- Precédemment dans "Crisis on Earth-x
A Barry et Iris. A Barry et Iris.
- Me demandes-tu en mariage ?
- Oui. - Oublies ça.
- Felicity. - Je ne veux pas me marrier avec toi!
- Je viens d'annuler mes fiançailles.
- Laissons les choses s'en aller.
- Est-ce que quelqu'un s'oppose
A ce que ces deux personnes se marie?
- Oh, Vous vous moquez de moi .
- Nazis? - Oh, Dite-moi que c'est une blague.
- Nazis?
- Pourquoi les nazis veulent-ils planter mon mariage ?
- Il y a une 53ème planète qui s'appelle terre X.
C'est comme notre terre avec une seule diffèrence
Les nazis ont gagné la guerre.
- J'appelle ça "le calme après la tempête."
- Pas de pouvoirs pour aucun de nous?
- L'autre archer et la femme volante
sont Oliver et Kara de terre-X,
et Thawne travaille avec eux.
- Le général est en train de mourir.
- Nous avons besoin d'un nouveau coeur.
Et nous avons trouvé le donneur parfait.
- Je ne pense pas que ce soit sur notre terre.
- Regardez devant!
- Donc la terre X est ce trou merdique.
- Wells avait raison. - Comme toujours.
- C'est dur de croire qu'un endroit comme ça existe.
sur n'importe quel terre.
- J'aimerai partager vos sentiments,
mais dans tout nos voyages dans le temps,
la chose qui malheureusement reste la même est la capacité de l'hommes,
à ressentir de la haine pour d'autre homme.
- Continue à avancer.
Avance!
- Tout les prisonniers, restez loin de la porte.
- Etoiles et triangles...
- Des badges utilisés pour identifier,
des crimes que ces personnes ont sois disant "commis"
avant d'atterrir ici.
- Qu'est ce que ce que veut dire ce triangle rose ?
Qu'est-ce que tu as fait?
- J'ai aimé la mauvaise personne.
♪ ♪
- Nous devons retirer ces choses.
Transmuttez ensemble. - Avec plaisir.
- Je ne peux pas vibrer non plus.
- Les colliers diminuent le pouvoir.
- Hé bien, pourquoi les portons-nous alors?
- Peu importe.
Il y a trop de gardes ici de tout façon.
- Ils vont tuer ma soeur.
- Ecoute, nous ne laisserons pas ça arriver,
Alex, je te le promets.
- Nous repartirons sur notre terre avant que ça arrive.
- Comment? Nous ne savons même pas comment nous sommes arrivés ici.
- Non,nous ne savons pas. Nous allons le découvrir.
Ensuite, nous allons trouver un moyen de sortir d'ici,
et retrouver les personnes que nous aimons.
- J'espère que tout le monde va bien.
Resync by 阮清才@VOZ48
- Oh!
- J'ai réveillé Van Ramon.
- Cela ne ressemble pas à un mariage.
- Tu l'as manqué de peu, Cisco.
- Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu es enfermés.
dans l'une de tes fabuleuses cellules anti-méta-humaines
avec le reste d'entre nous.
Nous ne pouvons pas nous échapper. - Bien sûr que nous ne pouvons pas.
C'est pour ça que je les ai conçus, je suis un génie.
- Bonne maitrise des évidences.
- Les gars. - Est-ce une balle ?
- Pourquoi? Est-ce que ça te dérange?
- Oui.
Bon bieu. hey!
- Est-ce qu'il va faire ça tout le temps que nous sommesici ?
- Ow! - Probablement.
- Ca fait mal! silence! - Peux-tu arrêter?
- S.T.A.R. Labs.
On se sent comme au bon vieux temps n'est-ce pas?
Tu sais, je, euh-- J'ai construit cet endroit...
de mes propres mains et j'appelais ça la maison
durant 15 ans, et tu sais quoi?
J'ai détestais chaque minutes.
- Où sont mes amis?
- Vos amis, ils sont sur terre-X.
Je ne m'inquièterai pas trop de tes amis parce que...
Ils ne vont pas rester en vie très longtemps.
- Oh, chérie.
C'est à cause de la lumière rouge du soleil.
Et crois moi,
ça va te rendre plus faible que tu ne puisses l'imaginer.
