-- handle similar translation tables until we have a full set
-- Full translation from Valdesca on CurseForge
--Traduccion hecha por Winderfind (Drakkari) - winderfind@gmail.com

FishingTranslations["esES"] = {
	ABOUT_TAB = "Acerca de ",
	ADDFISHINFOMSG = "A\195\177adiendo '%s' a la zona %s.",
	ALLZOMGPETS = "Incluye todas las mascotas",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_GOFISHING = "V\195\173stete y a pescar.",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH = "Cambiar traje de pesca.",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE = "Cambiar ventana #NAME#",
	BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC = "Activar #NAME# panel de Lugares",
	BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT = "Activar #NAME# panel de Opciones",
	BOBBER_NAME = "Corcho",
	CAUGHT_IN_ZONES = "Despojados en: %s",
	CAUGHTTHISMANY = "Despojados:",
	CAUGHTTHISTOTAL = "Total:",
	CLEANUP_DONEMSG = "Borrados ajustes ant\195\173guos para |c#GREEN#%s|r: %s.",
	CLEANUP_NONEMSG = "No quedan ajustes ant\195\173guos.",
	CLEANUP_NOOLDMSG = "No hay ajustes ant\195\173guos para jugador |c#GREEN#%s|r.",
	CLEANUP_WILLMSG = "Ajustes ant\195\173guos quedan para |c#GREEN#%s|r: %s.",
	CLICKTOSWITCH_INFO = "Si est\195\161 activado, Click-Izq Cambia equipos, sino saltar\195\161 la ventana de #NAME#.",
	CLICKTOSWITCH_ONOFF = "Click para cambiar",
	COMPATIBLE_SWITCHER = "Equipador de Conjuntos incompatible encontrado.",
	CONFIG_ALWAYSLURE_INFO = "Si est\195\161 activado, se aplicar\195\161 un se\195\177uelo a tu ca\195\177a siempre que lo necesites.",
	CONFIG_ALWAYSLURE_ONOFF = "Se\195\177uelo eterno",
	CONFIG_AUTOLOOT_INFO = "Si est\195\161 activado, se despojar\195\161 todo mientras pesc\195\161s.",
	CONFIG_AUTOLOOT_INFOD = "Despojar autom\195\161ticamente est\195\161 desactivado porque FishWarden est\195\161 encendido.",
	CONFIG_AUTOLOOT_ONOFF = "Auto despojar",
	CONFIG_AUTOOPEN_INFO = "Si est\195\161 activado, use el doble-Click para abrir los items de misi\195\179n de pesca.",
	CONFIG_AUTOOPEN_ONOFF = "Abrir items de Misi\195\179n",
	CONFIG_BGSOUNDS_INFO = "Si est\195\161 activado, se habilitar\195\161n sonidos cuando WoW est\195\169 minimizado.",
	CONFIG_BGSOUNDS_ONOFF = "Sonidos de Fondo",
	-- CONFIG_BOBBINGBERG_INFO = "If enabled, using the bobbing berg.",
	CONFIG_CONTESTS_INFO = "Muestra temporizadores en los Concuros de Pesca.",
	CONFIG_CONTESTS_ONOFF = "Soporte del Concursos de Pesca",
	-- CONFIG_CREATEMACRO_INFO = "Create a macro that performs #NAME# functions.",
	-- CONFIG_CREATEMACRO_ONOFF = "Create macro",
	CONFIG_DERBYTIMER_INFO = "Si est\195\161 activado, muestra un contador cuando comienza el Concurso de Pesca en Kalu'ak mostr\195\161ndo el tiempo restante.",
	CONFIG_DERBYTIMER_ONOFF = "Temporizador en Concurso",
	CONFIG_DINGQUESTFISH_INFO = "Si activo, la misi\195\179n har\195\161 sonar un sonido cuando un pez que de reputaci\195\179n con Nat Pagle sea capturado", -- Needs review
	-- CONFIG_DINGQUESTFISH_ONOFF = "Fish Ringer",
	CONFIG_DRINKHEAVILY_INFO = "Si est\195\161 activado, beber\195\161s #LAGER# mientras pesc\195\161s y est\195\169s 'sediento'.",
	CONFIG_DRINKHEAVILY_ONOFF = "Beber Cerveza",
	CONFIG_EASYCAST_INFO = "Activa el Casteo con Doble-Click-Dcho.",
