[Main]
DisplayName=Bahasa Indonesia

[DB_FormDrvBst]
btnClose.Hint=Tutup
btnMinimize.Hint=Minimalkan
btnMaximize.Hint=Maksimalkan
btnWindow.Hint=Pulihkan
btnMenu.Hint=Pilihan
btnFeedback.Hint=Feedback
btnUpgrade.Caption=Aktivkan Sekarang
lblLicense.Caption=Kelola Lisensi
btnReboot.Caption=Reboot
btnStartUpdate.Caption=Perbarui Sekarang
btnStopUpdate.Caption=Hentikan
lblDriverAge.Caption=Status Driver:
lblLastScan.Caption=Pemindaian Terakhir: Tidak pernah!
chkAutoAct.Caption=Otomatis reboot PC
mniMainSettings.Caption=Setelan...
mniMainRescue.Caption=Bantuan...
mniMainFeedback.Caption=Feedback...
mniMainUpdate.Caption=Periksa Pembaruan
mniMainManual.Caption=Panduan Pengguna (F1)
mniMainSupport.Caption=Dukungan Teknis
mniMainTranslate.Caption=Bantu Kami Menerjemahkan
mniMainIObit.Caption=IObit Online
mniMainHistory.Caption=Apa Yang Baru
mniMainAbout.Caption=Tentang
mniMainLike.Caption=Suka IObit
mniTrayShow.Caption=Tampilkan Jendela
mniTrayScan.Caption=Pindai Sekarang!
mniTraySettings.Caption=Setelan...
mniTrayFeedback.Caption=Feedback...
mniTrayUpdate.Caption=Periksa Pembaruan
mniTrayExit.Caption=Keluar
mniItemDetail.Caption=Rincian...
mniItemUpdate.Caption=Perbarui
mniItemIgnore.Caption=Hiraukan
mniItemUninstall.Caption=Copot
mniItemRollBack.Caption=Kembalikan
mniItemExport.Caption=Daftar Ekspor
mniAutoShutdown.Caption=Otomatis mematikan PC
mniAutoReboot.Caption=Otomatis reboot PC
lblAscTitle.Caption=Direkomendasikan: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Klik untuk melindungi dan mengoptimalkan PC anda
lblAscDownload.Caption=Unduh Gratis Sekarang
lblNewsOffline.Caption=Bagikan Driver Booster dengan keluarga dan teman anda. Nikmati driver terbaru bersama!
btnProFun1.Caption=Lebih Banyak Driver

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Setelan
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Batallkan
btnRecommended.Caption=Direkomendasikan
btnClose.Hint=Tutup
btnTabNetwork.Caption=Jaringan
btnTabDrivers.Caption=Driver
btnTabIgnored.Caption=Dihiraukan
btnTabScan.Caption=Pemindaian
btnTabGeneral.Caption=Umum
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Nama pengguna:
lblProxyPass.Caption=Kata sandi:
chkProxy.Caption=Aktifkan Proxy
chkProxy0.Caption=Langsung terhubung (tanpa proxy)
chkProxy1.Caption=Tentukan server proxy (hanya ketika anda terhubung ke Internet melalui Proxy)
chkProxy2.Caption=Otomatis mendeteksi proxy (menggunakan setelan Internet Explorer)
lblDownPath.Caption=Folder Unduhan (Menyimpan semua driver terunduh ke folder ini):
btnDownPath.Caption=Jelajahi...
lblBackPath.Caption=Folder Pencadangan (Menyimpan semua cadangan driver ke folder ini):
btnBackPath.Caption=Jelajahi...
chkAutoBackup.Caption=Otomatis membuat titik pemulihan sebelum driver diinstal
chkAutoBackup2.Caption=Otomatis mencadangkan driver sebelum diinstal
chkAutoDelete.Caption=Otomatis menghapus paket driver yang diinstal
chkAutoScan.Caption=Otomatis memindai ketika program dijalankan
chkSchedule.Caption=Pindai pada frekwensi tertentu
cbxSchedule.Items[0]=Harian
cbxSchedule.Items[1]=Mingguan
cbxSchedule.Items[2]=Dua Mingguan
cbxSchedule.Items[3]=Bulanan
chkCloseAction.Caption=Minimalkan ke system tray ketika program ditutup
chkAutoRun.Caption=Otomatis menjalankan saat startup Windows
lblLanguage.Caption=Bahasa:
lblTrans.Caption=Transparansi:
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nama Perangkat
btnRestore.Caption=Pulihkan
chkQuietInstall.Caption=Instalasi Sunyi
lblQuietInstDesc.Caption=Mode ini akan mengompres jendela pemandu, boks dialog dan pesan pop-up lainnya selama proses instalasi untuk membantu instalasi driver agar lebih mudah dan sunyi.
chkWhqlTest.Caption=Hanya tampilkan driver yang melewati pengujian WHQL
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=SEGERA
lblFontSize.Caption=Ukuran Huruf:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Besar
btnFontSize3.Hint=Lebih besar
chkScanPnp.Caption=Otomatis memindai perangkat yang baru terhubung
chkScanGame.Caption=Pindai pembaruan untuk Komponen Game
lblAutoUpdate.Caption=Pembaruan:
chkAutoUpdate1.Caption=Otomatis memperbarui
chkAutoUpdate2.Caption=Ingatkan saya ketika tersedia pembaruan

