[Main]
DisplayName=Norsk

[DB_FormUninstall]
lbl1.Caption=Driver Booster vil bli fjernet fra ditt system.
lbl2.Caption=Velg følgende data som vil bli fjernet:
CheckBox1.Caption=Konfigurasjons filer (Ikke anbefalt å fjerne)
CheckBox2.Caption=Lisens filer (Ikke anbefalt å fjerne)
btnOK.Caption=OK

[DB_FormDrvBst]
btnEnterKey.Hint=Angi lisens
btnBackHome.Hint=Tilbake
lblTools.Caption=VERKTØY
btnSound.Caption=Reparer lydfeil
btnSound.Hint=Reparer lydfeil på audioenhet.
btnNetwork.Caption=Reparer nettverksfeil
btnNetwork.Hint=Reparer manglende nettverksforbindelse på nettverksenheten.
btnError.Caption=Reparer enhetsfeil
btnError.Hint=Reparer feil på enhetene
btnDisplay.Caption=Reparer dårlig oppløsning
btnDisplay.Hint=Reparer oppløsningsfeil på visningsenhet.
btnClean.Caption=Rydd opp i data for frakoblet enhet
btnClean.Hint=Rydd opp i data for frakoblede enheter
btnSysInfo.Caption=Systeminformasjon
btnSysInfo.Hint=Samle og presenter detaljert informasjon om systemet.
btnNavScan.Hint=Skan
btnNavTool.Hint=Verktøy
btnClose.Hint=Avslutt
btnMinimize.Hint=Minimer
btnMaximize.Hint=Maksimer
btnWindow.Hint=Gjenopprett
btnMenu.Hint=Opsjoner
btnFeedback.Hint=Tilbakemelding
btnUpgrade.Caption=Aktiver nå
lblLicense.Caption=Administrer lisens
btnReboot.Caption=Omstart
btnStartUpdate.Caption=Oppdater nå
btnStopUpdate.Caption=Stopp
lblDriverAge.Caption=Driverstatus:
lblLastScan.Caption=Siste skanning: Aldri!
chkAutoAct.Caption=Start om PC automatisk
mniMainSettings.Caption=Innstillinger...
mniMainRescue.Caption=Redd...
mniMainFeedback.Caption=Tilbakemelding...
mniMainUpdate.Caption=Sjekk for oppdatering
mniMainManual.Caption=Brukermanual (F1)
mniMainSupport.Caption=Teknisk support
mniMainTranslate.Caption=Hjelp oss å oversette
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Hva er nytt
mniMainAbout.Caption=Om
mniMainLike.Caption=Like IObit
mniTrayShow.Caption=Vis vindu
mniTrayScan.Caption=Skan nå!
mniTraySettings.Caption=Innstillinger...
mniTrayFeedback.Caption=Tilbakemelding...
mniTrayUpdate.Caption=Sjekk for oppdatering
mniTrayExit.Caption=Avslutt
mniItemDetail.Caption=Detaljer...
mniItemUpdate.Caption=Oppdater
mniItemIgnore.Caption=Ignorert
mniItemBackup.Caption=Tilbake
mniItemUninstall.Caption=Avinstaller
mniItemRollBack.Caption=Gjenopprett
mniItemExport.Caption=Eksporliste
mniAutoShutdown.Caption=Slå av PCen automatisk
mniAutoReboot.Caption=Start om PC automatisk
lblFailIgnore.Caption=Noen drivere er ikke installert av hentyn til kompabilitet. Vi vil fremskaffe mer passende drivere for systemet ditt på et senere tidspunkt.
lblAscTitle.Caption=Anbefalt: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-klikk for å beskytte og optimalisere PCen din
lblAscDownload.Caption=Gratis nedlasting nå!
lblNewsOffline.Caption=Del Driver booster med familie og venner. Dra nytte av de seneste driverne!
btnProFun1.Caption=Flere drivere
btnProFun1.Hint=Støtter omfattende & sjeldent forekommende hardware enheter
btnProFun2.Caption=Feilutbedring
btnProFun2.Hint=Feilsøk feilkoder for å reparere hardware forhold
btnProFun3.Caption=Autonedlasting
btnProFun3.Hint=Last ned drivere automatisk når systemet er i hvilemodus.
lblHomeDevice.Caption=Enhetsdrivere
lblHomeGame.Caption=Spillkomponenter

[DB_FormUpdateTips]
lblCaption.Caption=Driver Booster
lblTitle.Caption=Vellykket oppdatering til Driver Booster %s
btnTry.Caption=Prøv den nå
btnDetails.Caption=Detaljer
lblContentTitile.Caption=Få flere Drivere & Bedre ytelse med PRO funksjonene:
lblContent1.Caption=- Ubegrenset antall drivere med 200% større database
lblContent2.Caption=- Forbedre din PC spille opplevelse
lblContent3.Caption=- Styrk systemets stabilitet & ytelse
btnGet.Caption=Få den NÅ
btnClose.Hint=Avslutt

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Innstillinger
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Avbryt
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Anbefalt
btnClose.Hint=Avslutt
btnTabNetwork.Caption=Nettverk
btnTabDrivers.Caption=Drivere
btnTabIgnored.Caption=Ignorert
btnTabScan.Caption=Skan
btnTabGeneral.Caption=Generelt
lblProxyAddr.Caption=Vert:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Brukernavn:
lblProxyPass.Caption=Passord:
chkProxy.Caption=Aktiver proxy
chkProxy0.Caption=Direkteforbindelse (ingen proxy)
chkProxy1.Caption=Angi Proxyserver (bare dersom du kobler til Internet via proxy)
chkProxy2.Caption=Oppdag proxy automatisk (bruk innstillinger i Internet Utforsker)
lblDownPath.Caption=Nedlastingsmappe (Lagre alle nedlastede drivere i denne mappen):
btnDownPath.Caption=Browse...
lblBackPath.Caption=Mappe for sikkerhetkopier (Lagre alle sikkerhetskopier av drivere i denne mappen):
btnBackPath.Caption=Browse...
chkAutoBackup.Caption=Lag et automatisk gjenopprettings punkt før du installerer ny driver
chkAutoBackup2.Caption=Lag sikkerhetskopi av driver automatisk før den installeres
chkAutoDownload.Caption=Automatisk oppdatering av drivere mens systemet er i hvilemodus
chkAcceDown.Caption=Øk hastigheten på nedlastingen mens du oppdaterer drivere
btnAutoDownDesc.Caption=Last bare ned oppdatering av drivere og spillkomponenter
btnAutoUpdtDesc.Caption=Last ned og installer oppdateringer av drivere og spillkomponenter
chkAutoDelete.Caption=Slett installerte driverpakker automatisk
chkAutoScan.Caption=Skan automatisk når programmet startes
chkSchedule.Caption=Skan med faste tidsintervaler
cbxSchedule.Items[0]=Daglig
cbxSchedule.Items[1]=Ukentlig
cbxSchedule.Items[2]=Annenhver uke
cbxSchedule.Items[3]=Månedlig
chkCloseAction.Caption=Minimer til programkurven når programmet avsluttes.
chkAutoRun.Caption=Last inn programmet automatisk når Windows starter
lblLanguage.Caption=Språk:
lblTrans.Caption=Transperens:
lblIgnoreList.Caption=De ignorerte enhetene vil ikke bli skannet for oppdateringer før du gjenoppretter dem fra listen nedenfor.
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Enhetsnavn
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versjon
btnRestore.Caption=Gjenopprette
chkQuietInstall.Caption=Installasjon i bakgrunnen
lblQuietInstDesc.Caption=Denne modusen komprimerer veiviservinduer, dialogbokser og andre pop-up meldinger mens installasjonsprosessen pågår og sørger for at installasjonen skjer stille og enkelt.
chkWhqlTest.Caption=Bare installer drivere som passerer WHQL tester
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL Testing er Microsofts testprosess som omfatter kjøring av en rekke tester på tredjeparts maskin- eller programvare. WHQL Testing sikrer stabilitet og sikkerhet ved driverne som oppdateres. Hvis du velger å oppdatere driverne som ikke har bestått WHQL-testeene, kan du oppleve ustabilitet og kompabilitetsproblemer i tillegg til systemfeil.
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=KOMMER SNART
lblFontSize.Caption=Fontstørrelse:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Stor
btnFontSize3.Hint=Størst
chkScanPnp.Caption=Skan nye enheter som tilknyttes automatisk
chkScanGame.Caption=Skan oppdateringer for spillkomponenter
lblAutoUpdate.Caption=Oppdatering:
chkAutoUpdate1.Caption=Oppdater automatisk
chkAutoUpdate2.Caption=Gi meg beskjed når oppdateringer er tilgjengelige
chkSaveWndRct.Caption=Husk vinduets posisjon og størrelse når programmet avsluttes
chkAnimateOff.Caption=Slå av programmets animasjonseffekter (Anbefalt for eldre PC)

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Gjenopprettingssenter
btnClose.Hint=Avslutt
btnTabDrvBkp.Caption=Sikkerhetskopi driver
btnTabSysRst.Caption=Systemgjenoppretting
btnTabDrvRst.Caption=Gjenoppretting driver
lblWaiting.Caption=Venter...
lblEmpty.Caption=Listen er tom
lvDrvRstList.Columns[0].Caption=Enhet
lvDrvRstList.Columns[1].Caption=Versjon
lvDrvRstList.Columns[2].Caption=Sikkerhetskopi versjon
lvDrvBkpList.Columns[0].Caption=Enhet
lvDrvBkpList.Columns[1].Caption=Versjon
lvDrvBkpList.Columns[2].Caption=Sikkerhetskopi versjon
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Dato og tid
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Beskrivelse
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Type

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Lisensadministrator
lblTitle1.Caption=Lisensadministrator
lblTitle2.Caption=Angi lisens
lblState.Caption=Lisensstatus:
lblCode.Caption=Lisenskode:
lblDate.Caption=Utløpsdato:
lblRefresh.Caption=Oppfrisk
lblExport.Caption=Eksport
lblLicenseDesc.Caption=Vennligst angi din lisenskode og klikk "Aktiver" for å sluttføre installasjon av Driver Booster PRO. For å unngå skrivefeil, vennligst kopier og lim inn koden fra e-posten du mottok.
lblLicenseCode.Caption=Lisenskode:
lblLicenseErr.Caption=Lisenskode ikke gyldig! Vennligst angi en gyldig.
lblLicenseEg.Caption=(F.eks.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validerer...
lblGetLicense.Caption=Få lisens
lblRetriveCode.Caption=Hent lisens
btnClose.Hint=Avslutt
btnClose2.Caption=Avslutt
btnBack.Caption=Tilbake
btnActivate.Caption=Aktiver
lblHelp.Caption=Hjelp
mniEditCut.Caption=Klipp
mniEditCopy.Caption=Kopier
mniEditPaste.Caption=Lim inn
mniEditDelete.Caption=Slett
mniEditSelectAll.Caption=Velg alle

