handitem7=un verre d'eau
handitem6=un jus de cassis
handitem9=un déca
handitem8=un café
handitem3=une carotte
handitem2=une tisane
handitem5=un verre de lait
handitem41=Sumppi-kuppi
handitem66=Jus de bananes
handitem40=un soda sans bulles
handitem4=un sorbet sanglant
handitem31=Sanzalcol
handitem32=Un diabolo grenadine
handitem34=un poisson
handitem1=un thé
handitem35=Pink Cocktail!
handitem36=une poire
handitem37=une pêche
handitem38=un jus d'oranges
handitem39=une part de pizza à la blondina
handitem30=Liquide radioactif
handitem22=Un soda energizer
handitem23=Un jus multivitaminé
handitem20=un appareil photos
handitem21=un Burger
handitem26=Calippo
handitem27=un thé
handitem24=Un Soda de 1978
handitem25=une potion d'Amour
handitem28=Thé Matcha
handitem29=un Jus de tomates
handitem43=une canette
handitem44=un SpeedoPixel
handitem13=un espresso
handitem14=un café
handitem15=une glace
handitem16=un cappuccino
handitem50=une bouteille
handitem10=du lait
handitem11=un mocha
handitem12=un macchiato
handitem17=un café
handitem18=un verre d'eau
handitem19=Habbo Cola
handitem53=un expresso
handitem58=une coupe de sang
handitem57=un soda cerise
handitem63=du pop-corn
handitem60=des marrons
toolbar.icon.tooltip.messenger=Envoie un message à tes amis.
toolbar.icon.label.messenger=Messages
toolbar.icon.tooltip.settings=Préférences
toolbar.icon.label.achievements=Win-Win
club.bar.vip.expiring=5 Crédits de remise en renouvelant ton abonnement VIP maintenant!
toolbar.help=Aide
toolbar.icon.label.zoom=Zoom
toolbar.icon.label.catalogue=Boutique
toolbar.icon.label.inventory=Inventaire
purse.pixels.zero.amount.text=Obtiens
toolbar.logout=Déconnexion
widgets.chatinput.shout=Crier
toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Aller chez moi
toolbar.icon.label.exitroom.home=Chez toi
toolbar.icon.tooltip.roominfo=Infos sur l'appart où tu te trouves
toolbar.icon.tooltip.inventory=Ton mobi, tes badges et tes points win win
toolbar.icon.tooltip.help=Aide
toolbar.icon.label.exitroom.hotelview=Vue aérienne
toolbar.icon.tooltip.navigator=Apparts et événements
purse.credits.zero.amount.text=Achète
purse.shells.zero.amount.text=Info
toolbar.icon.tooltip.catalogue=Pour y dépenser tes Crédits et tes Pixels ;)
toolbar.icon.label.help=Aide
toolbar.icon.tooltip.sounds=Son on/off
discount.bar.vip.expiring=Réactive ton abonnement VIP maintenant et économise 5 crédits.
club.bar.hc.expiring=5 Crédits de remise en renouvelant ton abonnement HC maintenant!
toolbar.icon.tooltip.memenu=Danser, saluer, effets, vêtements et apparts.
toolbar.icon.label.friendlist=Amis
purse.clubdays.zero.amount.text=Rejoins
club.bar.hc.valid=%months% mois %days% jours restants
toolbar.icon.label.memenu=Moi
club.bar.vip.valid=%months% mois %days%jours restants
toolbar.icon.label.quests=Missions
toolbar.icon.label.roominfo=Info Appart
toolbar.icon.tooltip.quests=Missions
toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Aller sur la vue aérienne
toolbar.logout.confirmation=Tu veux vraiment te déconnecter?
toolbar.logout.ok=Déconnexion
toolbar.icon.tooltip.friendlist=Pour joindre et rejoindre tes amis
club.bar.vip.valid.days.only=%days% jours restants
club.bar.no.club=Deviens membre HC/VIP!
club.bar.hc.valid.days.only=%days% jours restants
toolbar.logout.cancel=Annuler
toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Tu as des Textamigos en attente !
toolbar.icon.tooltip.zoom=Zoom et dézoom
toolbar.icon.tooltip.exitroom=Aller chez toi
toolbar.icon.label.navigator=A visiter
widgets.chatinput.say=Parler
toolbar.new_additions.notification=Nouveau
chat.history.drag.tooltip=Tire là-dessus pour consulter l'historique
chat.input.alert.flood=Tu tapes trop vite! Evite le flood - %time% secondes avant de pouvoir parler à nouveau
soundmachine.notification.playing=En écoute %songname% par %songauthor%
play_preview_button=Play
playlist.editor.button.preview.stop=Arrêter
playlist.editor.alert.playlist.full.title=Attention
soundmachine.flash9.alert.title=Player Flash obsolète
soundmachine.flash9.link.title=Mettre à jour le player Flash
playlist.editor.button.open.catalogue=Ouvrir la Boutique
soundmachine.flash9.alert.content=Pour pouvoir écouter la Trax, tu dois mettre à jour le player Flash
playlist.editor.my.music=Ma musique
playlist.editor.alert.playlist.full=La playslist de ton jukebox est pleine. Retire des chansons avant d'en ajouter d'autres.
songdisc.info=%name% by %author%
playlist.editor.text.you.can.buy.some.from.the.catalogue=Tu peux acheter des chansons dans la Boutique.
playlist.editor.text.click.song.to.choose.click.again.to.move=Clique sur une chanson pour la sélectionner. Clique sur la flèche pour la déplacer dans ta playlist.
playlist.editor.add.songs.to.your.playlist=Ajouter des chansons à ta playlist
playlist.editor.text.preview.playing.for.you=Ecouter un extrait
playlist.editor.text.now.playing.in.your.room=En écoute dans ton appart
playlist.editor.playlist=Playlist
playlist.editor.text.you.have.no.songdisks.available=Veux-tu acheter de la musique?
playlist.editor.text.now.playing=En écoute:
playlist.editor.text.get.more.music=Avoir plus de musique
playlist.editor.button.play.now=Ecouter maintenant!
playlist.editor.title=Créer une playlist
info.comingsoon.caption=Non disponible pour le moment!
info.client.version=Version: %version%
info.comingsoon.text=Bientôt!
report.user.error.nolist=Il ne semble pas que tu aies rencontré des utilisateurs depuis ta dernière connexion. Merci d'envoyer un appel à l'aide à la place.
help.cfh.closed.resolved=Merci, ton souci est résolu ou en cours de résolution. N'hésite pas à Ignorer la personne ou à la supprimer de ta console s'il s'agit d'insultes.
help.cfh.topic.9=%name% est en train de scripter
help.cfh.topic.8=%name% communique des informations personnelles.
help.cfh.topic.7=%name% harcèle les gens ici.
help.cfh.topic.6=Autre
help.cfh.topic.5=J'ai été volé
tutorial.name_change.title.select=Choisir
help.tutorial.name.change_not_allowed=Désolé mais il est impossible de changer de nom actuellement. Merci de réessayer plus tard!
help.cfh.topicwithharasser.106=Autre souci
help.cfh.error.abusive=Ton premier appel était abusif. Tu ne peux plus en passer d'autres avant 10 minutes.
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% est en train de bloquer/gêner
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% est en train d'harceler
help.tutorial.name.invalid=Le nom %name% est invalide. Merci d'en choisir un autre...
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% essaye d'arnaquer
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% diffuse des numéros de téléphones et adresses
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% a des paroles à caractère sexuel
help.tutorial.clickme=Clique ici!
help.tutorial.name.available=Ton nom Habbo %name% est libre, profites-en.
help.tutorial.title=Bienvenue à Habbo Hotel!
help.button.faq.next.entry=Lire la question suivante:
tutorial.name_change.check=Vérifier
help.cfh.error.nomsg=Détaille-nous le problème avant d'envoyer une alerte.
help.button.faq=Recherche dans les Questions fréquentes >>
help.cfh.button.send=Envoyer
help.cfh.button.delete=Supprimer mon message d'avant.
welcome.screen.message=Des milliers d'apparts, de jeux et d'amis t'attendent !
help.faq.title.searchresults=Résultats de la recherche
help.call.for.guide.bot=Tu peux appeler un guide-o-matic pour qu'il réponde à tes questions.
help.tutorial.button.changename=Change de nom
help.cfh.error.msgtooshort=La description que tu donnes est trop courte. Donne nous plus de détails.
help.button.habboway.url=http://www.habbo.fr/groups/ReportingAbuse
help.button.faq.topiclist=Retour à la liste des sujets
link.help.habboway=http://%predefined%/groups/HabboWay
report.user.pick.user=Merci de choisir l'utilisateur que tu souhaites signaler dans la liste ci-dessous :
tutorial.name_change.title.confirm=Confirmer
help.faq.search.default=Rechercher...
help.mainpage.topics.title=Vérifie si ta question est déjà là:
help.tutorial.name.wait_while_checking=Merci de patienter pendant que nous vérifions ton nom. Cela peut prendre quelques secondes.
help.cfh.closed.abusive=Merci de ne pas utiliser l'outil d'appel à l'aide pour rien. Tu risques l'exclusion.
tutorial.name_change.info.select=Tu peux chercher les noms de Habbo disponibles et choisir celui qui te convient le mieux.
tutorial.name_change.pick=Oui, je veux celui-là
report.user.pick.topic=Sélectionne la raison pour laquelle tu signales cet utilisateur. N'oublie pas que si tu appelles pour rien, tu risques l'exclusion.
help.cfh.pick.topic=Choisis le sujet qui correspond le plus à ta demande:
help.cfh.topic.101=Quelqu'un a des paroles à caractère sexuel
help.cfh.topic.103=Quelqu'un essaye d'arnaquer
help.cfh.topic.102=Quelqu'un diffuse des numéros de téléphones et adresses
help.faq.browse.topics=Choisis un sujet pour voir les questions:
help.tutorial.info=Bienvenue à Habbo Hotel ! Voici ce que tu peux faire pour commencer...
help.tutorial.button.nameok=J'adore mon nom %name%
report.user.list.entry=%name% dans l'appart %room%
help.button.call.guide.bot=Appeler un guide-o-matic
help.cfh.input.text=Donne nous plus de détails sur ce qui s'est passé:
tutorial.name_change.keep=Je préfère garder mon nom
help.tutorial.name.info=Ton nom peut contenir des lettres en majuscule et minuscule, des chiffres et les caractères suivants - =?!@:.
help.cfh.sent.text=Un modérateur va traiter ton appel et prendra les mesures nécessaires. N'oublie pas de vérifier dans les Questions fréquentes qu'il n'y ait pas déjà une réponse à ta question.
help.cfh.sent.title=Merci pour ton appel à l'aide.
help.tutorial.guidebot.info=Pour appeler un Guide-o-Matic il suffit de cliquer sur le point d'interrogation dans la barre d'outils de gauche. Tu pourras alors lui poser toutes tes questions mais ne t'attend pas à ce qu'il ait toutes les réponses...
help.cfh.error.title=Ton appel à l'aide n'a pas pu être envoyé!
help.cfh.reply.title=Voici la réponse à ta demande:
help.button.habboway=Découvre comment signaler un abus sur Habbo >>
tutorial.name_change.info.confirm=Une fois que tu auras confirmé tu ne pourras plus changer à nouveau de nom!
help.tutorial.name.confirmation=Ton nom Habbo sera %name%. Tu souhaites vraiment t'appeler comme ça?
help.faq.title.urgent=Questions
tutorial.name_change.title.main=Changer ton nom
help.tutorial.button.guidebot=Appeler un Guide
help.faq.title.normal=Sujets
help.cfh.error.pending=Personne n'a encore répondu à ton alerte précédente. Efface-la pour en envoyer une autre.
tutorial.name_change.confirm=Merci de confirmer ton nouveau nom:
help.tutorial.name.merge_hotel.down=Il nous est impossible pour le moment de vérifier de nouveaux noms Habbos. Merci de réessayer dans quelques minutes!
help.faq.categories.text=Les catégories des Questions fréquentes:
tutorial.name_change.current=Ton nom de Habbo est %name%
help.button.faq.categorylist=Retour à la liste des catégories
help.cfh.topic.12=%name% a un comportement intolérable.
help.tutorial.name.title=Le nom de ton avatar est:
help.cfh.topic.10=%name% est en train de faire n'importe quoi.
help.tutorial.name.short=Le nom que tu as choisi est trop court! il doit faire entre x and y caractères
help.cfh.topic.11=%name% est en train de faire quelque chose de bête.
help.cfh.topic.106=Autre souci
help.cfh.topic.105=Quelqu'un est en train de bloquer/gêner
help.cfh.topic.104=Quelqu'un est en train d'harceler
help.cfh.error.length=Explique nous ce qui s'est passé.
help.tutorial.name.taken=Le nom Habbo %name% est déjà pris. Voici d'autres suggestions:
help.tutorial.name.input=Tape ton nouveau nom Habbo ici...
help.window.title=Aide
hotel_merge.name_change.title=Nom modifié
help.tutorial.clothes.info=Tu peux changer d'apparence en cliquant sur l'icône "tête" de ton avatar dans la barre d'outils de gauche puis celle en surbrillance pour changer de look.
help.tutorial.button.changelooks=Change de look
help.button.cfh=Aide
tutorial.name_change.change=Je veux changer mon nom
help.info.cfh=Clique ici pour envoyer un appel à l'aide
help.cfh.closed.useless=Merci de n'utiliser l'appel à l'aide que pour les tentatives d'arnaques ou les cas d'harcèlement.
welcome.screen.message.questing=Complete quests and meet new friends. See what you can do in Habbo and earn Pixels that you can use to buy furniture for your room.
welcome.screen.title.questing=Bienvenue à Habbo Hotel!
hotel_merge.name_change.info=A cause de la fusion des Hôtels, tu dois modifier ton nom. Clique sur le bouton pour commencer.
welcome.screen.title=Bienvenue à Habbo Hotel!
help.tutorial.name.changed=Tu as changé de nom Habbo pour: %name%!
help.cfh.topic.2=Quelqu'un donne ses info perso
help.button.report.user=Signaler un utilisateur aux modérateurs
help.cfh.topic.1=Quelqu'un insulte les gens ici
help.info.report.user=Quelqu'un a un comportement inacceptable?
help.cfh.topic.4=Quelqu'un propose des crédits gratuits/ un site d'arnaque
help.cfh.topic.3=Quelqu'un me propose des photos ou de le voir à la cam
tutorial.name_change.info.main=Ton nom de Habbo est généré sur la base de ton adresse email. Tu ne peux changer qu'une seule fois de nom Habbo alors réfléchis bien.
help.tutorial.name.long=Ton nom est trop long. Il doit faire entre x and y caractères.
poll_offer_title=Sondage
poll_offer_window=Sondage
poll_thanks_title=Merci!
poll_alert_answer_missing=Merci de répondre;)
poll_cancel_confirm_short=Arrêter de répondre?
poll_question_title=Question
poll_cancel_confirm_long=Tu souhaites vraiment arrêter de répondre? Tu ne pourras pas reprendre plus tard.
poll_question_number=Question %number%/%count%
poll_offer_later=Plus tard...
poll_cancel_confirm_title=Abandon
generic.close=Fermer
abtest.motd=!
connection.server.error.desc=Désolé, erreur serveur: %errorCode%
generic.cancel=Annuler
ads.roomad.tooltip=Ceci est une publicité. Clique dessus pour ouvrir une nouvelle page web.
connection.server.error.id.title=Erreur serveur
generic.notice=Attention
generic.search=Chercher
connection.server.error.title=Erreur serveur
generic.back=Retour
win_error=Erreur!
generic.alert.title=Attention!
generic.ok=Ok
pet.vocals.1.DRINKING.0=*glou glou*
pet_vocals.6.LEVEL_UP.0=Enorrrrrrrrme!
pet.vocals.0.DISOBEY.1=*refuse d'obéir*
pet.vocals.0.DISOBEY.0=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.0.DISOBEY.3=*là franchement je m'en fiche*
pet.vocals.0.DISOBEY.2=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.5.TIRED.0=*fatigué*
pet.breed.6.12=Lion sacré
pet.breed.6.11=Lion du Congo
pet.breed.6.10=Shadow Lion
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.2=*en pleine forme*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.0=*veut faire la fête*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.1=*se sent bien*
pet.breed.12.1=Dragon d'Emeraude
pet.breed.12.0=Dragon Volcano
pet.vocals.0.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.breed.12.3=Dragon du crépuscule
pet.vocals.0.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.breed.12.2=Dragon de bronze
pet.breed.11.2=Mantelle
pet.breed.11.1=Rainette
pet.breed.11.4=Triton
pet.breed.11.3=Grenouille-taureau
pet.breed.11.5=Plaie d'egypte
pet.breed.11.6=Prince charmant
pet.breed.11.7=Crapeau
pet.breed.11.8=Rainforest grenouille
pet.breed.11.9=Crooner
pet.breed.12.8=Dragon d'or
pet.breed.12.9=Dragon du Chaos
pet.breed.12.4=Dragon de minuit
pet.breed.12.5=Dragon de crystal
pet.breed.12.6=Dragon Ambrosia
pet.breed.12.7=Dragon des glaces
pet.hunger.0=Vide
pet.hunger.1=Affamé
pet.hunger.2=Grognon
pet_vocals.6.EATING.0=Mmmm.... On dirait du Habbo....
pet.hunger.3=Petit creux
pet.hunger.4=Satisfait
pet.breed.1.5=Chat Vabienoubien
pet.hunger.5=Rassasié
pet.breed.1.4=Angora Peudsel
pet.breed.9.10=Dante
pet.hunger.6=Gavé
pet.breed.1.3=Chat Chadichtel
pet.breed.9.11=Albino
pet.breed.1.2=Chat Badabada
pet.breed.1.1=San Persan Poilu
pet.breed.1.0=Siamois Paatois
navigator.roomsettings.allowpets=Animaux autorisés
pet.breed.1.8=Chat Rivari
pet.breed.0.24=Boxer Short
pet.breed.1.9=Chat Chacha
pet.breed.0.23=Pékinois Pourmparlécomsa
pet.breed.1.6=Matou Emagnifico
pet.breed.1.7=Chat Pito
pet.vocals.3.DISOBEY.1=*non je n'en ai rien à faire*
pet.breed.0.20=Akita Donémamontre
pet.vocals.3.DISOBEY.2=*non pas ça*
pet.breed.0.22=Basset Dupropre
pet.vocals.3.DISOBEY.3=*refuse d'obéir*
pet.breed.0.21=Lecilencé Labradore
pet.vocals.3.DISOBEY.4=*Je m'en vais*
pet.vocals.3.DISOBEY.0=*non je ne fais pas ça*
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.1=miaouuunf :(
pet_vocals.6.PLAYING.1=C'est encore plus marrant que la chasse !