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Pusat Bantuan
lblEmpty.Caption=Daftar masih kosong.
btnClose.Hint=Tutup

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Pengelola Lisensi
lblTitle1.Caption=Pengelola Lisensi
lblTitle2.Caption=Masukkan Lisensi
lblState.Caption=Status Lisensi:
lblCode.Caption=Kode Lisensi:
lblDate.Caption=Tanggal Kedaluwarsa:
lblRefresh.Caption=Segarkan
lblExport.Caption=Ekspor
lblLicenseDesc.Caption=Silahkan masukkan kode lisensi anda dan klik "Aktivkan" untuk mendapatkan Driver Booster PRO. Untuk menghindari kesalahan pengetikan, silahkan salin dan tempel kode lisensi dari email yang anda terima ke boks ini.
lblLicenseCode.Caption=Kode Lisensi:
lblLicenseErr.Caption=Kode lisensi tidak valid! Silahkan masukkan yang valid.
lblLicenseEg.Caption=(Misal: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Memvalidasi...
lblGetLicense.Caption=Dapatkan Lisensi
lblRetriveCode.Caption=Ambil Lisensi
btnClose.Hint=Tutup
btnClose2.Caption=Tutup
btnBack.Caption=Kembali
btnActivate.Caption=Aktivkan
lblHelp.Caption=Bantuan
mniEditCut.Caption=Potong
mniEditCopy.Caption=Salin
mniEditPaste.Caption=Tempel
mniEditDelete.Caption=Hapus
mniEditSelectAll.Caption=Hapus Semua

[DB_FormDetail]
btnClose.Hint=Tutup
btnUpdate.Caption=Perbarui
lblTitle.Caption=Rincian Driver
lblMoreInfo.Caption=Klik disini untuk rincian lebih lanjut
lblIgnore.Caption=Hiraukan
lblUninst.Caption=Copot
lblRollbk.Caption=Kembalikan
lvInfoList.Columns[0].Caption=Rincian
lvInfoList.Columns[1].Caption=Driver Lama
lvInfoList.Columns[2].Caption=Driver Baru
lvInfoList.Items[0].Caption=Versi:
lvInfoList.Items[1].Caption=Tanggal:
lvInfoList.Items[2].Caption=Penerbit:

[DB_FormHintPop]
lblTitle.Caption=Driver Booster
btnClose.Hint=Tutup
btnSettings.Hint=Setelan
chkOption2.Caption=Jangan ingatkan saya lagi
chkOption3.Caption=Jangan ingatkan saya lagi
chkOption4.Caption=Jangan ingatkan saya lagi
lblText51.Caption=Berlangganan Sudah Berakhir!
lblText52.Caption=Kini Anda dapat mengaktivkan kembali edisi PRO dan memperbarui  lebih banyak driver yang sudah kedaluwarsa dengan <a>potongan 75%!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>$74.85</a>
lblText54.Caption=1 tahun berlangganan untuk 3 PC
lblText55.Caption=√ 100% Jaminan Uang Kembali
lblText56.Caption=√ Gratis Dukungan Teknis 24/7

[DB_FormAbout]
lblTitle.Caption=Tentang
lblCopyright.Caption=Hak cipta © %d IObit.
lblCopyright2.Caption=.
lblWarning1.Caption=PERINGATAN
lblWarning2.Caption=Program komputer ini dilindungi oleh hukum hak cipta dan perjanjian internasional.
lblThanksTitle.Caption=Terima kasih khusus kepada para orang-orang berikut atas kontribusi besarnya:
btnClose.Hint=Tutup

[DB_FormFeedback]
lblTitle.Caption=Feedback
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Tipe permintaan:
lblDesc.Caption=Deskripsi:
lblWaiting.Caption=Mengirim feedback...
btnClose.Hint=Tutup
btnSend.Caption=Kirim
btnCancel.Caption=Batallkan
lblEmailHint.Caption=Pastikan bahwa email yang anda masukkan sudah benar agar kami dapat menghubungi anda.
lblCallTitle.Caption=Hubungi ahli teknis kami jika anda memiliki kendala dengan PC anda
lblCallHint.Caption=(Toll Free, 24x7)
mniEditCut.Caption=Potong
mniEditCopy.Caption=Salin
mniEditPaste.Caption=Tempel
mniEditDelete.Caption=Hapus
mniEditSelectAll.Caption=Hapus Semua
mniAttachEmpty.Caption=(Kosong)
mniAttachClear.Caption=Hapus Semua
btnAttachAdd.Hint=Tambahkan
btnAttachView.Hint=Lihat
dlgAttach.Title=Pilih file yang anda ingin lampirkan:
lblFixTitle.Caption=Solusi untuk masalah yang umum:
lblFixSound.Caption=Memperbaiki Tidak Ada Suara
lblFixNetwork.Caption=Memperbaiki Kegagalan Jaringan
lblFixDisplay.Caption=Memperbaiki Resolusi Yang Buruk