[DB_FormDetail]
btnClose.Hint=Avslutt
btnUpdate.Caption=Oppdater
lblTitle.Caption=Driverdetaljer
lblMoreInfo.Caption=Sjekk her for flere detaljer
lblIgnore.Caption=Ignorert
lblUninst.Caption=Avinstaller
lblRollbk.Caption=Rull tilbake
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detaljer
lvInfoList.Columns[1].Caption=Nåværende
lvInfoList.Columns[2].Caption=Tilgjengelig
lvInfoList.Items[0].Caption=Versjon:
lvInfoList.Items[1].Caption=Dato:
lvInfoList.Items[2].Caption=Utgiver:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Avslutt
btnSettings.Hint=Innstillinger
chkOption1.Caption=Ikke minn meg på dette igjen
chkOption2.Caption=Ikke minn meg på dette igjen
chkOption3.Caption=Ikke minn meg på dette igjen
chkOption4.Caption=Ikke minn meg på dette igjen
lblText51.Caption=Abonnementet er utgått.
lblText52.Caption=Du kan nå reaktivere PRO versjonen og oppdatere flere utgåtte drivere med <a>75% rabatt!</a>
lblText53.Caption=<a>$24.95</a>    <a>74.85</a>
lblText54.Caption=1 års abonnement for 3 PCer
lblText55.Caption=√ 100% garanti eller pengene tilbake!
lblText56.Caption=√ Gratis support alle dager hele døgnet

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Avslutt
lblTitle.Caption=Om
lblCopyright.Caption=Copyright© %d IObit.
lblCopyright2.Caption=Alle rettigheter reservert
lblWarning1.Caption=ADVARSEL
lblWarning2.Caption=Dette programmet er beskyttet av lov om opphavsrett og internasjonale avtaler
lblThanksTitle.Caption=Spesiell takk til følgende personen for store bidrag:
pnlThanksTitle.Caption=Takk

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Send oss også feilsøkingsfilen dersom det er en teknisk feil. <a>Privacy Policy</a>
lblTitle.Caption=Tilbakemelding
lblEmail.Caption=E-post:
lblType.Caption=Forespørselstype:
lblDesc.Caption=Beskrivelse:
lblWaiting.Caption=Sender tilbakemelding...
lblFixTitle.Caption=Løsninger for vanlige problemer:
btnClose.Hint=Avslutt
btnSend.Caption=Send
btnCancel.Caption=Avbryt
lblEmailHint.Caption=Vennligst påse at e-postadressen er korrekt slik at vi kan komme tilbake til deg.
lblCallTitle.Caption=Ring våre tekniske eksperter dersom du har PC problemer
lblCallHint.Caption=(Gratis, 24x7) Gjelder bare fra U.S.A.
mniEditCut.Caption=Klipp
mniEditCopy.Caption=Kopier
mniEditPaste.Caption=Lim inn
mniEditDelete.Caption=Slett
mniEditSelectAll.Caption=Velg alle
mniAttachEmpty.Caption=(Tom)
mniAttachClear.Caption=Fjern alle
btnAttachAdd.Hint=Legg til
btnAttachView.Hint=Vis
dlgAttach.Title=Vennligst velg fil(er) du vil legge til:
btnFixTitle.Caption=Løsning av vanlige problemer:
btnFixSysInfo.Caption=Systeminformasjon
lblFixSound.Caption=Fiks manglende lydfeil
lblFixNetwork.Caption=Fiks nettverksfeil
lblFixDisplay.Caption=Fiks dårlig oppløsning
lblFixTel.Caption=Få teknisk støtte 24×7

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Steng ned
lbldesc1.Caption=Ring nå for å motta gratis diagnostisering for eventuelle problemer.
lbldesc2.Caption=Note: Betalt bistand vil bli tilbydt dersom nødvendig

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Installasjonstips
chkDontRemind.Caption=Ikke minn meg på dette igjen
btnContinue.Caption=Fortsett installasjonen
btnClose.Hint=Avslutt
btnOK.Caption=OK

[DB_FormInstWizard]
lblTitle.Caption=Installasjonsveiviser for drivere
lblVersion.Caption=Tilgjengelig versjon:
lblDate.Caption=Utgivelsesdato:
lblWarning.Caption=Merk: Før du installerer drivere bør du gå ut av alle programmer for å unngå potensielle konflikter. Ikke kjør programmene mens installasjonsprosessen pågår.
lblReboot.Caption=Vennligst start datamaskinen på nytt for at oppdateringene skal få effekt.
lblWaiting.Caption=Vennligst vent. Driveren installeres...
lblSucceed.Caption=Installasjon fullført!
lblFailed.Caption=Installasjonen feilet!
btnClose.Hint=Avslutt
btnCancel.Caption=Avbryt
btnDone.Caption=Ferdig
btnInstall.Caption=Installer
chkSilentInst.Caption=Installer i bakgrunnen

[DB_FormUIPanel]
btnClose.Hint=Avslutt
lblSkin.Caption=Skin:
lblSkinNone.Caption=KOMMER SNART
lblTrans.Caption=Transperens:
lblFontSize.Caption=Fontstørrelse:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Stor
btnFontSize3.Hint=Størst
lblBackground.Caption=Bakgrunn:
lblBgSelect.Caption=Velg et bilde...
lblBgRemove.Caption=Fjern bakgrunn
dlgOpenPic.Title=Vennligst velg et bilde som bakgrunn:

[DB_FormToolPanel]
btnClose.Hint=Avslutt
btnSound.Caption=Fiks feil vedr. manglende lyd
btnNetwork.Caption=Fiks nettverksfeil
btnDisplay.Caption=Fiks dårlig oppløsning
btnClean.Caption=Slett frakoblede enheters data
btnError.Caption=Utbedre enhetsfeil
btnSysInfo.Caption=Systeminformasjon
btnSound.Hint=Utbedre manglende lyd ved audioenhet.
btnNetwork.Hint=Utbedre forbindelsesproblem ved nettverksenhet.
btnDisplay.Hint=Utbedre feiol oppløsning ved visningsenhet.
btnClean.Hint=Slett frakoblede enheters data på din datamaskin.
btnError.Hint=Utbedre feil ved enhetene dine.
btnSysInfo.Hint=Samle inn og vis detaljert informasjon om systemet.

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Innstillinger...
btnMenuRescue.Caption=Redd...
btnMenuFeedback.Caption=Tilbakemelding...
btnMenuLicense.Caption=Lisensåpning...
btnMenuDrvLog.Caption=Historikk for driveroppdateringer
btnMenuUpdate.Caption=Sjekk for oppdatering
btnMenuManual.Caption=Brukermanual (F1)
btnMenuSupport.Caption=Teknisk support
btnMenuTranslate.Caption=Hjelp oss å oversette
btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware
btnMenuHistory.Caption=Hva er nytt
btnMenuAbout.Caption=Om
btnMenuFacebook.Caption=Finn oss på Facebook
btnIconLike.Hint=Like IObit
btnIconFeedback.Hint=Tilbakemelding
btnIconRescue.Hint=Redd
btnMenuBack.Hint=Tilbake
lblSkinBlack.Caption=Svart
lblMenuSkin.Caption=Skin