	CONFIG_EASYCAST_INFOD = "Easy cast est\195\161 desactivado porque Fishing Ace! est\195\161 encendido.",
	CONFIG_EASYCASTKEYS_INFO = "Si una tecla modificativa est\195\161 especificada, entonces est\195\161 abajo, sin contar con el equipo de pesca", -- Needs review
	CONFIG_EASYCAST_ONOFF = "Casteo F\195\161cil",
	CONFIG_EASYLURES_INFO = "Si est\195\161 activado, se aplicar\195\161 un se\195\177uelo a tu ca\195\177a antes de empezar a pescar siempre que lo necesites.",
	CONFIG_EASYLURES_ONOFF = "Se\195\177uelo F\195\161cil",
	CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO = "Maximiza y minimiza el vol\195\186men del ambiente para que se aprecie mejor el sonido cuando se pesca.",
	CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF = "Activa sonidos de pesca",
	CONFIG_FINDFISH_INFO = "Act\195\173valo para rastrear autom\195\161ticamente los bancos de peces.",
	CONFIG_FINDFISH_ONOFF = "Buscar Peces",
	CONFIG_FISHINGBUDDY_INFO = "Bring out that special buddy while you fish.",
	CONFIG_FISHINGBUDDY_ONOFF = "Fishing Buddy",
	CONFIG_FISHINGCHARM_INFO = "Si activo, usar el abalorio de pesca mientras estes en Pandaria", -- Needs review
	CONFIG_FISHINGFLUFF_INFO = "Activa todos los tipos de entretenimiento mientras pesc\195\161s.",
	CONFIG_FISHINGFLUFF_ONOFF = "Entretenimiento al pescar",
	CONFIG_FISHINGRAFT_INFO = "Si activo, usa la balsa de pesca", -- Needs review
	CONFIG_FISHWATCH_INFO = "Muestra un texto con la captura en el \195\161rea actual.",
	CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO = "S\195\179lo muestra capturas en el registro, si est\195\161s pescando actualmente.",
	CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF = "S\195\179lo cuando pescas",
	CONFIG_FISHWATCH_ONOFF = "Registro",
	CONFIG_FISHWATCHPAGLE_INFO = "Mostrar que pez de misi\195\179n de Pagle ha sido capturado hoy", -- Needs review
	CONFIG_FISHWATCHPAGLE_ONOFF = "Comprobar Pez de Pagle", -- Needs review
	CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO = "Muestra el porcentaje de cada tipo de pez capturado en el registro.",
	CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF = "Mostrar porcentaje de los capturados",
	CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO = "Muestra habilidad y mods en el \195\161rea del registro.",
	CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF = "Mostrar habilidad actual",
	CONFIG_FISHWATCHTIME_INFO = "Muestra la canntidad de tiempo desde que te equipaste la ca\195\177a.",
	CONFIG_FISHWATCHTIME_ONOFF = "Mostrar tiempo restante",
	CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO = "Muestra la zona actual en el \195\161rea del registro.",
	CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF = "Mostrar zona actual",
	CONFIG_LASTRESORT_INFO = "Si est\195\161 activado, agrega el mejor se\195\177uelo posible, a\195\186n si no llega a superar el 100% de chances de pescar.",
	CONFIG_LASTRESORT_ONOFF = "Se\195\177uelo de \195\186ltimo recurso",
	-- CONFIG_MAINTAINBERG_INFO = "If enabled, do not use the bobbing berg item, only maintain it if it is already being used.",
	-- CONFIG_MAINTAINRAFTBERG_ONOFF = "Maintain only",