- Vous avez tout ça... juste pour m'attraper?
Savez-vous combien de personnes innoncentes vous avez tuées?
- Perdre la vie pour sauver la mienne?
Hé bien, ils devraient se sentir honorés.
C'est une étrange impression, n'est-ce pas...
Se sentir vulnérable?
- Et ça va empirer
parce que la lumière du soleil rouge,
va t'affaiblir
très bientôt,
Je vais t'ouvrir comme une noix.
Ensuite je vais prendre ton coeur.
Je vais l'insérer en elle.
Ce qui signifie que nous devrions probablement nous y mettre.
- Bien.
Cela me laisserai du temps pour parler à...
Moi-même.
- Est-ce que tu entends ça?
Tout le monde est sur terre-x. - Et Kara n'a que quelques heures
avant qu'il ne la tue.
- Nous devons les arrêter. - Tu as des idées?
- Je ne sais pas. Donne-moi un peu de temps.
- Iris, je suis pour le pouvoir des filles et tout,
mais comment veux-tu que j'arrête la plus méchante, version de nazis
ou qu'importe ce qu'il est maintenant et...
Il nous faut des personnes avec des supers-pouvoirs?
- Nous n'en avons pas.
Nous avons juste besoin d'arriver aux cellules et prendre Cisco.
Il pourrait couper le courant du bâtiment
et nous y envoyer d'ici.
- Sais-tu comment arriver aux cellules d'ici?
- Je pense oui.
- Ouvre le chemin, McClane.
- Reculez!
- Je n'aime pas leur regard.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Je ne sais pas.
- Reculez! - Qu'est-ce qu'ils font?
- C'est l'heure du rassemblement. - Rassemblement pour quoi?
- Bougez!
- En ligne, maintenant.
- Donc ce sont...
Des héros.
- Oui, sturmbannfuehrer.
Cheveux blond...
Yeux bleus-- C'est la perfection nordique.
Pourquoi voudrais-tu te mettre en ligne avec ses moins que rien?
- Parce que j'aime les homme
et j'aime les femmes.
Tu sais, j'avais une fille qui te ressemblait,
avec les mêmes obsessions.
Et j'ai irradié cette saleté
de ma lignée familiale pour toujours.
Amenez les tous.
Et lui!
- Bougez! maintenant!
Allez!
- Je ne veux pas être alarmiste, mais nous avons besoin d'un plan pour nous enfuir.
Je suggère que nous en trouvons un immédiatement.
♪ ♪
- Debout!
♪ ♪
Avançez.
♪ ♪
Tournez-vous.
Je sais que tu n'ai pas lui,
mais je peux pas regarder ça.
Prêt!
- Je suis désolé, Kara.
- Objectif!
- Je désteste "feu."
Snart?
- Just à temps!
- Tuez les tous!
- Repliez-vous!
- Hey, tu as mis du temps à arriver.
- Je pense que c'était le meilleur moment.
J'ai vraiment apprécié le jeu de mot
- Donc tu es Leonard Snart de doppelganger.
- Non, je suis Leonard Snart, mais vous ppouvez m'appeller Leo.
C'est une tenue fantastique
Est-ce que tu là fabriqué ?
- Leo. - d'accord.
Il est temps que tu brilles, mon pote.
- Euh, toi, euh--
Vous allez peut-être devoir fermer les yeux
- Pourquoi ?
- Hé bien, je crois qu'il viens juste de répondre à ta question.
- Allons-y
- Où allons nous?
- A notre base - Votre base?
- Et--Et qui êtes-vous? - Je me demandais la même chose
a propos de vous.
- Vous nous le direz sur le trajet
- Tu ressembles plus à un humain.
Effrayé, impuissant, pathétic... inferieur.
- Nous ne sommes pas si différent d'eux.
- Oh, s'il te plaît. Nous sommes tout ce qu'ils veulent être:
Blonde, blanche.
la perfection aryenne.
- Je ne suis pas comme toi.
Je ne pense pas que je suis meilleur que n'importe qui
- tu devrais.
Tu l'es.
Tu es un dieu pour eux.
Tu aurais pas pu vivre de cette façon.
- Comme toi?
