<?php return array (
  'Require e-mail.' => 'Nécessite un e-mail',
  'General' => 'Général',
  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Afficher les avatars de Gravatar.',
  'Unable to comment. Please try again later.' => 'Impossible de commenter. Veuillez réessayer ultérieurement.',
  'Submit' => 'Envoyer',
  'Comment' => 'Commentaire',
  'Comments are closed.' => 'Les commentaires sont fermés.',
  'Appearance' => 'Apparence',
  'Draft' => 'Brouillon',
  'Author' => 'Auteur',
  'Permalink' => 'Permalien',
  'Slug' => 'Slug',
  'Email invalid.' => 'Email non valide.',
  'Comment not found.' => 'Commentaire non trouvé.',
  'Filter by' => 'Filtrer par',
  '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '{1} %count% Commentaire sélectionné|]1,Inf[ %count% Commentaires sélectionnés',
  'Comments (%count%)' => 'Commentaires (%count%)',
  'Title' => 'Titre',
  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'Merci! Votre commentaire doit être validé avant d\'apparaître',
  'Insufficient user rights.' => 'Droits de l\'utilisateur insuffisants.',
  'Posts View' => 'Liste des articles',
  'Default post settings' => 'Les paramètres par défaut de l\'article',
  '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '{1} %count% Article sélectionné|]1,Inf[ %count% Articles sélectionnés',
  'Comments' => 'Commentaires',
  'Image' => 'Image',
  'Posts' => 'Articles',
  'Pending' => 'En attente',
  'Disabled' => '',
  'Approved' => 'Approuvé',
  'Edit Post' => 'Modifier l\'article',
  'Enable Comments' => 'Activer Les Commentaires',
  'Pending Review' => 'En attente de relecture',
  'Excerpt' => 'Résumé',
  'Invalid post id.' => 'L\'id de l\'article est invalide.',
  'Blog' => 'Blog',
  'Logged in as %name%' => 'Connecté en tant que %name%',
  'Order comments by' => 'Trier les commentaires par',
  'Title cannot be blank.' => 'Titre ne peut être vide.',
  'Save' => 'Enregistrez',
  'Status' => 'Statut',
  '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '{0} %count% Commentaires|{1} %count% Commentaire|]1,Inf[ %count% Commentaires',
  'Please login to leave a comment.' => 'Veuillez vous connecter pour laisser un commentaire.',
  'Posts per page' => 'Articles par page',
  'E-mail' => 'E-mail',
  'latest last' => 'Les plus anciens en dernier.',
  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'Veuillez attendre encore %seconds% secondes avant de commenter à nouveau.',
  'Post not found.' => 'Article non trouvé.',
  'No comments found.' => 'Aucun commentaire.',
  'Publish on' => 'Publié le',
  'Name cannot be blank.' => 'Nom ne peut être vide.',
  'Invalid slug.' => 'Slug non valide.',
  'Please provide valid name and email.' => 'Veuillez entrer un nom et une adresse e-mail valides.',
  'You are not allowed to post comments.' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'écrire des commentaires.',
  'Author cannot be blank.' => 'Auteur ne peut pas être vide.',
  'latest first' => 'Les plus anciens en premier.',
  'Unpublished' => 'Dépublié',
  'Custom' => 'Personnalisé',
  'Published' => 'Publié',
  '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '{0} %count% Articles|{1} %count% Article|]1,Inf[ %count% Articles',
  'Add Post' => 'Ajouter un article',
  'Date' => 'Date',
  'Reply' => 'Répondre',
  'Parent not found.' => 'Parent introuvable.',
  'URL' => 'URL',
  'Day and name' => 'Jour et nom',
  'Options' => 'Options',
  'Field must be a valid email address.' => 'Le champ doit contenir une adresse email valide.',
  'levels deep.' => 'niveaux.',
  'Comments on %title%' => 'Commentaires sur %title%',
  'Insufficient User Rights.' => 'Droits De L\'Utilisateur Insuffisantes.',
  'Copy' => 'Copier',
  'Post not found!' => 'Cet article n\'existe pas!',
  'Blog Settings' => 'La Configuration du Blog',
  'days.' => 'jours.',
  'Email' => 'Email',
  'No posts found.' => 'Aucun article.',
  'Enable Markdown' => 'Activer Markdown',
  'Read more' => 'Lire la suite',
  'Content cannot be blank.' => 'Contenu ne peut être vide.',
  'Unknown' => 'Inconnu',
  'Month and name' => 'Mois et nom',
  'Close comments on articles older than' => 'Fermer les commentaires des articles plus anciens que',
  'Cancel' => 'Annuler',
  'Written by %name% on %date%' => 'Ecrit par %name% le %date%',
  'Enable nested comments of' => 'Activer les commentaires imbriqués sur',
  'Restrict Access' => 'Restreindre L\'Accès',
  'Comment cannot be blank.' => 'Commentaire ne peut être vide.',
  'Access denied.' => 'Accès refusé.',
  'Spam' => 'Spam',
  'Leave a comment' => 'Laisser un commentaire',
  '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '{0} Aucun comentaire|{1} Un commentaire|]1,Inf[ %num% commentaires',
  'Post' => 'Article',
  'View' => 'Voir',
  'Numeric' => 'Numérique',
  'Name' => 'Nom',
);