	CONFIG_MAINTAINRAFT_INFO = "Si activo, no usar\195\161 una balsa, solo la mantendr\195\161 si ya est\195\161 siendo usada", -- Needs review
	CONFIG_MAXSOUND_INFO = "Si est\195\161 activado, pone el volumen al m\195\161ximo mientras pescas.\
.",
	CONFIG_MAXSOUND_ONOFF = "M\195\161ximo volumen\
",
	CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO = "Muestra el \195\173cono de #NAME# en el minimapa.",
	CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF = "Mostrar \195\173cono en minimapa",
	CONFIG_MINIMAPMOVE_INFO = "Si est\195\161 activado, el icono del minimapa puede ser movido arrastr\195\161ndolo.",
	CONFIG_MINIMAPMOVE_ONOFF = "Arrastrable",
	CONFIG_MOUNTEDCAST_INFO = "Si est\195\161 activado, permite pescar montado.",
	CONFIG_MOUNTEDCAST_ONOFF = "Montado",
	-- CONFIG_MOUSEEVENT_INFO = "Use this mouse button to cast.",
	-- CONFIG_MOUSEEVENT_ONOFF = "Casting Button",
	CONFIG_ONLYMINE_INFO = "Si est\195\161 activado, Casteo F\195\161cil s\195\179lo funcionar\195\161 si llevas la ca\195\177a (p.ej. no despojar\195\161 todo autom\195\161ticamente).",
	CONFIG_ONLYMINE_ONOFF = "Al equiparse la ca\195\177a...",
	CONFIG_OUTFITTER_TEXT = "Bonus equipo habilidad: %s\
Puntuaci\195\179n estilo Draznar's: %d ",
	CONFIG_PARTIALGEAR_INFO = "Si activo, lanzar cuando cualquier equipo de pesca este equipado, incluso si una ca\195\177a de pescar no est\195\161 equipada", -- Needs review
	CONFIG_PARTIALGEAR_ONOFF = "Equipado parcialmente", -- Needs review
	-- CONFIG_PREVENTRECAST_INFO = "Invoking the macro while fishing will not cast again. Lures will be reapplied if needed.",
	-- CONFIG_PREVENTRECAST_ONOFF = "Prevent recast",
	CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_INFO = "Muestra zonas y subzonas.",
	CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_ONOFF = "Mostrar zonas",
	CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO = "Muestra un mensaje en el chat cuando la captura es nueva en el \195\161rea actual.",
	CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF = "Muestra nuevos peces",
	CONFIG_SHOWPOOLS_INFO = "Si est\195\161 activado, los Estanques conocidos se mostrar\195\161n en el minimapa.",
	CONFIG_SHOWPOOLS_ONOFF = "Mostrar Estanques",
	CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO = "Ordena la pantalla con el n\195\186mero de peces capturados y no por el nombre.",
	CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF = "Mostrar por n\195\186mero de capturas",
	CONFIG_SPARKLIES_INFO = "Si est\195\161 activado, los 'brillos' de los bancos de pesca ser\195\161n m\195\161s visibles.",
	CONFIG_SPARKLIES_ONOFF = "Resaltar bancos",
	CONFIG_STVPOOLSONLY_INFO = "Si est\195\161 activado, Casteo F\195\161cil estar\195\161 activado s\195\179lo si el cursor est\195\161 sobre un hueco de pesca.",
	CONFIG_STVPOOLSONLY_ONOFF = "Casteo s\195\179lo en Estanques",
	CONFIG_STVTIMER_INFO = "Si est\195\161 activado, muestra la cuenta atr\195\161s para el comienzo del Gran Concurso de Pesca de Tuercespina y muestra el tiempo restante.",
	CONFIG_STVTIMER_ONOFF = "Gran Concurso de Pesca de Tuercespina",
	CONFIG_TOOLTIPS_INFO = "Si est\195\161 activado, informaci\195\179n sobre las pesca del pez se mostrar\195\161 en el tooltip del \195\173tem.",
	CONFIG_TOOLTIPS_ONOFF = "Mostrar info de pesca en tooltips",
