajte bezplatnú verziu IObit Advanced SystemCare !
lblGet.Caption=Advanced SystemCare môže optimalizovať výkon vášho počítača a zrýchliť internetové pripojenie. Budete mať pocit, že je to nový počítač. Zvolilo si ho už viac ako 150 miliónov užívateľov!
btnConvertASC.Caption=Áno, odinštalovať a chcem Advanced SystemCare FREE
btnNo.Caption=Nie. Chcem úplne odinštalovať
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnClose.hint=Zatvoriť

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Odinštalátor pre Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Stále tento počítač môže obsahovať problémy s ovládačmi. Aj tak ho chcete odinštalovať?
rdlblText.Caption=Aktualizovaním najnovšej verzie opravíte všetky problémy.
btnUpdate.Caption=Aktualizovať
rdlblOR.Caption=ALEBO
btnUninstall.Caption=Odinštalovať

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Odinštalátor pre Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Je nám ľúto, že nás opúšťate
rdlblText.Caption=Po odinštalovaní, nebudete mať prioritne aktualizované ovládače a opravené systémové problémy. Aj tak ho chcete odinštalovať?
btnUninstall.Caption=Odinštalovať
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnMore.Caption=Ďalšie produkty

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Odinštalátor pre Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Aktualizovali ste <a>%d</a> ovládač(-e/-ov). Naozaj ho chcete odinštalovať?
rdhtmlbl2.Caption=Teraz Exkluzívna ponuka pre vás na aktiváciu plnej verzie so <a>75%</a> zľavou!
rdlblSupport1.Caption=O 200% väčšia databáza ovládačov
rdlblSupport2.Caption=Prioritne získate nové ovládače
rdlblSupport3.Caption=O 300% rýchlejšie stiahnete ovládače
rdlblSupport4.Caption=Zlepšíte si využitie funkcií hardwéru
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   pôvodne <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktivovať
rdhtmlbl6.Caption=Menej ako <a>%s</a> do konca
rdlblOnly.Caption=Iba $8.3 / PC / rok
rdlblUninstall.Caption=Vzdávam sa ponuky && odinštalovať
rdlblLearnMore.Caption=Viac informácií o plnej verzii

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=VAŠE PREDPLATNÉ UŽ SKONČILO!
lblTop.Hint=VAŠE PREDPLATNÉ UŽ SKONČILO!
lblMid1.Caption=Nebojte sa.
lblMid2.Caption=Pre nastávajúci rok optimalizovania výkonu počítača a hrania hier vám stačí iba 1-klik. Získajte Driver Booster PRO za
lblMid2.Hint=Pre nastávajúci rok optimalizovania výkonu počítača a hrania hier vám stačí iba 1-klik. Získajte Driver Booster PRO za
lblDiscount.Caption=exluzívnu zľavu až 75%!
lblBottom.Caption=iba pre platiteľov
lblBottom.Hint=iba pre platiteľov
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnRedeemNow.Caption=Predplatiť
btnRedeemNow.Hint=Predplatiť

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Program Driver Booster zaznamenal problém. Ak nám chcete pomôcť vyriešiť tento problém, kliknite na tlačidlo "Odoslať", aby ste nám automaticky poslali súbor debug(záznam chýb). <a>Zásady ochrany osobných údajov</a>.
rdlblSendFailedx.Caption=Odosielanie zlyhalo.
rdlblSendSuccedx.Caption=Odoslané úspešne! Budeme sa snažiť len čo bude v našich silách tento problém vyriešiť čo najskôr.
htmlblSilentP1.Caption=Program Driver Booster zaznamenal problém. Ak nám chcete pomôcť vyriešiť tento problém, kliknite na 'OK', aby ste nám automaticky poslali súbor debug(záznam chýb). <a>Zásady ochrany osobných údajov</a>.
rdlblTitle.Caption=Hlásenie chýb
btnSendBug.Caption=Odoslať
btnSendBug.Caption.0=Odosielanie...
rdlblEmail.Caption=Váš e-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Je požadovaná platná e-mailová adresa.
rdlblErrDetails.Caption=Podrobnosti o chybe:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Program Driver Booster zaznamenal problém. Ak chcete získať okamžitú pomoc, kliknite na položku "Opraviť teraz".
rdbtnClose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormUnplugTool]
Cleanedtext.Caption=Vyčistené
FormUnplugTool.Caption=Čistenie záznamov o odpojených zariadeniach
btnStart.Caption=Skenovať
lblwarning.Caption=POZNÁMKA: Odstránia sa iba záznamy o zariadeniach. Súbory ovládačov zostanú bezpečne uložené.
lblToolDesc.Caption=Tento nástroj pomáha vyčistiť všetky údaje o odpojených zariadeniach v počítači. Ak to chcete skontrolovať, kliknite na "Skenovať".
lblScanningText.Caption=Skenovanie...
lblCleaning_analyze.Caption=Skenovanie...
btnStop.Caption=Zastaviť
btnStop_Resume.Caption=Zhrnutie
lblDeviceName.Caption=Názov zariadenia: %s
lblComplete.Caption=Skenovanie je dokončené
lblCompleteDesc.Caption=Nenašlo sa žiadne odpojené zariadenie.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnCleanNormal.Caption=Čistiť
btnCleanOk.Caption=OK
btnCleaning.Caption=Čistenie...
lblDeviceNumberZero.Caption=Po odpojených zariadeniach nie je potrebné žiadne údaje vyčistiť.
lblDeviceCleanComplete.Caption=Čistenie bolo dokončené.
lblDeviceNumberOne.Caption=1 odpojené zariadenie sa našlo. Chcete hneď vyčistiť tento záznam?
lblDeviceNumberMany.Caption=%d odpojené zariadenia boli nájdené. Chcete vyčistiť tieto záznamy teraz?
ActionIgnoreText.Caption=Ignorovať
ActionNotIgnoreText.Caption=Neignorovať
StatusIgnoreText.Caption=Ignorovaný
StatusNeedCleanText.Caption=Potrebné vyčistiť
StatusCleanDoneText.Caption=Vyčistené
lblToolCaption.Caption=Čistenie záznamov o odpojených zariadeniach
lvUnpluggedDevices.Columns[0].Caption=Názov zariadenia
lvUnpluggedDevices.Columns[1].Caption=Stav
lvUnpluggedDevices.Columns[2].Caption=Akcia