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.3=La savane me manque...
pet_vocals.6.PLAYING.0=*boingboing*
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.0=je suis si triste :(
pet.breed.0.19=Rasta Roquet
pet.breed.0.18=Bouvier Bafersaayeur
pet.breed.0.17=Hot Dogue
pet.breed.0.16=Bouboule Mastiff
pet.breed.0.15=Cépa Sharpei
pet.breed.0.14=Teckel Perteckelfis
pet.breed.0.13=Mèmpa Malinois
pet.breed.0.12=Setter Miné
widgets.pet.commands.title=Commandes animaux
pet.breed.0.11=Colley Dezeur
pet.vocals.1.DISOBEY.0=*entend mais n'écoute pas*
pet.breed.0.10=Paris Chihuahua
pet.vocals.1.DISOBEY.1=*ouais c'est ça...*
pet.vocals.1.DISOBEY.2=*Pourquoi tu fais ça ?*
pet.vocals.1.DISOBEY.3=*refuse d'obéir*
pet.command.4=Demande
pet.command.15=Suis à gauche
pet.command.5=Fais le mort
pet.command.16=Suis à droite
pet.command.13=Panier
pet.command.2=Couché
pet.command.3=Viens ici
pet.command.14=Bois
pet.command.8=Debout
pet.command.11=Joue
pet.command.9=Saute
pet.command.12=Silence
pet.command.6=Reste
pet.command.7=Suis moi
pet.command.10=Parle
widgets.petpackage.alert.petname.title=Attention!
infostand.pet.text.experience=Expérience
pet.command.19=Rebondis
pet.command.17=Joue au Foot
pet.command.18=A genoux devant Buildos!
pet.vocals.2.DISOBEY.0=*Ne comprend pas*
pet.command.24=Avance
pet.command.25=Tourne à gauche
pet.command.26=Tourne à droite
pet.command.27=Relax
pet.vocals.5.PLAYFUL.0=*fait le fou*
pet.command.20=Aplatis toi
pet.command.21=Danse
widgets.pet.commands.info.link=Aide à propos des animaux
pet.command.22=Tourne
pet.command.23=Allume la télé
pet.command.28=Croasse
pet.command.29=Plonge
pet.breed.8.15=Démon
pet.breed.8.14=Araignée mandarin
pet.breed.8.13=Fantôme indigo
pet.breed.8.12=Apparition nocturne
pet.frnd.11=Dévoué
infostand.pet.text.energy=Energie
pet.breed.8.17=Spectre rose
pet.frnd.10=Adorable
pet.breed.8.16=Pirate du pacifique
pet.command.37=Suspendre
pet.vocals.3.HUNGRY.3=*donne moi à manger*
pet.command.38=Torche
pet.vocals.3.HUNGRY.4=*donne à manger*
pet.command.35=Ailes
pet.vocals.3.HUNGRY.1=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.5.DRINKING.0=*Mange comme un cochon*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.0=*cherche à boire*
pet.command.36=Flammes
pet.vocals.3.HUNGRY.2=*je veux du poulet*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.1=*cherche un jouet*
pet.command.33=Canard's dance
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.2=*déprime*
pet.command.34=Triple saut
pet.vocals.3.HUNGRY.0=*a faim*
pet.command.31=Mambo
pet.command.32=Saut périlleux
infostand.pet.text.happiness=Bonheur
pet_vocals.6.GREET_OWNER.1=Grrr !!! Enfin du pixel frais !
pet.vocals.4.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.1=*déprimé*
pet.command.30=Salue
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.2=*cherche à boire*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.3=*est triste*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.0=*Traite moi mieux que ça*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.4=*cherche un jouet*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.1=*no comprendo*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.5=*cherche un endroit où se cacher*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.2=*Excuse moi?*
pet.vocals.4.DRINKING.1=*cool*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.6=*à boire!*
pet.vocals.4.DRINKING.2=*frais*
pet_vocals.6.GREET_OWNER.0=Prrrrrr!
pet_vocals.6.MUTED.0=...
pet.command.42=Anneau de feu
pet.command.43=mange
pet.vocals.5.THIRSTY.1=*veut à boire*
pet.breed.3.10=Wesh Westie
pet.breed.3.11=Sherlock Westie
pet.vocals.5.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.2.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.command.41=Rouler
pet.command.1=Assis
pet.command.40=Se balancer
pet.command.0=Libre
pet.vocals.1.HUNGRY.1=*A moi les sardines!*
pet.vocals.3.DRINKING.3=*délicieuse cette eau*
pet.vocals.1.HUNGRY.2=*veut manger*
pet.vocals.3.DRINKING.2=*cool*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.4=*cherche un jouet*
pet.vocals.3.DRINKING.1=*glou glou*
pet.vocals.1.HUNGRY.0=*je veux du saumon*
pet.vocals.3.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.1=*déprimé*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.3=*est triste*
pet.vocals.0.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.2=*Cherche à boire*
pet.vocals.1.HUNGRY.5=*joue en attendant de manger*
pet.vocals.1.HUNGRY.4=*chasse les souris*
pet.vocals.1.HUNGRY.3=*cherche à manger*
pet.vocals.2.PLAYING.1=*veut jouer*
pet.vocals.2.PLAYING.0=*veut se battre*
pet.vocals.5.PLAYING.0=*t'envoie une balle*
pet.vocals.3.EATING.1=*mache*
pet.vocals.3.EATING.0=Miam miam
pet_vocals.6.HUNGRY.1=Si tu ne me nourris pas tu vas y passer...
pet.vocals.5.SLEEPING.1=*dort dans la forêt*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.1=*??*
pet.vocals.5.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.0=*???*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.2=*joyeux*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.1=*est euphorique*
pet_vocals.6.THIRSTY.0=J'ai soif! *ack ack*
pet.vocals.5.SLEEPING.0=ZZZZZ
pet_vocals.6.HUNGRY.0=Je pourrais manger un buffle tout rond là...
pet.vocals.0.EATING.0=Yam Yam
pet.vocals.4.HUNGRY.2=*des pommes stp*
pet.vocals.4.HUNGRY.3=*crève de faim*
pet.vocals.4.HUNGRY.0=*pourrait manger une vache*
pet.vocals.0.EATING.1=*mache*
pet.vocals.4.HUNGRY.1=*du saumon stp*
pet.vocals.3.PLAYING.0=*joue*
pet.level=Niveau=%level% / %maxlevel%
pet.vocals.0.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.4.PLAYING.0=*joue*
pet_vocals.6.TIRED.0=Le lion est mort ce soir.
pet_vocals.6.TIRED.1=*Baille*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.0=*a le coeur léger*
widgets.pet.commands.description=Chaque animal a un niveau de  1 à 20. Chaque action que tu lui demandes accroit son expérience mais le fatigue un peu plus (baisse son énergie). Plus son niveau augmentera, et plus il saura faire des choses et donc  plus il t'obéira. Pense aussi à nourrir ton animal régulièrement : le ventre plein, il t'obéira mieux et regagnera plus vite de l'énergie.
pet.vocals.1.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.1.PLAYFUL.0=*chasse un oiseau*
pet.vocals.1.EATING.2=*mange*
pet.vocals.1.EATING.1=*Bien*
pet.vocals.1.EATING.0=*Yam*
infostand.pet.text.nutrition=Alimentation
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.7=*cherche à boire*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.4=*Cherche un jouet*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.3=*a le blues*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.6=*veut un ami*
pet.vocals.6.DISOBEY.0=C'est MOI le roi de la jungle!
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.5=*veut se cacher*
pet.vocals.6.DISOBEY.1=J'ai ma fierté non mais!
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.2=*Cherche à boire*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.1=*deprimé*
pet.breed.8.4=Tarentule
pet.breed.9.7=Miró
pet.vocals.5.MUTED.0=*:x*
pet.breed.8.3=Terreur de la jungle
pet.breed.9.6=Seurat
pet.breed.6.0=Lion Inferno
pet.breed.8.6=Veuve noire
pet.breed.9.9=Picasso
pet.breed.8.5=Mygale
pet.breed.9.8=Cezanne
pet.breed.8.0=Psychose australienne
pet.breed.8.2=Danseuse du Cambodge
pet.breed.8.1=Gardienne du donjon
pet.thirst.3=N'a pas soif
pet.thirst.1=Assoiffé
pet.breed.9.1=Wyeth
pet.thirst.2=A soif
pet.breed.9.0=Cooper
pet.hunger=Appétit:
pet.breed.8.8=Mort à six yeux
pet.breed.9.3=Escher
pet.breed.8.7=Poilue précolombienne
pet.breed.9.2=Hopper
pet.vocals.3.THIRSTY.0=*a soif*
pet.breed.9.5=Munch
pet.vocals.3.THIRSTY.1=*cherche à boire*
pet.breed.8.9=Jorogumo japonaise
pet.breed.9.4=Pollock
pet.vocals.3.THIRSTY.2=*assoiffé*
pet.breed.7.0=Rhino gris
pet.vocals.5.HUNGRY.2=*est en colère*
pet.thirst=Soif:
pet.breed.7.1=Rhino noir
pet.vocals.5.HUNGRY.1=*donne-moi des pommes*
pet.age=Age: %age% jours
pet.breed.7.2=Rhino marron
pet.vocals.5.HUNGRY.0=*a faim*
pet.frnd.9=Loyal
pet.breed.7.3=Rhinocerose
pet.thirst.0=Mort de soif
pet.frnd.8=Tendre
pet.breed.6.9=Red Soul Lion
pet.breed.7.4=Rhino Ionesco
pet.frnd.7=Affectueux
pet.breed.7.5=Rhino blanc
pet.frnd.6=Chaleureux
pet.breed.7.6=Rhino fiesta
pet.frnd.5=Amical
pet.breed.7.7=Rhino Banana
pet.frnd.4=Tranquille
pet.breed.6.5=Lion des montagnes
pet.vocals.4.MUTED.0=*pas un mot*
pet.frnd.3=Cool
pet.breed.6.6=Lion des neiges
pet.frnd.2=Suspect
pet.breed.6.7=Lion impérial
pet.frnd.1=Fâché
pet.breed.6.8=Bue Disco Lion
pet.frnd.0=Hostile
pet.breed.6.1=Lion Massai
pet.breed.6.2=Lion d'Asie
pet.breed.6.3=Lion katangais
pet.breed.6.4=Lion des steppes
pet.vocals.1.MUTED.0=*la vengeance est un plat qui se mange froid*
pet.vocals.2.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.5.EATING.0=*mache*
pet.breed.0.9=Basset Shirley
pet.breed.0.8=Marcel Epagneul
pet.breed.0.7=Chow chow Mustgoon
pet.breed.0.1=Husky Nautique
pet.breed.0.2=Cocker Joe
pet.breed.0.0=Yorkshire maijlevobien
pet.breed.0.5=Rott Patrofor
pet.breed.0.6=Husky vegagnedemillion
pet.breed.0.3=Saint Bernardo
pet.breed.0.4=Royal Cabot
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.3=*cherche un jouet*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.4=*triste*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.1=Miaou
pet.vocals.0.TIRED.1=*se fatigue*
pet.vocals.0.MUTED.0=*hé?*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.2=miaou
pet.vocals.0.TIRED.2=*cherche un panier pour dormir*
pet.vocals.0.MUTED.1=*ne peut pas parler*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.0=miaou
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.0=*déprimé*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.1=*cherche à boire*
pet.vocals.2.MUTED.0=*se tait*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.2=*triste*
pet.vocals.6.GENERIC_HAPPY.0=Can you feel the love tonight?
pet.mood=Humeur:
infostand.pet.text.level=Niveau
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.3=Woooooff
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.0=WOOF Woof
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.1=WOOOOFF
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.2=Woof Woof
pet.vocals.2.EATING.0=Snap! *avale d'un trait*
pet.vocals.2.EATING.1=*se jette sur la nourriture*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.2=*content*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.3=:)
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.0=LOL
pet.vocals.0.THIRSTY.1=*cherche à boire*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.1=ROFL
pet.vocals.0.THIRSTY.0=*assoiffé*
pet.vocals.0.SLEEPING.1=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.0.SLEEPING.0=*rêve*
pet.vocals.0.SLEEPING.2=*s'endort*
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.1=*Donne-moi une vraie mission*
pet.vocals.4.DISOBEY.1=*non*
pet.vocals.4.DISOBEY.0=*t'ignore*
pet.vocals.2.HUNGRY.4=*à manger!*
pet.vocals.4.DISOBEY.2=*non non*
pet.vocals.0.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.0.DRINKING.3=*délicieuse cette eau de source*
pet.vocals.0.DRINKING.1=*glouglou*
pet.vocals.0.DRINKING.2=*cool*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.1=*cherche un meilleur endroit*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.0=*se ballade*
pet.vocals.2.HUNGRY.2=*saumon*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.1=*???*
pet.vocals.2.HUNGRY.3=*du steak*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.2=*a un peu chaud*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.2.HUNGRY.0=*Encore*
pet.vocals.2.HUNGRY.1=*encore*
widgets.petpackage.name.select=Nom de ton animal:
pet.vocals.4.PLAYFUL.0=*plein d'entrain*
pet.vocals.4.PLAYFUL.1=*se sent bien*
pet.vocals.4.PLAYFUL.2=*veut jouer*
pet.vocals.5.DISOBEY.2=*non je ne crois pas*
pet.vocals.5.DISOBEY.1=*non*
pet_vocals.6.SLEEPING.1=Hmph... Simba... Alex... vous ici... zzz
pet.vocals.5.DISOBEY.0=*ne veut pas*
pet_vocals.6.SLEEPING.0=Zzzzzz
pet.breed.10.0=Poussin
pet_vocals.6.DRINKING.1=*Burp*
pet_vocals.6.DRINKING.0=*Glou Glou Glou*
pet.vocals.3.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.4.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.4.THIRSTY.1=*a soif*
pet.vocals.3.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet_vocals.6.UNKNOWN_COMMAND.0=Grrr?
pet.enrg.0=Fatigué
pet.enrg.5=Enragé
pet.enrg.6=Actif
pet.enrg.7=Energique
pet.vocals.6.GENERIC_NEUTRAL.0=I'm gonna be Iron like a Lion in Zion
pet.enrg.8=Vif
pet.enrg.1=Lent
pet.enrg.2=Calme
pet.enrg.3=Paresseux
pet.enrg.4=Détendu
pet.enrg.9=Infatigable
pet.vocals.2.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOOOFF
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.3=WOOF Woof
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.0=*joyeux*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.1=*jubile*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.2=*de bonne humeur*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.0=Woof Woof
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.3=*sur un petit nuage*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.1=Woooooff
pet_vocals.6.PLAYFUL.1=*s'ennuie*
pet.breed.8.11=Araignée des sables
pet_vocals.6.PLAYFUL.0=on joue ensemble ?
pet.breed.8.10=Terreur nocturne
pet.mood.6=En extase
pet.mood.5=Joyeux
pet.vocals.4.EATING.0=*mache*
pet.mood.4=Heureux
widgets.pet.commands.help.title=Aide à propos des animaux
pet.mood.3=Satisfait
pet.mood.2=Triste
pet.mood.1=Déprimé
pet.mood.0=Malheureux
infostand.button.train=Dresser
pet.breed.1.24=Karate Cat
pet.breed.11.12=Grenouille Vegas
pet.nature=Nature:
pet.breed.11.13=Grenouille Midas
pet.breed.11.10=Grenouille socratique
widgets.petpackage.name.title=Nom de ton animal
pet.breed.11.11=Grenouille albinos
pet.breed.11.16=Grenouille dorée
pet.breed.11.17=Grenouille rose
pet.breed.11.14=Grenouille du chaos
pet.breed.11.15=Grenouille Ballerina
pet.breed.1.21=Birman Comirespir
pet.breed.1.20=Attrape-souris
pet.breed.11.18=Grenouille bubonique
pet.breed.1.23=Ragdoll râgeur
pet.breed.1.22=Ballinais boudeur
pet.vocals.1.SLEEPING.2=*ZZZZzzzzzzZZZZZ*
pet.vocals.1.SLEEPING.1=*ZZZZZZZZZ*
pet.vocals.1.SLEEPING.0=*ronfle*
pet.vocals.0.HUNGRY.0=*a faim*
pet.vocals.0.HUNGRY.1=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.0.HUNGRY.4=*donne à manger !*
pet.vocals.0.HUNGRY.3=*à manger*
pet.vocals.0.HUNGRY.2=*je veux du poulet*
pet.vocals.3.SLEEPING.1=*J'ai sommeil*
pet.vocals.3.SLEEPING.2=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.3.SLEEPING.0=*dort*
pet.vocals.2.SLEEPING.1=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.0=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.5=Zzzzzz
pet.vocals.2.SLEEPING.4=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.3=*ne veut plus être dressé*
pet.vocals.2.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.0.THIRSTY.2=*je veux boire*
pet.vocals.1.THIRSTY.0=*a soif*
pet.breed.5.10=Cochon des sables
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.2=*hoche la tête*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet.breed.5.11=Saucisson
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.vocals.3.MUTED.1=*hé?*
pet.vocals.3.TIRED.2=*fatigué*
pet.vocals.3.MUTED.0=*ne peut pas parler*
pet.vocals.3.TIRED.0=*Cherche un pannier où dormir*
pet.vocals.3.TIRED.1=*se fatigue*
widgets.petpackage.name.pick=Choisis son nom
infostand.button.buyfood=Acheter à manger
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.2=*cherche un jouet*
pet.vocals.1.TIRED.0=*prêt à se coucher*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.0=*Cherche à boire*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.1=*est triste*
pet.breed.3.5=Wild wild Westie
pet.breed.3.4=Kanye Westie
pet.breed.3.7=Westie Indies
pet.breed.3.6=Alo Westie
pet.breed.3.9=Westie impérial
pet.vocals.4.SLEEPING.1=*ZZzzzzzzzzzZZzzzzzzzzzzZZ*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.0=*sourit*
pet.breed.3.8=Mac Westie
pet.vocals.4.SLEEPING.0=*ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.1=*Joyeux*
pet.breed.5.1=Diable de tasmanie
pet.breed.5.0=Cochon Kisentdeydi
pet.breed.4.0=Ours brun
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.breed.2.9=Glavial ïktoumouvitmouvit
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet.breed.4.2=Grizzly
pet.breed.4.1=Ours polaire
pet.breed.2.6=Caiman Talo
pet.breed.2.5=Unglaviodé Glavial
pet.breed.2.8=Gator Luilcou
pet.breed.2.7=Caiman ilale-nékipouss
pet.breed.2.1=Caiman Komirespir
pet.breed.1.11=Abyssin Céssur
pet.breed.2.2=Crocodile dezert
pet.breed.1.12=Chat Danlagorge
pet.breed.2.3=Crocodile ététunefoi
pet.breed.2.4=Mohamed Alligator
pet.breed.1.10=Alo Minet(rale)
pet.breed.4.3=Ours jongleur
pet.breed.2.0=Croc Madam
pet.breed.1.19=Royal Goutière
pet.breed.5.2=Nif-nif
pet.breed.5.3=Naf-naf
pet.breed.1.17=Chat Vapalatête
pet.breed.5.4=Nouf-nouf
pet.vocals.4.TIRED.0=*est fatigué*
pet.breed.1.18=Nestor Burmèse
pet.breed.5.5=Sanglier
pet.breed.1.15=Unepastipour Matou
pet.breed.3.0=Westie for two
pet.breed.5.6=Epaule
pet.breed.1.16=Minet Bizarçuila
pet.breed.3.1=Mister Westie
pet.breed.5.7=Jarret
pet.vocals.4.TIRED.1=*cherche un endroit où dormir*
pet.enrg.11=Cinglé
pet.breed.1.13=Lévintkatreurdu Manx
pet.breed.3.2=Nord Westie
pet.breed.5.8=Cochon marin
pet.enrg.10=Fou
pet.breed.1.14=Bobtail Pertelfis
pet.breed.3.3=Westie Ti
pet.breed.5.9=Cochon polaire
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.0=*de bonne humeur*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.1=*sur un petit nuage*
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Autoriser tous les animaux à manger
pet.breed.2.10=Glavial Telefonkison
pet.breed.2.11=Croco Rico
pet.vocals.2.THIRSTY.2=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.0=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.1=*donne moi à boire*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.1=*cherche un meilleur endroit*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.2=*un peu perdu*
pet.vocals.1.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.3=*joyeux*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.2=*joyeux*
pet.vocals.2.GENERIC_NEUTRAL.0=Snap!