- Oui, comme moi.
Ils veulent qu'une personne s'incline,
qui vénère, qui mène .
- Ce que vous faites, n'est pas diriger.
C'est un verdict.
- Oui, ça l'est.
Ils sont comme des fourmis, Kara.
- Ils ne devraient pas avoir peur de ce que nous pouvons faire.
Ils devraient compter sur nous quand ils ont besoin de nous.
- Oh, épargne-moi ta merde de samaritain.
- Je ne vais pas profiter de quelqu'un
juste parce que je le peux.
- Le monde n'est pas meilleur
en protègeant les faibles
Il est mieux en se débarassant d'eux.
Tu es vraiment pathetique.
Tu sais, je t'ai vue à ce mariage.
de moi-même.
Pauvre, petite Kara solitaire.
Qui ne peux mêmepas trouver une date pour le mariage.
- Tu ne sais pas de quoi tu parles.
- C'est écrit partout
Sur ce petit visage qui est le tient.
Tu passes tellement de temps sur ta planète
à prendre soin de tout le monde sauf de toi.
Pas étonnant que tu sembles si misérable.
- Ca ne fonctionnera pas.
Tu n'auras pas ce que tu veux.
- Vraiment?
Pourquoi tu te soucis que je prenne ton coeur?
Tu ne l'utilises pas.
- Au moins j'en ai un.
- Nous sommes presque prêts
D'accord.
- je sais que les méchant ont un timing inopportun,
mais ça, c'est comme, le pire timming.
- Ouais, parle moi de ça, ma soeur.
Barry et moi étions sur le point de nous marrier.
- Au moins vous vous êtes quitté en bons termes.
La dernière chose que j'ai dit à Oliver c'était,"je ne veux pas me marrier avec toi."
et maintenant ila été emmené dans le monde des nazis.
je veux dire, si nous ne les revoyons jamais?
- Stop!
Les mains en l'air!
- Ca c'était vraiment badass.
- La même chose pour toi.
Cisco.
- Cisco? - Hey!
Les gars, nous sommes piégés ici!
- Nous allons vous libérer!
- Oh, vous vous foutez de moi.
- Quoi? - Je ne peux pas ouvrir la porte.
- Tu veux dire qu'ils sont pris au piège?
Je vais envoyer un Sos aux légendes.
- Combien de temps ça va leur prendre pour arriver?
- Ca dépend du temps dans lequel ils sont.
-Nous ne pouvons pas attendre trop longtemps.
C'est à nous de sauver Kara.
♪ ♪
- Je suppose que nous sommes à Star City sur terre-x.
- je dois dire que c'est une sacré histoire.
Tu es flash. - Ouais.
- Okay, vous deux vous êtes l'homme en feu.
- oui.
- Et tu es le bon doppelganger du führer.
- "Bien" Ca peut-être aussi simple que ça.
- Vous nous avez toujours pas dit de quelle terre vous veniez.
Clairement, ce n'est pas de celle-ci.
-Nous venons de la terre-1.
- Terre-1? bien...
Golly.
- Ai-je manqué quelque chose?
- Je viens de terre-1 aussi.
- Si vous venez de notre terre,
alors vous savez comment nous sommes arrivés ici n'est-ce pas?
- Oui, j'ai une petite idée.
Je pense les gars...
que vous êtes passé à travers ça.
- Une porte temporelle? - qui est la même chose qu'une brêche,
juste plus stable et plus large - Ouais, plus large.
- Nous avons donc un moyen d'y retourner.
- Alors où est cette porte?
- Ce n'est pas trop loin d'ici
- 22.3 kilomètres pour être exact.
- Bien, vous pouvez nous y conduire. - Bien.
- Alors emmenez-nous là-bas
- Nous ne pouvons pas. - Pourquoi?
- Parce que la porte est dans un établissement gardé.
Par une armée de nazis pas très petite.
- Ouais, bien, nous avons fait face à pire donc...
- Ecoutez, c'est notre accès pour retourner chez nous.
Nous le traverserons.
- Personne ne passera par quoi que ce soit.
Parce que nous le faisons exploser
- Winn? - s'il te plait,
combattant de la liberté general Schott. - General Schott?