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Oprava chyby zariadenia
lblToolCaption.Caption=Oprava chyby zariadenia
btnStart.Caption=Zistiť
btnStartDetecting.Caption=Kontrolovanie...
lblToolDesc.Caption=Tento nástroj pomáha zisťovať chyby v Správcovi zariadení a opravovať ich.
btnRepair.Caption=Opraviť
btnRepairing.Caption=Oprava...
lbldetailDesc.Caption=Podrobnosti o chybe
lblProblemCountDesc.Caption=Zistené chyby <a>%s</a>!
lblProblemCountDescOne.Caption=Bola zistená <a>1</a> chyba!
lblProblemCountDescDone.Caption=Oprava bola dokončená.
lvErrorDisplay.Columns[0].Caption=Názov zariadenia
lvErrorDisplay.Columns[1].Caption=Stav
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Kód chyby
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Opravené
lvErrorDisplayFailedDesc.Caption=Neúspešne
lblNoProblem.Caption=Neboli zistené žiadne chybové kódy.
btnOK.Caption=OK
lvErrorDisplay.Columns[2].Caption=Akcia
btnRepair_Close.Caption=Zatvoriť
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nie je potrebná žiadna oprava.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorovaný
lvErrorDisplayActionIgnore.Caption=Ignorovať
lvErrorDisplayActionunIgnore.Caption=Neignorovať
btnClose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Oprava zlyhania siete
lblToolCaption.Caption=Oprava zlyhania siete
lblToolDesc.Caption=Tento nástroj pomáha zisťovať a opravovať chyby sieťových zariadení. Ak to chcete spustiť, kliknite na "Zistiť".
btnStart.Caption=Zistiť
btnstart_Detecting.Caption=Kontrolujem...
btnStart_Fixing.Caption=Opravujem...
lblwarning.Caption=Poznámka: NEPOUŽÍVAJTE tento nástroj, ak nemáte problémy s pripojením k sieti.
lblHostOpenError.Caption=Povolenia načítavania a zápisu súboru Hosts sú zakázané! Skontrolujte to a povolte tieto oprávnenia ak to chcete upraviť.
lblFixSuccess.Caption=Bravó !
lblfixcontent.Caption=Kód chyby %s bol zistený a úspešne opravený.
lblfixcontent_ms.Caption=Zistená chyba bola úspešne opravená. Teraz je k dispozícii prístup k sieti.
lblnoProblem.Caption=Pripojenie k sieti je k dispozícii. Nie je potrebná žiadna oprava.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Ach jáj! Oprava zlyhala.
lblissuenodriver.Caption=Pre sieťové zariadenie %s nie je nainštalovaný žiadny ovládač. Kontaktujte nás o pomoc.
lblissueerrorcode.Caption=Chybový kód %s bol zistený pre sieťové zariadenie. Kontaktujte nás o pomoc.
lblissueunknown.Caption=Zistená neznáma chyba. Kontaktujte nás o pomoc.
lblissueserver.Caption=Prístup k sieti je k dispozícii, ale pripojenie k nášmu serveru bolo neúspešné. Skontrolujte, či nie je zablokovaná brána firewallom alebo sieťovým zariadením.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Nepodarilo sa to opraviť. Ručne odstráňte nasledujúce riadky v súbore HOSTS: %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=HOSTS súbor bol zámerne upravený. Ak to chcete opraviť, kliknite na "OK".
lblhostfixsucc.Caption=Super! HOSTS súbor bol úspešne opravený! Reštartujte Driver Booster aby sa zmeny uplatnili.
btnClose.Hint=Zatvoriť
rdltimetitle.Caption=Pripojenie k serveru zlyhalo kvôli nesprávnemu dátumu/času systému. Kliknite na "Opraviť" pre túto úpravu.
rdltimefixdone.Caption=Dátum/čas systému je teraz opravený!
rdltimefixing.Caption=Opravujem... Vydržte chvíľku.
rdltimefixfailed.Caption=Ach jáj! Nepodarilo sa opraviť dátum/čas systému. Pokúste sa to upraviť manuálne.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Opraviť
btn_timefixing.Caption=Oprava...
fix_done=Opravené
fix_failed=Neúspešne
Column0=IP adresa
Column1=Meno hostiteľa
Column2=Stav
OpenHOSTS=Otvoriť súbor HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Opravte chybné rozlíšenie
lblToolCaption.Caption=Opravte chybné rozlíšenie
lblwarning.Caption=Poznámka: NEPOUŽÍVAJTE tento nástroj, pokiaľ nemáte problémy s rozlíšením.
btnDetect.Caption=Zistiť
btnDetecting.Caption=Zisťovanie...
lblToolDesc.Caption=Tento nástroj pomáha rozpoznať a opraviť nízke rozlíšenie spôsobené inštaláciou grafického ovládača. Ak chcete spustiť kontrolu, kliknite na položku "Zistiť".
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Super! Oprava bola úspešná.
lblNoProblem.Caption=Rozlíšenie je normálne. Nie je potrebné nič opravovať.
lblProblemDesc.Caption=Rozlíšenie bolo zmenšené. Ak chcete obnoviť rozlíšenie, kliknite na tlačidlo "Opraviť".
btnRepair.Caption=Opraviť
btnRepairing.Caption=Oprava...
lbloldResolution.Caption=Pôvodné rozlíšenie:
lblnowResolution.Caption=Aktuálne rozlíšenie:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Ach jáj! Oprava zlyhala. Kontaktujte nás o pomoc.
btnClose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Oprava nefunkčného zvuku
lblToolCaption.Caption=Oprava nefunkčného zvuku
btnNoSoundDetect.Caption=Opraviť
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Zisťovanie...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Oprava...
lblwarning.Caption=Poznámka: NEPOUŽÍVAJTE tento nástroj, pokiaľ nemáte problémy so zvukom.
lblhaveatest.Caption=Vyskúšajte test !
lblhaveatest_testing.Caption=Teraz sa zvuk prehráva.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Ak nie je počuť žiadny zvuk, kliknite na "Opraviť" pre túto opravu.
lblFixContent3.Caption=Zvukové zariadenie sa prepne na <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Kód chyby %s je opravený.
lblFixContent4.Caption=Ovládač zvukového zariadenia bude vrátený späť na %s.
btnFixCancel.Caption=Zatvoriť
btnYeswork.Caption=Áno.
btnYeswork.CommandLinkHint=Funguje to.
btnNotwork.Caption=Nie.
btnNotwork.CommandLinkHint=Vyskúšajte ďalšie riešenie.
btnSoundTesting.Caption=Test
lblDoubleCheck.Caption=Teraz funguje zvuk?
lblFixContent.Caption=Zvuková služba je zapnutá.
lblNoContinue.Caption=Nie, pokračovať v odhaľovaní problémov.
lblyesWorks.Caption=Áno, funguje to.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Zrušiť
lblReapirFailed.Caption=Ach jáj! Oprava zlyhala.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Môžete sa pokúsiť vrátiť späť starší ovládač zvukového zariadenia na opravu. Vrátiť to teraz?
lblFailedReason2.Caption=Zvukové zariadenie má kód chyby %s. Kontaktujte nás o pomoc.
lblFailedReason3.Caption=Zistená neznáma chyba. Kontaktujte nás o pomoc.
lblFailedReason4.Caption=Chýba podstatný súbor. Preinštalujte program Driver Booster a skúste to znovu.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Ach jáj! Oprava zlyhala.
lblFailedReason.Caption=Pre audio zariadenie %s nie je nainštalovaný žiadny ovládač. Kontaktujte nás o pomoc.
btnClose.Hint=Zatvoriť
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Ďalšie riešenia rôznych druhov problémov so zvukom</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Ďalšie riešenia rôznych druhov problémov so zvukom</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Aktivovať
lblEnterCode.Caption=٭Zadanie licencie
lblFeatrues.Caption=Aktivácia všetkých výhod
lblFeatrue1.Caption=Viac ako 3 000 000 ovládačov
lblFeatrue2.Caption=Riešenie problémov zariadení
lblFeatrue3.Caption=Automatické aktualizovanie ovládačov
lblFeatrue4.Caption=Bezpečná záloha && obnova ovládačov