pet.vocals.1.THIRSTY.1=*de l'eau*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.0=*se ballade*
room.error.cant_set_not_owner=Tu n'as pas les droits pour poser du mobi ici!
room.error.pets.respectfailed=Tu peux caresser les animaux des autres quand ton compte a %required_age% jours. Ton compte a maintenant %avatar_age% jours.
room.error.kicked=Tu as été exclu de cet appart.
room.error.pets.selected_tile_not_free=Tu ne peux pas placer un animal à cet endroit. Cherches-en un autre.
room.error.max_stickies=50 post-it maximum par appart!
room.error.max_soundfurni=Tu ne peux placer qu'un objet sonore par appart
room.error.max_pets=Trop d'animaux dans cet appart!
room.error.guide.already.exists=Il y a déjà un guide-o-matic dans ton appart!
room.error.pets.forbidden_in_hotel=Désolé pas d'animaux dans cet appart.
room.error.pets.forbidden_in_flat=Désolé pas d'animaux dans cet appart.
room.error.pets.no_free_tiles=Tu ne peux pas placer un animal à cet endroit. Cherches-en un autre.
room.confirm.pick_all=Souhaites-tu vraiment retirer tous les mobis de l'appart?
room.error.max_queuetiles=Tu ne peux plus ajouter de Rollers dans cet appart!
room.error.guide.not.available=Tous les guide-o-matics sont occupés. Réessaie plus tard!
room.error.cant_set_item=Tu ne peux pas placer cet objet ici.
error.title=Erreur!
room.error.max_furniture=Cet appart contient le nombre maximum de mobis.
room.error.cant_trade_stuff=Tu ne peux pas poser ça dans l'appart de quelqu'un d'autre!
poster_1002_desc=aw, bless...
poster_36_desc=Le Girls Band mythique!
poster_2004_desc=irie!
poster_24_desc=Gaspar, Melchior et??
poster_2007_name=Monsieur H
poster_2_desc=Pour avoir de belles cuisses
poster_3_desc=Il sent la mer
poster_83_name=Pöllö huhuilee
poster_32_name=Poster 'Shiva'
poster_25_name=Poster "traîneau"
poster_16_name=Barreaux
poster_20_name=Bonhomme de neige
poster_24_name=Poster "Rois mages"
poster_49_name=Grosse étoile argentée
poster_503_name=The Swiss flag
poster_512_name=Le drapeau irlandais
poster_58_name=Porte-bonheur
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2006_name=DJ Fuse
poster_505_name=Le drapeau canadien
poster_57_name=Calligraphie
poster_509_desc=Le drapeau de la Jamaïque
poster_22_name=Paysage enneigé
poster_52_desc=Hockey Stick
poster_511_name=Le drapeau Hollandais
poster_1001_desc=even walls have ears
poster_50_name=Poster "Chauve-souris"
poster_523_desc=Le drapeau de l'Inde
poster_13_desc=NY en Noir et blanc
poster_22_desc=Pour des nuits magiques
poster_15_desc=Pour atteindre des sommets
poster_511_desc=Le drapeau des Pays-bas
poster_33_name=Poster
poster_514_desc=Ah, l'Europe!
poster_50_desc="Sang pour sang" de frissons
poster_10_name=Poster "Horizon"
poster_2001_desc=Perinteinen ryijy,
poster_53_name=Canne de Hockey
poster_42_name=Toile d'araignée
poster_5_desc=A accrocher dans un "coin-coin"!
poster_1003_name=Carte du Royaume-Uni
poster_35_name=The Habbo Babes 3
poster_518_desc=Et son fameux dragon
poster_515_name=Le drapeau Suédois
poster_513_desc=Le drapeau de l'Australie
poster_2_name=Cadre "Carotte"
poster_27_desc=Accroche-le et fais BROUBROU
poster_522_desc=Le drapeau du Japon
poster_1_name=La Joconde
poster_14_name=Poster "Renard"
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_21_name=Poster "Angelot"
poster_508_name=Le drapeau espagnol
poster_2003_name=Dodgy Geezer
poster_521_name=Le drapeau brésilien
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
poster_1004_name=Poster Aïd
poster_12_name=Poster "Manhattan"
poster_44_desc=Gare à sa malédiction...
poster_506_name=Le drapeau finlandais
poster_48_desc=Ce qu'elle brille!
poster_520_desc=pour plus de couleurs
poster_58_desc=Tout est dit ;)
poster_504_desc=Le drapeau de l'Allemagne
poster_507_name=Le drapeau français
poster_52_name=Canne de Hockey
poster_56_desc=Pour les fièvres du samedi soir!
poster_41_name=Disque d'or
poster_51_desc=2 points par panier
poster_6_name=Peinture abstraite
poster_18_name=Cadre "Papillon" (bleu)
poster_1002_name=Queen Mum Poster
poster_501_name=Jolly Roger
poster_11_name=Diplôme
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
poster_2005_desc=Infobus
poster_37_name=The Habbo Babes 1
poster_23_desc=Tu as pensé à ta lettre?
poster_54_name=Canne de Hockey
poster_2007_desc=Le légendaire fondateur d'Habbo Hotel
poster_30_desc=Fais un voeu!
poster_503_desc=Non, ce n'est pas la croix rouge
poster_4_name=Tête d'Ours
poster_516_desc=Le drapeau d'Angleterre
poster_1000_desc=The Noble and Silver Show
poster_20_desc=Quelqu'un a vu mon écharpe?
poster_5_name=Poster "Canard"
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_500_desc=Le drapeau du Royame-Uni
poster_39_desc=Les icônes de la Pop
poster_514_name=Le drapeau de l'UE
poster_523_name=Le drapeau indien
poster_17_name=Cadre "Papillon"
poster_26_desc=Quoi, il n'y a rien dedans?
poster_51_name=Panier de Basket
poster_502_desc=Le drapeau des Etats-Unis
poster_2004_name=Rasta Poster
poster_521_desc=Le drapeau du Brésil
poster_42_desc=Tu ne fais pas le ménage ?
poster_29_desc=pour fêter Noël :)
poster_7_desc=A ne briser qu'en cas d'urgence
poster_8_name=Peinture figurative
poster_500_name=Union Jack
poster_16_desc=Un parfum d'évasion
poster_41_desc=Pour les stars, les vraies
poster_9_desc=Une touche d'exotisme
poster_513_name=Le drapeau australien
poster_12_desc=I love NY
poster_506_desc=La drapeau de la Finlande
poster_23_name=Poster "Père Noël"
poster_34_desc=Du punk rebelle
poster_18_desc=C'est un faux!
poster_2003_desc=Would you trust this man?
poster_43_name=Chaînes
poster_30_name=Gui
poster_31_name=Torsion de brazo
poster_2006_desc=Dj résident du Bam-Bam club
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_1006_name=Poster Citrouille
poster_38_desc=Bientôt luchadores...
poster_6_desc=Tu l'a accrochée à l'endroit ?
poster_2005_name=Infobus
poster_47_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_19_name=Trou dans le mur
poster_49_desc=Ce qu'elle brille!
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_516_name=Le drapeau anglais
poster_46_name=Petite étoile dorée
poster_512_desc=Le drapeau de l'Irlande
poster_10_desc=Un magnifique coucher de soleil
poster_53_desc=Frappe la balle!
poster_509_name=Le drapeau jamaïcain
poster_13_name=Poster "Manhattan"
poster_507_desc=Le drapeau de la France
poster_1006_desc=Exclu Habboween !
poster_8_desc=Une touche de couleurs
poster_2008_desc=Ah la bonne blague!
poster_7_name=Glace Securité
poster_46_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_517_desc=Tu n'as pas vu mon kilt?
poster_28_desc=Un avant-goût de Noël
poster_518_name=Le drapeau Gallois
poster_21_desc=Un ravissement!
poster_515_desc=Le drapeau de la Suède
poster_2008_name=Poisson d'avril
poster_35_desc=Le Girls Band mythique!
poster_1003_desc=C'est où Londres?
poster_508_desc=Le drapeau de l'Espagne
poster_510_name=Le drapeau italien
poster_43_desc=Tu ne pourras plus t'en séparer !
poster_39_name=The Screaming Furnies
poster_27_name=Branche de houx
poster_36_name=The Habbo Babes 2
poster_45_name=Majordome fantôme
poster_14_desc=Pour faire le malin
poster_29_name=Guirlande dorée
poster_517_name=Le drapeau écossais
poster_45_desc=champion de cache-cache
poster_11_desc=Félicitations!
poster_44_name=Momie
poster_19_desc=Pour ceux qui ont la HAINE!
poster_47_name=Petite étoile argentée
poster_26_name=Chaussette
poster_1_desc=L'oeuvre de Leonardo Di Caparccio
poster_55_name=Poster arbre
poster_505_desc=Et sa feuille d'Erable
poster_33_desc=Emblème des Shabbolins
poster_55_desc=Pour se souvenir du printemps !
poster_32_desc=Tu n'as pas 4 bras? Lui, si!
poster_520_name=Drapeau "Arc-en-ciel"
poster_34_name=Scamme´d
poster_40_name=Poster Victoria S.
poster_17_desc=C'est un faux!
poster_504_name=Le drapeau allemand
poster_57_desc=Idéal pour la méditation
poster_56_name=DISCO FOREVER
poster_522_name=Le drapeau japonnais
poster_48_name=Grosse étoile dorée
poster_37_desc=Le Girls Band mythique!
poster_9_name=Poster "Amazonie"
poster_501_desc=Le drapeau pirate
poster_1004_desc=Pour fêter la fin du jeûne
poster_59_name=Torch
poster_25_desc=Il vole!
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
poster_502_name=La bannière étoilée
poster_1000_name=Comedy Poster
poster_54_desc=Frappe la balle!
poster_15_name=Poster "Himalaya"
poster_1001_name=Prince Charles Poster
poster_4_desc=100% synthétique
poster_40_desc=Quoi potiche ?
poster_28_name=Guirlande argentée
poster_1005_desc=Le modèle de tous les Shabbolins
poster_38_name=Smiling Headbangers
poster_3_name=Cadre "Poisson"
poster_31_desc=Les indomptables mariachis
poster_510_desc=Le drapeau de l'Italie
wiredfurni.params.entermessage=Entre un message
quests.daily.FINDJUNGLE.completed=Ah tu as trouvé le jungle... Tu  sais revenir maintenant?
catalog.page.quest.val11=Cadeaux Love
welcome.gift.not.ready=50% en cours
quests.freeze.FREEZEWIN2.desc=Remporte deux parties de Freeze.
mannequin.widget.title=Mannequin
quests.freeze.FREEZEBOMB4.hint=Balance une bombe à dix joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.daily.FRIEND2.name=Tous à flot !
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.name=Bonus I
widgets.memenu.effects.active.daysleft=%days_left% jours restants
quests.daily.FINDORANGE.desc=Trouve-toi une orange, c'est bon pour ta santé.
welcome.gift.close=Fermer la fenêtre
quests.daily.CHANGELOOK1.hint=Clique sur le bouton "Moi" puis sur "Mes tenues", puis change-toi trois fois en n'oubliant pas d'enregistrer.
quests.freeze.FREEZEWIN3.desc=Remporte trois parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.name=Emmène ton animal en ballade!
quests.explore.ROLLERSKATE.hint=Trouve un skatepark dans les lieux à visiter. Tu dois rouler sur la piste et porter des rollers pour réussir cette mission.
wiredfurni.params.condition.position=Position actuelle dans l'appart
widgets.chatbubble.respect=%username% s'est fait respecter!
quests.pets.FINDTERRIER.completed=Cherche!
quests.daily.FINDRHINO.hint=Trouve un rhinocéros et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.SKATING2.completed=Ça roule pour toi !
welcome.gift.opening.instructions=Va voir dans ta boîte mail et clique sur le bouton d'activation dans l'email pour ouvrir ton mystérieux cadeau de bienvenue! <br>Si tu as des problèmes pour recevoir notre email, merci de vérifier dans ton dossier Spam.
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.hint=Récupère un bonus extra life pour réussir cette mission. Tu ne peux en avoir que dans les arènes où sont placées les dalles de sortie
extendedprofile.created=Crée le:
group.list.groupcount=%count% groupes.
quests.daily.FINDBEACHBALL.desc=Trouve-toi un ballon pour ta séance de gym quotidienne.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Vétérans Banzai.
quests.rejectnotification=Tu pourras réactiver les missions plus tard en cliquant sur cette icône!
group.admin=Responsable
quests.battleball.BBWIN4.desc=Gagne 5 parties de Battle Banzai.
wiredfurni.params.rotatefurni=Tourner le mobi:
widget.memenu.clothes.add=Change ta tenue dans l'éditeur et tu le verras ici
quests.explore.FINDSURFBOARD.desc=Trouve une planche de surf verte quelque part. A la plage peut-être...?
wiredfurni.params.requireall.0=...il y a un mobi sur l'un des mobis sélectionnés
quests.daily.FINDPARASOL.name=A l'ombre
quests.battleball.BBJOIN.completed=Tu l'as fait ! Tu peux changer d'équipe en passant par un autre portique à n'importe quel moment.
wiredfurni.params.requireall.1=... il y a un mobi sur tous les mobis sélectionnés
quests.daily.CHANGELOOK2.name=Rendez-vous
quests.list.caption=Missions
quests.daily.WALKONSIDEWALK.name=Marche ici
quests.pets.LEVELUPPET.name=Aide ton animal à s'améliorer!
quests.battleball.BBLOCKTILES5.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.explore.FINDDISCOBALL.desc=Trouve une boule à facette et remue tes pixels.
quests.social.CHATWITHSOMEONE.name=Parle à quelqu'un.
quests.battleball.BBLOCKTILE.completed=Cool ! Chaque case validée augmente le score de ton équipe d'un point. A la fin du jeu, l'équipe qui comptabilise le plus de points l'emporte.
wiredfurni.params.allowbefore=Le déclencheur est actif pendant: %seconds% secondes
widget.furni.ecotronbox.open=Ouvrir
quests.freeze.FREEZEXBOMB.name=Power X
extendedprofile.achievementscore=score win-win:
quests.battleball.BBPUSHPUCK.name=Pousse le palet roller Banzai.
quests.freeze.FREEZEBOMB2.hint=Balance une bombe à trois joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDSHELL.hint=Trouve un coquillage et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.desc=Valide 6 fois une région de 16 cases.
friendlytime.hours=%amount% heures
quests.daily.FINDICECREAM.hint=Trouve une distributeur de glaces et place-toi devant. Puis double-clique dessus pour avoir ta glace.
quests.daily.FINDBEAR.hint=Trouve un ours et clique dessus
quests.battleball.BBWIN2.hint=Gagne deux parties de Battle Banzai.
quests.daily.SWIM4.desc=Le défi ultime. Peux-tu nagez sur 50 longueurs ?
quests.daily.FINDBEAR.desc=On nous a signalé des ours dans l'hôtel. Tu les as vus ?
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.desc=Double-clique un tableau des scores Freeze.
room.loading=Chargement du lieu... Merci de patienter.
welcome.gift.text.email.unverified=Pour ouvrir ce cadeau, va dans ta boîte mail et clique sur "Active ton compte". Souviens-toi de vérifier ton dossier Spam.
mannequin.widget.savetext=Enregistrer cette tenue sur le mannequin
quests.daily.CHANGELOOK2.hint=Clic sur ton perso, puis sur "Se changer", enregistre ton nouveau look et recommence trois fois.
extendedprofile.friends=Amis:
quests.pets.FINDLION.completed=Oui ! Nos lions sont de charmants et d'excellents gardiens pour ton appart!
quests.daily.FINDCROC.desc=On nous a rapporté la présence de crocodiles dans l'hôtel. Tu peux en trouver un?
quests.daily.FINDPIG.desc=Un gros cochon terrorise tous les clients de l'hôtel. Arrête-le!
wiredfurni.help.4.title=Variable
widget.furni.teaser.gift.locked.title=Uh oh, Le paquet est fermé!
quests.daily.FINDPARASOL.desc=Tu crames ! Trouve vite un parasol.
quests.daily.FINDCSTL.desc=Trouve le plus gros château de sable de la plage!
quests.daily.FINDTERRIER.completed=Ouf ! Ce chien n'a pas la rage... Il a juste mangé trop de savon.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.hint=Double-clique sur un chrono Freeze pour réussir cette mission
widgets.chatinput.mode.shout=:crier
quests.daily.WALKONSIDEWALK.desc=Traverse le trottoir.
quests.battleball.BBWIN1.hint=Gagne une partie de Battle Banzai.
quests.daily.SWIM2.desc=Quelqu'un a perdu son maillot dans l'eau.Nage pour le retrouver!
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.desc=Trouve une partie de Battle Banzai avec un compte à rebours.
widget.memenu.dance.stop=Ne plus danser
quests.social.CHATWITHSOMEONE.hint=Entre dans un appart et commence à parler à quelqu'un, qui sait? Tu t'en feras peut-être un nouvel ami.
quests.pets.PETSINROOM.desc=Trouve un appart avec 2 animaux et leur maître présents dans la même pièce. Promène ton animal dans cet appart.
wiredfurni.params.seconds=%seconds% secondes
quests.freeze.FREEZEXBOMB.completed=En récupérant des bonus X ta prochaine boule explosera en diagonal
wiredfurni.pickfurnis.caption=Choisir le mobi [%count%/%limit%]
mannequin.widget.wronggender=Cette tenue n'est pas pour toi. Change de sexe pour la porter.
quests.daily.SAYPICKUPLINES.completed=Dieu de la drague?
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.hint=Prends ton animal. Il apparaîtra dans ton inventaire. Tu pourras ensuite le poser dans d'autres apparts pour qu'il s'y promène.
wiredfurni.params.startdir=Start direction
quests.daily.FINDDRAGON.hint=Tu dois cliquer sur un Dragon pour accomplir la mission.