[DB_M]
M_Get30DayFree=Få PRO for 0$
M_Validating=Validerer...
M_EnerKey=Angi lisens
M_InvalidKey=Ugyldig lisenskode. Vennligst angi en gyldig lisens.
M_EgKey=F.eks. AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Velg alle
M_mniBackup=Sikkerhetskopier
M_mniBackedUp=Sikkerhetskopier
M_AutoUpdateQuery=For å garantere sikre oppdateringer, anbefales det å tillate oppretting av systemgjenopprettingspunkt og automatisk sikkerhetskopiering av driver før installasjon. Dette velger du i Innstillinger.
M_SCAN=Skan
M_STOP=STOPP
M_DriverAge0=Oppdatert
M_DriverAge1=Gammel
M_DriverAge2=Veldig gammel
M_DriverAge3=Ekstremt gammel
M_DriverAge4=Feiilet!
M_DriverAge5=Omstart påkrevet
M_DriverAge6=Fullført!
M_DriverAge7=Mangler driver
M_DriverAge8=Feil
M_DriverAge9=Ikke installert
M_Outdated=utdatert
M_Uptodate=oppdatert
M_Unplugged=Ukoblet
M_NotInstalled=Ikke installert
M_Attention=OBS!
M_Congratul=Gratulerer!
M_Report0=Alle drivere er oppdatert!
M_Report1=Ikke skannet enda.
M_Report2=Skanning feilet!
M_Report3=Utdaterte, manglende eller defekte drivere kan gjøre datamakinen treg eller ustabil, endatil ødelegge spillopplevelsen din. Klikk på SKAN knappen for å sjekke om det finnes oppdateringer.
M_Report4=Med oppdaterte drivere vil du oppleve en mer stabil ytelse for datamaskin og bedre spillopplevelser. Klikk på SKAN knappen for å sjekke om det finnes oppdateringer
M_Report5=Flere drivere vil bli supportert og oppdatert kontinuerlig via online database.
M_Report6_1=Er allerde oppdatert <a>%d</a> driver siden installasjon. <a>Se oppdateringshistorikk</a>
M_Report6_2=Er allerde oppdatert <a>%d</a> drivere siden installasjon. <a>Se oppdateringshistorikk</a>
M_Report6_X=Er allerde oppdatert <a>%d</a> drivere siden installasjon. <a>Se oppdateringshistorikk</a>
M_ReportStill=Fremdeles
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> utdatert enhetsdriver
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> utdaterte enhetsdrivere
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> utdaterte enhetsdrivere
M_ReportGame_1=<a>%d</a> utdatert spillkomponent
M_ReportGame_2=<a>%d</a> utdaterte spillkomponenter
M_ReportGame_X=<a>%d</a> utdaterte spillkomponenter
M_ReportTray_1=Oppdatert totalt %d driver.
M_ReportTray_2=Oppdatert totalt %d drivere.
M_ReportTray_X=Oppdatert totalt %d drivere.
M_LastScan=Siste skanning:
M_NeedScan=Trenger skanning
M_WaitScan=Skanner...
M_Never=Aldri!
M_Today=I dag
M_Yesterday=I går
M_DaysAgo=dager siden
M_Stopped=Stoppet
M_Update=Oppdater
M_Failed=Feilet
M_Reboot=Omstart
M_Retry=Prøv igjen
M_Installed=Installert
M_Available=Tilgjengelig
M_Vern=Versjon
M_Date=Dato
M_Details=Detaljer
M_InitUpdate=Starter oppdatering...
M_InitDown=Starter nedlasting av drivere...
M_InitInst=Starter installasjon av drivere...
M_CancelQuery=Er du sikker på at du vil avbryte oppdateringen?
M_UpdateFailed=Oppdatering gikk galt!
M_UpdateFinished=Oppdatering fullført.
M_NeedReboot=Start på nytt for at endringen skal tre i kraft.
M_RebootQuery=Er du sikker på at du vil starte datamakinen på nytt? Før du gjør det, sørg for å lagre arbeidet ditt og lukk deretter alle kjørende programmer.
M_NoItemSel=Ingen elementer er valgt. Vil du oppdatere alle utgåtte drivere?
M_DiskIsFull=Volumet %s\ er fullt! Vennligst rydd opp i filene eller endre katalog for å lagre driverinstalleringer og forsøk på nytt.
M_Downloading=Laster ned...
M_DownFailed=Nedlastingen gikk galt!
M_Installing=Installerer:
M_InstFailed=Installasjonen feilet!
M_SysBackupWait=Oppretter et gjenopprettingspunkt. Vennligst vent...
M_DrvBackupWait=Sikkerhetskopierer drivere. Vennligst vent...
M_RestoreEnable=Windows Systemoppretting er ikke aktivert! Vennligst klikk "OK" for aktivere slik at Driver Booster kan opprette gjenopprettingspunkter før nye drivere installeres. Eventuelt kan du klikk "Avbryt" for å installere nye drivere uten å opprette gjenopprettingspunkter, men anbefales ikke.
M_BoostGame=Boost for bedre spillopplevelse
M_BoostGames=Boost spill som følger (%d)
M_DevsInDrv=Enheter som bruker denne driveren (%d)
M_RstLoading=Laster inn gjenopprettingspunkter...
M_RestoreReboot=Vennligst start datamaskinen på nytt for å fullføre gjenopprettingen!
M_RestoreQuery=VARSEL: Tilbakestilling av systemet til et gjenopprettings punkt vil miste alle endringer utført etter det samme gjennoprettings punktet. Når du starter tilbakestillingen kan den ikke stoppes. Er du sikker på at du vil fortsette?
M_RestoreWait=Vennligst vent mens systemoppretting kjører...
M_RestoreFailed=Gjenoppretting gikk galt!
M_SelectDownPath=Velg en mappe til bruk for lagring av nedlastede driverpakker.
M_SelectBackPath=Velg en mappe til bruk for lagring av sikkerhetskopier for driverpakker.
M_SaveWait=Lagrer innstillinger...
M_SaveDone=Lagret
M_RegReport1=driver trenger oppdatering!
M_RegReport2=drivere trenger oppdatering!
M_RegReport3=Dra nytte av prioritet ved nedlasting av drivere med PRO versjonen!
M_RegReport4=Bare %s utdatert driver kan oppdateres i dag med gratisversjonen.
M_RegReport5=Bare %s utdaterte drivere kan oppdateres i dag med gratisversjonen.
M_RegReport6=Oppdater til PRO versjonen for å oppdatere %s flere drivere!
M_Version=Versjon
M_Alpha=Alfa
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Alle versjoner)
M_IgnoreQuery=Er du sikker på at du vil ignorere denne enheten? Den ignorerte enheten vil ikke bli skannet før du fjerner den fra Ignoreringlisten i Innstillinger.
M_IgnoreCheck=Ignorer bare denne oppdateringen.
M_UnignoreQuery1=Er du sikker på at du vil gjenopprette den valgte driveren fra Ignoreringslisten sik at enheten inngår i skanningen igjen?
M_UnignoreQueryX=Er du sikker på at du vil gjenopprette de valgte driverne fra Ignoreringslisten sik at enheten inngår i skanningen igjen?
M_FeedbackEmail=Vennligst angi en gyldig e-postadresse slik at vi kan kontakte deg for ytterligere informajon.
M_FeedbackDesc=Beskrivelse er påkrevet!
M_FeedbackFailed=Noe gikk galt med sendingen. Vennligst prøv igjen senere eller klikk OK for å sende tilbakemeldingen online.
M_FeedbackTimeout=Forbindelsen har utløpt! Vennligst prøv igjen senere eller klikk OK for å sende tilbakemeldingen online.
M_FeedbackSucceed=Takk for tilbakemeldingen. Vi kan dessverre ikke love deg en individuell tilbakemelding fordi volumet av tilbakemeldinger er stort. Vi kan imidlertid love deg at vi behandler den seriøst.
M_FeedbackManual=Eller send oss e-post til %s
M_FeedbackTypeLove=Jeg liker
M_FeedbackTypeSugg=Forslag
M_FeedbackTypeSF=Skanningen gikk galt
M_FeedbackTypeUF=Oppdatering gikk galt
M_FeedbackTypeNF=Nettverks feil
M_FeedbackTypeDF=Nedlasting gikk galt
M_FeedbackTypeRMD=Rapporter manglende drivere
M_FeedbackTypeRPD=Rapporter problematiske drivere
M_FeedbackTypeBSOD=Blue screen/Systemkrasj
M_FeedbackTypeMute=Ingen lyd
M_FeedbackTypeRP=Omstartsproblemer
M_FeedbackTypeCode=Bestilling/Lisensforhold
M_FeedbackTypeOther=Annet
M_FeedbackLine1=Manglende driver(e) er
M_FeedbackLine2=Min datamaskin, type og modell er
M_FeedbackLine3=Du kan angi navn på hovedkort for min modell
M_FeedbackDescDef=Vennligst beskriv din tilbakemelding klart og tydelig.
M_FeedbackCloseAsk=Er du helt sikker på at du ikke vil sende din tilbakemelding?
M_LicenseSucceed=Lisensen er nå aktivert
M_LicenseFailed=Registrering av lisens %s gikk galt  med feil (%d). Vennligst kontakt vårt supportteam.
M_LicenseExpired=Lisenskoden din %s er utgått. Vennligst klikk på OK knappen for å få en eksklusiv rabatt ved fornyelse.
M_LicenseExpired2=Denne gratislisensen er ugyldig! Klikk "OK" for å kjøpe en ny lisenskode.
M_LicenseExpired3=%s er utgått. Klikk "OK" for å kjøpe en ny lisenskode.
M_LicenseExceeded=Lisens %s har blitt aktivert for maks antall PCer og kan ikke benyttes. Vennligst kjøp en ny lisens for å aktivere Driver Booster PRO for denne PCen.
M_RegInfoActivated=Aktivert
M_RegInfoExpired=Utgått
M_RegInfoExceeded=Overskredet
M_RegInfoFailed=Ikke aktivert (%d)
M_RegInfoInvalid=Ugyldig
M_RegInfoGiveAway=Gratis
M_RegInfoLifeTime=Livstid
M_RegInfoDaysLeft=%d dager igjen
M_RegInfoDaysLeftX=%d dag igjen
M_RegInfoNever=Aldri
M_ExportTitle=-----Lisenskode for %s PRO-----
M_ExportState=Lisensstatus: %s
M_ExportCode=Lisenskode: %s
M_ExportSeat=Lisensseter: %d
M_ExportDate=Utløpsdato: %s
M_WaitUpdating=Oppdaterer, vennligst vent...
M_WaitProcessing=Behandler, vennligst vent...
M_Scanning=Skanner:
M_Initiating=Starter...
M_Updating=Oppdaterer...
M_NewVerTitle=Vellykket oppdatering til Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster er oppdatert til versjon <a>%s</a>! Klikk <a>Hva er nytt</a> for å sjekke nye egenskaper og forbedringer!
M_WhatsNew=Hva som er Nytt
M_BkpLoading=Laster inn enhetsdrivere...
M_NoRstSel=Ingen elementer valgt.
M_Backup1=Starter...
M_Backup2=Fullført.
M_BackupX=Sikkerhetskopi
M_BackupFail=Feiilet!
M_BackupFailX=(%d feilet)
M_BackupRestore=Gjenopprett
M_BackPathBad=Katalogen for sikkerhetskopier finnes ikke. Du kan kliikke "OK" for å opprette en ny her og nå.
M_FailAndFeedback=Oppdatering gikk galt. Vennligst prøv igjen senere eller klikk "OK" for å gi oss tilbakemelding.
M_RebootTimer=Datamaskinen din vil starte på nytt om 15 sekunder. Dersom du ikke vil starte på nytt nå, klikk "Avbryt".
M_ShutdownTimer=Datamaskinen din vil slå seg av om 15 sekunder. Dersom du ikke vil slå den av nå, klikk "Avbryt".
M_CheckCompat=Driver Booster kan ikke kjøre korrekt i kompatibilitetsmodus. Klikk "OK" for å reparere dette forholdet automatisk og start programmet på nytt.
M_CheckAdmin=Driver Booster vil avsluttes snart fordi du ikke kjører programmet som administrator. Vennligst kjør det som administrator slik at du kan oppdatere driverne.
M_TipTitle1=Installasjonsmerknader
M_TipTitle2=Smart Installation Mode
M_InstTip1=1. Det kan være behov for å deaktivere sikkerhetsprogrammer midlertidig fordi de blokkerer installasjon av drivere.
M_InstTip2=2. Du vil kunne oppleve tilfeldige svart skjærm og program kresj når du oppdaterer grafikk drivere. Vennligst lagre ditt arbeid og avslutt alle andre program som kjører.
M_InstTip3=3. Noen ganger kan nettverksforbindelsen gå ned når du oppdaterer nettverksdrivere.
M_InstTip4=Driverinstallasjonen er i pausemodus.
M_InstTip5=Driver Booster oppdager at du spiller eller kjører oppgaver i full skjerm. For å unngå å forstyrre deg har driverinstallasjonen blitt satt i pause. Vennligst gå ut av spillet eller oppgaven og klikk på knappen nedenfor for å fortsette installasjonen.
M_SkinBlack=Svart
M_SkinWhite=Hvit
M_SkinColor=Farger
M_SkinInter=Kosmos
M_SkinCraft=Fly
M_SkinClear=Leselig
M_UninsQuery=Er du sikker på at du vil avinstallere denne driveren?
M_UninsWarn=Merk: De relaterte enhetene kan slutte å virke etter at denne driveren avinstalleres!
M_UninsWait=Avinstallerer...
M_UninsSucc=Avinstallering ferdig.
M_UninsFail=Avinstalleringen gikk galt.
M_RllbkQuery=Er du sikker på at du vil rulle denne driveren tilbake til forrige versjon?
M_RllbkCheck=Overse denne oppdatering i fremtidige skann
M_RllbkWarn=Merk: De relaterte enhetene kan slutte å virke dersom du gjenoppretter denne driveren!
M_RllbkWait=Rull tilbake...
M_RllbkSucc=Tilbakerulling fullført.
M_RllbkFail=Tilbakerulling gikk galt.
M_FeedbackWait=Sender tilbakemelding...
M_Loading=Laster inn...
M_HeadDevcs=Driverenheter
M_HeadGames=Spillkomponenter
M_UpdateAll=Oppdater alle
M_UpdateSel=Oppdater de valgte
M_UpdateNow=Oppdater nå
M_UpdateNone=Ikke valgt
M_GameSupports=Spillstøtte
M_DevcDesc=Enhetsdriverne inkluderer grafikkort, lydkort, minnebrikke, trådløse og Bluetooth enhetsdrivere etc.
M_GameDesc=Spillkomponenter gir spill nødvendig support, påvirker og forbedrer spillopplevelse og fininnstiller spillprogrammet.
M_POPGameReadyDesc=Oppdatering er tilgjengelig for din <a>%s</a>. Foruten en forbedret stabilitet og ytelse vil denne oppdateringen gi en bedre spille opplevelse.
M_InstWait=Vennligst vent. Driveren installeres...
M_Attachments=Vedlegg
M_AttachOversize=Tildeling av skjærmbilde mislyktes! Skjærmbildet kan ikke overskride %dMB.
M_AttachErrorExt=Det er ikke mulig å legge til følgende filtyper:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>dag igjen!!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dager igjen!!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dager igjen!!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Din lisens er utløpt!</a>
M_PopExpText11=Din lisens går ut i løpet av 1 dag. Fornye nå med <a>Eksklusiv 75% Avslag</a> for å holde drivere alltid oppdatert.
M_PopExpText12=Din lisens går ut i løpet av %d dager. Fornye nå med <a>Eksklusiv 75% Avslag</a> for å holde drivere alltid oppdatert.
M_PopExpText1X=Din lisens går ut i løpet av %d dager. Fornye nå med <a>Eksklusiv 75% Avslag</a> for å holde drivere alltid oppdatert.
M_PopExpText211=I løpet av den siste dagen har Driver Booster Pro reparert 1 driver problem for deg. Du er bare 1 klikk fra å fornye Pro for å sikre stabil PC & spille opplevelsen. Ikke gå glipp av dette <a>Eksklusive tilbud med 75% avslag!</a>
M_PopExpText212=I løpet av den siste dagen har Driver Booster Pro reparert <a>%d</a> driver problem for deg. Du er bare 1 klikk fra å fornye Pro for å sikre stabil PC & spille opplevelsen. Ikke gå glipp av dette <a>Eksklusive tilbud med 75% avslag!</a>
M_PopExpText221=I løpet av de siste %d dager har Driver Booster Pro reparert 1 driver problem for deg. Du er bare 1 klikk fra å fornye Pro for å sikre stabil PC & spille opplevelsen. Ikke gå glipp av dette <a>Eksklusive tilbud med 75% avslag!</a>
M_PopExpText222=I løpet av de siste %d dager har Driver Booster Pro reparert <a>%d</a> driver problemer for deg. Du er bare 1 klikk fra å fornye Pro for å sikre stabil PC & spille opplevelsen. Ikke gå glipp av dette <a>Eksklusive tilbud med 75% avslag!</a>
M_PopExpText0=Du har mistet alle Pro funksjoner. Ikke fortvil. Et nytt år med stabil PC & spill opplevelser er bare 1 klikk unna. Fornye Driver Booster Pro med dette <a>Eksklusivee 75% AVSLAG!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Oppdater nå
M_PopBtnAct=Aktiver nå
M_PopBtnView=Se detaljer
M_PopBtnReNew=Forny nå
M_PopBtnReAct=Avkiver på nytt nå
M_PopLblMore1=Mer >>
M_PopLblMore2=Flere detaljer
M_ScanOutServ=Den Driver Booster versjonen du bruker er for gammel til å kunne koble til vår database server. Vennligst laste ned og installer den siste Driver Booster for å dra nytte av de nyeste funksjoner og forbedringer.
M_ScanNetFail=Skanning gikk galt! Driver Booster serveren er utilgjengelig. Vennligst sjekk nettverksforbindelsen, proxyinnstillinger og brannmur eller forsøk igjen senere.
M_ScanNetFail1=Skanningen gikk galt! Kunne ikke
M_ScanNetFail2=Skanning gikk galt! Driver Booster kan være blokkert av enkelte programmer eller enheter. Klikk "OK" for å se detaljer.
M_ScanNetProxy=Proxyinnstillinger
M_FileLost=En viktig fil mangler. Vennligst installer Driver Booster på nytt og forsøk igjen.
M_FileRupt=En viktig fil er ødelagt. Vennligst installer Driver Booster på nytt og forsøk igjen.