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Garantované aktualizovanie všetkých ovládačov
lblIconDesc.Caption=Počas 60 dní ste plne chránení našou 100% zárukou vrátenia peňazí, bez akýchkoľvek zbytočných otázok.
btnUpgrade.Caption=Aktualizácia
btnUpgradeNow.Caption=Aktualizovať
rdlblpg2More.Caption=Viac...
rdlblpg2P2.Caption=Teraz ponúkame výhodné riešenie na získanie PRO verzie!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Aktivujte Driver Booster 6 PRO pre viac rozšírených funkcií
rdhtmlbl1.Caption=<a>O 200%</a> väčšia databáza
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>O 200%</a> väčšia databáza
rdhtmlbl2.Caption=Viac inteligentnejší & bezpečnejší
rdhtmlbl2.Lines.Text=Viac inteligentnejší & bezpečnejší
rdhtmlbl3.Caption=Kvalitnejší herný zážitok
rdhtmlbl3.Lines.Text=Kvalitnejší herný zážitok
rdhtmlbl4.Caption=Zvýšený výkon systému
rdhtmlbl4.Lines.Text=Zvýšený výkon systému
RdLabel1.Caption=Výsadné aktualizovanie oveľa viac zastaralých && dôležitých ovládačov
RdLabel2.Caption=Automatické sťahovanie a zálohovanie ovládačov pre stabilnejší PC
RdLabel3.Caption=Zisťovanie a aktualizovanie súvisiacich multimediálnych prvkov a aplikácií
RdLabel4.Caption=Eliminovanie zamŕzania, pádov a chýb počítača

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Zatvoriť
btnpg2Updnow.Caption=Aktualizovať
rdlblpg2More.Caption=Viac...
rdlblpg2P1.Caption=Ovládače zariadení && herné prvky %S môžete aktualizovať v PRO verzii:
rdlblpg2P2.Caption=Teraz ponúkame výhodné riešenie na získanie PRO verzie!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Aktuálny stav vášho zariadenia:
rdlblpg2Title.Caption=Sú pre tento PC aj ďalšie aktualizácie!
rdlblpg2Caption.Caption=Počas 60 dní ste plne chránení našou 100% zárukou vrátenia peňazí, bez akýchkoľvek zbytočných otázok.
rdlblpg2Caption0.Caption=Garantované aktualizovanie všetkých ovládačov