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.completed=En récupérant un bonus big bomb tu élargis ton champ d'impact
wiredfurni.params.movefurni.0=Immobile
wiredfurni.params.movefurni.1=Déplacement aléatoire
wiredfurni.params.turn.2=Turn right 90 degrees
wiredfurni.params.turn.3=Turn left 45 degrees
wiredfurni.params.turn.0=Wait
wiredfurni.params.turn.1=Turn right 45 degrees
wiredfurni.params.turn.6=Turn to a random direction
quests.daily.SKATING1.hint=Pour réussir cette mission, trouve un rollerskate park et roule sur au moins 20 pistes de roller.
widget.furni.clothingchange.gender.title=Sélection de ta tenue
wiredfurni.params.turn.4=Turn left 90 degrees
quests.social.ENTEROTHERSROOM.completed=Tu te rends compte que tous ces apparts ont été crées par d'autres utilisateurs?
wiredfurni.params.turn.5=Turn back
quests.daily.FINDDRAGON.name=Vol de Dragon
quests.daily.FINDDJ.desc=Tu es meilleur DJ que David Guetta? Trouve une platine et prouve-le.
quests.daily.FINDRAREFROG.completed=Tu as réussi la derbière mission ! Super bon boulot !
quests.daily.SAYPICKUPLINES.name=Speed Dating
quests.daily.FINDBOAT.completed=Objectif atteint ! Tu peux jeter l'ancre :)
quests.freeze.FREEZEJOIN.name=On t'attend!
quests.workinprogress.text=Pas de stress, les missions reviennent très bientôt.
quests.freeze.FREEZEBOMB4.completed=Ca c'est avoir du sang froid.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.desc=Freeze un joueur de l'équipe adverse.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.name=Bonus II
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.hint=Double-clic à la base du holo-score pour compléter cette mission. N'importe quelle couleur fera l'affaire !
quests.daily.FINDRAIL.desc=Quelqu'un aurait-il poli tes rails de skate un peu trop assidument ? A toi de le découvrir !
quests.pets.GIVEFOODTOPET.name=Nourris ton animal!
extendedprofile.rooms=Apparts
quests.daily.SKATING2.desc=C'est l'endroit idéal pour faire du roller, roule sur plus de 40 cases !
quests.daily.SCRATCH1.hint=Pour réussir cette mission, clique sur un animal et appuie sur caresser.
quests.completed.reward.0=Tu as reçu <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Pixels
wiredfurni.conflictingactions.caption=Attention: effets incompatibles
quests.daily.FINDBBQ.completed=Oh, Il n'y a plus de merguez…
quests.completed.reward.4=Tu as reçu <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> coquillages
catalog.club.extend.basic.later.link=Plus tard
widgets.chatinput.mode.whisper=:chut
quests.daily.RESPECT2.desc=Donne des respects à tes amis, et j'espère qu'il te respecteront aussi !
quests.freeze.FREEZEBOMB5.desc=Freeze treize joueurs
achievements.levelup.share=Viens prendre ta récompense
quests.daily.SKATINGEFFECT.hint=Utilise l'effet pixel Skate, que tu trouveras dans la section "Street" de la Boutique. Active-le en cliquant sur ton perso, puis sur "Mes effets".
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.hint=Trouve un écran géant dans un appart et double-clique dessus pour réussir cette mission.
widget.furni.teaser.notify.unlocked.desc=Ton paquet a été ouvert par %username%! Va dans ton appart pour voir ce qu'il contenait.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.desc=Récupère vingt bonus.
quests.list.reject=Annuler la mission
quests.identity.WEARBADGE.desc=Porte le badge de ton choix pour que tout le monde le voit
quests.pets.SCRATCHAPET.name=Caresse ton animal <3
widget.furni.teaser.notify.unlocked.title=Paquet ouvert!
quests.room_builder.ROTATEITEM.completed=Tu vas avoir besoin de faire ça plus tard, alors entraine-toi avec différents objets!
group.join=Adhérer au Groupe
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.desc=Récupère trente bonus
quests.explore.ROLLERSKATE.desc=Trouve un skatepark dans l'Hôtel.
quests.completed.next=Mission suivante
discount.bar.hc.expiring=Économise 5 crédits en prolongeant maintenant ton abonnement !
wiredfurni.help.title=Aide Wired
quests.daily.BBLOCKTILE2.name=Découvreur Banzai
quests.battleball.BBLOCKTILE4.name=Maître Banzai I
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.completed=Sympa ! Le Battle Banzai est un jeu d'équipe. Il y en a 4 : rouge, bleu, vert et jaune. Chaque équipe comptabilise un score, affiché sur son propre holo-score.
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.name=Haute protection
quests.battleball.BBLOCKTILES.completed=Tu as réussi. La clé de la réussite d'une partie de Battle banzai est de valider un maximum de cases simultanément en les encerclant. De cette façon tu obtiens plus de points plus facilement.
quests.social.WAVE.hint=Pour pouvoir saluer clique sur l'icône "Moi".
quests.battleball.BBLOCKTILE.name=Valide quelques cases.
quests.battleball.BBPLAY.hint=A noter : les parties jouées sans adversaires ne comptent pas.
group.list.page=Montrer les groupes %span%.
wiredfurni.params.conditions=Conditions à reproduire :
quests.daily.FINDSTATUE.name=L'idole oubliée
quests.daily.FINDWATERFALL.hint=Pour réussir cette mission trouve une chute d'eau Tiki et double-clique dessus
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.completed=Il y a plein de bonus différents qui ont chacun une fonction spécifique
quests.daily.FINDTRAY.hint=Trouve un plateau et double-clique dessus pour réussir cette mission..
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.hint=Pour réussir la mission double-clique sur la case. Si tu perds toutes tes vies au cours de la partie tu seras automatiquement redirigé vers la case sortie.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.name=Maître Banzai II
group.homepage.url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
quests.daily.FINDBBQ.desc=Un petit creux? C'est le moment de trouver un BBQ!
quests.freeze.FREEZEBOMB2.name=Sniper Freeze II
quests.daily.SCRATCH1.name=Un câlin ?
widget.memenu.hc=HC %days%j
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.hint=Récupère un bonus grosse boule pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDDJ.completed=Pas mal. David serait fier de toi!
wiredfurni.applysnapshot=Appliquer les régles définies au mobi sélectionné
wiredfurni.params.settime=Régler le minuteur: %seconds% secondes
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.name=A la santé de ton animal!
quests.battleball.BBLOCKTILES1.hint=Valide trois fois 4 cases de l'arène de jeu en validant une zone encerclant des cases non colorées.
quests.room_builder.SWITCHSTATE.hint=Tu dois <b>double-cliquer</b> sur les objets pour modifier leur apparence.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.desc=Valide 800 cases.
quests.social.GIVERESPECT.name=Respect
widget.furni.teaser.congrats=Félicitations!
mannequin.widget.weartext=Tu souhaites porter cette tenue dans Habbo?
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.desc=Trouve un fauteuil de coiffeur et assieds-toi pour en tester le confort !
quests.daily.FINDSTATUE.hint=Pour réussir cette mission trouve une statue et double-clique dessus.
quests.identity.name=Ton profil
widget.furni.ecotronbox.title=Ecotron
quests.daily.FINDRHINO.completed=Tu as trouvé un rhinocéros, mais est-il l justice incarnée ?
quests.daily.LOVEEFFECT.name=Sens l'amour qui t'entoure
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.name=Tu as une minute?
quests.daily.FINDSPIDER.hint=Trouve une araignée et double-clique dessus pour réussir cette mission.
widget.furni.teaser.gift.title=Un étrange paquet a été découvert
quests.daily.FINDBOAT.name=Bienvenue à bord!
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.completed=Maintenant tu sais lancer une boule !
widget.memenu.news=News
quests.daily.name=Coquillages!
quests.battleball.BBLOCKTILES1.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Débutants Banzai.
quests.battleball.BBJOIN.hint=Tu es prêt à jouer. Rejoins le jeu en traversant l'un des portique Battle Banzai.
quests.completed.campaign.title=%category% Missions réussies
quests.social.DANCE.desc=Trouve une fête et viens danser.
quests.nextquesttimer.caption.expanded=Prochaine mission
quests.battleball.BBLOCKTILES5.name=Héros Banzai
friendlytime.minutes=%amount% minutes
quests.daily.RESPECT1.desc=Ton ami mérite le respect. Témoigne-lui en !
quests.daily.FINDMTTRSS.desc=C'est l'heure de la sieste. Trouve un matelas gonflable ;)
quests.battleball.BBLOCKTILE3.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
achievements.levelup.title=%category% Win Win débloqué
extendedprofile.friend=Ami
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.name=Cherche un écran d'argent
quests.daily.FRIEND1.hint=Clique sur 3 Habbos différents puis sur demander en ami - mais mieux vaut leur parler un peu avant pour faire connaissance ;)
widget.furni.teaser.gift.get=Ouvrir
quests.social.name=Fais-toi des amis
quests.explore.FINDTAGPOLE.name=C'est toi le chat!
quests.explore.FINDTAGPOLE.completed=Fais en sorte que ça soit toi!
quests.social.REQUESTFRIEND.completed=Tu peux accueuillir jusqu'à 300 amis dans cette liste.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.name=Par ici la sortie
quests.identity.CHANGEMOTTO.completed=Bravo! la devise d'Habbo Hotel c'est "Ca reste entre nous..."!
quests.daily.FINDCAT.completed=Bien joué! Tu en as trouvé un vrai!
quests.daily.FINDBOAT.hint=Pour réussir cette mission trouve un bateau et double-clique dessus.
quests.pets.FINDLION.hint=Clique sur un lion pour réussir cette mission.
quests.daily.EXPLORE.desc=C'est l'heure de la promenade. Visite 10 apparts à voir avant de mourir.
catalog.club.extend.buy.button=Acheter maintenant
group.homepage=Page de groupe >>
group.joinfail.title=Echec adhésion
quests.explore.FINDFREEZEGATE.hint=Tu dois trouver une arène Freeze et double-cliquer sur un portique rouge pour réussir cette mission.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.hint=Achète un papier peint dans le Pixel Shop. Pour le placer dans ton appart, glisse-le de la boutique à ton appart et clique dessus.
quests.daily.DANCE.hint=Pour réussir cette mission clique sur le bouton "Moi"', puis choisis "Danser".
widget.memenu.credits=%credits% Credits
group.inconstruction.title=En construction
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.desc=Vérifie la force du vent, trouve une nappe de Pic-Nic et double-clique dessus.
wiredfurni.params.rotatefurni.0=Pas de rotation possible
achievements.details.categoryprogress=%progress%/%limit% badges collectés
wiredfurni.params.rotatefurni.1=Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
wiredfurni.params.rotatefurni.2=Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
wiredfurni.params.rotatefurni.3=Déplacement aléatoire
group.linktoforum=Consulter le Forum
quests.daily.BADGE1.hint=Clique sur ton inventaire et sous l'onglet badge, choisis celui que tu souhaites porter.
welcome.gift.title.email.verified=Voici ton cadeau de bienvenue!
widget.furni.teaser.gift.unlocked.desc=Hourra, ton paquet a été ouvert par %username%! Jette un oeil à ton inventaire pour voir ce qu'il contenait.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.completed=Banzai ! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Maîtres Banzai.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.completed=Tu as trouvé la nappe de Pic-Nic ! Youpi !
wiredfurni.title=Wired Furni
quests.room_builder.MOVEITEM.desc=Déplace 3 objets dans ton appart.
quests.daily.FINDLION.hint=Trouve un lion et clique dessus pour réussir cette mission. Allé, tu peux le faire !
quests.daily.FINDCHICK.name=Cuicui !
widget.memenu.badges=Badges
quests.daily.FINDLION.name=Cherche Leo
quests.freeze.FREEZEWIN1.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze I
wiredfurni.conflictingtriggers.text=Cet effet nécessite qu'un utilisateur l'active.Si tu as combiné cet effet avec les déclencheurs suivants (%triggers%) aucun utilisateur ne peut activer cet effet.
quests.daily.SKATING1.name=ROLLERDISCO!
quests.battleball.searchtag=Banzai
wiredfurni.help.4.text=Les variables sont des conditions supplémentaires qui doivent être remplies avant qu'un déclencheur ne fonctionne. Si tu souhaites utiliser un variable, il faut le combiner avec un déclencheur et un effet.
quests.explore.FINDBEETLE.completed=Merci, tu peux maintenant le démarrer.
quests.social.WAVE.name=Saluer
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.desc=Commence à jouer au Freeze et lance une boule!
quests.social.WAVE.completed=Quelqu'un t'a répondu? :)
quests.battleball.BBPLAY.name=Participe à plusieurs parties.
quests.completed.quest.title=%category% Missions réussies
quests.daily.SCRATCH1.desc=Caresse le plus dangereux animal de l'hôtel
wiredfurni.params.team=Pick team
quests.battleball.BBLOCKTILE5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Gourou Battle Banzai.
quests.daily.BBLOCKTILE3.desc=Valide une région de 50 cases.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.desc=Trouve un cinéma dans l'Hôtel et relaxe-toi en double-cliquant sur un écran géant.
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.completed=Explose les blocs de glace pour faire tomber des bonus éventuels.
quests.daily.CHANGELOOK1.desc=Essaie trois tenues différentes et regarde celle qui te va le mieux.
quests.daily.FINDDJ.name=Hey Mr. DJ
achievements.levelup.sharedesc=<b>Note:</b>: Reçois <b>%amount%</b> points supplémentaires en partageant tes exploits sur Facebook!
quests.daily.DANCE.completed=You've been practicing your moves haven't you?  ;)
quests.daily.FINDTRAY.name=A ta santé!
widget.memenu.settings.volume=Régler le son
quests.daily.FINDRAIL.name=Descends des rails.
achievements.back=<< Retour
quests.freeze.FREEZEPLAY.completed=Heu tu as fait ça comment?
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.completed=Le score s'affiche sur ces tableaux. L'équipe qui a le plus de points remporte la partie.
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.hint=Récupère un bonus big bomb pour réussir cette mission. Tu les trouveras dans chaque partie.
widget.memenu.moreeffects=Acheter plus
quests.daily.RESPECT1.completed=Rock & Roll!
wiredfurni.params.condition.state=Etat actuel du mobi
quests.battleball.BBLOCKTILES4.desc=Valide 8 fois une région de 25 cases.
quests.daily.FINDDJ.hint=Trouve un platine DJ et double-clique dessus pour réussir cette mission.
wiredfurni.params.message=Message:
quests.daily.FINDSTATUE.desc=On raconte qu'il y a d'étranges statues dans la jungle... Tu peux en trouver une?
quests.explore.FINDBEETLE.desc=Trouve le minivan jaune des Hotel Managers.
quests.daily.FINDBEACHBALL.completed=Une petite partie de beach soccer?
quests.freeze.FREEZEWIN4.name=Winner Freeze IV
wiredfurni.help.3.text=Les effets sont les événements qui se porduisent quand un déclencheur a été activé. Pour qu'ils fonctionnent tu dois obligatoirement empiler l'effet et le déclencheur.
quests.room_builder.STACKITEM.hint=Certains objets peuvent être empilés les uns sur les autres. Clique sur un objet et essaie de le placer sur un autre.
quests.explore.ICESKATE.name=Ice Ice Baby
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.hint=Cherche la chaise de sauveteur et double-clique dessus pour réussir la mission.
quests.daily.FINDJUNGLE.desc=La jungle t'appelle. Mais où est-elle? Sauras-tu la trouver?
widgets.chatinput.default=Clique ici pour chatter...
wiredfurni.help.2.img=wf_help_2
quests.daily.SAYPICKUPLINES.desc=Tu as craqué sur quelqu'un? Séduis-le en cinq phrases!
quests.daily.SWIM1.desc=Jusqu'où peux-tu nager? Va aussi loin que possible!
welcome.gift.text.email.verified=Quelque chose bouge et fais des drôles de bruits dans la boîte, ouvre le cadeau pour voir ce qu'il contient!
wiredfurni.conflictingtriggers.caption=Attention: Déclencheurs incompatibles
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.completed=Très stylé ton appart.
quests.daily.delayedmsg=Ta prochaine mission sera accessible dans <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b>
quests.daily.FINDORANGE.name=Chasseur d'oranges.
welcome.gift.title.email.unverified=Cadeau envoyé à ton email!
wiredfurni.params.formation=Pick formation
mannequin.widget.back=< Retour
quests.daily.FINDCARROT.name=Carotte Croisade
widget.furni.present.title=Cadeau surprise!
quests.daily.DANCE.desc=Remue tes pixels sur le dancefloor.
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.desc=Récupère plus de bonus explosion.
quests.daily.FINDMTTRSS.hint=Pour réussir cette mission trouve un matelas gonflable et double-clique dessus.
quests.battleball.BBWIN5.name=Seigneur Banzai
quests.identity.CHANGEFIGURE.name=Change de look
quests.explore.FINDFREEZEGATE.name=Freeze experience
wiredfurni.params.setscore=L'equipe doit totaliser: %points% points
quests.social.GIVERESPECT.hint=Envoie tes respects à d'autres Habbos en les sélectionnant et en cliquant sur le bouton Respect.
quests.daily.FRIEND1.name=Amis pour la vie
mannequin.widget.wear=Porter cette tenue
quests.daily.FINDCAT.name=C'est toi le chat!
wiredfurni.help=Aide mobi Wired
quests.explore.FINDBBTILE.hint=Double-clique sur la case pour réussir la mission.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
wiredfurni.help.2.title=Déclencheurs
quests.daily.FINDFIN.desc=Des requins terrorisent le rivage... Mords-les!
quests.room_builder.PLACEFLOOR.desc=Pose un nouveau revêtement au sol de ton appart.
catalog.club.extend.basic.save.label=Tu économises
quests.daily.FINDBEACHBALL.hint=Pour réussir cette mission, trouve un ballon et double-clique dessus.
widget.memenu.vip.long=VIP %days%j %months%m
quests.battleball.BBLOCKTILES2.name=Adèpte Banzai II
catalog.club.extend.basic.confirm.caption=Prolonge ton adhésion HC
quests.pets.FINDLION.name=Des lions?
widget.friendrequest.decline=Refuser
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.name=Brise la glace
catalog.club.extend.confirm.title=Etends ton abonnement VIP
quests.daily.FINDPIG.hint=Trouve un cochon et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDPIG.completed=Ah tu l'as enfin trouvé! Il n'est pas si méchant non ?
quests.daily.FINDRAMP.name=Parcours la rampe !
quests.battleball.BBLOCKTILES5.desc=Valide 10 fois une région de 36 cases.