M_PayToUpdate=Bare tilgjengelig i PRO versjonen. Oppdater nå for å aktivere.
M_DelayUpdate1=Tilgjengelig om 1 dag. Oppdater nå for å aktivere og gjøre bruk av denne funksjonen.
M_DelayUpdateX=Tilgjengelig om %d dager. Oppdater nå for å aktivere og gjøre bruk av denne funksjonen.
M_SearchDefault=Input og søk
M_DataVersion=Databaseversjon: %s
M_FileNotFound=Fil er ikke funnet!
M_UnknownDevice=Ukjent enhet
M_Speedup1=Øk hastigheten på nedlasting
M_Speedup2=Økt hastighet: %d s igjen.
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> enhet trenger oppdatert driver. Oppdater nå for å holde PCen din stabil.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> enheter trenger oppdaterte drivere. Oppdater dem nå for å holde PCen din stabil.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> enheter trenger oppdaterte drivere. Oppdater dem nå for å holde PCen din stabil.
M_PopProUpdate1=Aktiver PRO utgaven for i tillegg oppdatere <a>%d</a> enhet/komponent.
M_PopProUpdate2=Aktiver PRO utgaven for i tillegg oppdatere <a>%d</a> enheter/komponenter.
M_PopProUpdateX=Aktiver PRO utgaven for i tillegg oppdatere <a>%d</a> enheter/komponenter.
M_PopProInstall1=<a>%d</a> driver/komponent er nedlastet og klar for installasjon.
M_PopProInstall2=<a>%d</a> drivere/komponenter er nedlastet og klar for installasjon.
M_PopProInstallX=<a>%d</a> drivere/komponenter er nedlastet og klar for installasjon.
M_PopPnpDetect=Enheten du nylig har tilknyttet har utdaterte drivere. Vennligst oppdater nå.
M_BalloonHint1=Driver Booster vil fortsette skanningen i bakgrunnen og deretter vise resultatet.
M_BalloonHint2=Driver Booster vil fortsette nedlasting av drivere i bakgrunnen og deretter vise resultatet.
M_BalloonHint3=Drive Booster vil forsette å installere drivere i bakgrunnen og deretter vise resultatet.
M_FixDispQuery=Skjermoppløsningen er antageligvis blitt lavere. Vil du løse dette kan du klikke "OK".
M_BadSystem=Driver Booster får ikke installert drivere på skikkelig måte siden det finnes feil i systemet ditt. Forsøk å reparere. Det kan hjelpe.
M_DeviceUpdateInfo=Her er en oppsummering av drivere som IObit Driver Booster har oppdatert siden du installerte programmet.
M_DeviceUpdateCount=Oppdaterte drivere: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Denne PCen er oppdatert og har de siste enhetsdriverne
M_NoDeviceUpdateCount=Vil du optimalisere videre for bedre ytelse? Klikk Skann flere for å sjekke allerede nå.
M_UpdateEnding=Fullfører driveroppdateringer...
M_StopWait=Vennligst vent på at prosessen stopper. Det kan ta litt tid.
M_ExpPathFail=Eksport mislyktes. Velg et annet sted og prøv igjen.
M_CrtRstQuery=Er du sikker på at du vil opprette et gjenopprettingspunkt.
M_CrtRstSucced=Oppretting av gjenopprettingspunkt er vellykket utført!
M_RemoveRstQuery=Det valgte gjenopprettingspunktet vil bli fjernet: Er du sikker på at du vil fortsette?
M_DeleteRstFailed=Sletting av gjenopprettingspunket mislyktes!
M_RscDescDrvBkp=Det anbefales å sikkerhetskopiere alle installerte drivere slik at du kan reinstallere dem senere dersom nødvendig.
M_RscDescDrvRst=Hjelper deg med å gjenopprette drivere til sikkerhetskopiert versjon.
M_RscDescSysRst=Hjelper deg med å gjenopprette datamaskinen til tilstanden den var før det valgte gjenopprettingspunktet.
M_FixErrCount1=%d feil
M_FixErrCount2=%d feil
M_RstTypeInstall=Installer
M_RstTypeUnInstall=Avinstaller
M_RstTypeUnknown=Ukjent
M_RstTypeUndo=Angre
M_RstTypeSystem=System
M_RstTypeManual=Manuell
M_RstTypeCrtlUpd=Kritisk oppdateing
M_CrtRstFailed=Fikk ikke opprettet tilbakestillings punkt!
M_RstNoBackup=Ingen sikkerhetskopi opprettet
M_SalePopDevErrNme=Utbedring av enhetsfeil
M_SalePopDevErrTle=Aktiver PRO versjonen for å utbedre enhetsfeil
M_SalePopDevErrDsc=Søk feilkoder i Device Manager for å reparere hardware problemer og holde PCen sikker
M_SalePopDevErrOne=<a>1 enhets feil</a> funnet. Aktiver PRO utgaven for å reparere
M_SalePopDevErrMre=<a>%d flere enhets feil</a> funnet. Aktiver PRO utgaven for å reparere
M_SalePopAcDownNme=Aksellerere nedlasting...
M_SalePopAcDownTle=Aktiver PRO versjonen for hurtigere nedlasting av drivere
M_SalePopAcDownDsc=Nyt opptil 100% raskere driver oppdaterings hastighet og motta de riktige driverne i løpet av sekunder.
M_SalePopAuDownNme=Automatisk oppdatering av drivere
M_SalePopAuDownTle=Aktiver PRO versjonen for å kjøre automatisk driveroppdatering
M_SalePopAuDownDsc=Skann automatisk, last ned og installer tilgjengelige oppdateringer for enhetsdrivere & spillkomponenter mens sytemet er i hvilemodus.
M_SalePopDrvBkpNme=Driver Sikkethetskopiering & Gjenoppretting
M_SalePopDrvBkpTle=Aktiver PRO versjonen for å sikkerhetskopiere alle drivere
M_SalePopDrvBkpDsc=Ta sikkerhetskopi av drivere slik at kan gjenopprette dem om nøvendig og dermed gjøre PCen sikrere.
M_SalePopDatabsNme=3,000,000+ Drivere
M_SalePopDatabsDsc=Gjørdet mulig å oppdaterie utdaterte drivere og drivere som ellers er vanskelig å finne.
M_SaleEmbedlblTile=Oppgrader til Pro versjonen for å oppdatere <a>%d</a> flere enheter & spillkomponenter.
M_SaleEmbedlblTileH=Oppgrader til Pro versjonen for å oppdatere %d flere enheter & spillkomponenter.
M_SaleScanMorePro=​Klikk på <a>Exclusive Offer</a> for å motta din VIP bonus for andre IObit Produkter (Kun for PRO brukere).
M_SaleExclusive=Spesial tilbud
M_SaleExtended=Vil du ha en mer omfattende PC beskyttelse som garanterer en sikker og ren PC?
M_SaleNoThanks=Nei, takk
M_lblpg1P2=Ønsker du en dypere og mer omfattende PC ytelses diagnose?
M_lblpg1P3=Klikk på <a>Skann mer</a> og få single-stopp løsningen for å diagnostisere og optimalisere din PC ytelse.
M_rdbtnpg1Finish=Ferdig
M_rdbtnpg1ScanMore=Skann mer
M_FeedbackSltnNet=Vennligst prøv Fix Network Unnlatelse av verktøy for å fikse dette problemet.
M_FeedbackSltnSound=Vennligst prøv Fix Ingen lyd Feil verktøy for å fikse dette problemet.
M_FeedbackShotCount=Skjærmbilde
M_FeedbackSCMax=Operasjonen mislyktes. Du har nådd maksimum på 5 skjærmbilder.
M_FeedbackDelete=Er du sikker på at du vil slette dette skjærmbildet?
M_DrvLogEmpty=Det finnes ingen oppdaterings logg enda. Vennligst kjør et skann for å se etter oppdateringer for dine drivere.
M_DrvLogType1=Installert
M_DrvLogType2=Avinstallert
M_DrvLogType3=Tilbakestilt
M_DrvLogType4=Gjenopprettet
M_DrvLogType5=Ignortert
M_DrvLogType6=Ignortert
M_DrvLogType7=Gjenopprettet
M_DrvLogType8=Ignortert
M_DrvLogType9=Ignortert
M_DrvUpdInstInfo=Følgende enhet (Enhetsdriver / Spillkomponent) vil bli oppdatert automatisk i <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Følgende <a>%d</a> enheter (Enhetsdriver / Spillkomponent) vil bli oppdatert automatisk i <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Oppdater nå
M_DrvUpdCompleted=Oppdatering ferdig!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Omstart
M_DrvUpdNeedReboot=Oppdatering ferdig! Start på nytt for å fullføre.
M_DrvUpdInstalling=Installerer...
M_DrvUpdCancelling=Avbryter...
M_DrvUpdStopInfo=Vennligst vent på avbrytelsen. Dette kan ta litt tid.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster oppdaterer enhetsdrivere & spillkomponenter automatisk i bakgrunnen.
M_DrvUpdMinimize=Minimer
M_DrvUpdCancel=Avbryt
M_ActiveToFeedback=Tilbakemelding
M_GuideFaceSanWithPro=Flere oppdateringer med PRO versjonen
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Oppgrader til PRO versjonen for oppdatering av <a>%s</a> flere drivere & spillkomponenter.
M_GuideFaceView=Vis
M_GuideFaceDeviceError=Enhetsfeil
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> enhetsfeil kan repareres.
M_GuideFaceFix=Reparer
M_GuideFaceUnplugDevData=Data for frakoblede enheter
M_GuideFaceUnplugDevData_Des=<a>%s</a> frakoblede enheter's data kan ryddes.
M_GuideFaceClean=Rydd opp
M_GuideFacePCPerScan=Skann PC ytelsen
M_GuideFacePCPerScan_Des=Skan etter flere PC problemer & søppelfiler.
M_GuideFaceScan=Skan
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> drivere er oppdatert siden Driver Booster ble installert. <a>Vis oppdateringshistorikk</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Vis oppdateringshistorikk</a>
M_GuideFaceUpdated=Oppdatert
M_GuideFaceDriver=enhetsdrivere
M_GuideFaceComponent=spillkomponenter
M_GuideFaceTitle=Gratulerer! Oppdatering vellykket!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Flere drivere vil kunne supporteres og oppdateres kontinuerlig via online databasen.
M_GuideFaceFixDone=Enhetsfeil funnet.
M_GuideFaceCleanDone=Frakoblede enheters data er ryddet.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> enhetsdrivere kan repareres.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1=<a>%s</a> frakoblede enheters data kan ryddes.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> driver er oppdatert siden Driver Booster ble installert. <a>Vis oppdateringshistorikk</a>
M_GuideFaceDriver1=enhetsdriver
M_GuideFaceComponent1=spillkomponent
M_GuideFaceCleaned=Ryddet
M_GuideFaceFixed=Reparert
M_PcPerScanPrivacy=Privatspor
M_PcPerScanJunk=Søppelfiler
M_PcPerScanInternet=Internetforbedringer
M_PcPerScanRegistry=Registeroppføringer
M_PcPerScanSystem=Systemoptimaliseringer
M_PcPerScanProbDes=%s elementer funnet (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s elementer funnet
M_PcPerScanProbDes2=%s element funnet (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s element funnet
M_PcPerScanProbDes4=<a>%d</a> elementer funnet <a>(%s)</a>
M_PcPerScanNoError=Ikke problem
M_PcPerScantitleCap=Skanning av PC ytelsen ferdig
M_PcPerScanInstalling=Installerer
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Ved å klikke på Installer for å reparere, aksepterer du <a>Sluttbrukeravtale</a> & <a>Personvernsregler</a>  og aksepter å installere Advanced SystemCare.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Ved å klikke på knappen Installer, aksepterer du <a>Sluttbrukeravtale</a> & <a>Personvernsregler</a>  og aksepter å installere Advanced SystemCare.
M_ScanWithProDes=Oppgrader til Pro versjonen for å oppdatere <a>%d</a> flere enheter & spillkomponenter.
M_ScanWithProLevel_0=Gammel
M_ScanWithProLevel_1=Veldig gammel
M_ScanWithProLevel_2=Ekstremt gammel
M_ScanWithProAviailable=Tilgjengelig:
M_ScanWithProCmp=Ikke installert
M_ScanWithProMiss=Manglende driver
M_ScanWithProPorb=Ugyldig
M_GuideFaceAutoUpdate=Automatisk oppdatering av drivere
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Hold alltid PCen i stand med de siste driverne
M_GuideFaceEnable=Aktiver
M_GuideFaceEnabled=Aktivert
M_GuideFaceSetting=Innstillinger
M_GuideFaceSettingDes=Automatisk driveroppdatering er allerede aktivert. Du kan endre dette i Innstillinger
M_GuideFaceRunASC=Kjør Advanced SystemCare for å skanne flere PC problemer & søppelfiler
M_UpdateHistoryDate=Dato:
M_UpdateHistoryVersion=Versjon:
M_UpdateHistoryClose=Avslutt
M_UpdateHistoryTitle=Historikk for driveroppdateringer
M_UpdateHistoryAllVersion=Alle versjoner
M_RstModBackupFlder=Endre mappe for sikkerhetskopier
M_RstBackup=Sikkerhetskopier
M_RstExpBackupFlder=Utforsk gjenopprettingsmappe
M_RstRestore=Gjenopprett
M_RstCreateRstPoint=Lag gjenopprettingspunkt
M_RstViewRstPoint=Vis systemgjenoppretting
M_RstSysRstRestore=Gjenopprett
M_RstSysRstRemove=Fjern
M_SaleBenefits=Aktiver PRO og hent dine fordeler
M_SaleFeature1=Mer enn 200% større database med driveroppdateringer
M_SaleFeature2=Forbedre systemets stabilitet & ytelse
M_SaleFeature3=Forbedre spillopplevelsen
M_SaleFeature4=Automatisk driveroppdatering og tryggere sikkeretskopiering av drivere
M_SaleAllFeatures=Sjekk alle PRO fordeler
M_btnMin.Hint=Minimer
M_btnclosewin.Hint=Avslutt
M_btnOverall=Alt i alt
M_btnOS=Operasjonssystem
M_btnProAndMain=Prosessor & hovedkort
M_btnMemDev=Minneenhet
M_btnDisplay=Visning
M_btnDrives=Drivere
M_btnNetWork=Nettverk
M_btnOther=Andre enheter
M_btnExport=Eksporter...
M_btnclose1=Avslutt
M_Listview_CS0=Enhetsnavn
M_Listview_CS1=Verdi
M_lblPMTotal=Totalt
M_lblPMAvl=Tilgjengelig
M_lblPMCache=Systemcache
M_lblCCTotal=Totalt
M_lblCCLimit=Grense
M_lblCCPeak=Topp
M_lblKMTotal=Totalt
M_lblKMPaged=Sidet
M_lblKMNonepaged=Ikke-sidet
M_lbllog=IObit systeminformasjon
M_imgLoading=Laster inn...
M_frdlblcpu_u=CPU bruk
M_rdlblcpu_u_h=CPU brukshistorikk
M_rdlblMU=Minnebruk
M_rdlblPM=Fysisk minne
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=Kjerneminne
M_General=Generelt
M_Graphics=Grafikk
M_Storage=Lager
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Videominne
M_fOS=Operasjonssystem
M_PM=Prosessor & hovedkort
M_fMD=Minneenhet
M_DV=Drivere
M_DP=Visning
M_NW=Nettverk
M_OD=Andre enheter
M_CS=Datamaskin system
M_CN=Datamaskin navn
M_ffUN=Brukernavn
M_ORG=Organisasjon
M_OS_Name=OS navn
M_OS_Ver=OS versjon
M_fSP=Servicepakke
M_fID=ProduktID
M_Uptime=Oppetid system
M_IE_Ver=Internet Utforsker versjon
M_DX_Ver=Microsoft DirectX versjon
M_OGL_Ver=OpenGL versjon
M_fReg=Register
M_Max_Size=Maks størrelse
M_Cur_Size=Nåværende størrelse
M_Status=Status
M_fUnknown=Ukjent
M_fYES=Ja
M_fCPU=Sentral prosessor
M_CPU_Name=CPU navn
M_CPU_Number=Antallet logiske prosessorer
M_Code_Name=Kodenavn
M_Man=Produsent
M_CCS=Nåværende klokkehasighet
M_MCS=Maks klokkehastighet
M_Vol=Volt
M_Ext_Clk=Ekstern klokke
M_SN=Serienummer
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Kontaktbetegnelse
M_Int_Cache=Intern cache
M_Ext_Cache=Ekstern cache
M_Borad=Hovedkort
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS navn
M_BIOS_Ven=BIOS merke
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS navn
M_BIOS_Date=BIOS dato
M_BIOS_Feature=BIOS egenskaper
M_Pyh_Mem=Fysisk minne
M_Mem_Bank=Minnebank
M_Des=Beskrivelse
M_Dev_Loc=Enhetsplassering
M_Capacity=Kapasitet
M_fSpeed=Hastighet
M_Mem_Type=Minnetype
M_Form_Factor=Form faktor
M_Mem_Res=Minneressurs
M_Mem_Total=Totalt minne
M_Mem_Used=Brukt minne
M_Mem_Free=Ledig minne
M_Mem_Usage=Minnebruk
M_Data_Width=Datavidde
M_Disk_Total=Harddisk totalt
M_Disk_Free=Ledig på harddisk
M_Name=Navn
M_Capability=Capability (evne)
M_Disk_Drive=Disk stasjoner
M_Media_Type=Media type
M_Int_Type=Grensesnitt type
M_Part=Partisjoner
M_Cylinder=Sylindere totalt
M_fHead=Hoder totalt
M_Sector=Sektorer totalt
M_Track=Spor totalt
M_TPC=Spor per sylinder
M_SPT=Sektorer per spor
M_BPS=Bytes per sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T støtte
M_Temperature=Gjeldende temperatur
M_IDE_Ctrl=IDE Controller
M_fDrive=Stasjon
M_Trans_Rate=Overføringshastighet
M_Video_Adapter=Videoadapter
M_Video_Processor=Videoprosessor
M_Video_Arch=Video arkitektur
M_Scr_Resolution=Skjermoppløsning
M_DAC_Type=DAC type
M_VMem_Size=Minnestørrelse
M_VMem_Type=Minnetype
M_Video_Mode=Videomodus
M_Driver_Ver=Driverversjon
M_Driver_Date=Driverdato
M_Monitor=Skjerm
M_Scr_Height=Skjermhøyde
M_Scr_Width=Skjermvidde
M_Product_Name=Produktnavn
M_Service_Name=Servicenavn
M_MAC_Addr=MAC adresse
M_Sound_Dev=Lydenhet
M_Mouse=Mus
M_Btns=Knapper
M_Keyboard=Tastatur
M_Func_Key=Funksjonsknapper
M_USB_Ctrl=USB Controller
M_Prot_Support=Støttet protokoll