- Ouais, et vous qui êtes-vous?
- Des nouveaux amis venant de terre-1.
- Ils sont de notre côté
- Sauf pour la partie où vous les gars
voulez faire sauter le seul moyen que nous avons de rentrer chez nous.
- Nous ne le voulons pas vraiment
- Tout le monde se soucie de l'autre côté
de cette passerelle tenue en otage par les nazis.
- Les nazis qui l'ont ouverte pour enlever ma soeur.
et vous voulez éliminer cette installation
éliminer notre seul chance
de sauver nos amis de vos ennemis.
- Je suis désolé mais nous avons assez attendu
d'avoir cette opportunité durant des années.
Nous ne pouvons plus attendre.
C'est notre seule chance
de séparer le führer de son armée.
Nous essayons de comprommettre cette guerre.
- Tu vas laisser notre terre à la merci
des trois psychopathes qui ont détruit la votre.
- Attendez, pourquoi cet homme ressemble trait pour trait
au führer que j'essaie de tuer?
- Ecoutez, mitaines, tout ce que nous demandons
c'est un peu de temps.
Laissez-nous entrer dans l'établissement et passer à travers à la porte.
- La porte est gardé par 30 panzer,
50 sturmtigers, and 100 officiers schutzstaffel.
Ce n'est pas la meilleure des choses. - Je les prends
- Ne tu ne le feras pas.
Nous exploserons la passerelle maintenant.
Ordre final.
- Désolé, il est un peu borné .
Mais c'est le chef et il prend les commandes.
- Hey, hey, hey.
Tu ne le feras pas changer d'avis. Personne n'y arrive.
- Ecoute, dans mon coeur, Lui et moi somme comme une famille.
Et il ferait n'importe quoi pour sauver ma soeur.
- Ray, laisse la essayer.
- Vous ne semblez pas comprendre les ordres.
- C'est parce que j'ai l'habitude de les donner.
Vous ne pouvez pas faire ça, winn.
- General Schott.
Ecoute, je ne sais pas qui tu penses que je suis,
mais cette planète est en guerre depuis des générations.
Nous sommes fatigués.
Ily a des hommes qui meurent
pour les mêmes causes que leur grands-pères.
- Nous ne vous demandons pas de rennoncer.
Hey, juste, juste de nous laisser rentrer chez nous
avant de détruire cette chose.
Je-je demande juste un peu de temps.
- Temps que je ne peux pas vous donner.
Ils ont une arme...
Une arme apocalyptique assez puissante
qui affectera d'autre monde
Ca doit être détruit.
- Winn.
S'il te plait. -
- Le führer de votre terre,
les gens que vous détestez,
ils vont tuer ma soeur
si tu ne me laisses pas aller la sauver
Sur ma terre, ma soeur est ta plus proche amie
Elle t'a sauvé d'innombrables fois.
Tu ferais n'importe quoi pour l'aider.
Vous feriez n'importe quoi pour vous aider l'un, l'autre,
Peu importe les risques, il n'y aurait pas de question.
Donc, tout ce que je demande est une chance
S'il te plaît.
- Je suis désolé pour votre soeur
pour votre terre.
Vraiment désolé
Mais aujourd'hui j'ai une chance
de protéger mon peuple,
ma terre.
Ma décision est prise.
- Winn.
- Jefferson?
- Euh, grey, je suis occupé mec.
- Oui, je peux le voir, mais j'espérais
que tu pourrais prendre un moment loin de tes ruminations
sur l'histoire dystopique et accepter mes excuses
Je suis peux être un homme savant,
mais je ne suis pas toujours judicieux.
Je pense que j'étais tellement content
avec la réalité de mon départ imminent
que j'ai oublié de prendre en compte tes sentiments.
- Ecoute, mec, je n'essaie pas de t'éloigner de ta famille
où quoi-- - tu es ma famille.
Bien avant que je me sois retrouvé avec une fille de façon inattendue.
Je me suis retrouvé de façon inattendue avec un fils.
- Ouais, je sais. je ju-- - tu sais.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Regarde autour de toi.Nous sommes debout dans l'un des...
Des endroits les plus sombres.
Pourtant, je suis en quelque sorte optimiste. Est-ce que tu sais pourquoi?