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.hint=Trouve un fauteuil de coiffeur et double-clique dessus.
quests.identity.CHANGEFIGURE.hint=Clique sur le bouton "Moi", puis clique sur "Mes tenues", une fois que tu as trouvé le bon look clique sur enregistrer.
quests.daily.WINBB.name=Le king du Banzai
quests.pets.SCRATCHAPET.hint=Trouve un animal. Clique dessus et appuie sur le bouton "caresser". Tu peux le caresser 3 fois par jour.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.name=Sniper Freeze I
quests.list.nextquestavailable=Ta prochaine mission sera accessible dans
group.room.link=QG du groupe: %room_name% >>>
quests.daily.FINDDOG.hint=Tu dois cliquer sur un chien aux oreilles tombantes pour réussir cette mission.
quests.battleball.BBLOCKTILE3.name=Vétéran Banzai I
quests.freeze.FREEZEPLAY.hint=Joue une partie de Freeze pour réussir cette mission. Évidemment, il faut que tu aies des adversaires ;).
quests.daily.SWIM4.completed=Incroyable ! Maintenant, tu peux revenir ? Nan, je plaisante ;)
group.makefavourite=Fais-en ton favori
quests.daily.SKATING2.hint=Pour réussir cette mission roule sur plus de 40 cases !
quests.daily.FINDCROC.completed=Ah en voilà justement un... Si tu bouges tout doucement ça devrait aller...
quests.daily.FINDCHICK.hint=Trouve un poussin pour réussir cette mission.
quests.room_builder.PICKUPITEM.hint=Clique sur un objet, puis clique sur Prendre. Tu trouveras tous tes objets dans "Inventaire".
quests.explore.ICESKATE.completed=En continuant à patiner tu gagneras des points d'expérience.
quests.daily.FINDSHOWER.desc=Il fait si chauuuud sur la plage... Tu as bien besoin d'une douche.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.name=Débutant Banzai II
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.completed=En récupérant des boucliers tu seras à l'abri des boules pour un temps limité.
wiredfurni.tooltip.avatarname=Entre un nom d'utilisateur
quests.daily.RESPECT2.completed=Est-ce que tes amis ton également respectés ?
quests.freeze.FREEZEBOMB4.desc=Freeze dix joueurs!
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.hint=Pour lancer une boule double-clique sur la case où tu trouves ou en face de toi. Puis... cours vite te cacher !
achievements.levelup.ok=OK
quests.room_builder.ROTATEITEM.hint=Pour tourner un objet, il suffit de cliquer dessus et d'appuyer sur le bouton "Tourner".
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.completed=Tu as brisé la glace...!
quests.freeze.FREEZEBOMB1.hint=Balance une bombe à un joueur de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.daily.SWIM3.name=La vie aquatique
quests.daily.FINDRAIL.hint=Trouve un rail de skate et double-clique dessus pour réussir cette mission.
group.privileges=Droits: %privileges%
group.owngroups.title=Tes Groupes Habbo
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.name=Trouve un holo-score Battle Banzai.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.completed=Déchaine toi sur la piste et remue tes pixels.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.hint=En brisant les blocs des bonus peuvent tomber. Récupère-les pour réussir cette mission.
widget.furni.clothingchange.gender.female=Fille
wiredfurni.tooltip.chatinput=Entre un mot de passe
quests.battleball.BBWIN3.name=Vétéran Banzai III
quests.pets.PETSINROOM.hint=Sers-toi de l'outil de recherche pour trouver les apparts où sont les dragons.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.desc=Récupère 10 bonus.
widget.memenu.activeeffects=Activer et utiliser les effets
quests.nextquesttimer.caption.contracted=Nouvelle mission : %time%
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.completed=En récupérant un bonus grosse boule ton prochain lancer sera plus puissant.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.name=Bonus V
quests.daily.FINDWATERFALL.desc=Tu t'es déjà baigné sous les chutes d'eau Tiki ? Trouves-les !!
quests.pets.PETSINROOM.completed=Pour plus de nourriture consulte l'Animal Market.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.desc=Place un papier peint dans ton appart.
extendedprofile.friendrequestsent=Textamigo envoyé
quests.social.REQUESTFRIEND.desc=Deviens l'ami d'un autre utilisateur.
extendedprofile.motto=Statut:
quests.explore.FINDJUKEBOX.hint=Trouve un jukebox et double-clique dessus pour réussir cette mission.
widget.memenu.hc.join=Deviens HC!
quests.freeze.FREEZEJOIN.completed=Maintenant tu sais comment jouer!
quests.daily.FINDPARASOL.hint=Pour réussir cette mission trouve un parasol et double-clique dessus.
quests.freeze.FREEZEXBOMB.hint=Récupère un bonus X pour réussir cette mission. Ta prochaine boule explosera alors en diagonal
quests.daily.FINDSHELL.name=Pêche aux coquillages
quests.pets.FINDTERRIER.desc=Sers-toi de l'outil de recherche pour trouver les apparts où sont les westies.
quests.social.WAVE.desc=Salue une autre Habbo.
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.desc=Récupère un bonus extra life dans Freeze
group.showmygroups=Montrer mes Groupes
widget.memenu.dance=Danser
quests.daily.FINDLION.completed=Tu as trouvé le lion, les personnes agées sont désormais saines et sauves. Bien joué !
quests.identity.CHANGEMOTTO.name=Statut indéfini
widget.memenu.vip=VIP %days%j
catalog.club.extend.normal.label=Prix normal
quests.daily.BADGE1.desc=Qui es-tu vraiment? Porte un badge pour révéler ta vraie personnalité.
widget.memenu.clothes.info=Rejoins le Habbo Club pour changer de tenue plus rapidement!
quests.freeze.FREEZEWIN1.hint=Remporte une partie de Freeze face à tes adversaires pour réussir cette mission.
quests.pets.FINDSPIDER.completed=Brrr... terrifiantes non?
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.desc=Trouve un holo-score Battle Banzai.
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.name=Lancez!
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.name=Pose un papier peint!
quests.daily.FINDBEAR.name=Chasse à l'ours
quests.daily.FINDRAREFROG.name=Alerte à la grenouille rare !
quests.explore.FINDBBTELEPORT.completed=Ca c'est vraiment ce qu'on appelle le hasard! Sur Habbo tu ne sais jamais ce qui peut arriver!
quests.social.DANCE.hint=Pour danser clique sur l'icône "Moi" puis sur "Danser"!
widget.furni.present.open=Ouvrir le cadeau
group.member=Membre
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.completed=Continue la ballade. :)
quests.daily.FINDDRAGON.completed=Aoutch… je ne savais pas que l'huile pouvait être néfaste pour la santé.
quests.daily.FINDTERRIER.hint=Trouve un westie et clique dessus pour réussir cette mission
widget.furni.teaser.gift.locked.desc=Cet emballage est très résistant, appelle un ami pour t'aider à l'ouvrir.
quests.explore.FINDBBTELEPORT.name=Au hasard!
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.desc=Emmène ton animal en promenade. Il veut sortir ;)
widget.memenu.hc.long=HC %days%j %months%m
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.desc=Récupère un bonus grosse boule en jouant au Freeze.
quests.daily.FINDICEBOX.name=Happy Hour!
quests.battleball.BBLOCKTILES.name=Valide une zone
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.name=Trouve un bloc Freeze
group.membercount=Membres: %totalMembers%
quests.explore.ROLLERSKATE.name=Ca roule?
quests.daily.FINDCROC.hint=Trouve un crocodile pour réussir cette mission.
wiredfurni.params.picktriggerer=Choisir l'utilisateur déclencheur:
quests.battleball.BBLOCKTILE2.name=Adèpte Banzai I
quests.daily.SWIM4.name=Reste à flot !
quests.freeze.FREEZEBOMB2.completed=Tu t'améliores!
quests.daily.SCOREBALL.desc=Tu es un pro du foot de plage? Marque un but!
wiredfurni.params.usercountmax=No more than %value% users
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.hint=Tu peux commander à ton animal de boire ou attendre qu'il ait soif. Si tu as un chat tu peux lui offrir un bol de lait pour quelques pixels.
quests.daily.FINDRAREFROG.hint=Tu dois cliquer sur une rare grenouille dorée pour réussir cette mission.
quests.explore.SWIM.hint=Dans cette mission tu dois trouver une plage créee par un autre utilisateur.
Utilise l'outil de recherche du navigateur pour en trouver une.
quests.daily.SWIM3.completed=C'est l'endroit parfait pour plonger ! Retiens ta respiration et hop !
quests.daily.EXPLORE.completed=Il y a plein d'apparts à voir sur Habbo. Découvres-en encore plus chaque jour!
quests.explore.name=Explore l'hôtel
quests.explore.SWIM.completed=Il y a beaucoup de plages dans l'hôtel, tu peux en visiter d'autres si tu veux.
quests.daily.LOVEEFFECT.desc=Active ton effet pixel Love et dévoile l'amoureux qui sommeille en toi !
quests.daily.SKATING2.name=Rolling rolling...
widget.furni.clothingchange.editor.title=Editeur de tenues
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.completed=Tu as vraiment du sang froid!
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.desc=Trouve la sortie.
quests.daily.FINDWATERFALL.completed=Aaaah raffraîchissant :).
widget.dimmer.button.on=Allumer
quests.room_builder.SWITCHSTATE.desc=Allume ou éteins la lumière - à toi de voir ;).
quests.daily.FINDORANGE.completed=Plein de vitamines C et de pesticides.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.completed=Le temps de partie restant est sur un bloc
quests.explore.FINDBBTELEPORT.hint=Tu en trouveras surement un dans une arène de jeu. Double-clique dessus pour réussir la mission.
widget.dimmer.title=Ecran de contrôle
quests.social.DANCE.name=Danse! Danse!
wiredfurni.params.settimesingame=Nombre de fois par partie: %times%
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.hint=Récupère un bonus bouclier pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEBOMB3.completed=Bien joué Iceman!
wiredfurni.help.1.title=Aide Wired
quests.daily.FINDTERRIER.name=Grrrr
welcome.gift.email.cancel=Annuler
quests.list.completed=Tu as réussi toutes les missions dans cette catégorie.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
achievements.details.progress=%progress%/%limit% au niveau supérieur
quests.daily.FINDSPIDER.name=Arachnophobia
mannequin.widget.save=Enregistrer la tenue
quests.tracker.moreinfo=Besoin d'aide?
quests.daily.FINDSTATUE.completed=Alors elle ressemble à quoi ?
quests.freeze.FREEZEWIN1.name=Winner Freeze I
quests.pets.FINDSPIDER.hint=Clique sur une araignée pour réussir cette mission
wiredfurni.params.emptytiles=Space placed Furnis %tiles% tiles apart
widget.dimmer.tab.2=Choix 2
widget.dimmer.tab.1=Choix 1
widget.dimmer.tab.3=Choix 3
quests.daily.FINDCROC.name=Doucement…
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.hint=Récupère vingt bonus pour réussir cette mission
quests.freeze.FINDFREEZETILE.desc=Double-clique une dalle Freeze pour réussir cette mission.
widget.furni.teaser.get=Ok
quests.daily.FINDCAT.hint=Tu dois trouver un chat pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDORANGE.hint=Trouve un frigo contenant une orange, une corbeille de fruits ou un oranger et double-clique. Tu devras peut-être double-cliquer plusieurs fois.
quests.daily.BBLOCKTILE1.desc=Joue au Battle Banzai et bloque 10 cases.
quests.battleball.BBWIN3.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Vétéran Banzai.
quests.daily.SWIM3.hint=Pour réussir cette mission, nage dans 30 eaux profondes.
quests.freeze.FREEZEWIN4.hint=Remporte quatre parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEJOIN.hint=Cherche une arène Freeze dans le champ de recherche d'appart. Une fois que tu en as trouvé une passe sous un portique pour t'équiper.
quests.list.opennavigator=Va visiter des apparts !
quests.explore.FINDTAGPOLE.desc=C'est toi le chat! Trouve un appart avec un gyrophare à l'intérieur et joue.
catalog.club.extend.price.label=Ton prix
quests.daily.FINDFIN.name=Des requins! ?
widget.furni.clothingchange.gender.male=Garçon
quests.battleball.BBLOCKTILE1.name=Débutant Banzai I
quests.daily.CHANGELOOK1.name=Le look qui tue
quests.daily.FINDPARASOL.completed=Ok tu es à l'abri maintenant.
quests.daily.SCOREBALL.hint=Pour réussir cette mission marque un but
quests.explore.FINDBEETLE.hint=Cherche une plage. Double-clique sur un minivan.
quests.daily.FINDICECREAM.completed=C'est bon hein?
welcome.gift.email.instructions=Si tu as des problèmes pour recevoir le cadeau de bienvenue, vérifie ton dossier Spam.
catalog.page.snowflakes=Flocons
quests.explore.FINDJUKEBOX.completed=Les jukebox et les albums sont disponibles dans la boutique.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.completed=Ca jette un froid!
quests.daily.FINDSHOWER.name=Too hot
quests.daily.SAYPICKUPLINES.hint=Pour réussir cette mission, balance 5 phrases à quelqu'un.
quests.daily.RESPECT2.name=Respecte tes amis !
widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left%
group.joinfail.3=Ce Groupe n'accepte pas de nouvelles demandes d'adhésion pour le moment.
group.joinfail.1=Tu peux être membre de seulement 50 groupes au total.
quests.freeze.FREEZEWIN4.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze iV
group.joinfail.2=Ce Groupe est fermé.
group.joinfail.0=Ce Groupe est complet
ads.roomad.tooltip=Ceci est une publicité. En cliquant dessus une nouvelle page web s'ouvrira.
quests.daily.FINDRAMP.desc=Quelqu'un a laissé des empreintes sur la rampe de skate, enquête !
widget.furni.teaser.gift.locked.share=Demander de l'aide
quests.daily.RESPECT1.name=Tapes-en 5!
quests.daily.FINDJUNGLE.hint=Pour réussir cette mission marche sur 10 sols jungle.
quests.daily.LOVEEFFECT.hint=Utilise l'effet pixel Love, que tu trouveras dans la section "Effets Spéciaux" du Pixel Shop de la Boutique. Active-le en cliquant sur ton perso, puis sur "Mes effets".
quests.daily.BBLOCKTILE3.hint=Joue une partie de Battle Banzai et valide une région de 50 cases : tu peux valider des cases simultanément en validant un large périmètre de cases autour de la zone que tu souhaites valider.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Débutants Banzai.
quests.daily.BBLOCKTILE2.desc=Es-tu un Découvreur Banzai ? Valide 50 cases en jouant une partie !
quests.freeze.FREEZEWIN5.name=Winner Freezer V
quests.daily.SWIM1.hint=Pour réussir cette mission, nage sur au moins 10 eaux profondes.
wiredfurni.params.certainavatar=Un utilisateur en particulier
quests.room_builder.STACKITEM.desc=C'est le moment d'apprendre à empiler les objets les uns sur les autres. Pose ton bambou sur la table.
quests.daily.SWIM2.name=Perdu-Retrouvé ?
widget.memenu.back=Retour
quests.explore.SWIM.desc=Plonge!
quests.daily.FINDBBQ.name=MANGER!
quests.daily.FINDRHINO.name=La justice à cornes
quests.daily.FINDSHELL.completed=J'espère qu'il est frais...
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.hint=Récupère plus de bonus explosion pour réussir cette mission.
quests.daily.EXPLORE.hint=Pour réussir cette mission tu dois visiter 10 apparts
quests.room_builder.PLACEFLOOR.hint=Procure-toi un revêtement de sol dans le Pixel Shop. Pour l'installer fais le glisser du Pixel Shop jusqu'à ton appart puis clique.
quests.list.opencatalog=Ouvre la boutique!
quests.pets.SCRATCHAPET.completed=Tu peux gagner des badges en prenant bien soin de ton animal.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.name=Gagne au Freeze
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.desc=Trouve un bloc Freeze dans un appart.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.name=Picnic et galères !
group.window.title=Groupes Habbo
quests.battleball.BBLOCKTILE5.name=Gourou Banzai
quests.freeze.FREEZEBOMB3.hint=Balance une bombe à sept joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.name=Banzai Vétéran II
quests.battleball.name=Battle Banzai
group.youaremember=Tu es membre de ce groupe
wiredfurni.params.condition.direction=Direction actuelle
quests.pets.LEVELUPPET.desc=Entraine ton animal
achievements.details.level=Niveau %level%/%limit%
quests.room_builder.PLACEITEM.desc=Procure-toi un objet dans le pixel shop et place-le dans ton appart.
quests.daily.SKATINGEFFECT.name=Super Skater
friendlytime.seconds=%amount% secondes
widget.furni.present.instructions=Tu peux retrouver le contenu dans "Ton inventaire"
widget.furni.present.close=Fermer
widget.memenu.settings.title=Changer tes préférences
quests.daily.FRIEND2.desc=Monte à board du bateau de l'amitié et envoies trois demandes d'amis !
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.desc=Récupère un bonus big bomb pour réussir cette mission
wiredfurni.conflictingactions.text=Ce déclencheur se déclenche sans utilisateur. Or tu as empilé ce déclencheur avec un effet (%actions%) qui nécessite l'intervention d'un utilisateur pour être activé.
quests.freeze.FREEZEWIN3.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze III
wiredfurni.pickfurnis.furnitypematches=The triggering Furni type matches the type of one of the picked furnis
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.desc=Récupère 40 bonus.
widget.memenu.editavatar=Changer de look
quests.explore.FINDBBTILE.desc=Trouve une arène Battle Banzai pour cliquer sur une case Battle banzai.
group.inconstruction.desc=La fenêtre d'information sur les groupes est en rénovation. La nouvelle sera disponible bientôt.
quests.freeze.FREEZEWIN3.name=Winner Freeze III
group.clearfavourite=Supprimer favori
group.membershippending=Demandes d'adhésion
quests.daily.FINDSHOWER.completed=Raah, ça détend hein?
quests.pets.SCRATCHAPET.desc=Caresse ton animal ou celui de quelqu'un d'autre.
quests.freeze.FREEZEBOMB3.name=Sniper Freeze III
quests.daily.FRIEND2.hint=Clique sur trois utilisateurs différents, puis envoies-leur une demande d'amis. Cela va t'aider à entrer e conctact avec eux si tu les rencontre pour la première fois.
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.title=Christmas Offers Have Ended
wiredfurni.params.anyavatar=N'importe quel utilisateur
quests.battleball.BBLOCKTILES2.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.explore.FINDBBGATE.desc=Passe à travers un portique bleu pour entrer dans l'arène Battle Banzai!
quests.freeze.FREEZEPLAY.desc=Joue une partie de Freeze.
mannequin.widget.style=Changer de style
quests.identity.CHANGEMOTTO.desc=Actualise ton statut. Tu veux dire quoi?
quests.daily.BBLOCKTILE2.completed=Tu es le Roi Banzai !
quests.room_builder.PLACEITEM.completed=Maintenant tu sais comment te procurer des objets dans la boutique.
quests.daily.FINDDOG.name=Woof! (à l'aide en chien)
quests.room_builder.ROTATEITEM.desc=Tourne 3 fois cet objet dans ton appart.
achievements.levelup.desc=Tu as débloqué un Win Win
wiredfurni.params.turn=When move is blocked
quests.daily.FINDSHOWER.hint=Trouve une douche et double-clique dessus pour réussir cette mission..
widget.friendrequest.accept=Accepter
quests.identity.CHANGEFIGURE.desc=Change de tenue pour trouver le style qui te convient le mieux.
quests.room_builder.MOVEITEM.name=Déplace ton objet
quests.completed.campaign.caption=Félicitations!
wiredfurni.help.1.text=Avec les mobis Wired les possibilités sont infinies. Il suffit d'empiler un déclencheur, un effet et (éventuellement) un variable pour que ton appart se transforme. Chaque élément se programme individuellement puis s'emboite l'un sur l'autre.
wiredfurni.params.allowafter=Déclencheur activé après %seconds% secondes
quests.battleball.BBJOIN.name=Participe au jeu !
quests.room_builder.PICKUPITEM.desc=Essaie de prendre un objet dans ton appart.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.desc=Valide 100 cases.