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Fest ikonet til oppgavelinjen
M_ViewWhatsNew=Vis hva som er nytt
M_NewestVer=Du bruker allerde den siste versjonen. Dette installasjonsprogrammet vil avsluttes automatisk.
M_UninstOld=Før du installerer Driver Booster %s må du avinstallere Driver Booster %s. Fortsett?
M_UninstOldBeta=Før du installerer Driver Booster Beta %s må du avinstallere Driver Booster Beta %s. Fortsett?
M_IconDesc=Oppdater de utdaterte driverne!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Avbryt
M_BtnYes=Ja
M_BtnNo=Nei
M_BtnRetry=Prøv igjen
M_BtnAbort=Avbryt
M_BtnIgnore=Ignorert
M_BtnClose=Avslutt

[DriverBooster_AutoupdateFormMain]
Label_Titile.Caption=Driver Booster Updater
Label_CheckUpdate.Caption=Henter oppdateringsinformasjon. Vennligst vent.
Label_UpdateDetails.Caption=En ny versjon av Driver Booster er tilgjengelig. Last ned nå for å gjøre bruk av de siste egenskapene samt forbedringer.
Label_NewVersionUpdate.Caption=En ny versjon av Driver Booster er tilgjengelig. Last ned nå for å gjøre bruk av de siste egenskapene samt forbedringer.
Label_NewFileUpdate.Caption=Nye oppdateringer er tilgjengelige. Klikk Last ned nå for å gjøre bruk av de siste egenskapene samt forbedringer.
Label_ClickDownload.Caption=Klikk "%s" for å laste ned og aktivere oppdateringen
Label_FinishInfo.Caption=Ferdig!
Label_NoUpdate.Caption=Du har allerede den siste versjonen.
Label_Nottention.Caption=Merk: Driver Booster vil starte på nytt automatisk slik at oppdateringen aktiveres.
Label_RestartWarn.Caption=Merk: Start datamaskinen på nytt for å fullføre oppdateringen.
Label_Cancel.Caption=Avbryt
Label_ProxySet.Caption=Proxyinnstillinger
Label_DecideLater.Caption=Bestem senere
Label_RestartNow.Caption=Omstart nå
Label_RestartLater.Caption=Omstart senere
Label_DownloadNow.Caption=Last ned nå
Label_Finish.Caption=OK
pnlWhatsNew.Caption=Hva er nytt
rdlblLater.Caption=Minn meg på dette senere