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnUpgrade.Caption=Aktivovať
lblEnterCode.Caption=٭Zadanie licencie
lblGuarantee.Caption=60-dňová záruka vrátenia peňazí
btnCntUpd.Caption=Pokračovať v aktualizovaní
lblTitleA.Caption=Aktivujte Driver Booster 6 PRO pre viac rozšírených funkcií
rdhtmlbl1.Caption=<a>O 200%</a> väčšia databáza
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>O 200%</a> väčšia databáza
rdhtmlbl2.Caption=Inteligentnejšie & Bezpečnejšie
rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentnejšie & Bezpečnejšie
rdhtmlbl3.Caption=Kvalitnejší herný zážitok
rdhtmlbl3.Lines.Text=Kvalitnejší herný zážitok
rdhtmlbl4.Caption=Zvýšený výkon systému
rdhtmlbl4.Lines.Text=Zvýšený výkon systému
RdLabel1.Caption=Výsadné aktualizovanie oveľa viac zastaralých && dôležitých ovládačov
RdLabel2.Caption=Automatické sťahovanie a zálohovanie ovládačov pre stabilnejší PC
RdLabel3.Caption=Zisťovanie a aktualizovanie súvisiacich herných prvkov a aplikácií
RdLabel4.Caption=Eliminovanie zamŕzania, pádov a chýb počítača
lblTitleB.Caption=Aktivujte Driver Booster 6 PRO pre viac rozšírených funkcií
lblB1.Caption=Aktualizovanie ovládačov jedným kliknutím
lblB2.Caption=Prednostné aktualizovanie viac zastaralých && dôležitých ovládačov
lblB3.Caption=Oprava chýb zariadení pre bezpečnejší PC
lblB4.Caption=Automatické aktualizácie ovládačov, keď je systém nečinný
lblB5.Caption=Väčšia rýchlosť sťahovania
lblB6.Caption=Záloha ovládačov pre bezpečné obnovenie
lblB7.Caption=Zlepšenie stability systému && herného výkonu
RdLabel5.Caption=Súčasná
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Aktivujte si edíciu PRO na opravu chýb zariadenia
lblDescC.Caption=Riešenie problémov s chybovými kódmi v Správcovi zariadení pre prípadné riešenie problémov hardwéru a zachovania bez problémového stavu počítača
lblMore.Caption=Ďalšie vlastnosti a výhody Pro edície:
Labl1.Caption=Automatické sťahovanie
Labl2.Caption=Automatické sťahovanie
Labl3.Caption=Automatické sťahovanie
Labl4.Caption=O 200% väčšia databáza
Desc1.Caption=Automaticky sťahovať ovládače, keď je systém nečinný pre šetrenie časom aktualizovania ovládačov
Desc2.Caption=Automaticky sťahovať ovládače, keď je systém nečinný pre šetrenie časom aktualizovania ovládačov
Desc3.Caption=Automaticky sťahovať ovládače, keď je systém nečinný pre šetrenie časom aktualizovania ovládačov
Desc4.Caption=Využite výhody oveľa väčšieho počtu ovládačov, hlavne dôležitých, ktoré sú v našej databáze podporované pre viac ako 400 000 zariadení.
lblTitleCover.Caption=Pripravujeme aktualizácie.
lblInfoCover.Caption=Aktivovať PRO verziu pre využívanie rozšírených funkcií aktualizovania.
lbltle1pgd.Caption=Rýchle sťahovanie
lblinfo1pgd.Caption=Sťahovanie až o 50% rýchlejšie s automatickým prevzatím, keď je PC nečinný a zrýchli sťahovanie.
lbltle2pgd.Caption=Automatické zálohovanie
lblinfo2pgd.Caption=Bezpečnejšie aktualizácie s automatickým zálohovaním ovládačov pred inštaláciou.
lbltle3pgd.Caption=Viac stabilný počítač
lblinfo3pgd.Caption=Lepšia stabilita a výkonnosť systému s viacerými ovládačmi zariadení a hernými komponentami.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Zatvoriť
lblTitle.Caption=PREDVIANOČNÝ PREDAJ
lblTitleDesc.Caption=Pripravte sa na sezónu dovoleniek s najviac šokujúcou dávkou roku 2016!
lblBox.Caption=Exkluzívne Vianočné
btnNote1.Caption=Aktualizovať viac chýbajúcich && zastaralých ovládačov
btnNote2.Caption=Riešiť všetky typy chýb zariadení
btnNote3.Caption=Skvalitniť PC pre lepší herný zážitok
btnNote4.Caption=Získať exkluzívny vianočný darčekový balíček
btnActive_L.Caption=Chcem ponuku
btnActive_S.Caption=Chcem to
lblActiveDesc.Caption=Obmedzená ponuka! Kto skôr príde, ten skôr berie!
lblSecure.Caption=Bezpečná objednávka
lblSSL.Caption=Chránené technológiou SSL
lblNote.Caption=Ďalšie výhody, sľubujeme:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Obdĺžnik
M_Oval=Ovál
M_Text=Text
M_Paintbrush=Štetec
M_Return=Obnoviť operáciu (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopírovať do schránky
M_Exit=Ukončiť snímku obrazovky
M_Save=Uložiť
M_TipInfo=Snímka obrazovky bola uložená do schránky. Môžete aj použiť "Ctrl + V" na prilepenie.
M_TipShow=Toto hlásenie viac nezobrazovať
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Stlačením - držaním ľavého tlačidla a následným posúvaním myši vyberte oblasť z ktorej chcete urobiť snímok.
M_NoticeInfo_AC=2. Kliknite pravým tlačidlom myši alebo stlačením klávesy "Esc" pre ukončenie