	-- CONFIG_TOONMACRO_INFO = "Create the fishing macro per player.",
	-- CONFIG_TOONMACRO_ONOFF = "Per player",
	CONFIG_TURNOFFPVP_INFO = "Si est\195\161 activado, se desactivar\195\161 tu estado PVP mientras la ca\195\177a est\195\169 equipada.",
	CONFIG_TURNOFFPVP_ONOFF = "Desactivar PVP",
	CONFIG_TURNONSOUND_INFO = "Si est\195\161 activado, siempre activa los sonidos mientras pescas.",
	CONFIG_TURNONSOUND_ONOFF = "Forzar sonido", -- Needs review
	CONFIG_TUSKAARSPEAR_INFO = "Si activo, baila complicadamente para usar la Lanza Tuskaar", -- Needs review
	CONFIG_USEACTION_INFO = "Si est\195\161 activado, #NAME# will look for an action bar button to use for casting.",
	CONFIG_USEACTION_ONOFF = "Usar Acci\195\179n",
	CONFIG_WATCHBOBBER_INFO = "Si est\195\161 activado, #NAME# no castear\195\161 si el cursor est\195\161 sobre el anzuelo.",
	CONFIG_WATCHBOBBER_ONOFF = "Ver el Anzuelo",
	COPPER_COIN = "Moneda de Bronce",
	CURRENT_HELP = "|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r#BRSPCS#Resetea el registro de peces de la sesi\195\179n actual.",
	DERBY = "Competici\195\179n",
	DESCRIPTION1 = "Realiza un seguimiento de las capturas que has",
	DESCRIPTION2 = "hecho y facilita tu pesca.",
	ELAPSED = "Transcurrido",
	ELDER_CLEARWATER = "Elder Clearwater grita: (%a)+ ha ganado el concurso de pesca de Kalu'ak!",
	ELEM_WATER = "Agua elemental",
	EXTRAVAGANZA = "El Gran Concurso de Tuercespina",
	FAILEDINIT = "No inicializ\195\179 correctamente.",
	FATLADYSINGS = "|c#RED#El Gran Concurso de Pesca de Tuercespina finaliz\195\179|r (%d:%02d left)",
	FISH = "Pez",
	-- FISHINGMODE_HELP = "|c#GREEN#/fb #FISHINGMODE# [start|stop]|r#BRSPCS#Run #NAME# fishing actions.#BRSPCS#Useful in macros along with '/cast Fishing'.",
	FISHTYPES = "Tipos de peces: %d",
	FLOATING_DEBRIS = "Restos de Goleta",
	FLOATING_WRECKAGE = "Restos de Naufragio",
	GOLD_COIN = "Moneda de Oro",
	HIDEINWATCHER = "Mostrar este pescado en el Registro",
	KEYS_ALT_TEXT = "Alt",
	KEYS_CTRL_TEXT = "Control",
	KEYS_LABEL_TEXT = "Modificadores:",
	KEYS_NONE_TEXT = "Ninguno",
	KEYS_SHIFT_TEXT = "Shift",
	LAGER = "Cerveza del Capit\195\161n Rumsey",
	LEFTCLICKTODRAG = "Click-Izq para mover",
	LOCATIONS_INFO = "Muestra info de zona de pesca",
	LOCATIONS_TAB = "Zona",
	-- MACRONAME = "FishingBuddy",
	MINIMAPBUTTONPLACEMENT = "Posici\195\179n del Bot\195\179n",
	MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP = "Permite mover el \195\173cono de #NAME# alrededor del minimapa.",
	MINIMAPBUTTONRADIUS = "Distancia",
	MINIMAPBUTTONRADIUSTOOLTIP = "Determina qu\195\169 tan lejos del minimapa deber\195\173a estar #NAME#.",
	MINIMUMSKILL = "Habilidad M\195\173nima: %d",
	NAME = "Fishing Buddy (Compa\195\177ero de pesca)",
	-- NOCREATEMACROGLOB = "Could not create global macro: ",
	-- NOCREATEMACROPER = "Could not create per character macro: ",
	NODATAMSG = "No hay datos de pesca disponibles.",
	NONEAVAILABLE_MSG = "No disponible",
	NOREALM = "Reino Desconocido",
	NOTLINKABLE = "<Link Roto>",
	OFFSET_LABEL_TEXT = "Recompensa:",
	OIL_SPILL = "Perdita de Petr\195\179leo",
	OPTIONS_INFO = "Establece #NAME# opciones",
	OPTIONS_TAB = "Opciones",
	OUTFITS = "Conjuntos",
	POINT = "Punto",
	POINTS = "Puntos",