- 'Parce que tu es un vieux fou.
- Oui. non! -
- Parce que je suis ici avec toi.
Tu es un meilleur fils que ce que j'aurai pu espérer avoir.
Et ni la distance ni le temps
ne changerons ça.
- D'accord. Excuse acceptée. Viens là.
- Qu'es-ce que tu fais?
- Je cherche un pistolet...
un couteau--n'importe quoi.
Ok, je me fiche du nombre de soldat
qu'ils ont là-bas.
Je vais aller sauver Kara,
avec ou sans l'aide de ces personnes.
- Non, tu n'iras pas.
- Je suis un agent du gouvernement
certifié dans plus de 30 armes militaires.
- Et tu es impressionnante, je te l'accorde.
Mais tu ne peux pas te battre
contre une armée de nazis seule et appeuré.
- Je n'ai pas peur.
- Non, pas pour toi. Pour ta soeur.
- J'aurais dû faire plus.
Je veux dire, si je n'avais pas été...distraite.
- hé bien, désolé d'être une distraction.
- Tu ne comprends pas.
Je ne peux pas la perdre.
- Je comprends bien plus que tu ne le penses.
- J'ai perdu ma soeur.
La colère et la culpabilité que j'ai ressentie
de n'avoir pas pu la sauver
m'ont mené dans l'obscurité.
- Je suis désolé. je ne savais pas.
- Comment aurais-tu pu?
Je veux dire, la seule chose que nous savons l'une de l'autre est...
A quoi nous ressemblons sans vêtements.
Magnifique, au fait.
Beautiful, by the way,
et toi, Danvers, tu fais partie de mon équipe.
Et je te promets qu'on ne vas pas laisser
ce qui est arrivé à ma soeur arriver à la tienne.
- Je suis désolé.
Je voulais juste-- Je veux sauver Kara,
et je veux retourner avec Maggie.
- Maggie est? - Compliqué.
- Ouais. J'avais une Maggie aussi
Et je pense retourner vers elle...
Tout le temps.
Ecoute, Alex.
Tu sembles être une personne réfléchie
Et si tu penses que ça n'aurait pas marché
et que tu as dû y mettre fin,
Je suis sûre que tu avais une raison valable
Fait confiance à ton instinc.
- Ray, s'il te plaît, laisse moi lui parler
- Ecoute, tu as dit de laisser Alex essayer.
Je l'ai laissé essayer
Elle n'a pas eut de succès. - Donc c'est ça?
Nous laissons ces pauvres individus étrangement vêtus
perdre leur chemin pour retourner chez eux?
- Ecoute, ce sont les ordres de Winn,
et je n'ai pas l'habitude de défier les généraux sur aucune des terres.
- Et quand est-il de ta famille sur terre-1?
- Et eux?
- Tu perdrais toute chance de les revoir.
- Leo...
Pourquoi me dis tu ça ?
- Pardon? -Nous avons combattu
Saigné et sacrifié pour cette guerre.
Et ces étrangers débarquent
Et tu es prêt à tout jeter pour eux?
Le destin du monde entier est en jeu.
- Ainsi que la vie de leur proches.
- Allons.
- Plaisant autant que tu veux,pour être sentimental .
ces héros risqueraient tout.
pour les gens qu'ils aiment, tout comme je le ferais...
Pour toi.
- Tu sais que je ne peux pas dire non
quand tu me regardes de cette façon.
- C'est pourquoi je te regarde comme ça.
- Nous avons parlé au général et après beaucoup de discussions,
il a accepté, donc... - Nous allons vous aider.
- Maintenant, Nous avons référencé 100 gardes.
Je suppose que la plupart d'entre eux sont autour de ce périmètre?
- Correcte. - Très bien.
Nous les battrons à l'extérieur.
Nous accédons au couloir principal.
Quelle est la sécurité à l'intérieur du hangar?
- Je vais faire un peu de reconnaissance
Donc l'ensemble des installations
a des méta-humains amortisseur.
- Ok, nous ne pouvons pas prendre ce hangar sans pourvoir, mecs.
- Ces satellites indiquent une salle de contrôle à l'extérieur du hangar.
ça doit être l'endroit où se trouve l'amortisseur.