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Získať všetko
M_HideAC=Skryť
M_ShowAC=Zobraziť
M_ShowACTitle=Ochrana && Výkon
M_ShowACDesc=Kliknite na "Zobraziť" pre zobrazenie ďalších odporúčaných programov. Inštalujte vybrané pre získanie zvýšenia ochrany bezpečnosti a výkonu počítača.
M_ShowACDesc2=Všetky odporúčané programy sú skryté! Kliknutím na "Zobraziť" sa znovu zobrazia a následným inštalovaním získate plnú ochranu a maximálne možný výkon PC.
M_AC_Installed=Nainštalovaný
M_AC_FreeTitle=Ochrana && Výkon
M_AC_FreeHelp_Ins=Získať lepšiu ochranu bezpečnosti a zvýšenie výkonu pomocou odporúčaných programov.
M_AC_FreeHelp_Upt=Získať lepšiu ochranu bezpečnosti a zvýšenie výkonu pomocou odporúčaných programov.
M_AC_FreeHelp_OK=Pravidelné spúšťanie týchto programov ponúka zlepšenie zabezpečenia, ochrany a výkonu počítača.
M_AC_Free_EULA=Vami predtým prijatá Licenčná zmluva koncového používateľa sa vzťahuje aj na odporúčané IObit produkty.
M_AC_Free_ReadEULA=Prečítajte si Licenčnú zmluvu
M_ShowACTitle2=Všimnite si !
M_AC_FreeTitle2=Centrum akcií
M_AC_FreeDetail2=Získajte lepšie zabezpečenie ochrany a zrýchlenie výkonu s odporúčanými programami. Vami predtým prijatá <a>Licenčná zmluva koncového používateľa</a> platí aj pre odporúčané produkty IObitu.
M_AC_FreeDetail2_db=Získajte lepšie zabezpečenie ochrany a zrýchlenie výkonu s odporúčanými programami. Vami predtým prijatá <a>Licenčná zmluva koncového používateľa</a> platí aj tu.
M_LearnRecommendNote=V súčasnosti nie su pre vás odporúčané produkty.
M_LearnRecommendDesc=Ak chcete zobraziť ďalšie produkty, ktoré vás môžu zaujímať, kliknite na položku "Zistiť viac".
M_LearnMore=Zistiť viac
M_Scan=Skenovanie...
M_Recomm_Ins=Odporúčame: inštalovať %s
M_Recomm_Upt=Odporúčame: aktualizovať %s
M_none=Nič
M_Fix=Inštalovať
M_fixing=Inštalácia
M_Updating=Aktualizácia
M_fixed=Mám to
M_failed=Neúspešne
M_RuningWell=Najnovšia verzia
M_Outdated=Zastaralý
M_NotInstalled=Nenainštalované
M_ASCCaption=Výkon systému
M_ASCInfo_NotIns=V počítači boli nájdené chyby v databáze registra, problémy s ochranou osobných údajov a nevyžiadané súbory. Nainštalujte Advanced SystemCare, aby ste optimalizovali počítač a uvolnili miesto v disku.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> stôp ochrany osobných údajov, <a>%2s</a> nepotrebných súborov a <a>%3s</a> sú nájdené nadbytočné položky v databáze registra. Nainštalujte Advanced SystemCare, aby ste optimalizovali počítač a uvolnili <a>%4s</a> miesta v disku.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare zrychľuje a optimalizuje PC jediným kliknutím.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastaralý.
M_ASCDesc=Vyčistí a zrýchli váš PC.
M_ASCTopSel=Top predaj
M_ASCTipTitle=Detaily
M_ASCTip=Zaručí:<br> Zrýchlenie PC až do 200%<br> Oveľa hlbšiu a rozšírenú opravu problémov databázy registra<br> Zrýchlenie internetového pripojenia až do 300%<br> Ochranu súkromia proti nechcenému špehovaniu.
M_RunASC=Skenovať
M_ASCOffer=Čistenie a optimalizácia počítača iba jediným kliknutím.<br>Zrýchlenie počítača až do 200%.<br>Zrýchlenie internetu do 300%.<br>Monitorovaním podmienok v reálnom čase optimalizuje počítač.<br>Ochrana počítača proti bežnému spywaru.
M_IMFCaption=Malwérová ochrana
M_IMFInfo_NotIns=Získate lepšiu anti-spywarovú ochranu ak nainštalujete anti-malwarový program IObitu.
M_IMFInfo_NotIns_C=Našli sa <a>%s</a> hrozby. Nainštalujte IObit Malware Fighter, aby ste to ihneď odstránili a chránili tento počítač pred iným škodlivým malwarom.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=Našla sa <a>1</a> hrozba. Nainštalujte IObit Malware Fighter, aby ste ju hneď odstránili a chránili tento počítač pred iným škodlivým malwarom.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter ochráni tento počítač proti rôznym malwérom.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Váš anti-malwérový program je zastaralý.
M_IMFDesc=Chráni váš počítač pred škodlivým softwérom.
M_IMFTopSel=Top predaj
M_IMFTipTitle=Detaily
M_IMFTip=Umožňuje:<br> Aktivovanie nového nástroja Bitdefender<br> Ochranu proti útokom ransomware<br> Vyššiu ochranu súkromia pre vašu kameru<br> Auto-skenovanie & aktualizácie z obrovskej databázy.
M_RunIMF=Skenovať
M_IMFOffer=Výkonný a kompletný program, ktorý poskytne ochranu pred všetkými druhmi škodlivého softwéru.<br>Poskytne efektívnu ochranu proti najnovším ransomware útokom.<br>Umožní bezpečnejšie online prehliadanie a preberanie súborov z internetu.<br>Poskytne hlbokú && všestrannejšiu ochranu v reálnom čase.<br>Je plne kompatibilný s inými bezpečnostnými programami.
M_DBCaption=Aktualizátor ovládačov
M_DBInfo_NotIns_C=Aktualizujte zastaralé, opravte chýbajúce alebo chybné ovládače, aby ste si mohli užívať ešte viac stabilnejší počítač.
M_DBInfo_NotIns=Zastaralé ovládače môžu spomaľovať && destabilizovať počítač.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster zaktualizuje všetky zastaralé ovládače v počítači.
M_DBInfo_NeedUpDate=Váš program na aktualizáciu ovládačov je zastaralý.
M_DBDesc=Zaktualizuje všetky zastaralé ovládače v tomto počítači.
M_DBTopSel=Top predaj
M_DBTipTitle=Detaily
M_DBTip=Umožňuje:<br>+ Aktualizáciu viac ako 3,000,000+ ovládačov && zariadení<br> Prednostné aktualizovanie všetkých ovládačov<br>+ Riešenie problémov v PC spôsobených ovládačmi<br>+ Zálohovanie ovládačov pre ich prípadné bezpečné obnovenie
M_RunDB=Skenovať
M_SDCaption=Optimalizácia disku
M_SDInfo_NotIns=Optimalizuje disky v PC aby ste získali zrýchlenie spúšťania počítača a zrýchlenie prístupu k svojim súborom.
M_SDInfo_NotIns_C=Fragmentov <a>%d</a> sa nachádza vo vašich diskoch. Nainštalujte aplikáciu Smart Defrag, aby ste ich mohli defragmentovať pre zrýchlenie činnosti tohto počítača a aby ste predĺžili životnosť jeho disku(ov).
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentuje disky pre zvýšenie výkonu.
M_SDInfo_NeedUpDate=Váš program na defragmentáciu disku je zastaralý.
M_SDDesc=Defragmentácia disku pre zvýšenie výkonu.