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.desc=The Christmas gift packages are now closed and no longer available. Have a happy 2011!
wiredfurni.tooltip.chatmessage=Entre un message
wiredfurni.params.whatissaid=Ce qui est dit:
quests.battleball.BBLOCKTILES2.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Adeptes Banzai.
quests.daily.FINDFIN.hint=Trouve un requin et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.social.GIVERESPECT.desc=Brise la glace en envoyant des respects.
quests.daily.FRIEND2.completed=Visiblement tu t'ai fait trois amis, l'un d'entre eux devrait, statistiquement parlant, être fan de Justin Bieber.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.desc=ON cherche un nouveau sauveteur pour surveiller nos plages privées.
catalog.club.extend.expiration_days_left=L'offre est seulement valable pour %day% jours
quests.daily.SWIM2.hint=Pour réussir cette mission, nage sur au moins 20 eaux profondes.
widget.furni.trophy.title=Trophée
quests.freeze.FREEZEWIN2.name=Winner Freeze II
quests.pets.FINDTERRIER.hint=Clique sur un westie pour réussir cette mission
quests.daily.FINDCARROT.hint=Tu peux trouver une carotte dans la plupart des frigos de l'Hôtel. Double-clique sur un frigo pour obtenir un produit - il se peut que tu doives essayer plusieurs fois pour en obtenir une.
mannequin.widget.getclub=Rejoindre le club
quests.pets.LEVELUPPET.hint=Pour enseigner de nouveaux tours à ton animal, clique dessus et ouvre le menu commandes. A mesure que ton animal progressera tu pourras disposer de nouvelles commandes.
quests.daily.FINDSPIDER.completed=Tu as vaincu ta peur!
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.desc=Double-clique sur une dalle de sortie
wiredfurni.help.3.title=Effets
quests.battleball.BBPUSHPUCK.completed=Pas mal ! Utilise le palet roller pour colorer les cases plus rapidement. Quand tu le pousses, le palet colore les cases qu'il traverse de la couleur de ton équipe. Plus de points pour moins de travail, mouahahahah !
wiredfurni.help.4.img=wf_help_4
wiredfurni.params.requiredformationsize=At least %furnis% Furnis match state/ location
quests.identity.CHANGEFIGURE.completed=Tu auras plus de vêtements en adhérant au Habbo Club.
widget.furni.teaser.gift.unlocked.title=Paquet ouvert!
widget.dimmer.button.apply=Appliquer
quests.battleball.BBWIN3.desc=Gagne 3 parties de Battle Banzai.
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.completed=C'est agréable, n'est-ce pas ?
quests.freeze.FREEZEWIN1.desc=J'ai gagné une partie de Freeze
quests.pets.GIVEFOODTOPET.hint=Tu peux commander à ton animal de manger ou attendre qu'il ait faim.
widget.furni.teaser.gift.locked.skip=Passer
widget.furni.info.url=https://help.habbo.fr/forums/293617-boutique-mobis-et-jeux-habbo
group.badgepopup.caption=Groupe favori
quests.freeze.FREEZEJOIN.desc=Rejoins une partie de Freeze.
quests.explore.FINDSURFBOARD.name=L'été indien
group.title=Habbo Groupe
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.hint=Récupère dix bonus pour réussir cette mission.
quests.daily.WINBB.desc=Remporte une partie de Battle Banzai !!
quests.battleball.BBLOCKTILE.hint=Le but du jeu Battle Banzai est de cumuler des points en validant une zone de cases. Une case change de couleur lorsque tu passe dessus. Pour la valider, ton équipe doit être passé 3 fois dessus. Entraine-toi à les valider. A noter : tu ne peux pas valider de cases si le jeu n'a pas commencé.
quests.freeze.FREEZEXBOMB.desc=Récupère un bonus X
quests.explore.FINDJUKEBOX.desc=Trouve un appart avec un jukebox à l'intérieur.
widget.memenu.settings=Préférences
wiredfurni.params.movefurni=Déplacer le mobi:
quests.battleball.BBWIN4.name=Maître Banzai III
quests.battleball.BBPUSHPUCK.hint=Trouve une partie de Battle Banzai avec un palet roller et pousse le pendant quelques instants. Tu peux le pousser en double-cliquant dessus ou en bondissant dessus.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
catalog.club.extend.save.label=Tu économises
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.name=Bonus IV
catalog.club.extend.expires_today=Cette offre se termine aujourd'hui !
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.completed=En récupérant plus de bonus Freeze tu peux en lancer plusieurs en même temps. Ca va refroidir tes adversaires!
widgets.doorbell.title=Sonnette
quests.daily.RESPECT2.hint=Pour réussir cette mission, clique sur un Habbo et donne-lui tes respect en cliquant sur le bouton "Hey respect".
catalog.club.extend.basic.price.label=Offre
wiredfurni.params.usercountmin=At least %value% users
quests.battleball.BBLOCKTILES.desc=Encercle une case en validant celles qui l'entourent de ta couleur.
quests.daily.FRIEND1.completed=Ils ont accepté ? Si c'est le cas, tu viens de te faire 3 nouveaux amis!
catalog.club.extend.basic.normal.label=Prix normal
achievements.categories.score=Score Win Win: %score%
wiredfurni.params.enteravatarname=Entre un nom de Habbo
quests.daily.DANCE.name=Let's Dance
quests.daily.FINDICEBOX.hint=Trouve une glacière et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.social.CHATWITHSOMEONE.desc=Trouve un autre utilisateur pour parler avec lui!
quests.daily.SCOREBALL.completed=Et c'est le buuuuuut !
mannequin.widget.clubnotification=désolé cette tenue est pour les HC ou les VIP
quests.freeze.FREEZEWIN5.hint=Remporte dix parties de Freeze pour réussir cette mission
quests.daily.FINDCHICK.desc=Tu veux voir un petit oiseau? Il y en a plein sur la plage...
quests.daily.FINDDRAGON.desc=Les dragons ont un besoin urgent de crème solaire. Peux-tu les aider ?
quests.daily.CHANGELOOK1.completed=Oui cette tenue te va à ravir. Excellent choix;).
widget.memenu.effects=Mes Effets
quests.daily.FINDTERRIER.desc=Soigne ce westie contre la rage
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.name=Score !
ads.interstitial.tooltip=Ceci est une publicité. En cliquant dessus une nouvelle fenêtre s'ouvrira.
widget.furni.teaser.gift.received.title=Merci pour ton aide!
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.desc=Récupère un bonus bouclier.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.desc=Danse jusqu'au bout de la nuit au Disco Club!
quests.daily.BBLOCKTILE1.hint=Pour réussir cette mission, participe à une partie de Battle Banzai et bloque 10 cases en passant 3 fois dessus.
quests.explore.FINDBBTILE.completed=Pour marquer des points il suffit de colorer un maximum de cases. Pour bloquer une case faut passer 3 fois dessus.
quests.list.rewardcaption=Gagne:
quests.campaigncompleted.more=Plus de missions
quests.explore.FINDBBGATE.name=Banzai!
quests.daily.FINDCAT.desc=Ah non? Alors trouves-en un vrai!
group.logo.url.template=http://%predefined%/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
achievements.levelup.reward=Récompense: <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> %currency_name%
quests.battleball.BBWIN5.hint=Gagne dix parties de Battle Banzai.
quests.daily.FINDWATERFALL.name=Glouglou
achievements.levelup.close=Fermer
quests.battleball.BBLOCKTILE3.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Vétérans Banzai.
quests.battleball.BBPLAY.completed=Super, tu as complété l'entrainement de base du Battle Banzai.
widget.furni.present.window.title=Cadeau surprise
widgets.doorbell.info=Ils sonnent à la porte:
quests.daily.FINDICECREAM.name=Quelle chaleur !
quests.daily.FINDCSTL.name=Le roi du château
quests.battleball.BBWIN2.name=Adèpte Banzai III
quests.daily.CHANGELOOK2.completed=Oui ! c'est le look parfait !
quests.freeze.FINDFREEZETILE.completed=Une arène Freeze est délimitée par ces cases. Sans, tu ne peux pas y jouer .
quests.pets.GIVEFOODTOPET.completed=N'oublie pas de nourrir chaque jour ton animal .
quests.campaigncompleted.caption=Missions réussies
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.name=Trouve un compte à rebours Banzai.
widget.furni.teaser.title=Un étrange paquet a été découvert!
quests.battleball.BBLOCKTILE4.desc=Valide 400 cases.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.completed=Tu peux aller nager - mais avant change de maillot.
quests.daily.SKATING1.completed=Joli ! :D.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.name=Freeze Time !
quests.freeze.searchtag=freeze
quests.explore.FINDTAGPOLE.hint=Tu dois double-cliquer sur un gyrophare.
catalog.page.quest.freeze=Freeze
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.desc=Procure-toi un bol d'eau et place leu dans ton appart.
achievements.categories.totalprogress=Total Win Win: %progress%/%limit%
quests.daily.FINDJUNGLE.name=L'appel de la Jungle
quests.battleball.BBWIN1.name=Débutant Banzai III
quests.room_builder.ROTATEITEM.name=Feng Shui
quests.daily.FINDBEACHBALL.name=Attrape !
achievements.levelup.score=<b>+%amount%</b> Win Win accompli(s)!
group.linktobase=Aller au QG du Groupe
quests.social.ENTEROTHERSROOM.desc=Commence par explorer l'hôtel. Visite un appart.
widget.furni.teaser.gift.no_fb.desc=Tu dois te connecter via Facebook pour que tes amis t'aident à ouvrir ce paquet.
quests.explore.FINDBEETLE.name=Trouve le minivan
extendedprofile.stream=Flux
quests.daily.FINDCHICK.completed=Ouf, c'était donc lui le" petit oiseau"! On l'a échappé belle...
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.completed=Avec un bonus extra life tu disposes d'une vie supplémentaire.
catalog.club.extend.confirm.caption=Etends ton abonnement VIP
quests.daily.SWIM3.desc=Plonge et nage vers le monde du silence...
quests.freeze.FREEZEWIN3.hint=Remporte trois parties de Freeze pour réussir cette mission
catalog.club.extend.basic.confirm.title=Prolonge ton adhésion HC
quests.explore.FINDSURFBOARD.completed=Merci pour ton aide. Tu peux maintenant te détendre sur une planche de surf mais gare aux coups de soleil!
wiredfurni.params.setpoints=Définir le nb de points: %points% points
quests.explore.FINDDISCOBALL.completed=Maintenant laisse-toi aller et remue tes pixels jusqu'au bout de la nuit.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.name=Sniper Freeze V
quests.freeze.FINDFREEZETILE.hint=Double-clique une dalle Freeze pour réussir cette mission. Tu en trouveras dans une arène.
quests.room_builder.name=Créé ton appart
quests.pets.FINDSPIDER.desc=Sers-toi de l'outil de recherche pour trouver les apparts où sont les araignées.
wiredfurni.help.link=Aide Wired
quests.battleball.BBLOCKTILE1.desc=Valide 50 cases de l'arène de jeu.
welcome.gift.email.error.2=Adresse email trop longue (48 caractères max)
quests.daily.FINDMTTRSS.name=Zzzzz...
welcome.gift.email.error.3=Adresse email déjà utilisée.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.hint=Double-clique sur un tableau des scores Freeze pour réussir cette mission.
welcome.gift.email.error.4=Adresse email modifiée trop souvent (limité à 10 fois).
quests.daily.FINDRHINO.desc=Un rhino peu vigilant a été tacheté, va le trouver !
wiredfurni.help.3.img=wf_help_3
welcome.gift.email.error.1=Adresse email invalide (vide ou mal orthographiée)
quests.battleball.BBWIN3.hint=Gagne trois parties de Battle Banzai.
quests.daily.FINDCSTL.completed=Château! Heu chapeau...
quests.social.GIVERESPECT.completed=Cool. Respecte les autres et eux aussi te respecteront!
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.hint=Les parties de Battle Banzai sont hébergées par les utilisateurs dans leurs propres apparts. Trouve un appart organisant une partie de Battle Banzai avec un compte à rebours et double-clic dessus.
quests.battleball.BBWIN2.desc=Gagne 2 parties de Battle Banzai.
quests.daily.WALKONSIDEWALK.completed=Tu peux vraiment marcher !
quests.room_builder.PLACEFLOOR.completed=Bravo! Jette un oeil aux planchers et aux tapis dans la boutique.
quests.freeze.FREEZEWIN5.completed=Tu es maintenant un dieu du Freeze
wiredfurni.help.1.img=wf_help_1
welcome.gift.open=Ouvrir le cadeau
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.name=Bonus III
quests.daily.FINDSHELL.desc=Trouve un coquillage!
quests.tracker.progress=Progression: %progress%%
quests.battleball.BBLOCKTILES3.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
wiredfurni.ready=Prêt
wiredfurni.params.placetodirection=Place Furnis in this direction
group.created=Crée %date% par %owner%
quests.explore.FINDBBGATE.hint=Pour réussir cette mission, double-clique sur un portique bleu.
quests.room_builder.delayedmsg=Prochaine mission accessible dans <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b>
quests.freeze.FREEZEWIN2.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze II
widgets.furniture.credit.redeem.value=Ce magot vaut %value% Crédits, tu peux l'échanger maintenant.
wiredfurni.params.requireall=L'effet est déclenché lorsqu'...
quests.daily.SWIM4.hint=Pour réussir cette mission, trouve de l'eau profonde et nage sur 50 longueurs.
quests.pets.FINDSPIDER.name=Chasseur d'araignées!
quests.identity.CHANGEMOTTO.hint=Clique sur ton avatar et indique ton statut sous son portrait. N'oublie pas d'appuyer ensuite sur Entrée pour l'enregistrer.
quests.daily.BBLOCKTILE3.completed=Bien joué, tu es un véritable Maître Banzai.
wiredfurni.params.delay=Retarder l'effet de %seconds% secondes
quests.list.accept=Accepter
group.badgepopup.body=Ceci est un badge de Groupe. Clique pour voir les détails du groupe et pour y adhérer.
quests.explore.FINDBBTILE.name=Trouve une case BB
quests.daily.BADGE1.name=Montre ton badge
quests.daily.SCRATCH1.completed=Quel courage !
quests.daily.FINDRAIL.completed=Merci, on dirait qu'un concierge trop zélé ait trop poli les rails, consière-le démis de ses fonctions.
catalog.club.extend.basic.expires_today=Cette offre prolongera ton adhésion HC pour 31 jours de plus. Elle expire aujourd'hui!
widget.memenu.dance2=The Rollie
widget.memenu.dance3=Duck Funk
widget.memenu.dance4=Pogo Mogo
quests.room_builder.MOVEITEM.completed=Toi tu sais décorer un appart!
quests.explore.FINDBBTELEPORT.desc=Tu dois trouver un téléporteur aléatoire.
widget.memenu.dance1=Danse
quests.daily.FINDRAREFROG.desc=Pas de repos tant que la grenouille dorée n'a pas été trouvée... mais où est-elle !
quests.daily.BBLOCKTILE1.completed=Bien joué. Maintenant essaie de gagner!
quests.explore.FINDSURFBOARD.hint=Cool, maintenant double-clique dessus!!
quests.daily.FINDICECREAM.desc=Il te FAUT une glace...
quests.explore.FINDDISCOBALL.hint=Faut que tu trouves une boite ou une discothèque. Double-clique sur l'objet pour réussir la mission.
quests.battleball.BBWIN4.hint=Gagne cinq parties de Battle Banzai.
quests.room_builder.PICKUPITEM.completed=Pour placer des objets dans ton appart ouvre ton inventaire en cliquant sur le bouton "Inventaire".
quests.freeze.FREEZEBOMB2.desc=Freeze trois joueurs de l'équipe adverse.
quests.freeze.FREEZEWIN2.hint=Remporte deux parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.daily.SKATINGEFFECT.desc=Impressionne tes amis en leur montrant à quel point tu es un dieu du skate.
quests.social.REQUESTFRIEND.name=Fais-toi un ami
quests.freeze.name=Freeze
quests.freeze.FREEZEBOMB4.name=Sniper Freeze IV
widget.avatar.change_name=Changer de nom
quests.freeze.FREEZEWIN4.desc=Remporte quatre parties de Freeze
quests.battleball.BBPUSHPUCK.desc=Pousse le palet roller Banzai.
widget.memenu.settings.no_identity=Les préférences avatar seront bientôt accessibles en te connectant via ton email .
widget.memenu.dance.clubinfo=Rejoins le Habbo Club pour mieux danser!
widget.furni.present.hc=Tu as adhéré Habbo Club!
achievements.levelup.caption=Félicitations!
achievements.details.reward=Récompense niveau suivant:
achievements.levelup.browseachievements=Tout sur les Win-Win
quests.battleball.BBLOCKTILE4.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.pets.LEVELUPPET.completed=En continuant à entrainer ton animal tu gagneras des badges et pourras lui faire faire des courses.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.completed=Les bonus peuvent vraiment changer l'issue d'une partie. Ils déterminent souvent la victoire ou la défaite !
quests.freeze.FREEZEBOMB5.hint=Balance une bombe à treize joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.desc=Essaie maintenant de briser les blocs et de récupérer des bonus.
catalog.club.extend.later.link=Peut-être plus tard
quests.daily.LOVEEFFECT.completed=Est-ce que ton attitude de lover fait des ravages ? Espérons-le !