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Tip Instalasi
chkDontRemind.Caption=Jangan ingatkan saya lagi
btnClose.Hint=Tutup
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Panduan Instalasi Driver
lblVersion.Caption=Versi tersedia:
lblDate.Caption=Tanggal rilis:
lblWarning.Caption=CATATAN: Sebelum menginstal driver, untuk menghindari potensi konflik, harap tutup semua program yang sedang berjalan dan tidak menjalankan program-program tersebut selama proses instalasi.
lblReboot.Caption=Reboot komputer anda agar pembaruan dapat bekerja.
lblWaiting.Caption=Mohon tunggu instalasi driver...
lblSucceed.Caption=Instalasi selesai!
lblFailed.Caption=Instalasi gagal!
btnClose.Hint=Tutup
btnCancel.Caption=Batallkan
btnDone.Caption=Selesai
btnInstall.Caption=Instal
chkSilentInst.Caption=Instalasi Sunyi

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Tutup
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=SEGERA
lblTrans.Caption=Transparansi:
lblFontSize.Caption=Ukuran Huruf:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Besar
btnFontSize3.Hint=Lebih besar
lblBackground.Caption=Latar:
lblBgSelect.Caption=Pilih gambar...
lblBgRemove.Caption=Hapus latar
dlgOpenPic.Title=Pilih gambar untuk latar:

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Setelan...
btnMenuRescue.Caption=Bantuan...
btnMenuFeedback.Caption=Feedback...
btnMenuLicense.Caption=Lisensi...
btnMenuUpdate.Caption=Periksa Pembaruan
btnMenuManual.Caption=Panduan Pengguna (F1)
btnMenuSupport.Caption=Dukungan Teknis
btnMenuTranslate.Caption=Bantu Kami Menerjemahkan
btnMenuIObit.Caption=IObit Online
btnMenuHistory.Caption=Apa Yang Baru
btnMenuAbout.Caption=Tentang
btnMenuFacebook.Caption=Temukan kami di Facebook
btnIconLike.Hint=Suka IObit
btnIconFeedback.Hint=Feedback
btnIconRescue.Hint=Bantuan