M_SDTopSel=Top predaj
M_SDTipTitle=Detaily
M_SDTip=Umožňuje:<br> Bezpečnejšiu defragmentáciu disku<br> Podporu defragmentácie pre metro aplikácií vo Windows 10<br> Maximalizovanie výkonu pevného disku<br>Oveľa väčšiu stabilitu disku & zrýchlenie prístupu k uloženým dátam
M_RunSD=Defragmentovať
M_SDOffer=Zvýšenie rýchlosti prístupu k súborom.<br>Maximalizovanie výkonu pevného disku.<br>Zrýchlenie spúšťania počítača až do 100%.<br>Optimalizovanie hier pre kvalitnejšie herné zážitky.
M_SMCaption=Štart Menu
M_SMInfo_NotIns=Získate späť svoju známu "Štart" ponuku Windowsu.
M_SMInfo_UpToDate=Štart Menu 8 vráti späť ponuku "Štart" pre Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Vaša ponuka Štart 8 je zastaralá.
M_SMDesc=Vráti späť ponuku Štart && spravovanie pracovnej plochy.
M_SMTopSel=Top predaj
M_SMTipTitle=Detaily
M_SMTip=Umožňuje:<br> Vrátenie ponuky Štart pre Win8/10<br> Uvolnenie & čistenie klasickej Štart ponuky<br> Rýchlejšie & presnejšie hľadanie súborov<br> Prispôsobenie ponuky Štart podľa vlastných potrieb
M_RunSM=Spustiť
M_SMOffer=Vráti klasické Štart Menu do systému Windows 8/10.<br>Výkonný a jednoduchý nástroj vyhľadávania súborov.
M_AMCCaption=Ochrana pre Android
M_AMCInfo_NotIns=Získate lepšie zabezpečenie a ochranu súkromia pre svoje zariadenie so systémom Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Odporúčané: nainštalujte %s do svojho zariadenia s Androidom.
M_AMCDesc=Optimalizácia a zabezpečenie zariadenia Android.
M_RunAMC=Inštalovať
M_DLCaption=Správca hesiel
M_DLInfo_NotIns=Chráňte a spravujte si všetky svoje heslá so Správcom hesiel od Dashlane.
M_DLInfo_UpToDate=Nikdy nezabudnete heslo s bezpečným a spoľahlivým Dashlane.
M_DLOffer=Jednoduchý a bezpečný spôsob spravovania hesiel.<br>Vytvorenie jedinečných hesiel na ochranu účtov používateľov.<br>Automatické prihlásenie na obľúbené webové stránky používateľa.<br>Platforma pre Windows, Mac, iOS a Android.
M_RunDL=Spravovať
M_AC_FreeTitleHide1=Všetky odporúčané programy sú skryté !
M_AC_FreeTitleHide2=Kliknutím na "Zobraziť" sa zobrazia aplikácie a získate tak možnosť inštalovať si dôkladnejšiu ochranu a maximalizovanie výkonu zariadenia.
M_IUCaption=Odinštalovanie programov
M_IUInfo_NotIns=Odstráni nežiadúce programy, panely nástrojov a zásuvné moduly(pluginy) z prehliadačov.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Nachádzajú sa <a>%s</a> pluginy / toolbary, ktoré môžu spomaľovať váš prehliadač. Nainštalovaním aplikácie IObit Uninstaller ich hneď odstránite.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Našiel sa <a>1</a> plugin / toolbar, ktorý môže spomaľovať váš prehliadač. Nainštalovaním aplikácie IObit Uninstaller ho hneď odstránite.
M_IUInfo_NotIns_C=Nachádza sa <a>%s</a> pluginov / toolbarov v prehladači. Nainštalovaním aplikácie IObit Uninstaller ich odstránite ak nepotrebujete tieto položky.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> plugin / toolbar bol nájdený. Nainštalovaním aplikácie IObit Uninstaller to odstránite ak nepotrebujete túto položku.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller dôkladne odstraňuje zásuvné moduly && aplikácie.
M_IUInfo_NeedUpDate=Váš IObit Uninstaller je zastaralý.
M_IUDesc=Odstránenie škodlivých aplikácií && pluginov.
M_IUTopSel=Top predaj
M_IUTipTitle=Detaily
M_IUTip=Umožňuje:<br>Odinštalovanie množstva ťažko odstrániteľných programov.<br>Odstránenie škodlivých adries & pluginov.<br>Úplné prečistenie zvyškov po zabudovanom odinštalovaní.<br>Monitorovaním inštalácií programov dôkladné odinštalovanie bundleware(celých balíkov).
M_RunIU=Spustiť
M_IUOffer=<br>Monitorovanie inštalácií programov pre odstránenie ich celých balíkov. <br>Rýchle odstránenie pluginov, toolbarov a rozšírení prehliadačov. <br>Odstránenie neodinštalovateľných programov bežným spôsobom. <br>Úplné prečistenie zvyškov po zabudovanej odinštalácii programov. <br>Upozornenie na nové aktualizácie softwéru.
M_FPCaption=Video Konvertor
M_FPInfo_NotIns=Získajte video konvertor na prevod videa pre rôzne zariadenia.
M_FPInfo_UpToDate=Vyžívajte sa zo sledovania videí v ľubovoľnom zariadení.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formát balíka je zastaralý.
M_iFreeUpCaption=Optimalizácia iOS
M_RuniFreeUp=Skenovať
M_BuyiFreeUp=Kúpiť
M_iFreeUpDesc=Uvolnite si v svojom iOS zariadení väčšie množstvo priestoru.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Môže byť zbytočne veľa obsadeného priestoru vo vašom iOS zariadení.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp uvolní vo vašom iOS zariadení viac priestoru.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Váš iFreeUp je zastaralý.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Odporúčame: inštalovať %s pre uvolnenie obsadeného miesta.
M_RunSGB=Zrýchliť
M_SGBCaption=Optimalizátor hier
M_SGBInfo_NotIns=Zrýchlite si svoje hry a zároveň PC udržíte v najlepšej forme.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost zrýchli a optimalizuje výkon vašej hry jediným kliknutím.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost je zastaralý.
M_RunIVC=Vyskúšať
M_IVCCaption=Free Video Konvertor
M_IVCInfo_NotIns=Bezplatne do 100% čistejších(kvalitnejších) viac ako 150 formátov a rýchlejšie video konvertovanie !
M_IVCInfo_UpToDate=Sledujte videá akýmkoľvek spôsobom.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Konvertor je zastaralý.
M_RunIOT=Spravovať
M_IOTCaption=Správca iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Preneste údaje iPhone, vyčistite a zrýchlite si zariadenie iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=Preneste údaje iPhone, vyčistite a zrýchlite si zariadenie iPhone.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastaralý.
M_TipTitle=Detaily
M_IOTTip=IOTransfer umožňuje:<br> Prevod fotografií / hudby bez obmedzenia.<br> Jednoducho spravovať obsah iPhone.<br> Čistenie nevyžiadaných súborov v zariadeniach iOS.<br> Sťahovať online videá do iPhone/PC.
M_IOTDesc=Preneste údaje iPhone, vyčistite a zrýchlite si zariadenie iPhone.