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.completed=As-tu aimé le film ? Etait-ce mieux que Bratz ?
quests.battleball.BBLOCKTILES2.desc=Valide 4 fois une région de 9 cases.
quests.daily.FINDBEAR.completed=Nos ours sont tout douuuuuuux...
achievements.activitypoint.0=Pixels
quests.room_builder.PICKUPITEM.name=Sélectionne un objet
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.hint=Trouve une arène Freeze et un tableau des scores rouge. Double-clique dessus pour réussir la mission.
quests.battleball.BBLOCKTILE.desc=Échauffe-toi en validant quelques cases.
quests.daily.BBLOCKTILE3.name=Guerrier Banzai
quests.social.REQUESTFRIEND.hint=Clique sur un autre utilisateur, puis sur 'Devenir son ami'. Le mieux c'est de leur parler un peu avant,
quests.explore.FINDBBGATE.completed=Maintenant joue au Battle banzai... Et gagne!
wiredfurni.params.formation.0=Row
wiredfurni.params.formation.1=Column
quests.explore.FINDFREEZEGATE.completed=Joue une ou deux parties de Freeze et tu pourras bientôt exploser tout le monde!
quests.daily.CHANGELOOK2.desc=Ce soir tu as un rendez-vous, mais que porter ? Essaye trois looks différents.
quests.tracker.caption=Mission: %quest_name%
quests.explore.FINDDISCOBALL.name=Trouve la boule
quests.social.DANCE.completed=Danse! Danse!
quests.workinprogress.title=En mission?
widget.chooser.user.title=Chooser
quests.explore.ICESKATE.hint=Cherche des patinoires dans les apparts à visiter.
widget.dimmer.info=Cet éclairage n'est qu'un aperçu. Clique sur Appliquer pour que tout le monde en profite.
quests.battleball.BBLOCKTILES.hint=Encercle une zone en validant des cases de ta couleur. Lorsque tu auras validé la dernière case entourant la zone choisie, toutes les cases encerclées seront également validées. A toi d'essayer !
quests.daily.BBLOCKTILE2.hint=Joue une partie Battle Banzai et valide 50 cases en bondissant trois fois dessus.
quests.daily.SWIM2.completed=Retrouvé! Ah il y a aussi une chaussure... C'est à qui?
infostand.button.whisper=Murmurer
quests.daily.WINBB.hint=Remporte une partie de Battle Banzai avec ton équipe !
quests.daily.EXPLORE.name=Prêt pour l'Aventure ?
quests.room_builder.PLACEFLOOR.name=Ajoute un sol
extendedprofile.addasafriend=Ajouter aux amis
quests.explore.SWIM.name=Détends-toi
quests.battleball.BBWIN1.desc=Gagne 1 partie de Battle Banzai.
widget.chooser.furni.title=Mobi
wiredfurni.help.2.text=Les déclencheurs définissent ce qu'il faut faire pour qu'un effet se produise. Il doivent toujours être combinés avec un effet pour fonctionner
quests.battleball.BBLOCKTILE4.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Maîtres Banzai.
welcome.gift.opening.instructions.title=Tu as un email!
catalog.club.extend.basic.expiration_days_left=Cette offre prolongera ton adhésion HC pour 31 jours de plus. Offre valable pour seulement %day% jours.
welcome.gift.email.edit=Modifier
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.desc=Trouve et double-clique sur un chrono Freeze pour réussir cette mission.
quests.music.name=Musique
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.name=Mega Freeze
quests.daily.SKATING1.desc=Prêt à rouler sur 20 pistes de rollers?
widget.furni.teaser.gift.no_fb.title=Oops, Il y a un problème
quests.daily.WINBB.completed=ON EST LES CHAMPIONS!
quests.daily.FINDCSTL.hint=Trouve une tour de château de sable et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDDOG.completed=Bravo ! Tu as retrouvé ce bon vieux toutou!
quests.daily.WALKONSIDEWALK.hint=Marche sur 30 trottoirs.
quests.daily.BBLOCKTILE1.name=Initiation au Banzai
wiredfurni.pickfurnis.desc=Tu peux sélectionner un ou plusieurs mobis. Pour sélectionner ou désélectionner un mobi clique simplement dessus.
widget.memenu.wave=Saluer
quests.room_builder.STACKITEM.name=Le coup de Bambou!
quests.social.CHATWITHSOMEONE.completed=Tchate encore :) - Pour te faire encore plus d'amis!
quests.daily.RESPECT1.hint=Pour réussir cette mission clique sur un Habbo et donne-lui du respect en cliquant sur le bouton respect.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.hint=Pour cette mission tu dois consulter la liste des appart à visiter pour trouver les plus cools.
quests.freeze.FREEZEPLAY.name=A toi de jouer
newbie.gift.message=Voici un petit quelque chose pour te sentir chez toi\n\n- Hotel Managers
quests.daily.FINDMTTRSS.completed=*Baille*
quests.room_builder.SWITCHSTATE.name=Allume la lumière!
quests.daily.FINDSPIDER.desc=Pas de panique! cette fois faut trouver une araignée...
quests.social.ENTEROTHERSROOM.name=Explore
quests.battleball.BBWIN1.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Débutant Banzai.
quests.pets.name=Animaux
widget.dimmer.info.off=Cet appareil électrique est éteint. Allume-le pour régler l'intensité lumineuse dans ton appart.
quests.battleball.BBWIN2.completed=Congratulations! Tu es désormais un Adèpte Banzai
quests.battleball.BBPLAY.desc=Joue trois parties de Battle Banzai pour aiguiser tes compétences.
quests.daily.FINDDOG.desc=On nous a signalé un chien errant dans l'hôtel. Trouve-le!
quests.explore.ROLLERSKATE.completed=Tu pourras gagner de nouveaux badges en patinant plus longtemps.
quests.daily.SCOREBALL.name=Champion du monde?
welcome.gift.email.save=Sauvegarder et renvoyer mon cadeau
quests.identity.WEARBADGE.name=Affiche tes couleurs
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.completed=Tu l'as trouvé! Ce grand écran digital contrôle la partie de Battle Banzai. Lorsque le temps défile, le jeu est en cours. Lorsque le compteur s'arrête, la partie est terminée.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.name=Dancing queen
widget.memenu.myclothes=Se changer
quests.battleball.BBJOIN.desc=Utilise un portique Battle Banzai pour rejoindre une équipe.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.hint=Récupère 40 bonus pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.completed=Tu as récupéré le bonus V!
quests.daily.FINDTRAY.desc=Besoin d'un verre? Passe commande et ramène un plateau !
quests.room_builder.SWITCHSTATE.completed=Désormais tu n'auras plus jamais peur du noir!
quests.pets.PETSINROOM.name=Promène ton animal!
quests.battleball.BBLOCKTILE2.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Adeptes Banzai.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.name=Trouve la sortie du Freeze
quests.battleball.BBWIN5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Seigneur Banzai. Porte ce badge avec fierté !
widgets.chatinput.mode.speak=:dire
quests.completed.caption=Mission réussie
quests.daily.FINDFIN.completed=Bravo, Ils s'enfuient! Maintenant passe chez le dentiste...
quests.explore.FINDJUKEBOX.name=Monte le son
quests.battleball.BBLOCKTILE5.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.room_builder.STACKITEM.completed=Bien joué. Savoir empiler ça s'apprend. Il y a des Habbos qui font ça depuis des années
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.hint=Trouve une nappe de Pic-Nic et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.completed=Au Freeze, tu dois congeler tous tes adversaires. Vise bien!
quests.room_builder.PLACEITEM.hint=Déplace un objet de la boutique à ton appart puis clique dessus pour le placer à l'intérieur.
quests.list.questdelayed=Compte à rebours
quests.freeze.FREEZEBOMB3.desc=Freeze sept joueurs de l'équipe adverse.
quests.explore.ICESKATE.desc=Trouve une patinoire et tiens-toi sur la glace pour chausser tes patins.
quests.freeze.FINDFREEZETILE.name=Sol glissant !
welcome.gift.window.title=Cadeau de bienvenue!
quests.explore.FINDNEONFLOOR.hint=Double-clique sur le dancefloor Neon pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.name=Trop fresh !
quests.daily.SWIM1.name=Une petite brasse ?
widget.dimmer.button.off=Eteindre
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.hint=Récupère trente bonus pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.completed=Tu l'as refroidi!
quests.battleball.BBWIN5.desc=Gagne 10 parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.desc=Valide trois fois une région de cases.
widget.memenu.settings.character=Préférences avatar
quests.daily.FINDBBQ.hint=Pour réussir cette mission, trouve un BBQ et double-clique dessus.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.completed=Si la dalle de sortie est en place la dernière équipe à rester dans l'arène remporte la partie.
quests.details.caption=Mission
quests.daily.FRIEND1.desc=Les amis, ce n'est pas ce qui manque dans l'hôtel. Envoie 3 textamigos.
quests.room_builder.PLACEITEM.name=Pose un objet
quests.daily.FINDCARROT.completed=Tu as trouvé une carotte ! Maintenant tu peux dire "Quoi d'neuf docteur" à tout le monde !
quests.daily.FINDLION.desc=Un lion harcèle les citoyens d'âge mûr, s'il-te-plait fait quelque chose avant qu'il ne dévore quelqu'un.
quests.daily.SKATINGEFFECT.completed=Wow! Tony Hawks va être jaloux.
quests.battleball.BBLOCKTILES5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Héros Battle Banzai.
quests.daily.FINDPIG.name=Quel cochon !
quests.daily.FINDTRAY.completed=Hummm... Délicieux;).
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.1=Perform the Effect on one random Furni whose type matches one of the picked Furnis
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.2=Perform the Effect on a Furni defined by the Trigger or Condition
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.0=Perform the Effect on picked Furnis
quests.identity.WEARBADGE.completed=C'est fait! Tu auras plus de badges en participant aux différents concours organisés dans l'hôtel.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.completed=Nous espérons que Freeze t'ait plu.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.desc=Au Freeze chaque équipe à son propre tableau des scores.
quests.pets.FINDLION.desc=Sers-toi de l'outil de recherche pour trouver les apparts où sont les lions.
widget.memenu.effects.info=Tu n'as pas d'effets activés.
Active-les ou achètes-en davantage.
widget.poll.title=Sondage
quests.identity.WEARBADGE.hint=Clique le bouton "Inventaire", sous l'onglet "Badges" choisis les badges que tu souhaites porter.
quests.completed.congrats=Félicitations!
quests.games.name=Jeux
widget.furni.teaser.description=Tu as découvert un paquet emballé dans des feuilles de nénuphars. Il y a quelque chose qui croasse à l'intérieur. Pose-le dans ton appart pour l'ouvrir (Il se trouve dans ton inventaire).
widget.chatbubble.petrespect=%petname% a été caressé!
quests.daily.SWIM1.completed=Quel nageur!
quests.daily.FINDRAMP.hint=Trouve une rampe de skate et double-clique dessus pour réussir cette mission.
group.owner=Propriétaire
quests.daily.FINDBOAT.desc=On t'a réservé une place sur un bateau. Trouve-le !!
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.name=Assieds-toi
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.hint=Double-clique sur un block Freeze pour réussir cette mission.
quests.pets.FINDTERRIER.name=Tu tiens une piste?
quests.completed.cataloglink.4=A acheter avec des coquillages
quests.battleball.BBLOCKTILE3.desc=Valide 200 cases.
wiredfurni.params.enterawordorphrase=Entrer un mot ou une phrase
quests.completed.cataloglink.0=Fais tes courses avec des pixels
wiredfurni.params.team.4=Yellow
wiredfurni.params.team.3=Blue
wiredfurni.params.team.2=Green
wiredfurni.params.team.1=Red
catalog.club.extend.basic.buy.button=Acheter
widget.memenu.settings.audio=Préférences son
widget.furni.teaser.gift.received.desc=Le paquet est ouvert! Encore merci!
quests.freeze.FREEZEWIN5.desc=Remporte dix parties de Freeze
widget.dimmer.type.checkbox=Papier peint
quests.daily.FINDICEBOX.completed=Raaaah ça fait du bien :)
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.name=Freeze Forever!
quests.daily.FINDICEBOX.desc=Quelqu'un a soif? Où est la glacière?
quests.explore.FINDFREEZEGATE.desc=Trouve un portique Freeze rouge .
quests.completed.quest.caption=Bien joué!
quests.battleball.BBWIN4.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Maître Banzai.
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.completed=Les animaux doivent boire tous les jours. Assure-toi qu'ils ont assez d'eau en double-cliquant sur leur bol.
widget.friendrequest.from=Textamigo de %username%
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.hint=Trouve une arène Freeze contenant une dalle de sortie. Double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.BADGE1.completed=Parfait.  Désormais tout le monde saura qui tu es!
quests.daily.FINDRAMP.completed=Ah, ce n'était pas des empreintes, mais de l'uranium ! C'est désormais rétabli et les skatters sont de nouveaux en sécurité.
quests.pets.GIVEFOODTOPET.desc=Procure-toi à manger pour ton animal
quests.daily.FINDCARROT.desc=Va chercher une carotte.
widget.memenu.myrooms=Mes apparts
quests.room_builder.MOVEITEM.hint=Clique sur un objet puis sur le bouton "Déplacer" en bas à droite de l'écran. Clique ensuite sur une case dans l'appart pour placer l'objet précisément à cet endroit.
widget.furni.clothingchange.gender.info=Choisis le type de vêtements dont tu souhaites changer .
soundmachine.notification.playing=En écoute %songname% par %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.title=Ancienne version de Flash
soundmachine.flash9.link.title=Mettre à jour Flash player
soundmachine.flash9.alert.content==Tu pourras réécouter ta Trax très bientôt. Mais il te faudra télécharger la dernière version du Player Flash pour cela.
soundmachine.flash9.alert.content=Tu pourras réécouter ta Trax très bientôt. Mais il te faudra télécharger la dernière version du Player Flash pour cela.
help.cfh.closed.useless=Tu trouveras ta réponse en consultant les Questions fréquentes ou les articles sur la page d’accueil.
help.cfh.closed.resolved=Merci, ton souci est résolu ou en cours de résolution. N'hésite pas à Ignorer la personne  ou à la supprimer de ta console s'il s'agit d'insultes.
mod.ban.title=Tu es exclu!
help.cfh.error.nomsg=Détaille-nous le problème avant d'envoyer une alerte.
help.cfh.topic.106=Autre souci
help.cfh.topic.105=Quelqu'un est en train de bloquer/gêner
help.cfh.error.msgtooshort=La description que tu donnes est trop courte. Donne nous plus de détails.
help.cfh.topic.104=Quelqu'un est en train d'harceler
help.cfh.closed.abusive=Merci de ne pas abuser des appels à l'aide sinon tu seras exclu(e).
mod.alert.link=Plus d'infos >>
mod.chatdisclaimer=Les discussions qui se passent sur Habbo peuvent être enregistrées pour des raisons de modération.
help.cfh.topicwithharasser.106=Autre souci
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% est en train de bloquer/gêner
help.cfh.topic.101=Quelqu'un a des paroles à caractère sexuel
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% est en train d'harceler
mod.alert.title=Message des Staff
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% essaye d'arnaquer
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% diffuse des numéros de téléphones et adresses
help.cfh.topic.103=Quelqu'un essaye d'arnaquer
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% a des paroles à caractère sexuel
help.cfh.topic.102=Quelqu'un diffuse des numéros de téléphones et adresses
connection.server.error.desc=Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Référence de l'erreur serveur: %errorCode%
connection.login.name=Nom
connection.login.error.-3.desc=Erreur d'identification
connection.server.error.id.title=Erreur Serveur
connection.error.id.title=Erreur
connection.login.title=Connexion
opening.hours.disconnected=Désolé tu as été déconnecté de l'hôtel. Il rouvrira à %h%:%m%. On espère t'y revoir!
connection.server.error.title=Erreur Serveur
opening.hours.shutdown=L'hôtel fermera dans %m% minutes. Pour éviter tout quiproquo la vente de mobi, de Habbo Club et la fonction Troc ont été désactivées. Merci de ta visite et à très bientôt.
opening.hours.title=Hôtel en cours de maintenance
opening.hours.closed=L'hôtel est fermé pour le moment. Il rouvrira à %h%:%m%.
connection.login.useTicket=Remplis le ticket SSO
connection.error.id.desc=Problème de connexion. Référence de l'erreur: %id%
connection.login.login=Connexion
connection.login.password=Mot de passe
connection.login.error.-400.desc=Erreur de connexion au serveur
avatareditor.promo.showphones=Opérateurs compatibles
avatareditor.save=Se changer
avatareditor.promo.trial.title=Envie d'être HC? Essaie pendant 7 jours pour 5 crédits.
avatareditor.wardrobe.store=Clique pour stocker ta tenue
avatareditor.wardrobe.title=Ma garde-robe
avatareditor.generic.girl=Fille
avatareditor.habboclub.title=Adhésion au Habbo Club requise
avatareditor.promo.supportedphones=Tu peux t'abonner au Habbo Club à partir de tous les téléphones Orange.
avatareditor.promo.trial.instructions=Pour plus de tenues:\n1. Envoie "HABBO" au 78881.\n\n2. Entre le code dans le champ ci-dessous et appuie sur Activer.
avatareditor.try.club.clothes.description=Tu veux voir à quoi ressemblent les vêtements HC/VIP, avant de t'abonner?
avatareditor.invalidclubitems.moreinfo=Rejoins le Club
avatareditor.invalidclubitems.title=Essaie les vêtements HC
avatareditor.wardrobe.choose=Clique pour choisir un look
avatareditor.promo.title=Besoin de plus de vêtements? Adhère au Habbo Club pour 30 jours pour seulement 20 Crédits
avatareditor.promo.moreinfo=Plus d'infos
avatareditor.generic.boy=Garçon
avatareditor.promo.redeem=Activer mon abonnement
avatareditor.habboclub.info=Tu dois être membre du Habbo Club pour piocher dans cette garde-robe.
avatareditor.cancel=Abandon
avatareditor.hotlooks.title=Les meilleurs looks de l'hôtel
avatareditor.habboclub.link=Devenir membre du Habbo Club
avatareditor.promo.supportedphones.title=Supported phones
avatareditor.hotlooks.more=Plus de looks
avatareditor.try.club.clothes=Teste les looks HC/VIP
avatareditor.title=Changer d'apparence
avatareditor.promo.instructions=1. Envoie "HABBO" au 81067(1€ + le prix d'un SMS).\n\n2. Tape le code dans le champ ci-dessous et appuie sur échanger.
avatareditor.palette.2=Couleur 2
avatareditor.invalidclubitems.description=Ces modèles et coloris sont réservés aux membres du Habbo Club. Adhère au Habbo Club pour en profter dès aujourd'hui. Appuie sur OK si tu souhaites enlever ces vêtements.
avatareditor.palette.1=Couleur 1
avatareditor.try.club.clothes.more=Tu peux maintenant essayer les vêtements HC. Rejoins le Habbo Club pour les porter tous les jours.
avatareditor.hotlooks.choose=Clique pour choisir
fx_76_desc=Je cherche un amour éternel
fx_63_desc=disney3_desc
fx14_desc=Le moyen de transport du futur en rose
object_displayer_fx=%fx (%t)
fx_5_desc=Pour t'éclairer.
fx_7_desc=oh qu'ils sont beaux!
fx_31_desc=cheetoseffect_desc
fx_71_desc=C'est toi le roi des rampes!
fx_12_desc=Brrrr!
fx_11=Rayons-X
fx_10=Mouches
fx_13=Fantôme
fx_12=Glacé
fx_44_desc=sims_desc
fx_14=Aero skate rose
fx_15=Aero skate jaune
fx_16=Micro
fx_17=OVNI en rose
fx_18=OVNI en jaune
fx_19=Voiture de police
fx_9_desc=Pour dire je t'aime.
fx_32_desc=Moi, moche et méchant le 06 octobre au cinéma !
fx_11_desc=X-Rayed
fx_61_desc=disney1_desc
fx_62_desc=disney2_desc
fx_72_desc=C'est toi le roi des rampes!
fx_60_desc=rango_desc
fx_4_desc=Pour briller en société.
fx_6_desc=Habbo Rocket Jet Pack.
fx_24=Pluie sacrée
fx_65_desc=wand_desc
fx_23=Lévitation
fx_22=Dragster
fx_21=Coupé sport
fx_20=Ambulance
fx_14_desc=Pour voir la vie en rose
fx_27=Effet Viking
fx_67_desc=parrot_desc
fx_54_desc=easterbunny_desc
fx_25=Feu sacré
fx_26=Super Chaman
fx_13_desc=Bouh!
fx_64_desc=Pour illuminer
fx_73_desc=chupachups_desc
fx_27_desc=ARghhhhhh
fx_20_desc=un problème?