[DB_M]
M_SCAN=PINDAI
M_STOP=HENTIKAN
M_DriverAge0=Terkini
M_DriverAge1=Lama
M_DriverAge2=Sangat Usang
M_DriverAge3=Benar-benar Usang
M_DriverAge4=Gagal!
M_DriverAge6=Selesai!
M_DriverAge7=Driver Hilang
M_Outdated=kedaluwarsa
M_Uptodate=terkini
M_Unplugged=Tidak terhubung
M_NotInstalled=Tidak terinstal
M_Attention=Perhatian!
M_Congratul=Selamat!
M_Report0=Seluruh driver sudah terkini!
M_Report1=Belum memindai.
M_Report2=Gagal memindai!
M_Report3=Driver yang kedaluwarsa, hilang atau cacat dapat memperlambat dan membuat komputer tidak stabil, bahkan merusak pengalaman bermain game anda. Klik tombol PINDAI untuk memeriksa status driver.
M_Report4=Dengan driver yang terkini, anda dapat menikmati kinerja komputer yang lebih stabil dan pengalaman bermain game yang lebih mudah. Klik tombol PINDAI untuk memeriksa pembaruan terkini.
M_Report5=Lebih banyak driver akan didukung dan diperbarui secara berkala melalui database online.
M_Report6_1=Sudah memperbarui <a>%d</a> driver sejak diinstal. <a>Lihat Riwayat Pembaruan</a>
M_Report6_2=Sudah memperbarui <a>%d</a> driver sejak diinstal. <a>Lihat Riwayat Pembaruan</a>
M_Report6_X=Sudah memperbarui <a>%d</a> driver sejak diinstal. <a>Lihat Riwayat Pembaruan</a>
M_ReportStill=Tetap saja
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> driver perangkat kedaluwarsa
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> driver perangkat kedaluwarsa
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> driver perangkat kedaluwarsa
M_ReportGame_1=<a>%d</a> komponen game kedaluwarsa
M_ReportGame_2=<a>%d</a> komponen game kedaluwarsa
M_ReportGame_X=<a>%d</a> komponen game kedaluwarsa
M_LastScan=Pemindaian Terakhir:
M_NeedScan=Perlu dipindai
M_Never=Tidak pernah!
M_Today=Hari ini
M_Yesterday=Kemarin
M_DaysAgo=hari yang lalu
M_Stopped=Dihentikan
M_Update=Perbarui
M_Failed=Gagal
M_Reboot=Reboot
M_Retry=Ulangi
M_Installed=Diinstal
M_Available=Tersedia
M_Vern=Versi
M_Date=Tanggal
M_Details=Rincian
M_InitUpdate=Inisialisasi untuk memperbarui...
M_InitDown=Inisialisasi untuk mengunduh driver...
M_InitInst=Inisialisasi untuk menginstal driver...
M_CancelQuery=Apakah anda yakin ingin membatalkan pembaruan ini?
M_UpdateFailed=Pembaruan gagal!
M_UpdateFinished=Pembaruan selesai.
M_NeedReboot=Reboot sekarang agar dapat bekerja.
M_RebootQuery=Apakah anda yakin ingin mereboot komputer anda sekarang? Sebelum itu, konfirmasikan bahwa anda telah menyimpan pekerjaan anda dan menutup semua program yang sedang berjalan.
M_NoItemSel=Tidak ada item yang dipilih. Apakah anda yakin ingin memperbarui seluruh driver yang kedaluwarsa?
M_DiskIsFull=Volume %s\ sudah penuh! Bersihkan file atau ubah direktori untuk menyimpan instaler driver atau coba lagi.
M_DownFailed=Unduhan gagal!
M_Installing=Menginstal:
M_InstFailed=Instalasi gagal!
M_SysBackupWait=Membuat titik pemulihan, mohon tunggu...
M_DrvBackupWait=Mencadangkan driver, mohon tunggu...
M_RestoreEnable=Titik Pemulih Sistem Windows tidak diaktifkan! Klik "OK" untuk mengaktifkannya agar Driver Booster dapat membuat titik pemulihan sebelum menginstal driver baru. Atau klik "Batalkan" untuk menginstal driver tanpa membuat titik pemulihan (Tidak direkomendasikan).
M_BoostGame=Boost untuk gaming
M_BoostGames=Boost game sebagai berikut (%d)
M_DevsInDrv=Perangkat menggunakan driver ini (%d)
M_RstLoading=Memuat titik pemulihan...
M_RestoreReboot=Reboot komputer anda sekarang juga untuk menyelesaikan pemulihan!
M_RestoreWait=Mohon tunggu sementara pemulih sistem anda sedang menginisialisasi...
M_RestoreFailed=Pemulihan gagal!
M_SelectDownPath=Pilih folder untuk menyimpan paket driver yang diunduh
M_SelectBackPath=Pilih folder untuk menyimpan cadang paket driver
M_SaveWait=Menyimpan setelan...
M_SaveDone=Disimpan
M_RegReport1=driver perlu diperbarui!
M_RegReport2=driver perlu diperbarui!
M_RegReport3=Nikmati prioritas memperbarui driver dengan edisi PRO!
M_RegReport4=Hanya %s driver kedaluwarsa yang dapat diperbarui hari ini dengan edisi Free.
M_RegReport5=Hanya %s driver kedaluwarsa yang dapat diperbarui hari ini dengan edisi Free.
M_RegReport6=Tingkatkan ke edisi PRO untuk memperbarui %s lebih banyak perangkat!
M_Version=Versi
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreQuery=Apakah anda yakin ingin menghiraukan perangkat ini? Perangkat yang dihiraukan tidak akan dipindai sampai anda memulihkannya dari Daftar dihiraukan di menu Setelan.
M_UnignoreQuery1=Apakah anda yakin ingin memulihkan perangkat yang dipilih dari Daftar dihiraukan? Perangkat yang dipulihkan akan dipindai lagi.
M_UnignoreQueryX=Apakah anda yakin ingin memulihkan perangkat yang dipilih tersebut dari Daftar dihiraukan? Perangkat yang dipulihkan akan dipindai lagi.
M_FeedbackEmail=Harap masukkan alamat email yang valid agar kami dapat menghubungi anda dengan informasi lebih lanjut.
M_FeedbackDesc=Deskripsi diperlukan!
M_FeedbackFailed=Gagal mengirim! Silahkan coba beberapa saat lagi.
M_FeedbackTimeout=Sambungan kehabisan waktu! Silahkan coba beberapa saat lagi.
M_FeedbackSucceed=Terima kasih atas feedback anda. Kami akan menghubungi anda secepat mugkin.
M_FeedbackManual=Atau langsung menghubungi kami melalui %s
M_FeedbackTypeLove=Saya menyukainya
M_FeedbackTypeSugg=Saran
M_FeedbackTypeSF=Pemindaian gagal
M_FeedbackTypeUF=Pembaruan gagal
M_FeedbackTypeDF=Unduhan gagal
M_FeedbackTypeRMD=Laporkan driver hilang
M_FeedbackTypeRPD=Laporkan masalah driver
M_FeedbackTypeBSOD=Layar biru/sistem crash
M_FeedbackTypeMute=Tidak ada suara
M_FeedbackTypeRP=Masalah reboot
M_FeedbackTypeCode=Masalah pemesanan/lisensi
M_FeedbackTypeOther=Lainnya
M_FeedbackLine1=Driver yang hilang adalah
M_FeedbackLine2=Merek dan model komputer saya adalah
M_FeedbackLine3=Atau model motherboard saya adalah
M_LicenseSucceed=Selamat! Lisensi telah berhasil diaktivkan.
M_LicenseFailed=Pendaftaran lisensi %s gagal dengan kesalahan (%d), silahkan hubungi tim dukungan kami.
M_LicenseExpired=Kode lisensi %s anda sudah kedaluwarsa! Klik tombol OK untuk mendapatkan diskon pembaruan eksklusif.
M_LicenseExpired2=Lisensi hadiah ini tidak valid! Klik "OK" untuk membeli kode lisensi baru.
M_LicenseExpired3=%s sudah berakhir! Klik "OK" untuk membeli kode lisensi baru.
M_LicenseExceeded=Lisensi %s telah diaktivkan untuk maksimal PC dan tidak dapat digunakan lagi. Silahkan beli kode lisensi baru untuk mengaktivkan Driver Booster PRO pada PC ini.
