<?php return array (
  'Require e-mail.' => 'البريد الالكتروني مطلوب',
  'General' => 'عام',
  'Show Avatars from Gravatar.' => 'أظهر الصور الشخصية من خدمة Gravatar.',
  'Unable to comment. Please try again later.' => 'لا يمكنك التعليق الرجاء المحاولة لاحقا',
  'Submit' => 'تقديم',
  'Comment' => 'تعليق',
  'Comments are closed.' => 'التعليقات مغلقة',
  'Appearance' => 'المظهر',
  'Draft' => 'مسودة',
  'Author' => 'الكاتب',
  'Permalink' => 'رابط ثابت',
  'Slug' => 'سبيكة',
  'Email invalid.' => 'البريد الإلكتروني غير صالح',
  'Comment not found.' => 'يتعدر إيجاد المشاركة',
  'Filter by' => 'تصنيف حسب',
  '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '',
  'Comments (%count%)' => 'تعليقات (%count%)',
  'Title' => 'العنوان',
  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'شكرا ! ستتم مراجعة التعليق قبل نشره',
  'Insufficient user rights.' => 'أنت غير مسجل',
  'Posts View' => 'عرض المشاركات',
  'Default post settings' => 'الإعدادات الإفتراضية للمنشور',
  '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '',
  'Comments' => 'تعليقات',
  'Image' => 'صورة',
  'Posts' => 'مشاركات.',
  'Pending' => 'قيد الانتظار',
  'Disabled' => 'معطل',
  'Approved' => 'تمت الموافقة عليه',
  'Edit Post' => 'تحرير المشاركة.',
  'Enable Comments' => 'تمكين التعليقات',
  'Pending Review' => 'مراجعة قيد الانتظار',
  'Excerpt' => 'ملخص',
  'Invalid post id.' => 'معرف المشاركة خاطئ.',
  'Blog' => 'مدونة',
  'Logged in as %name%' => 'دخول مسجل باسم %name%',
  'Order comments by' => 'رتب التعليقات حسب',
  'Title cannot be blank.' => 'لا يمكنك ترك العنوان فارغا',
  'Save' => 'حفظ',
  'Status' => 'الحالة',
  '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '',
  'Please login to leave a comment.' => 'فضلا سجل دخولك لترك تعليق.',
  'Posts per page' => 'المنشورات حسب الصفحة',
  'E-mail' => 'بريد إلكتروني',
  'latest last' => 'آخر مشاركة',
  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'فضلا إنتظر مجددا %seconds% ثانية قبل التعليق مرة أخرى.',
  'Post not found.' => 'يتعدر إيجاد المنشور',
  'No comments found.' => 'لا توجد تعليقات',
  'Publish on' => 'نشر في',
  'Name cannot be blank.' => 'الرجاء إدخال الإسم',
  'Invalid slug.' => '',
  'Please provide valid name and email.' => 'فضلا أدخل اسما وبريدا الكترونيا صحيحين.',
  'You are not allowed to post comments.' => 'غير مسموح لك بكتابة التعليقات.',
  'Author cannot be blank.' => 'الرجاء إدخال اسم الكاتب',
  'latest first' => 'أول مشاركة',
  'Unpublished' => 'غير منشور',
  'Custom' => 'مخصص',
  'Published' => 'منشور',
  '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '',
  'Add Post' => 'أضف مشاركة.',
  'Date' => 'تاريخ',
  'Reply' => 'رد',
  'Parent not found.' => 'الاب غير موجود',
  'URL' => 'رابط',
  'Day and name' => 'يوم واسم',
  'Options' => 'الخيارات',
  'Field must be a valid email address.' => 'تأكد من عنوان بريدك قد يكون خاطئا',
  'levels deep.' => 'مستويات',
  'Comments on %title%' => 'تعليقات على %title%',
  'Insufficient User Rights.' => 'أنت غير مسجل',
  'Copy' => 'نسخ',
  'Post not found!' => 'المنشور غير موجود.',
  'Blog Settings' => 'إعدادات المدونة',
  'days.' => 'أيام.',
  'Email' => 'بريد إلكتروني',
  'No posts found.' => 'لا توجد مشاركات.',
  'Enable Markdown' => 'تمكين التخفيض',
  'Read more' => 'إقرأ المزيد',
  'Content cannot be blank.' => 'المحتوى لا يمكن أن يكون فارغا',
  'Unknown' => 'غير معروف',
  'Month and name' => 'شهر واسم',
  'Close comments on articles older than' => 'أغلق التعليقات في المواضيع الأقدم من',
  'Cancel' => 'إلغاء',
  'Written by %name% on %date%' => 'كتبت من قبل %name% في %date%',
  'Enable nested comments of' => 'تمكين التعليقات المتداخلة على',
  'Restrict Access' => 'الدخول ممنوع',
  'Comment cannot be blank.' => 'الرجاء إدخال تعليق',
  'Access denied.' => 'الدخول مرفوض',
  'Spam' => 'بريد مزعج',
  'Leave a comment' => 'اترك تعليقا',
  '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '{0} لا توجد تعليقات|{1} %num% تعليق|]1,Inf[ %num% تعليقات',
  'Post' => 'مشاركة',
  'View' => 'عرض',
  'Numeric' => 'رقمي',
  'Name' => 'الإسم',
);