[DriverBooster_AutoupdateFormMain_M]
M_Close=Avslutt
M_GetUpdateInfo=Henter oppdateringsinformasjon. Vennligst vent.
M_Retry=Prøv igjen
M_GetUpdateFailed=Kunne ikke hente oppdateringsinformasjon. Vennligst prøv igjen senere.
M_Finish=OK
M_GetFileFailed=Innhenting av oppdateringsfiler gikk galt. Vennligst forsøk på nytt senere.
M_CancelDownload=Er du sikker på at du vil avslutte nedlasting av oppdateringer?
M_UpdateSucceed=Oppdatering fullført!
M_KillUpdateTip=Dette programmet er utdatert og fungerer ikke lenger. Vennligst last ned den siste versjonen for å fortsette å bruke programmet.
M_UpdateTip=En ny versjon er tilgjengelig!
M_NewVerTip=Driver Booster %s er nå tilgjengelig. Klikk "%d" for å gjøre bruk av de seneste egenskapene samt forbedringer.
M_Congratulations=Gratulerer!
M_Downloading=Laster ned
M_NoUpdate=Du har allerede den siste versjonen. Ingen oppdatering nødvendig.
M_GetPro=Lei av å oppdatere manuelt? %s nå for alltid å ha den siste versjonen automatisk!
M_ProFunc=Aktiver automatisk oppdatering
M_ActivateNow=Aktiver nå
M_UpdateNext=Automatisk oppdatering neste gang

[DB_frmDB_ConvertUI]
lblCaption2.Caption=Avinstaller Driver Booster
lblDesc_DB.Caption=Hent gratisversjonen av Advanced SystemCare ETTER at du har avinstallert DriverBooster.
lblGet.Caption=Advanced SystemCare kan optimalisere ytelsen for datamaskinen din og øke hastigheten på Internet slik at igjen får følelsen av å ha en ny PC. 150 millioner brukere stoler på programmet!
btnConvertASC.Caption=Ja, avinstaller og hent gratisversjonen av Advanced SystemCare.
btnNo.Caption=Nei, avinstaller fullstendig
btnCancel.Caption=Avbryt
btnClose.hint=Avslutt

[DB_FormPromoteUpdate]
rdlblTitle.Caption=Avinstaller Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Det eksisterer fortsatt noen driverutfordringer. Er du sikker på at du vil avinstallere?
rdlblText.Caption=Oppdater til den siste versjonen for å løse alle utfordringene.
btnUpdate.Caption=Oppdater
rdlblOR.Caption=ELLER
btnUninstall.Caption=Avinstaller

[DB_FormPromoteMore]
rdlblTitle.Caption=Avinstaller Driver Booster
rdlblSubject.Caption=Vi er lei for at du forlater oss
rdlblText.Caption=Etter avinstallering vil du miste prioritet mht. oppdatering av drivere og reparasjon av systemforhold rent tidsmessig. Er du helt sikker på at du vil avinstallere?
btnUninstall.Caption=Avinstaller
btnCancel.Caption=Avbryt
btnMore.Caption=Flere produkter

[DB_FormPromoteActivate]
rdlblTitle.Caption=Avinstaller Driver Booster
rdhtmlbl5.Caption=Du har oppdatert <a>%d</a> drivere. Er du sikker på at du vil avinstallere?
rdhtmlbl2.Caption=Vi har nå et tilbud til deg for aktivering av fullversjon med <a>75%</a> rabatt!
rdlblSupport1.Caption=Over 200% større database for drivere.
rdlblSupport2.Caption=Få prioritet mht. nedlasting av nye drivere.
rdlblSupport3.Caption=300% raskere nedlasting av drivere
rdlblSupport4.Caption=Gjør bedre bruk av maskinvarenes funksjonalitet
rdhtmlbl3.Caption=<a>$24.95</a>   originalt <a>$74.85</a>
btnActivate.Caption=Aktiver nå
rdhtmlbl6.Caption=Mindre enn <a>%s</a> igjen
rdlblOnly.Caption=Bare $8.30/PC/år
rdlblUninstall.Caption=Forkast tilbudet & avinstaller
rdlblLearnMore.Caption=Lær mer om fullversjonen

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=DITT ABONNEMENT ER UTLØPT!
lblTop.Hint=DITT ABONNEMENT ER UTLØPT!
lblMid1.Caption=Ikke fortvil.
lblMid2.Caption=Et nytt år med stabil PC & spill opplevelser er bare 1 klikk unna. Innløs Driver Booster Pro med
lblMid2.Hint=Et nytt år med stabil PC & spill opplevelser er bare 1 klikk unna. Innløs Driver Booster Pro med
lblDiscount.Caption=Eksklusiv 75% AVSLAG!
lblBottom.Caption=Eksklusivt kun for verdsatte brukere!
lblBottom.Hint=Eksklusivt kun for verdsatte brukere!
btnClose.Hint=Lukk
btnRedeemNow.Caption=Innløs Nå
btnRedeemNow.Hint=Innløs Nå

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster har fått et problem. Hjelp oss å reparere dette problemet, vennligst klikk 'Send' for å sende feilsøkingsfilen til oss automatisk. <a>Privacy Policy</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Sending mislyktes.
rdlblSendSuccedx.Caption=Sent med suksess! Vi vil gjøre vårt beste for å løse problemet ASAP.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster har fått et problem. Hjelp oss å reparere dette problemet, vennligst klikk 'OK' for å sende feilsøkingsfilen til oss automatisk. <a>Privacy Policy</a>
rdlblTitle.Caption=Feilrapport
btnSendBug.Caption=Send
btnSendBug.Caption.0=Sender...
rdlblEmail.Caption=Din e-post:
rdlblAsterisk.Caption.0=Gyldig e-postadresse påkrevet.
rdlblErrDetails.Caption=Detaljer om feil:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster har fått et problem. Vennligst klikk Reparer Nå for å få øyeblikkelig hjelp.

[DB_FormSoundTool]
lblFailedReason.Caption=Ingen driver er installert for audio enhet %s. Vennligst kontakt oss for hjelp.
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Flere løsninger for forskjellige lyd problemer</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Flere løsninger for forskjellige lyd problemer</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Aktiver nå
lblEnterCode.Caption=Angi lisens
lblFeatrues.Caption=Aktiver alle Pros
lblFeatrue1.Caption=200% større database
lblFeatrue2.Caption=Søk feil ved enhetsdrivere
lblFeatrue3.Caption=Automatisk oppdatering av drivere
lblFeatrue4.Caption=Sikker kopiering & gjenoppretting av drivere

[DB_FormSaleEmbed]
lblIconTitle.Caption=Vil garantert gjøre PCen din raskere
lblIconDesc.Caption=Du er fullbeskyttet av vår 100% pengene tilbake garanti. Du vil komme til å se en betydelig forbedring av PCens ytelse i løpet av de neste 60 dagene. Om ikke sender vi deg pengene tilbake uten spørsmål.
btnUpgrade.Caption=Oppgrader
btnUpgradeNow.Caption=Oppgrader nå
rdlblpg2More.Caption=Mer...
rdlblpg2P2.Caption=Oppgrader til PRO nå og få den beste avtalen!