M_RegInfoActivated=Diaktivkan
M_RegInfoExpired=Kedaluwarsa
M_RegInfoExceeded=Melebihi
M_RegInfoFailed=Belum diaktivkan (%d)
M_RegInfoInvalid=Tidak valid
M_RegInfoGiveAway=Hadiah
M_RegInfoLifeTime=Seumur hidup
M_RegInfoDaysLeft=%d hari tersisa
M_RegInfoNever=Tidak pernah
M_ExportTitle=----- Kode Lisensi %s Pro -----
M_ExportState=Status Lisensi : %s
M_ExportCode=Kode Lisensi: %s
M_ExportSeat=Kuota Lisensi: %d
M_ExportDate=Tanggal Kedaluwarsa: %s
M_WaitUpdating=Memperbarui, mohon tunggu...
M_WaitProcessing=Memproses, mohon tunggu...
M_Scanning=Memindai:
M_Initiating=Inisiasi...
M_Updating=Memperbarui...
M_NewVerHint=Driver Booster telah berhasil diperbarui ke versi <a>%s</a>! Klik <a>Apa Yang Baru</a> untuk melihat informasi peningkatan dan fitur terbaru.
M_WhatsNew=Apa Yang Baru
M_BkpLoading=Memuat driver perangkat...
M_NoRstSel=Tidak ada item yang dipilih.
M_Backup1=Inisiasi...
M_Backup2=Selesai.
M_BackupX=Cadangan:
M_BackupFail=Gagal!
M_BackupFailX=(%d gagal!)
M_BackupRestore=Pulihkan
M_BackPathBad=Direktori pencadangan tidak ada. Anda bisa klik "OK" untuk membuatnya sekarang.
M_FailAndFeedback=Pembaruan gagal. Silahkan mencobanya beberapa saat lagi atau klik OK untuk mengirimkan FEEDBACK kepada kami.
M_RebootTimer=Komputer anda akan reboot dalam 15 detik. Jika anda tidak ingin reboot komputer anda, silahkan klik "Batalkan".
M_ShutdownTimer=Komputer anda akan dimatikan dalam 15 detik. Jika anda tidak ingin mematikan komputer anda, silahkan klik "Batalkan".
M_CheckCompat=Driver Booster tidak dapat berjalan dalam Compatibility Mode. Klik "Ya" untuk memperbaiki masalah ini secara otomatis dan merestart program, atau klik "Tidak" untuk lanjut menjalankan dalam Compatibility Mode, atau klik "Batalkan" untuk langsung keluar.
M_CheckAdmin=Driver Booster akan mengakhiri karena anda tidak menjalankannya sebagai administrator. Harap jalankan sebagai administrator agar anda dapat berhasil memperbarui driver.
M_TipTitle1=Catatan Instalasi
M_TipTitle2=Mode Instalasi Cerdas
M_InstTip1=1. Anda mungkin perlu menonaktifkan software keamanan anda untuk sementara waktu jika software tersebut memblokir instalasi driver.
M_InstTip3=3. Anda mungkin akan sering mengalami jaringan terputus ketika anda memperbarui driver jaringan.
M_InstTip4=Instalasi driver dihentikan.
M_InstTip5=Driver Booster mendeteksi bahwa anda sedang bermain game atau menjalankan tugas dengan layar penuh. Untuk menghindari gangguan, proses instalasi driver dihentikan sementara. Harap akhiri game atau tugas yang sedang dijalankan dan klik pada tombol dibawah ini untuk menlanjutkan instalasi.
M_SkinBlack=Hitam
M_SkinWhite=Putih
M_SkinColor=Berwarna
M_SkinInter=Interstellar
M_SkinCraft=Aircarft
M_UninsQuery=Apakah anda yakin ingin mencopot driver ini?
M_UninsWarn=PERINGATAN: Perangkat terkait dapat berhenti bekerja setelah driver ini dicopot!
M_UninsWait=Mencopot...
M_UninsSucc=Berhasil mencopot.
M_UninsFail=Gagal mencopot.
M_RllbkQuery=Apakah anda yakin ingin mengembalikan driver ini ke versi sebelumnya?
M_RllbkWarn=PERINGATAN: Perangkat terkait dapat berhenti bekerja setelah mengembalikan driver ini ke versi sebelumnya!
M_RllbkWait=Mengembalikan...
M_RllbkSucc=Berhasil mengembalikan.
M_RllbkFail=Gagal mengembalikan.
M_FeedbackWait=Mengirim feedback...
M_Loading=Memuat...
M_HeadDevcs=Driver Perangkat
M_HeadGames=Komponen Game
M_UpdateAll=Perbarui Semua
M_UpdateSel=Perbarui Yang Dipilih
M_UpdateNow=Perbarui Sekarang
M_UpdateNone=Tidak Memilih
M_GameSupports=Dukungan Game
M_DevcDesc=Driver perangkat termasuk kartu grafis, kartu suara, chipset, wireless dan driver perangkat Bluetooth, dll.
M_GameDesc=Komponen Game memberikan menyediakan dukungan yang diperlukan game, peningkatan efek dan tuning pada kinerja.
M_InstWait=Mohon tunggu instalasi driver...
M_Attachments=Lampiran
M_AttachOversize=Gagal menambahkan! Ukuran lampiran melebihi batas %d MB.
M_AttachErrorExt=Tipe file berikut tidak dimungkinkan untuk dilampirkan:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Perbarui Sekarang
M_PopBtnAct=Aktivkan Sekarang
M_PopBtnReNew=Perbarui Sekarang
M_PopBtnReAct=Aktivkan Kembali Sekarang
M_ScanNetFail=Pemindaian gagal! Server Driver Booster tidak dapat dijangkau. Harap periksa sambungan jaringan anda, setelan proxy dan firewall. Atau silahkan mencoba beberapa saat lagi.
M_ScanNetFail2=Pemindaian gagal! Driver Booster mungkin telah diblokir oleh beberapa program atau perangkat. Klik "OK" untuk rinciannya.
M_FileLost=Sebuah file yang penting hilang. Instal ulang Driver Booster dan coba lagi.
M_FileRupt=Sebuah file yang penting rusak. Instal ulang Driver Booster dan coba lagi.
M_PayToUpdate=Tersedia hanya untuk versi PRO. Aktivkan Sekarang untuk segera memperbarui.
M_DelayUpdate1=Tersedia setelah 1 hari. Atau Aktivkan Sekarang untuk segera memperbarui.
M_DelayUpdateX=Tersedia setelah %d hari. Atau Aktivkan Sekarang untuk segera memperbarui.
M_SearchDefault=Input dan telusuri
M_DataVersion=Database versi: %s
M_FileNotFound=File tidak ditemukan!
M_UnknownDevice=Perangkat tidak diketahui
M_Speedup1=Akselerasi mengunduh
M_Speedup2=Akselerasi: %d detik tersisa.
M_PopProUpdate1=Tingkatkan ke edisi PRO untuk ekstra <a>%d</a> pembaruan driver.
M_PopProUpdate2=Tingkatkan ke edisi PRO untuk ekstra <a>%d</a> pembaruan driver.
M_PopProUpdateX=Tingkatkan ke edisi PRO untuk ekstra <a>%d</a> pembaruan driver.
M_PopPnpDetect=Perangkat yang baru terhubung memiliki driver yang sudah kedaluwarsa. Silahkan perbarui sekarang.
M_BalloonHint1=Driver Booster akan tetap memindai di latar dan menampilkan hasilnya.
M_BalloonHint2=Driver Booster akan tetap mengunduh driver di latar dan menampilkan hasilnya.
M_BalloonHint3=Driver Booster akan tetap menginstal driver di latar dan menampilkan hasilnya.
M_FixDispQuery=R
M_BadSystem=Driver Booster tidak dapat menginstal driver dengan benar, karena sistem Anda rusak. Memperbaiki sistem dapat membantu.
M_DeviceUpdateInfo=Berikut ringkasan perangkat yang telah kami perbarui untuk Anda sejak Driver Booster diinstal.
M_DeviceUpdateCount=Perangkat diperbarui: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Anda telah mendapatkan driver perangkat terbaru pada PC ini.
M_NoDeviceUpdateCount=Ingin mengoptimalkannya lebih jauh untuk kinerja PC yang lebih baik? Klik Pindai Lainnya untuk mengeceknya sekarang juga!
M_UpdateEnding=Menyelesaikan pembaruan driver...