	POST_HELP = "You can bind both the window toggle and the outfit#BR#switch command to keys in the \"Key Bindings\" window.",
	PRE_HELP = "Puedes usar |c#GREEN#/fishingbuddy|r o |c#GREEN#/fb|r para todos los comandos#BR#|c#GREEN#/fb|r: solamente, abre/cierra la ventana del 'Fishing Buddy'.#BR#|c#GREEN#/fb #HELP#|r: muestra este mensaje.",
	RANDOM = "Aleatorio",
	RAW = "Crudo",
	RIGGLE_BASSBAIT = "^Riggle Anzuelo grita: Tenemos un ganador!s+(%a+)s+es el Maestro Pescador!",
	RIGHTCLICKFORMENU = "Click-Dcho para el men\195\186",
	ROLE_ADDON_AUTHORS = "Notas del Autor",
	ROLE_HELP_BUGS = "Errores corregidos y ayuda sobre el c\195\179digo",
	ROLE_HELP_SUGGESTIONS = "Sugerencias sobre Caracter\195\173sticas",
	ROLE_TRANSLATE_DEDE = "Traducci\195\179n Germana",
	ROLE_TRANSLATE_ESES = "Traducci\195\179n Castellana",
	ROLE_TRANSLATE_FRFR = "Traducci\195\179n Francesa",
	ROLE_TRANSLATE_ITIT = "Traducci\195\179n al italiano",
	ROLE_TRANSLATE_KOKR = "Traducci\195\179n Coreana",
	ROLE_TRANSLATE_PTBR = "Traducci\195\179n al Portugu\195\169s brasile\195\177o",
	ROLE_TRANSLATE_RURU = "Traducci\195\179n Rusa",
	ROLE_TRANSLATE_ZHCN = "Traducci\195\179n Chino simplificado.",
	ROLE_TRANSLATE_ZHTW = "Traducci\195\179n Chino tradicional.",
	SCHOOL = "Card\195\186men",
	SHOWFISHIES = "Muestra Pez",
	SHOWFISHIES_INFO = "Muestra historial de pesca por tipo de pez.",
	SHOWLOCATIONS = "Ubicaciones",
	SHOWLOCATIONS_INFO = "Muestra hostorial de pesca por zona de pesca.",
	SILVER_COIN = "Moneda de Plata",
	STVZONENAME = "Vega de Tuercespina",
	SWITCH_HELP = "|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r#BRSPCS#Intercambio de conjuntos (si 'OutfitDisplayFrame' u 'Outfitter' est\195\161n instalados)",
	THANKS = "\194\161Gracias a todos!",
	TIMELEFT = "%s acaba en %d:%02d",
	TIMERRESET_HELP = "|c#GREEN#/fb #TIMER# #RESET#|r#BRSPCS#einicia la ubicaci\195\179n del reloj del 'Gran Concurso de Pesca de Tuercespina', desplaz\195\169ndolo hacia#BRSPCS#el centro de la pantalla.",
	TIMETOGO = "%s comienza en %d:%02d",
	TOOLTIP_HINT = "Consejo:",
	TOOLTIP_HINTSWITCH = "Click para cambiar el equipo",
	TOOLTIP_HINTTOGGLE = "Click para mostar la ventana de #NAME#.",
	TOOMANYFISHERMEN = "Tienes m\195\161s de un AddOn con Casteo F\195\161cil instalados.",
	TOTAL = "Total",
	TOTALS = "Totales",
	UPDATEDB_HELP = "|c#GREEN#/fb #UPDATEDB# [#FORCE#]|r#BRSPCS#Busca los los peces que se les rompi\195\179 el link.#BRSPCS#An attempt is made to skip 'rare' fish that may disconnect you#BRSPCS#from the server -- use the '#FORCE#' option to override the check.",
	UPDATEDB_MSG = "Actualizado(s) %d nombre(s) de pez(ces).",
	WATCHER_HELP = "|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r o |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r o |c#GREEN##RESET#|r]#BRSPCS#Desbloquea el registro para mover la ventana,#BRSPCS#bloqu\195\169ala para mantenerla y resetear para recargarla.",
	WATCHER_TAB = "Observador",
}

FishingTranslations["esMX"] = {
	-- per WindShak, we only need one set of translations now
}

if ( GetLocale() == "esMX" ) then
	for tag,value in pairs(FishingTranslations["esES"]) do
		if ( not FishingTranslations["esMX"][tag] ) then
			FishingTranslations["esMX"][tag] = value;
		end
	end
end