- Ok, bien, nous ne pouvons certainement pas prendre
la salle de contrôle sans pouvoir.
Ce n'est pas comme so nous fusionions ici.
Je pense que je sais cmment entrer
- Je permet cette mission contre mon jugement.
Vous avez une heure.
- J'apprécie. Nous apprécions tous.
- Ouais, je sais. Je sais ce que tu penses.
- Si vous ne passez pas à travers la porte,
Je ne vous donnerez pas plus de temps.
Je vais détruire cette endroit et le royaume
- Saturation de la lumière rouge...
Complète.
- - Elle est prête.
- Et tu vas te réveiller plus forte que tu ne l'as jamais été.
- Je t'aime.
- Malheureusement, mademoiselle Danvers,
Nous avons besoin que vous soyez éveillé pour cette procédure.
- Mon--mon cousin...
Te trouveras
- Votre cousin.
Vraiment? l'amusant fitbit.
J'ai combattu ton cousin une fois. Dans le futur
Il est rapide.
Je suis plus rapide.
- Ils vont commencer l'opération.
- j'y travaille et...
- Juste avoir une alimentation de secours ne sera pas suffisant.
- Bien, tout le monde dans le batiment a été comptabilisé.
Où les personnes pourraient-elle se cahcer?
- Prends ça, mère nazi...
- whoo!
Hey, hey, hey.
Viens avec moi si tu veux vivre.
- Amène-moi au soleil.
- Ouais, ouais, ouais, ouais. Ok.
- je l'ai, je l'ai. - Ok.
- Nous devons y aller.
-Je ne crois pas que Mr. Thawne en ait fini avec vous.
- Vos papiers, sturmmann.
- Nous n'avons pas de papiers
C'est une visite spécial.
- Vos papiers. Maintenant
- Ca me convient,mais, euh
Je pense que tu ferais mieux de parler à notre patrons.
- Comme vous étiez.
- Mon dieu. Mes excuses monsieur.
Laissez les passer!
- Laissez les passer!
- Merci, monsieur le führer
hail, führer.
monsieur le führer, nous étions--
nous ne vous attendions pas
- Je ne m'attendais pas non plus à être de retour si tôt.
Merci à votre incompétence,
la terre-1 le double...
Mon double
à échappés à l'exécution.
- Oui, c'est vrai.
- Et?
- Nous faisons tout notre possible
pour le localiser.
- Bien.
-Souhaitez-vous que nous retardions le déploiement jusqu'à ce que nous le trouvions?
- Deploiement?
- Elle est arrivée et prête.
- L'appareil de Dommsday
- Le wellenreiter est entièrement opérationnel
et il est prêt, Führer
Devons-nous l'envoyer à travers la porte?
- Comme prévu.
- Commençais!
- Le wellenreiter est sur son trajet
Hail, victoire!
- Hail, victory.
- Rapport. - Bonnes nouvelles.
Le wellenreiter fait la tansition vers cette terre
- Kara est tout ce qui compte.
- ce soleil rouge avec lequel nous l'inondons,
ça brûle
Donc, très bientôt, ses cellules seront tellement désaturées,
que nous ne pourrons pas l'opérer.
- Répare ça. - Je ne peux pas.
- C'est ta ville, ton installation.
Alors remet le courant
- Je ne peux pas parce que le sytème à été crypté.
- Par qui?
- Par mademoiselle Smoak.
- Y a t-il autre chose avec lequel je peux aider?
- Non, ce sera tout.
- Très bien.
Avant de partir, j'ai quelque chose pour vous Führer.
Un cadeau...
Pour célébrer votre retour.
Garde!
bien, je sais à quel point vous aimez exécuter les désobeissants,
et celui-ci en est un.
nous avons decouvert ce bijou
remettre ses rations aux enfants du camp de travail
Strcitement contre les règles du camp,bien sûr.
- Ces enfants étaient affamés.
- Bien, ça doit être dur.
J'ai entendu que ton double sur terre-1
aimé une femme lui ressemblant
Pensais-tu vraiment que je t'aurai donné une arme chargée?
Avant de vérifier qui tu étais?
- Hey, hey, hey, vous allez bien.
Non, non, non, vous allez bien. vous allez bien.