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Aktiver IObit Driver Booster 6 PRO for flere avanserte egenskaper
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> større database
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> større database
rdhtmlbl2.Caption=Mer intelligent & sikrere
rdhtmlbl2.Lines.Text=Mer intelligent & sikrere
rdhtmlbl3.Caption=Bedre spillopplevelse
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bedre spillopplevelse
rdhtmlbl4.Caption=Forbedre systemopplevelsen
rdhtmlbl4.Lines.Text=Forbedre systemopplevelsen
RdLabel1.Caption=Fortrinn ved oppdatering av mer sjeldne & utgåtte drivere
RdLabel2.Caption=Automatisk nedlasting og sikkerhetskopiering for en mer stabil PC
RdLabel3.Caption=Oppdag og oppdater spillrelaterte komponenter og applikasjoner
RdLabel4.Caption=Reduser mulighet for systemkrasj, bugs og heng

[DB_FormSaleScan]
rdlblpg2More.Caption=Mer...
rdlblpg2P1.Caption=%s enhetsdrivere & spillkomponenter trenger oppdatering vis PRO versjonen:
rdlblpg2P2.Caption=Oppgrader til PRO nå og få den beste avtalen!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Nåværende enhetsstatus:
rdlblpg2Title.Caption=Flere enhetsproblemer funnet!
rdlblpg2Caption.Caption=Du er fullt beskyttet av vår 100% pengene tilbake garanti innen 60 dager. Ingen spørsmålstiltak.
rdlblpg2Caption0.Caption=Vil garantert gjøre PCen din raskere

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Avslutt
btnUpgrade.Caption=Aktiver nå
lblEnterCode.Caption=Angi lisens
lblGuarantee.Caption=60 dagers pengene tilbake garanti
btnCntUpd.Caption=Fortsett oppdatering
lblTitleA.Caption=Aktiver Driver Booster 6 PRO slik at du får flere avanserte egenskaper
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> større database
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> større database
rdhtmlbl2.Caption=Mer intelligent & sikrere
rdhtmlbl2.Lines.Text=Mer intelligent & sikrere
rdhtmlbl3.Caption=Bedre spillopplevelse
rdhtmlbl3.Lines.Text=Bedre spillopplevelse
rdhtmlbl4.Caption=Forbedre systemopplevelsen
rdhtmlbl4.Lines.Text=Forbedre systemopplevelsen
RdLabel1.Caption=Fortrinn ved oppdatering av mer sjeldne & utgåtte drivere
RdLabel2.Caption=Automatisk nedlasting og sikkerhetskopiering for en mer stabil PC
RdLabel3.Caption=Oppdag og oppdater spillrelaterte komponenter og applikasjoner
RdLabel4.Caption=Reduser mulighet for systemkrasj, bugs og heng
lblTitleB.Caption=Aktiver Driver Booster 6 PRO slik at du får flere avanserte egenskaper
lblB1.Caption=Ett-klikks driveroppdatering
lblB2.Caption=Prioritet med hensyn til oppdatering av utgåtte & sjeldne drivere
lblB3.Caption=Fiks enhetsfeil for en sikrere PC
lblB4.Caption=Automatisk driveroppdatering mens systemet er i hvilemodus
lblB5.Caption=Raskere nedlastingshastighet
lblB6.Caption=Sikkerhetskopiering for trygg gjenoppretting
lblB7.Caption=Bedre systemstabilitet & spillytelse
RdLabel5.Caption=Nåværende
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Aktiver PRO utgaven for å reparere enhets feil
lblDescC.Caption=Søk feilkoder i Device Manager for å reparere hardware problemer og holde PCen sikker
lblMore.Caption=Flere egenskaper og fordeler med PRO versjonen:
Labl1.Caption=Autonedlasting
Labl2.Caption=Autonedlasting
Labl3.Caption=Autonedlasting
Labl4.Caption=200% større database
Desc1.Caption=Laster ned drivere automatisk når systemet er i hvilemodus og sparer halve tiden det vanligvis tar for å oppdatere drivere
Desc2.Caption=Laster ned drivere automatisk når systemet er i hvilemodus og sparer halve tiden det vanligvis tar for å oppdatere drivere
Desc3.Caption=Laster ned drivere automatisk når systemet er i hvilemodus og sparer halve tiden det vanligvis tar for å oppdatere drivere
Desc4.Caption=Dra nytte av tilgjengelighet til mer enn 400.000 supporterte drivere, også  de som forkommer mer sjeldent
lblTitleCover.Caption=Vi klargjør for oppdateringer.
lblInfoCover.Caption=Activer PRO utgaven for å dra full nytte av oppdaterte funksjoner.
lbltle1pgd.Caption=Hurtig nedlasting
lblinfo1pgd.Caption=Last ned inntil 50% raskere med Auto Nedlasting når PC hviler og akselerer nedlastingen.
lbltle2pgd.Caption=Automatisk Sikkerhetskopi
lblinfo2pgd.Caption=Sikrere oppdatering med automatisk sikerhetskopiering av drivere før installasjonen.
lbltle3pgd.Caption=Mer Stabil PC
lblinfo3pgd.Caption=Bedre stabilitet og ytelse med flere enhetsdrivere og spill komponenter.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Steng ned
lblTitle.Caption=FØR-JULS SALG
lblTitleDesc.Caption=Forbered deg til høytiden med det beste tilbudet for 2016!
lblBox.Caption=Xmas Eksklusiv
btnNote1.Caption=Oppdater flere manglende & utdaterte drivere
btnNote2.Caption=Feilsøk alle typer av enhets feil
btnNote3.Caption=Forbedret PC spill opplevelse for deg
btnNote4.Caption=Få den eksklusive julegaven
btnActive_L.Caption=Få tilbudet levert nå
btnActive_S.Caption=Få det nå
lblActiveDesc.Caption=Begrenset beholdning! Først til mølla!
lblSecure.Caption=Sikker bestilling
lblSSL.Caption=Beskyttet av SSL teknologi
lblNote.Caption=Flere fordeler, vi lover:

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rektangel
M_Oval=Oval
M_Text=Tekst
M_Paintbrush=Malerpensel
M_Return=Gjenopprett operasjon (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopi til klippmappe
M_Exit=Gå ut av skjærmbilde
M_Save=Lagre
M_TipInfo=Skjærmbildet har blitt lagret i klippmappen. Du kan bruke Ctrl + V for å lime inn.
M_TipShow=Ikke vis denne meldingen igjen
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Venstreklikk og dra musen over området du vil ta skjærmbilde av.
M_NoticeInfo_AC=2. Høyreklikk eller trykk Esc for å gå ut