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Tempelkan icon ke taskbar
M_ViewWhatsNew=Lihat Apa Yang Baru
M_NewestVer=Anda sudah menggunakan versi terbaru. Setup ini akan otomatis menghakhiri.
M_UninstOld=Sebelum menginstal Driver Booster %s, Anda perlu mencopot Driver Booster %s. Lanjutkan?
M_UninstOldBeta=Sebelum menginstal Driver Booster Beta %s, Anda perlu mencopot Driver Booster Beta %s. Lanjutkan?
M_IconDesc=Perbarui driver yang sudah kedaluwarsa!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Batallkan
M_BtnYes=Ya
M_BtnNo=Tidak
M_BtnRetry=Ulangi
M_BtnAbort=Gagalkan
M_BtnIgnore=Hiraukan
M_BtnClose=Tutup

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Pembaruan Driver Booster
Label_CheckUpdate.Caption=Mendapatkan informasi pembaruan, mohon tunggu
Label_UpdateDetails.Caption=Driver Booster versi terbaru kini sudah tersedia, unduh sekarang untuk mendapatkan peningkatan dan fitur-fitur terbaru.
Label_NewVersionUpdate.Caption=Driver Booster versi terbaru kini sudah tersedia, unduh sekarang untuk mendapatkan peningkatan dan fitur-fitur terbaru.
Label_NewFileUpdate.Caption=Pembaruan terkini sudah tersedia, klik Unduh Sekarang untuk mendapatkan peningkatan dan fitur-fitur terbaru.
Label_ClickDownload.Caption=Klik "%s" untuk mengunduh dan menerapkan pembaruan.
Label_FinishInfo.Caption=Selesai!
Label_NoUpdate.Caption=Anda sudah memiliki versi terbaru.
Label_Nottention.Caption=Perhatian: Driver Booster akan otomatis direstart untuk menerapkan pembaruan.
Label_RestartWarn.Caption=Perhatian: Harap reboot komputer anda untuk menyelesaikan pembaruan.
Label_Cancel.Caption=Batallkan
Label_ProxySet.Caption=Setelan Proxy
Label_DecideLater.Caption=Tentukan lain kali
Label_RestartNow.Caption=Reboot Sekarang
Label_RestartLater.Caption=Reboot Nanti
Label_DownloadNow.Caption=Unduh Sekarang
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Apa Yang Baru
rdlblLater.Caption=Ingatkan saya lagi

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Tutup
M_GetUpdateInfo=Mendapatkan informasi pembaruan, mohon tunggu
M_Retry=Ulangi
M_GetUpdateFailed=Gagal mendapatkan informasi pembaruan, silahkan mencoba beberapa saat lagi.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Gagal mendapatkan file pembaruan, silahkan mencoba beberapa saat lagi.
M_CancelDownload=Apakah anda yakin ingin membatalkan pengunduhan pembaruan?
M_UpdateSucceed=Pembaruan berhasil!
M_KillUpdateTip=Program ini sudah kedaluwarsa dan tidak bekerja lagi. Silahkan unduh versi terbaru untuk dapat lanjut menggunakannya.
M_UpdateTip=Versi terbaru sudah tersedia!
M_NewVerTip=Driver Booster %s kini sudah tersedia. Klik "%d" untuk mendapatkan peningkatn dan fitur-fitur terbaru.
M_Congratulations=Selamat!
M_Downloading=Mengunduh
M_NoUpdate=Anda sudah memiliki versi terbaru. Tidak ada pembaruan yang tersedia.
M_GetPro=Lelah dengan pembaruan manual? %s sekarang agar selalu memiliki versi terbaru secara otomatis!
M_ProFunc=Aktivkan Pembaruan Otomatis
M_ActivateNow=Aktivkan Sekarang

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Copot Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Dapatkan Advanced SystemCare versi FREE setelah anda mencopot Driver Booster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare dapat mengoptimalkan kinerja komputer anda dan meningkatkan kecepatan Internet anda untuk memberikan kesan komputer baru lagi. Dipercaya oleh lebih dari 150 juta pengguna!
btnConvertASC.Caption=Ya, Copot dan dapatkan Advanced SystemCare FREE
btnNo.Caption=Tidak, Copot keseluruhan
btnCancel.Caption=Batallkan
btnClose.hint=Tutup

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Copot Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Anda tetap memiliki masalah driver. Apakah anda yakin ingin mencopotnya?
rdlblText.Caption=Perbarui ke versi terbaru untuk memperbaiki semua masalah.
btnUpdate.Caption=Perbarui
rdlblOR.Caption=ATAU
btnUninstall.Caption=Copot

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Copot Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Kami mohon maaf anda meninggalkan kami
rdlblText.Caption=Setelah mencopot, anda akan kehilangan prioritas memperbarui driver dan perbaikan masalah sistem. Apakah anda yakin ingin mencopotnya?
btnUninstall.Caption=Copot
btnCancel.Caption=Batallkan
btnMore.Caption=Produk Lainnya

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Copot Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Anda telah memperbarui <a>%d</a> driver. Apakah anda yakin ingin mencopotnya?
rdhtmlbl2.Caption=Kini penawaran eksklusif bagi anda untuk mengaktivkan versi penuh dengan diskon <a>75%</a>!
rdlblSupport1.Caption=Database driver 200% lebih besar
rdlblSupport2.Caption=Mendapat prioritas dalam mendapatkan driver baru
rdlblSupport3.Caption=Kecepatan mengunduh driver 300% lebih cepat
rdlblSupport4.Caption=Membuat kegunaan fungsionalitas hardware yang lebih baik
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a> harga sebenarnya <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktivkan Sekarang
rdhtmlbl6.Caption=Kurang dari <a>%s</a> tersisa
rdlblOnly.Caption=Hanya $8.3/PC/tahun
rdlblUninstall.Caption=Menyerah penawaran saya & copot
rdlblLearnMore.Caption=Pelajari lebih lanjut mengenai versi penuh

[ActionCenter_M]
M_Fix=Dapatkan Sekarang
M_fixing=Menginstal
M_Updating=Memperbarui
M_RuningWell=Versi terbaru sudah terinstal
M_Outdated=Kedaluwarsa
M_NotInstalled=Tidak terinstal
M_RunIMF=Pindai Sekarang
M_RunAMC=Dapatkan Sekarang
M_RunSM=Jalankan Sekarang
M_RunASC=Pindai Sekarang
M_RunDB=Pindai Sekarang
M_RunIU=Jalankan Sekarang
M_RunSD=Defrag Sekarang
M_Scan=Memindai...
M_ASCCaption=Kinerja Sistem
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare mempercepat dan mengoptimalkan PC anda hanya dengan 1-klik.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare sudah kedaluwarsa.
M_SDCaption=Optimisasi Disk
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag mendefragmen disk untuk kinerja yang lebih baik.
M_SDInfo_NeedUpDate=Program defrag disk anda sudah kedaluwarsa.
M_DBCaption=Pembaruan Driver
M_DBInfo_NeedUpDate=Program pembaruan driver anda sudah kedaluwarsa.
M_IMFCaption=Perlindungan Spyware
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter melindungi PC anda terhadap berbagai jenis malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Program anti-spyware anda sudah kedaluwarsa.
M_AMCCaption=Perlindungan Android
M_AMCInfo_NotIns=Dapatkan keamanan yang lebih baik dan perlindungan privasi untuk perangkat Android anda.
M_Recomm_Ins_AMC=Direkomendasikan: Instal %s ke perangkat Android anda.
M_SMCaption=Start Menu
M_SMInfo_NotIns=Dapatkan kembali Menu "Start" Windows yang familiar.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 membawa kembali Menu "Start" Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Start Menu 8 anda sudah kedaluwarsa.
M_IUCaption=Pencopot Program
M_IUInfo_NotIns=Menghapus program, toolbar, dan pengaya peramban yang tidak diinginkan.
M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller anda sudah kedaluwarsa.
M_Recomm_Ins=Direkomendasikan: Instal %s
M_Recomm_Upt=Direkomendasikan: Perbarui %s
M_iFreeUpCaption=Optimisasi iOS
M_RuniFreeUp=Pindai sekarang
M_BuyiFreeUp=Beli sekarang
M_iFreeUpDesc=Bebaskan lebih banyak ruang pada perngkat iOS anda.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Mungkin ada banyak ruang berharga yang disia-siakan pada perangkat iOS anda.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUP membebaskan lebih banyak ruang pada perangkat iOS anda.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=iFreeUP anda sudah kedaluwarsa.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Direkomendasikan: Instal %s untuk membebaskan ruang yang disia-siakan.
M_FPCaption=Converter Video
M_FPInfo_NotIns=Dapatkan converter video untuk mengkonversi video Anda untuk perangkat berbeda.
M_FPInfo_UpToDate=Nikmati menonton video pada perangkat apapun yang Anda inginkan.
M_FPInfo_NeedUpDate=Paket Format sudah kedaluwarsa.