Prends juste ça et pars.
- Pourquoi fais-tu ça?
- C'est le devoir du fort de protéger les faibles.
Prends le et pars.
Pars!
Dégagé.
- Coment ça s'est passé-- oh.
- Barry, nous avons un problème.
Le contrôle de la passerelle a été endommagé.
- Nous ne pouvons pas l'allumer?
-Nous ne pouvons pas l'activer ici,
mais il devrait y avoir une commande manuelle sur la plate-forme.
- D'accord, nous allons voir
pour se frayer un chemin.
- Qu'est-ce que tu veux dire? Rappelez-le!
- Trop tard. Il a été programmé.
Iln'y pas de moyen de changer le cap.
- Tu as dit que nous avions une heure.
- Ouais, hé bien, j'ai changé d'avis.
- L'équipe n'a pas encore traversé la brèche.
- Cette team n'a rien à voir avec nous, ni dans le sauvetage de notre planète.
Et tout le monde qui peut la menacer
est de l'autre côté de cette brèche
Ils ne reviennent pas.
- Général! - Leo, assez!
Je ne vais pas perdre plus le temps.
Nous faisons exploser.
- Les gars, nous avons un problème.
- Quel sorte de problème?
- Une arme est en train de faire sauter l'installation.
- Une arme? Tu veux dire un missile?
- Pas exactement.
- Felicity Smoak.
Remettez le courant.
- Il a dit...
- Felicity!
- "Remettez le courant."
- Désolé, Eobard. Eobard?
- Eobard. - Eobard.
Mon dieu, le futur à l'air bizarre
- C'est amusant.
Parfois, nous pensons que nous sommes plus intelligents que nous le sommes.
Parce que d'oùje viens,
les livres d'histoires sont remplis d'histoires
de cet époque des héros:
Green Arrow,
Black Canary,
The Flash.
Et pourtant personne...
Personne n'a jamais entendu
de Felicity Smoak.
- Stop!
Stop. stop.
Tu es venu ici pour moi, alors prends-moi, s'il te plaît.
S'il te plaît ne blesse personne.
Donne leur le code.
- Si je le fais, ils vont te tuer. - C'est bon.
Personne ne doit mourrir pour moi.
- Latte, Ada, Jonas, 1-1-9-0-0.
- Latte?
Mignon.
- Allons-y.
- En dix minutes, la tornade rouge
va faire tomber toute cette installation,
et il n'y a rien que nous puissions faire pour arrêter ce robot.
- Ensuite, nous devons rouvrir la passerelle
avant que cela n'arrive.
Barry, ray-- - vous savez.
En quelque sorte vous savez arrêter un robot volant.
- Bien. le reste d'entre nous ouvrira la brèche.
- C'est tout le plan?
- Bien, comme Snart nous a habitué à dire,
"fait le plan. Exécute le plan."
"Attendez-vous à ce que le plan sorte des rails.
Jetez le plan."
- Wow. Ca c'est... c'est un terrible conseil.
J'ai toujours un plan, jusqu'à la seconde
donc, rien ne va mal
- Non, non, non, c'est le seul plan maintenant
c'est de ne pas quitter cette terre... sans moi.
- Ok.
- D'accord. Prêt pour la montre tornade.
- faisons le.
- je pensais que ce serait amusant si nous mettons nos costumes
- Où as-tu eut l'arc et le carquois?
- Le général collectionne les armes.
- Allons à la guerre.
- Personne ne parvient à la passerelle!
Personne!
- Bougez! bougez!
- Et c'est parti.
- Ok, nous sommes nazi.Allons-y.
- Attendez. C'est une cellule d'énergie automatisée.
Nous devons l'activer avant d'utiliser la console de contrôle
- je peux le faire chauffer, pas de problème.
- Ensuite, je vais allumer la console.
- Tu veux te séparer?Tu es sûr?
- C'est notre impair le plus favorable.
Bottons leur leur fesse, Jefferson.
- Grey, nous avons le pouvoir.
- Whoa! hey!
Ray!
Un peu d'aide ici!
Oh, merde
-Bien, ce n'est pas très juste.
- je suis encerclé!
- Grey! non!
www.tvsubtitles.net