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Hent alle
M_HideAC=Skjul
M_ShowAC=Vis
M_ShowACTitle=Sikkerhet & ytelse
M_ShowACDesc=Klikk på "Vis" for å liste opp anbefalte programmer. Installer dem for å oppnå bedre sikkerhet, beskyttelse og ytelse.
M_ShowACDesc2=Alle anbefalte programmer er skjult! Klikk "Vis" for å få de frem igjen og installer dem for å oppnå full sikkerhets beskyttelse og optimal ytelse.
M_AC_FreeTitle=Sikkerhet & ytelse
M_AC_FreeHelp_Ins=Få økt beskyttelse og ytelsesforbedring med anbefalte programmer.
M_AC_FreeHelp_Upt=Du har ikke fått med deg de forbedrede egenskapene og egenskaper som nylig er lagt til.
M_AC_FreeHelp_OK=Regelmessig kjøring av følgende programmer sørger for bedre sikkerhet og ytelse for PCen.
M_AC_Free_EULA=Den tidligere aksepterte sluttbrukerlisensen gjelder for andre IObit produkter også.
M_AC_Free_ReadEULA=Les EULA
M_ShowACTitle2=Merknad!
M_AC_FreeTitle2=Aksjonssenter
M_AC_FreeDetail2=Få bedre sikkerhet og ytelse med anbefalte programmer. Din tidligere aksepterte <a>sluttbrukeravtale</a> gjelder for anbefalte IObit produkter også.
M_AC_FreeDetail2_db=Få bedre sikkerhet og ytelse med anbefalte programmer. Din tidligere aksepterte <a>sluttbrukeravtale</a> gjelder her også.
M_Scan=Skanner...
M_Recomm_Ins=Anbefalt: Installer %s
M_Recomm_Upt=Anbefalt: Oppdater %s
M_none=Ingen
M_Fix=Hent nå
M_fixing=Installer
M_Updating=Oppdaterer
M_fixed=Hentet
M_failed=Mislyktes
M_RuningWell=Siste versjon er installert
M_Outdated=Utdatert
M_NotInstalled=Ikke installert
M_ASCCaption=Systemytelse
M_ASCInfo_NotIns=Registerfeil, privatvernforhold og søppelfiler ble funnet på PCen.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare øker hastigheten og optimaliserer PCen med 1 klikk.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare er utdatert.
M_ASCDesc=1. klikk for å beskytte og optimalisere PCen
M_ASCTopSel=Topp Selger
M_ASCTipTitle=Detaljer
M_ASCTip=We Promise:<br> Gjør din PC opptil 200% raskere<br> Reparerer dypere & flere register problemer<br> Gjør Internet opptil 300% raskere<br> Forbedret personvern og motstand mot sporing
M_RunASC=Skan nå
M_ASCOffer=Rens og optimaliser PC med 1-klikk.<br>Øk hastigheten på din PC opptil 200% raskere.<br>Gjør Internet opptil 300% raskere.<br>Forhindre personvernlekkasje med multi-beskyttelsesløsning.<br>Monitorer PC tilstanden i sanntid for bedre stabilitet.
M_IMFCaption=Beskyttetlse mot spionprogrammer
M_IMFInfo_NotIns=Installer IObit program mot spionprogrammer for å oppnå bedre beskyttelse.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter beskytter PCen din mot ulike trusselprogrammer.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Ditt anti-spionprogram er utdatert.
M_IMFDesc=Beskytt PCen din mot trusler.
M_IMFTopSel=Topp Selger
M_IMFTipTitle=Detaljer
M_IMFTip=We Promise:<br> Aktiver den nye Bitdefender motoren<br> Oppdag & ta bort 100M+ trusler<br> Automatisk rengjøring av privat søkehistorikk<br> Automatisk skann & stor database oppdatering
M_DBCaption=Driver Updater
M_DBInfo_NotIns_C=Oppdater gamle drivere og reparer manglende & feilaktige drivere slik at du opplever en mer stabil PC.
M_DBInfo_NotIns=Det kan finnes utdaterte drivere som kan bremse ned & destabilisere din PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster oppdaterer utdaterte drivere på PCen.
M_DBInfo_NeedUpDate=Driveroppdateringsprogrammet er utdatert.
M_DBDesc=Oppdater alle utgåtte drivere på PCen.
M_DBTopSel=Topp Selger
M_DBTipTitle=Detaljer
M_DBTip=We Promise:<br> Oppdater 3,000,000+ drivere & enheter<br> Prioritert oppdatering av fler drivere<br> Reparer PC problemer som skyldes drivere<br> Sikkerhetskopier drivere for sikker gjenoppretting
M_RunDB=Skan nå
M_SDCaption=Diskoptimalisering
M_SDInfo_NotIns=Diskoptimaliseringsforhold funnet. Optimaliser for å sette fart på disken.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenterer disken din for høyere ytelse.
M_SDInfo_NeedUpDate=Diskfragmenteringsprogrammet er utdatert.
M_SDDesc=Defragmenter disken for høyere ytelse.
M_SDTopSel=Topp Selger
M_SDTipTitle=Detaljer
M_SDTip=We Promise:<br> Sikrere disk defragmentering<br> Støtter Windows 10 metro app defrag<br> Maksimerer harddisk ytelsen<br> Topp disk stabilitet & data tilgang og hastighet
M_RunSD=Defragmenter nå
M_SMCaption=Startmeny
M_SMInfo_NotIns=Hent tilbake den vanlige startmenyen i Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Startmeny 8 henter tilbake Windows' "Startmeny"
M_SMInfo_NeedUpDate=Startmeny 8 er utdatert.
M_SMDesc=Få tilbake Start Meny & administrasjon av skrivebordet.
M_SMTopSel=Topp Selger
M_SMTipTitle=Detaljer
M_SMTip=We Promise:<br> Få tilbake Start Meny for Win8/10<br> Reklame fri & ren klassisk Start Meny<br> Raskere & mer nøyaktig Filsøk<br> Utforme Start Menyen slik du ønsker
M_RunSM=Kjør Nå
M_AMCCaption=Android beskyttelse
M_AMCInfo_NotIns=Få bedre sikkerhet og beskyttelse av personvern for Androidenheten din.
M_Recomm_Ins_AMC=Anbefalt: Installer %s på din Androidenhet.
M_AMCDesc=Optimaliser og sikre Android enheten.
M_RunAMC=Hent nå
M_DLCaption=Passord administrasjon
M_DLInfo_NotIns=Beskytt og administer dine passord med Dashlane Password Manager
M_DLInfo_UpToDate=Glem aldri dine passord når du har installert Dashline.
M_RunDL=Administrer
M_AC_FreeTitleHide1=Alle anbefalte programmer er skjult!
M_AC_FreeTitleHide2=Klikk på "Vis" for å liste opp og installere dem for å oppnå full sikkerhet og topp ytelse.
M_IUCaption=Program Uninstaller
M_IUInfo_NotIns=Fjern uønskede programmer, verktøylinjer og plug-ins for nettlesere.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Avinstallerer tar bort plug-ins & applikasjoner skikkelig.
M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller er utdatert.
M_IUDesc=Ta bort skadelige apps & plug-ins
M_IUTopSel=Toppseller
M_IUTipTitle=Detaljer
M_IUTip=We Promise:<br> Ta bort gjenstridige programmer<br> Ta bort skadelige plug-ins<br> Automatisk sletting av rester & register<br> Slette Windows 10 innebygde applikasjoner
M_RunIU=Kjør nå
M_FPCaption=Videokonverterer
M_FPInfo_NotIns=Hent en videokonverterer slik at du kan konvertere videoer beregnet for ulike enheter.
M_FPInfo_UpToDate=Få gleden av å se dine videoer på de enhetene du ønsker.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formatpakken et utdatert.
M_iFreeUpCaption=iOS Optimalisering
M_RuniFreeUp=Skan nå
M_BuyiFreeUp=Kjøp nå
M_iFreeUpDesc=Frigjør plass på iOS enheten.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Det kan være mye verdifull plass å spare på din iOS enhet.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp frigjør plass på din iOS enhet
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=iFreeUp er utdatert
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Anbefalt: Installer %s for å frigjøre bortkastet plass.
M_RunSGB=Boost nå
M_SGBCaption=Spilloptimalisering
M_SGBInfo_NotIns=Boost spill og PCens livsløp mens du holder den i toppform.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost øker hastigheten og optimaliserer spillytelse med bare ETT klikk.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost er utdatert.
M_RunIVC=Prøv nå
M_IVCCaption=Gratis videokonverterer
M_IVCInfo_NotIns=100% gratis, 150+ formater for raskere videokonvertering!
M_IVCInfo_UpToDate=Se videoer på den måten du ønsker.
M_IVCInfo_NeedUpDate=iFun Video Converter er utdatert.
M_RunIOT=Behandle nå
M_IOTCaption=iPhone Behandler
M_IOTInfo_NotIns=1-klikk for å importere, eksportere og behandle foto, video og musikk på din iOS enhet.
M_IOTInfo_UpToDate=IO Overføring går greit.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IO Overføring er utdatert.
M_TipTitle=Detaljer
M_IOTTip=IOoverføring lover:<br> Overfører iPhone musikk til PC/iTunes<br> Behandle alle dine bilder med letthet<br> Sikkerhetskopier/gjenoprett iPhone innhold<br> Tilbyr premium teknisk støtte
M_IOTDesc=Alt-i-ett Innholds Behandler for iPhone & iPad.
M_TopSel=Toppselger
M_VipTitle=VIP eksklusivt tilbud
M_AC_ShareTip=Del det eksklusive tilbudet med familie og venner.
M_AC_Pro_Title=Andre produkter som er anbefalt for bedre sikkehet og ytelse.
M_ACPro_SubTitle=Kjøp nå for å nyte godt av den EKSKLUSIVE rabatten som bare gjelder for ASC brukere.
M_ACPro_SubTitle_AU=Kjøp nå for å nyte godt av den EKSKLUSIVE rabatten som bare gjelder for betalende ASC Ultimate brukere.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Alle programmer kjører perfekt!
M_ACPro_SubTitle_db=Kjøp nå og fra nytte av eksklusiv rabatt som bere gjelder for brukere av Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Kjør de følgende prgrammene regelmessig for å oppnå bedre sikkerhet og PC ytelse og ha glede av å bruke dem.
M_ShowACTitlePro=VIP eksklusivt tilbud
M_ShowACDescPro=Klikk på "Vis" for å hente diN EKSLUSIVE rabaterte prisen for andre anbefalte IObit produkter.
M_AC_ProShareMail=Del med e-post
M_AC_ProShareFB=Del på Facebook
M_AC_NoMailCLient=Operasjonen mislyktes pga. at standard e-postklient ikke er korrekt installert.
M_BuyIMF=Kjøp nå
M_BuyDB=Kjøp nå
M_BuySD=Kjøp nå
M_BuyIU=Kjøp nå
M_BuySM=Kjøp nå
M_BuyASC=Kjøp nå
M_BuyIOT=Kjøp nå
M_SU_UpdateAll=Oppdater alle
M_SU_ActiveAutoUpt=Aktiver automatiske oppdateringer
M_SU_Title=Software Updater
M_SU_Help=Hjelper med å hente og oppdatere dine viktige programmer enkelt og effektivt.
M_SU_Ignored=Ignorert
M_SU_Upting=Oppdaterer
M_SU_Update=Oppdatering
M_SU_UptoDate=Oppdatert
M_SU_StopIg=Ikke ignorer
M_SU_Ignore=Ignorer
M_SU_NewVer=Ny versjon:
M_SU_InsVer=Nåværende versjon:
M_Hot=HOT
M_AoMeiBackupperProDec=Den ultimate PC backup løsningen.
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Forsikrer:<br>Backup av ditt system, hard disker, og filer med 1-klikk.<br>Gjenopprett ditt system raskt og sikkert.<br>Klone HDD til SSD, HDD til HDD, eller SSD til SSD.<br>Sanntids synkronisering av filer og mapper.
M_Moffer_Title=Valgfritt tilbud
M_DLDesc=Glem aldrig mer dine passord.
M_DLTip=Dashlane Premium tilbyr deg:<br> Sikker lagring og administrasjon av alle dine passord på et sikkert område<br> tilgang til alle dine passord fra en hvilken som helst enhet<br> Spar inntil 50 timer i året med automatisk utfylling av skjema
m_OperaCaption=Opera Nettleser
M_OperaInfo_NotIns=Rask og sikker nettleser med innebygd reklame blokkering, batteri sparer og gratis VPN.
M_OperaOffer=Blokkerer reklame slik at nettsider lastes opptil 90% raskere.<br>Surfe opptil en time lengere.<br>Få mer privatlivsbruk med gratis VPN.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Oppdatere manuelt
lblActiveTitle.Caption=Lei av manuelle oppdateringer?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktiver automatiske oppdateringer
btnDonotShow.Caption=Ikke vis dette igjen
lblClose.Caption=Avslutt

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Flott! Alle driverne er up-to-date.
lblDes.Caption=Flere drivere vil kunne supporteres og oppdateres kontinuerlig via online databasen.
lblHistoryView.Caption=Vis oppdateringshistorikk
lblScanMore.Caption=SKAN FLERE
rdhtmlbldes.Caption=Flere drivere vil kunne supporteres og oppdateres kontinuerlig via online databasen.
btnClose.Hint=Avslutt
btnDisappear.Hint=Tilbake
btnMax.Hint=Maksimer
btnMin.Hint=Minimer
btnRestore.Hint=Gjenopprett

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Skann PC ytelsen
lblTipCap.Caption=Ingen forhold funnet. Imidlertid, for å få en renere og raskere PC anbefaler vi å installere Advanced SystemCare som kan utføre en mer oppfattende skanning.
rdhtmldes.Caption=<a>%d</a> elementer funnet <a>(%s)</a>
btnfix.Caption=Installere for å reparere
btnstop.Caption=Stopp
btnInstall.Caption=Installer
btnclose.Hint=Avslutt

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Flere oppdateringer med PRO versjonen
btnUpgrade.Caption=Oppgrader nå
lblLicense.Caption=Angi lisens
btnclose.Hint=Avslutt

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Avbryt
lbl_Min.Caption=Minimer
btnClose.Hint=Avslutt

[ACD_M]
M_Downloading=Laster ned:
m_Installing=Installerer:
M_DiskIsFull=Utilstrekkelig diskplass!
M_NetError=Nedlastingen gikk galt på grunn av en nettverksfeil. Vennligst gjør et nytt forsøk senere!
M_Tips=Nedlastingsprosess pågår. Dobbelklikk på ikonet for å vise detaljer.
M_AreSure_IObit=Er du sikker på at du vil avslutte IObit Downloader?
M_TipFixing=Reparerer
M_MD5Faild=Den nedlastede filen er ødelagt. Vennligst gjør et nytt forsøk senere.
M_Speed=Hastighet:

