# Polish translation for RimWorld. 

Pobierz aktualną wersję tłumaczenia:  
https://github.com/Ludeon/RimWorld-Polish (przycisk Clone or Download -> Download zip).  

Tłumaczenie do wersji b18 jest wolne od błędów składni xml. (Brak błędów w konsoli)   

Jeśli chcesz pomóc pisz śmiało.

# Rzeczy wymagające dopracowania:  
* RulePackDef - ze względu na specyfikę języka polskiego wiele generowanych tekstów ma dziwny sens (lub nie ma go wcale). Jest to do dopracowania lecz wymaga sporo pracy i testów.
* Słówka - dotyczy to tego co wyżej, aby powyższe generowane teksty miały sens, słówka z folderu "strings" muszą być poprawne (czasownik to czasownik, przymiotnik to przymiotnik itp, a nie tłumaczone losowo na odwal się)

# Working crew 
* piotrulos  

# Past project crew (last year)
* Nika "Nalthe" Borto [www.RimWorldPolska.pl]
* Kunegard [www.RimWorldPolska.pl]
* westwinnd
* Marcin "Mareo" Zdziarski
* Mateusz "Fejm" Filipczak
* arts.fantasy
* maxdyner
* Reco
* Damian aka. Bucu
* Oskar "volf3n" Nowak
* 2piotrek
* Marcin WMP Janowski
* Karol Pieniący
* Neone
...and others!