M_IOTOffer=Najlepší správca iPhone/iPadu.<br>Jednoklikový prenos dát medzi iPhone/iPad a PC.<br>Sťahovanie online videí z viac ako 100 populárnych web. stránok.<br>Jednoduché čistenie nevyžiadaných súborov && cache na uvolnenie miesta v zariadení iOS.
M_TopSel=Top predaj
M_VipTitle=Exkluzívna VIP ponuka
M_AC_ShareTip=Podeľte sa o exkluzívnu ponuku s priateľmi / rodinou
M_AC_Pro_Title=Ďalšie odporúčané produkty pre lepšie zabezpečenie a výkon zariadenia.
M_ACPro_SubTitle=Kúpte si za EXKLUZÍVNU zľavu z ceny ktorá platí iba pre ASC PRO užívateľov.
M_ACPro_SubTitle_AU=Kúpte si za EXKLUZÍVNU zľavu z ceny, ktorá platí  iba pre ASC Ultimate PRO užívateľov.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Všetky programy fungujú perfektne!
M_ACPro_SubTitle_db=Kúpou teraz získate exkluzívnu zľavu ako užívatelia edície Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Spúšťajte tieto programy pravidelne pre lepšie zabezpečenie a udržiavanie super výkonu počítača.  Užívajte si ich použitie.
M_ShowACTitlePro=Exkluzívna VIP ponuka
M_ShowACDescPro=Kliknutím na "Zobraziť", zistíte ako môžete získať za EXKLUZÍVNU ponuku ďalšie odporúčané produkty IObitu.
M_AC_ProShareMail=Zdieľať prostredníctvom e-mailov
M_AC_ProShareFB=Zdieľať na Facebooku
M_AC_NoMailCLient=Operácia zlyhala, pretože predvolený poštový klient nie je správne nainštalovaný alebo predvolený.
M_AC_Pro_Title2=Ďalšie odporúčané produkty pre zvýšenie ochrany a výkonu PC. Kúpte si to teraz, aby ste mohli využívať za exkluzívnu zľavu len pre používateľov edície Driver Booster PRO.
M_BuyIMF=Kúpiť
M_BuyDB=Kúpiť
M_BuySD=Kúpiť
M_BuyIU=Kúpiť
M_BuySM=Kúpiť
M_BuyASC=Kúpiť
M_BuyIOT=Kúpiť
M_SU_UpdateAll=Aktualizovať všetko
M_SU_ActiveAutoUpt=Aktivovať automatické aktualizovanie
M_SU_Title=Aktualizátor softwéru
M_SU_Help=Ľahko ale efektívne vám pomôže udržiavať vaše dôležité programy vždy aktualizované.
M_SU_Ignored=Ignorovaný
M_SU_Upting=Aktualizácia
M_SU_Update=Aktualizovať
M_SU_UptoDate=Aktualizované
M_SU_StopIg=Neignorovať
M_SU_Ignore=Ignorovať
M_SU_NewVer=Nová verzia:
M_SU_InsVer=Aktuálna verzia:
M_Hot=NOVINKA
M_RunKV=Spustiť
M_kvpCaption=Video Downloader
M_kvpInfo_NotIns=Sťahujte si videá ešte rýchlejšie z YouTube a ďalších viac ako 10 000 lokalít.
M_kvpInfo_UpToDate=Sťahujte si videá ešte rýchlejšie z YouTube a ďalších viac ako 10 000 lokalít.
M_KVPDesc=Sťahujte si videá ešte rýchlejšie z YouTube a ďalších viac ako 10 000 lokalít.
M_RunKVP=Spustiť
M_BuyKVP=Kúpiť
M_KVPTipTitle=Detaily
M_KVPTip=Zabezpečí:<br>Stiahnutie zdieľaných videí z viac ako 10 000 stránok.<br>Stiahnutie videí v ľubovoľnom formáte.<br>Postupné preberanie zoznamu playlistov z YouTube a Lynda.<br>3 násobne vyššiu rýchlosť sťahovania ako bežné downloadery(sťahovače).
M_kvpOffer=Stiahnete si videá z YouTube a ďalších viac ako 10 000 stránok rýchlejšie.<br>Stiahnete videá v ľubovoľnom formáte jediným kliknutím.<br>Stiahnete si postupne celé Playlisty z YouTube a Lynda.<br>3x vyššia rýchlosť sťahovania pomocou technológie cez viaceré vlákna.<br>Jednoducho si prevediete online alebo svoje uložené videá do svojho ľubovoľného formátu.
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper PRO
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Koncové riešenie pre zálohovanie systému a pevných diskov.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=Koncové riešenie pre zálohovanie systému a pevných diskov.
M_AoMeiBackupperProDec=Koncové riešenie pre zálohovanie systému a pevných diskov.
M_RunAoMeiBackupper=Spustiť
M_BuyAoMeiBackupper=Kúpiť
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detaily
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper PRO poskytuje: <br>Systém, pevný disk, oddiely, súbory a priečinky zálohovať alebo obnoviť.<br>Obnoviť systém rýchlo a spoľahlivo.<br>Klonovať HDD na SSD, HDD na HDD alebo SSD na SSD. br>Synchronizácie v reálnom čase zdrojových súborov a priečinkov.
M_Moffer_Title=Voliteľná ponuka
M_Close=Zatvoriť
M_Cancel=Zrušiť
M_Moffer_Install=Inštalovať
M_Moffer_NoteEP=Kliknutím na "Inštalovať" súhlasíte s inštaláciou aplikácie %s a akceptujete <a>EULU</a> && súhlasíte so <a>Zásadami ochrany osobných údajov</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Poznámka: </a>Existuje možnosť vrátenia platby do 30 dní. Prečítajte si <a>Pravidlá vrátenia platby</a>.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vás ochráni pred škodlivým softwérom a stránkami so škodlivým softwérom.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vás ochráni pred škodlivým softwérom a stránkami so škodlivým softwérom.
M_AdawareOfferDesc=Nainštalujte si aplikáciu Web Companion(Spoločník) na zlepšenie svojej internetovej ochrany a nastavte Bing® od spoločnosti Microsoft ™ ako svoju domovskú stránku, nové karty a predvolený vyhľadávací nástroj v kompatibilných prehliadačoch.
M_AdawareOffer=Rýchla a jednoduchá inštalácia.<br>Ochrana pred phishingom.<br>Ochrana webových stránok v reálnom čase.<br>Kompatibilita s viacerými prehliadačmi.
M_DLDesc=Nikdy nezabudnete na svoje heslo.
M_DLTip=Dashlane Premium vám umožní:<br> Bezpečne ukladať a spravovať všetky vaše heslá na jednom mieste<br> Pristupovať k vášmu trezoru na heslo z ľubovoľného zariadenia<br> Ušetriť až 50 hodín ročne s automatickým vyplňovaním formulárov.
m_OperaCaption=Prehliadač Opera
M_OperaInfo_NotIns=Rýchly a bezpečný prehliadač so zabudovaným blokátorom reklamy, šetričom batérie a bezplatnou sieťou VPN.
M_OperaOffer=Blokuje pridávanie reklám pri načítavaní webových stránok ktoré umožní až 90% zrýchlenie.<br>Prehliadanie až o 1 hod. dlhšie.<br>Získanie kvalitnejšej ochrany súkromia online prehliadania pomocou BEZPLATNEJ siete VPN.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Aktualizovať manuálne
lblActiveTitle.Caption=Už vás nebaví stále manuálne aktualizovať?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktivovať automatické aktualizovanie
btnDonotShow.Caption=Viac to nezobrazovať
lblClose.Caption=Zatvoriť