[frmBugreport]
rdlblTitle.Caption=Laporan bug
btnSendBug.Caption=Kirim
btnSendBug.Caption.0=Mengirim...
rdlblEmail.Caption=E-mail Anda:
rdlblAsterisk.Caption.0=Silahkan masukkan alamat email Anda
rdlblErrDetails.Caption=Rincian Kesalahan:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK

[FixTool_FormUnplugTool]

[FixTool_FormNetFixer]

[FixTool_FormResolutionFixer]

[FixTool_FormNoSoundFix]

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Tutup

[FixTool_FormErrorCodeFixer]

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Dijamin membuat PC Anda berjalan lebih cepat
lblIconDesc.Caption=Anda sudah sepenuhnya terlindungi dengan jaminan 100% uang kembali. Anda akan melihat peningkatan yang signifikan pada PC Anda dalam 60 hari, atau kami akan mengirimkan pengembalian uang penuh. Tidak ada pertanyaan yang diajukan.
rdlblpg2More.Caption=Lainnya...
rdlblpg2P2.Caption=Untuk memperbaikinya, tingkatkan ke Driver Booster PRO sekarang dengan diskon besar!
btnUpgrade.Caption=Aktivkan
btnUpgradeNow.Caption=Aktivkan Sekarang

[DB_FormSaleScan]
rdbtnpg1Finish.Hint=Selesai
rdlblpg1P1.Caption=Status perangkat PC Anda saat ini:
rdlblpg1Title.Caption=Hore! Driver Sudah Terkini!
rdbtnpg2Back.Hint=Kembali
rdbtnpg2Finish.Caption=Beli Sekarang
rdlblpg2Caption.Caption=Anda sepenuhnya dilindungi oleh jaminan uang kembali 100% kami dalam waktu 60 hari. Tidak ada pertanyaan yang diajukan.
rdlblpg2More.Caption=Lainnya...
rdlblpg2P1.Caption=%s masalah perangkat perlu diperbaiki oleh edisi PRO:
rdlblpg2Caption0.Caption=Dijamin membuat PC Anda berjalan lebih cepat
rdlblpg2P2.Caption=Untuk memperbaikinya, tingkatkan ke Driver Booster PRO sekarang dengan diskon besar!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Status perangkat PC Anda saat ini:
rdlblpg2Title.Caption=Masalah Perangkat Lainnya Yang Ditemukan!
rdbtnpg3Back.Caption=Kembali
rdbtnpg3UpNow.Caption=Tingkatkan Sekarang
rdhtmlblpg3Item1Title.Caption=<a>200%</a> Database Yang Lebih Besar
rdhtmlblpg3Item1Title.Lines.Text=<a>200%</a> Database Yang Lebih Besar
rdhtmlblpg3Item2Title.Caption=Pembaruan Driver Yang Aman
rdhtmlblpg3Item2Title.Lines.Text=Pembaruan Driver Yang Aman
rdhtmlblpg3Item3Title.Caption=Pengalaman Bermain Game Yang Lebih Baik
rdhtmlblpg3Item3Title.Lines.Text=Pengalaman Bermain Game Yang Lebih Baik
rdhtmlblpg3Item4Title.Caption=eningkatan Kinerja Sistem
rdhtmlblpg3Item4Title.Lines.Text=eningkatan Kinerja Sistem
rdhtmlblpg3SubTitle.Caption=<a>Selangkah lagi</a> untuk pemeliharaan perangkat PC Anda yang lebih baik!
rdhtmlblpg3SubTitle.Lines.Text=<a>Selangkah lagi</a> untuk pemeliharaan perangkat PC Anda yang lebih baik!
rdlblpg3Item1Info.Caption=Prioritas mengunduh dan memperbarui lebih banyak driver yang sudah kedaluwarsa
rdlblpg3Item2Info.Caption=Membuat titik pemulihan dan mencadangkan semua driver sebelum memperbarui
rdlblpg3Item3Info.Caption=Mendeteksi dan memperbarui komponen dan aplikasi game terkait
rdlblpg3Item4Info.Caption=Mengurangi freeze, crash, dan bugs pada komputer
rdlblpg3More.Caption=bih banyak keuntungan...
rdlblpg3Title.Caption=Hore! Semua Driver Sudah Terkini!