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=SUPER !  Všetky ovládače máte aktualizované !
lblDes.Caption=Ďalšie ovládače budú postupne podporované a aktualizované prostredníctvom našej online databázy.
lblHistoryView.Caption=Zobraziť históriu aktualizácií
lblScanMore.Caption=SKENOVAŤ VIAC
rdhtmlbldes.Caption=Ďalšie ovládače budú postupne podporované a aktualizované prostredníctvom našej online databázy.
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnDisappear.Hint=<-Späť
btnMax.Hint=Maximalizovať
btnMin.Hint=Minimalizovať
btnRestore.Hint=Zmenšiť okno

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Kontrola výkonu počítača
lblTipCap.Caption=Neboli nájdené žiadne problémy. Ale ak chcete získať čistejší a rýchlejší počítač, odporúčame vám nainštalovať Advanced SystemCare série11 pre kompletnú kontrolu.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> nájdených položiek (<a>%s</a>)
btnfix.Caption=Inštalácia s opravou
btnstop.Caption=Zastaviť
btnInstall.Caption=Inštalovať
btnclose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Viac aktualizácií s edíciou PRO
btnUpgrade.Caption=Aktualizovať
lblLicense.Caption=٭Zadanie licencie
btnclose.Hint=Zatvoriť

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Zrušiť
lbl_Min.Caption=Minimalizovať
btnClose.Hint=Zatvoriť

[ACD_M]
M_Downloading=Sťahovanie:
m_Installing=Inštalovanie:
M_DiskIsFull=Nedostatok miesta na disku!
M_NetError=Sťahovanie zlyhalo v dôsledku chyby siete. Skúste to neskôr prosím!
M_Tips=Sťahovanie prebieha. Dvojitým kliknutím na ikonu sa zobrazia podrobnosti.
M_AreSure=Naozaj chcete ukončiť Sťahovač centra akcií?
M_AreSure_IObit=Naozaj chcete ukončiť program IObit Downloader?
M_TipFixing=Inštalácia
M_MD5Faild=Stiahnutý súbor je poškodený. Skúste to zopakovať neskôr prosím.
M_Speed=Rýchlosť:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
lblFormTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.hint=Zatvoriť
lblNote.Caption=Poznámka: Ignorované zariadenie alebo aktualizácia nebudú kontrolované, pokiaľ ich neodoberiete zo zoznamu Ignorované v Nastavení.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorovať iba túto aktualizáciu
chkIgnoreAll.Caption=Ignorovať všetky aktualizácie tohto zariadenia
btnNo.Caption=Nie
btnYes.Caption=Áno
chkNotRemind.Caption=Viac to nepripomínať

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Informácie o posilnení hier(Game Boost)
lblInfo.Caption=Po vykonaní ↓nasledujúcich↓ optimalizácií bol umožnený pre tento počítač najlepšie možný herný výkon.
btnClose.Hint=Zatvoriť

[DB_FormBoostConfig]
rdlblCaption.Caption=Nastavenia posílenia hry(Game Boost)
rdlblHint.Caption=Vyberte položky, ktoré chcete zastaviť pre uvolnenie systémových prostriedkov a tak zvýšiť výkonnosť(kvalitu) hry.
btnBoost.Caption=Posíliť
btnClose.Hint=Zatvoriť
lblRecommend.Caption=<a>Odporúčané</a>
lblLoading.Caption=Načítavam...