fx_53_desc=easterchicks_desc
fx14=Aero skate
fx_32=Effet Minion
fx15=Aero skate
fx_66_desc=phone_desc
fx_31=cheetoseffect_name
fx_47_desc=megamind_desc
fx_17_desc=Laisse-toi porter par cet OVNI de l'amour
fx_24_desc=Le cadeau de la Méduse
fx_75_desc=Je cherche un amour éphémère
fx_48=doggyvan_name
fx_47=megamind_name
fx_70_desc=Deviens Po et anéantis le maléfique seigneur Shen.
fx_2_desc=Bon ride!
fx_1_desc=attire tous les regards!
fx_44=sims_name
fx_59_desc=sunnydelight_desc
fx_48_desc=doggyvan_desc
fx_9=Love
fx_8=Lucioles
fx_7=Papillons
fx_69_desc=volkswagen_desc
fx_6=Jet Pack
fx_5=Torche
fx_4=Scintillement
fx_3=OVNI
fx_59=sunnydelight_name
fx_16_desc=On l'appelle MC
fx_2=Aero Skate
fx_1=Projecteur
fx_74_desc=Je cherche un(e) ami(e)
fx_26_desc=L'effet caché !
fx_53=easterchicks_name
fx_21_desc=Pour les rebelles!
fx_54=easterbunny_name
fx_15_desc=Aussi jaune que le sous-marin
fx15_desc=Le moyen de transport du futur en jaune
fx_25_desc=Le cadeau du Vautour
fx_18_desc=Objet volant et jaune non-identifié
fx_23_desc=Le cadeau du Gorille
fx_8_desc=Mets le feu!
fx_69=volkswagen_name
fx_65=wand_name
fx_66=phone_name
fx_67=parrot_name
fx_3_desc=La vérité est ailleurs
fx_61=disney1_name
fx_62=disney2_name
fx_63=disney3_name
fx_64=Bougie
fx_60=rango_name
fx_19_desc=Fonce!
fx_22_desc=Highway to hell!
fx_10_desc=Prends une douche!
fx_76=Colliers de fleurs violettes
fx_74=Collier de fleurs roses
fx_75=Collier de fleurs rouges
fx_72=Skate
fx_73=chupachups_name
fx_70=Po - Panda-normal
fx_71=Skate
catalog.buy.widget.upgrade.vip.to.unlock.this.product=Pour les abonnés VIP!
catalog.marketplace.redeem.no_sold_items=Aucune offre listée n'a été vendue. Quand tu postes une annonce, clique ici pour vérifier le statut de ton offre et recevoir tes Crédits. Utilise la fenêtre d'Inventaire pour mettre tes mobis en vente.
catalog.buy.widget.get.vip.to.unlock.this.product=Pour les abonnés VIP!
catalog.club.hc=Habbo Club
redeem=Echanger
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.not_available=Pas d'infos (2 jours d'échange nécessaires)
catalog.purchase.confirmation.dialog.remaining=Il te restera %remaining% sur ton compte une fois que tu auras acheté ça.
catalog.purchase.confirmation.dialog.amount=Tu as %amount%.
catalog.club.vip=VIP
ctlg_spaces_preview=Aperçu
catalog_selectproduct=Choisis un article
catalog.choosecolour=Quelle couleur?
catalog.club_gift.subscribe=Il te faut un point pour choisir ce cadeau
catalog.club.info.content=Choisis ton abonnement Habbo Club, classique ou VIP... pour encore plus d'avantages!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.none=Aucun
catalog_giftfor=Destinataire
catalog.redeem.dialog.button.exchange=Echanger
catalog.gift_wrapping.cancel=Annuler
catalog.club_gift.months_required=Nécessite: %months% mois d'adhésion
ctlg_spaces_wall=Mur
catalog.voucher.empty.title=Pas de code
catalog.page.quest.daily=Cadeaux de la mer
catalog.page.lion.text_0=Un prédateur féroce qu'on est enfin parvenu à domestiquer sur Habbo.
catalog.page.lion.text_1=Nom:
catalog.recycler.button.recycle=Recycler
catalog.marketplace.items_shown=Montrer les %count% premiers objets
catalog.chooseproduct=Choisir un article
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.hc=Tu vas prolonger ton adhésion au Habbo Club. Merci de ta fidélité!
catalog.page.lion.text_2=Couleur:
catalog.page.lion.text_3=Type:
catalog.club.buy.info=Découvre la solution Habbo Club qui te convient le mieux!
catalog.alert.external.link.desc=Le lien s'est ouvert sur une page du site ou dans une nouvelle page de ton navigateur.
catalog.alert.petname.short=Le nom de ton animal est trop court
catalog.marketplace.offer_count=Offres: %count%
catalog.page.quest.battleball=Mobis Pixel
catalog.marketplace.offer.expired=Cet objet n'a pas été vendu
catalog.page.quest.QT_DEV_TEST=Valentines 2011
purse_coins=Crédits
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.title=Utilisateur introuvable
catalog.purchase.confirmation.dialog.costs=%offer_name% coûte %price%.
catalog.page.quest.pets=Pixel Shop
recycler.info.closed=L'Ecotron est indisponible pour le moment. Réessaie plus tard..
ctlg_spaces_pattern=Textures
recycler.info.ready=Place 5 articles dans les cases ci-dessous et appuie sur Recycler. Les mobis recyclables sont indiqué par la présence d'une icône dans ton inventaire. Consulte les prix et les instructions avant d'entamer le process de recyclage.
catalog.alert.external.link.title=Lien vers le site
catalog.title=Boutique
catalog.page.quest.explore=Mobis Pixel
catalog.alert.published.description=Il y a du nouveau dans la Boutique.
catalog.club.buy.info.vip=Passe dès à présent en mode VIP pour améliorer ton look, ton appart, tes mobis et bien davantage!
catalog.club_gift.select=Choisir
buy_andwear=Acheter et porter
catalog.club.buy.header=Habbo Club
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.4=Oops. Tu n'as pas encore assez de coquillages pour ça. Réussis plus de missions pour en gagner davantage.
link.format.monkey=http://itunes.apple.com/us/app/lost-monkey/id467353705?mt=8
catalog.page.song_disk_shop=Sulake Superhits
recycler.alert.privateroom=Tu dois te rendre dans un appart pour pouvoir recycler.
catalog.gift_wrapping.message=Ton message
catalog.page.quest.new_user=Mobi Hello
catalog.purchase_confirmation.gift=Offrir
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.2=Oops. Tu n'as pas encore assez de coeurs. Accomplis d'autre missions pour en avoir davantage et reviens plus tard.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.0=Tu n'as pas assez de Pixels.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.1=Hem. On dirait que tu n'as pas assez de flocons. Finis d'autres missions pour en avoir davantage.
catalog.marketplace.sort.3=Objets les plus échangés aujourd'hui
catalog.marketplace.sort.2=Par objets les moins chers
catalog.purse.pixelbalance=Pixels: %balance% >>
catalog.marketplace.sort.1=Par objets les plus chers
catalog.marketplace.sort.6=Objets ayant le moins d'Offres
catalog.page.pets_accessories=Animaux Market
catalog.marketplace.sort.5=Objets ayant le plus d'Offres
catalog.spaces.tab.views=Paysages
catalog.marketplace.sort.4=Objets les moins échangés aujourd'hui
catalog.club.price=%price% crédits
recycler.alert.timeout=Tu dois attendre %minutes% minutes et %seconds% secondes avant de pouvoir à nouveau recycler.
catalog.gift_wrapping.pick_box=Choisis une boîte
catalog_typeurname=Tape ton nom
cancel=Annuler
catalog.club.button.buy=Achat
catalog.club_gift.past_club=Abonnement HC écoulé: %days% jours
catalog.marketplace.cancel_failed=Erreur sur l'annulation de l'offre
recycler.prizes.odds.4=%odds% chances d'avoir celui-là. Bonne chance!
catalog.marketplace.offer.redeem=Recevoir mes Crédits
recycler.prizes.odds.5=Dans tes rêves... tu n'as que %odds% chance de recevoir celui-là.
catalog.charge.currentamount=Charges actuelles: %charges%
catalog.alert.petname.long=Le nom de ton animal est trop long
catalog.club.buy.confirm.price=Prix: %price% crédits
ctlg_spaces_landscape=Paysage
catalog.club.buy.info.hc=Toujours HC? Mets à jour ton abonnment en devenant VIP ou en restant simple membre du Habbo Club!
catalog.alert.petname.long.additionalInfo=Le nom de ton animal est trop long (max %additional_info% caractères).
recycler.prizes.odds.1=Au pire tu recevras l'un de ceux-là.
recycler.prizes.odds.2=Tu as %odds% chances de recevoir l'un de ceux-là.
recycler.prizes.odds.3=%odds% chances de recevoir l'un de ceux-là.
catalog.club.item.header.upgradehctovip=Passe d'HC à VIP
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.0=%credits% Crédit(s) + %pixels% Pixels
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.1=%credits% credit(s) + %activitypoints% Flocons
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.2=%credits% Credit(s) + %activitypoints% Coeurs
catalog.gift_wrapping.price=L'emballage cadeau coûte %price% Crédit(s).
catalog.club.buy.confirm.product=Tu adhères à: %days% jours de %club%
catalog.alert.recycler.inventory=Tu dois récupérer le mobi dans ton inventaire avant de pouvoir le placer dans l'Ecotron!
catalog.club.buy.confirm.desc.vip.vip=Tu vas prolonger ton adhésion au Habbo Club VIP. Merci de ta fidélité!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.4=%credits% crédit(s) + %activitypoints% coquillages
catalog.club.buy.confirm=Confirmation d'adhésion
catalog.voucher.empty.desc=Tu n'as indiqué aucun code
catalog.club.buy.header.upgrade=C'est quoi l'actualisation VIP?
catalog.club_gift.club_missing=%days% jours d'abonnement requis en plus
catalog.club.buy.info.none=Deviens membre dès aujourd'hui, profite des meilleures offres HC ou passe en mode VIP!
catalog.alert.notenough.credits.description=Tu n'as pas assez de Crédits. Clique sur 'ok' pour savoir comment en avoir.
catalog.marketplace.offer.minutes=minutes
recycler.alert.non.recyclable=Ce mobi n'est pas recyclable.
catalog.marketplace.offer.hours=heures
catalog.buy.widget.get.club.button=Abonne-toi!
catalog.marketplace.not_available_title=Erreur d'achat
catalog.club_gift.vip_missing.long=%months% mois, %days% jours VIP nécessaires
catalog.club.item.header=%months% mois
catalog.alert.petname.chars.additionalInfo=Ce nom contient des caractères interdits ("%additional_info%"),essaye encore.
catalog.page.latest_added=
catalog.alert.petname.short.additionalInfo=Le nom de ton animal est trop court (min.%additional_info% caractères).
catalog.marketplace.confirm_higher_title=Prix modifié
catalog.song.length=Durée %min%:%sec% min
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.1=%activitypoints% Flocons
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.0=%pixels% Pixels
catalog.purchase.price.activitypoints.4=%activitypoints% coquillages
catalog.purse.club.join=Deviens HC >>
catalog.club_gift.available=Tu disposes encore de %amount% cadeau(x). Choisis-en un!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.4=%activitypoints% coquillages
catalog.purchase.price.activitypoints.0=%pixels% Pixels
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.2=%activitypoints% Coeurs
catalog.purchase.price.activitypoints.2=%activitypoints% Coeurs
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.trade_volume=Volumes des échanges lors des %days% derniers jours
catalog.alert.voucherredeem.error.description.3=Ce code doit être échangé sur le site (pas dans l'hôtel), à la partie Crédits.
catalog.purchase.price.activitypoints.1=%activitypoints% Flocons
catalog.page.quest.identity=Mobis Pixel
catalog.club.buy.remaining.vip=Nombre de jours VIP restants: %days% jours
catalog.alert.petname.bobba.additionalInfo=Ce nom contient des mots interdits, essaye encore. Le problème se situe au niveau du mot "%additional_info%"
catalog.club_gift.club_missing.long=%months% mois, %days% jours d'abonnement requis
catalog.club.buy.header.none=HC ou VIP?
catalog.club_gift.past_vip=Abonnement VIP écoulé: %days% jours
catalog.marketplace.operation_failed.topic=Problème avec l'offre
catalog.alert.voucherredeem.error.description.1=Erreur technique! Impossible d'échanger ce code.
catalog.gift_wrapping.receiver=Nom du destinataire
catalog.marketplace.view_more=Info Objet
catalog.club.buy.confirm.amount=Ton abonnement est valide jusqu'au: %day%/%month%/%year%
catalog.alert.voucherredeem.error.description.0=Le code que tu as entré n'est pas valide. Vérifie-le et réessaye.
catalog.club.buy.subscribe=Adhérer
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.price_development=Prix moyen de vente lors des %days% derniers jours
catalog.club_gift.vip_missing=%days% jour(s) VIP de plus est nécessaire
catalog.marketplace.offer_details.trade_volume=Volume des échanges
catalog.marketplace.offer_details.back=Retour à la liste d'objets
catalog.marketplace.offer.time_left=Temps restant: %time%
catalog.purse.clubdays=HC: %months%m %days%j >>
catalog.club_gift.no_club=Tu n'es pas membre HC.
recycler.info.finished=Recyclage terminé. Merci pour la planète. Chaque mobi généré par l'Ecotron est conçu à partir de pièces usagées. Ce qui concourt grandement à la préservation des ressources naturelles.
catalog.marketplace.offer_details.average_price=Prix moyen ces %days% derniers jours: %average% Crédits
catalog.marketplace.offer.price_own_item=Prix: %price% Crédits
catalog.page.specialeffects=Effets spéciaux
play_preview=Écouter
catalog.alert.purchasenotallowed.hc.description=Tu dois faire partie du Habbo Club pour acheter cet article.
catalog.marketplace.no_items=Aucun mobi trouvé
catalog.gift_wrapping.title=Customise ton cadeau
catalog.gift_wrapping.pick_color=Choisis une couleur
catalog.alert.voucherredeem.ok.title=Code échangé
catalog.alert.voucherredeem.ok.description=Code bien échangé! Les Crédits sont sur ton compte.
catalog.alert.petname.chars=Ce nom contient des caractères interdits, essaye encore.
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.2=Pas assez de Coeurs!
catalog.club.buy.link=Compare les avantages >>
catalog.club_gift.confirm=Confirmer la sélection
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.1=Tu n'as pas assez de Flocons!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.0=Pas assez de pixels !
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip.period=Tu vas transformer ton abonnement Habbo Club en abonnement VIP. Félicitations! Cette petite remise à niveau convertira tes mois HC restants en mois VIP - correspondant à leur valeur.
catalog.page.lion.image_1=
catalog.page.lion.image_0=Lion
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.4=Pas assez de coquillages!
catalog.gift_wrapping.use_free=Je préfère utiliser un paquet gratuit.
catalog.charge.info=Insère %patch_size% charges supplémentaires. Cela coûte %cost%. Tu as %balance%.
catalog.purchase.price.none=Gratuit!
shopping_asagift=Offrir
catalog.buy.widget.get.vip.button=Devenir VIP!
catalog.marketplace.offer.price_public_item=Prix: %price% Crédits (Moy.: %average%)
catalog.club_gift.past_club.long=Abonnement HC écoulé: %months% mois, %days% jours
catalog.alert.petname.bobba=Ce nom contient des mots interdits, essaye encore.
catalog.buy.widget.get.club.to.unlock.this.product=Pour les abonnés au Club!
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.4=%credits% crédit(s) + %activitypoints% coquillages
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.checkbox=Cadeau pour:
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.2=%credits% Credit(s) + %activitypoints% Coeurs
catalog.club.buy.header.viporhc=HC ou VIP?
catalog.marketplace.items_found=%count% mobis trouvés
credits=Crédits
catalog.purse.creditbalance=Crédits: %balance% >>
purse.redeem.code.failed_technical=Le code indiqué n'est pas valide.
catalog.marketplace.search_price=Prix entre
catalog.buy.widget.upgrade.club.button=Devenir VIP!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits=%credits% Crédit(s)
purse_youhave=Tu as
catalog.club.buy.remaining.hc=Il te reste: %days% jour(s) HC
catalog.marketplace.confirm_header=Confirmer l'achat
catelog.redeem.dialog.readmore.description=En savoir plus
catalog.alert.petname.length=Ce nom est trop long.
catalog.purchase.price.credits=%credits% Crédit(s)
catalog.purchase_confirmation.title=Confirmer l'achat
catalog.marketplace.offer.sold=Cet objet est vendu
catalog.page.club=HABBO CLUB
catalog.alert.purchaseerror.description=Problème avec l'achat. Merci de réessayer.
catalog.alert.purchasenotallowed.unknown.description=Désolé mais tu ne peux pas faire ça
catalog.purse.vipdays=VIP: %months%m %days%j >>
catalog.redeem.dialog.title=Echange de Crédits
catalog.club.buy.remaining=Il te reste: %days% jours HC
ctlg_spaces_colour=Couleur
catalog.alert.published.title=La Boutique a été modifiée. Ré-ouvre la.
catalog.charge.charge=Charge
catalog.gift_wrapping.pick_wrapping=Choisis ton emballage
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.0=%credits% Crédit(s) + %pixels% Pixels
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.1=%credits% Credit(s) + %activitypoints% Flocons
catalog.club_gift.past_vip.long=Abonnement VIP écoulé: %months% mois, %days% jours
catalog.marketplace.search_name=Par nom
buy=Acheter
catalog.club.buy.header.hc=C'est quoi l'actualisation VIP?
catalog.club.info.header=Habbo Club
catalog.marketplace.offer_details.price_development=Evolution du prix
catalog.marketplace.offer_details.offer_count=Nombre d'offres: %count%
catalog.gift_wrapping.give_gift=Offrir ce cadeau
catalog.gift_wrapping.pick_ribbon=Choisis un ruban
catalog.marketplace.redeem.get_credits=%count% offre(s) ont été vendue(s). Clique sur Recevoir les Crédits pour finaliser la vente. Crédits en attente: %credits%
recycler.alert.trading=Impossible de recycler quand tu troques. Merci de fermer la fenêtre de troc avant de réessayer.
catalog.club.buy.confirm.desc.none.vip=Tu vas adhérer au Habbo Club VIP. Félicitations!
catalog.alert.petname.empty=Merci d'écrire un nom pour ton animal!
catalog.charge.title=Charge le canon
catalog.club.buy.confirm.before=Tu es actuellement membre du Habbo Club pour encore: %days% jours
catalog.club_gift.not_available=Aucun cadeau n'est disponible.
catalog.club.buy.confirm.desc.none.hc=Tu vas adhérer au Habbo Club. Félicitations!
recycler.prizes.category.1=Courant
catalog.page.club_gifts=Cadeaux HC
catalog.page.quest.room_builder=Mobis Pixel
catalog.club.buy.confirm.after=Nombre de jours VIP après actualisation: %days% jours
catalog.purchase.confirmation.dialog.title=Info Achat
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.greetings.info=Tape ton message (n'oublie pas ton nom!):
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.info=Merci de réessayer.
catalog.marketplace.offer_details.price=Prix le plus bas: %price% Crédits
catalog.spaces.tab.floors=Sols
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip=Tu vas adhérer au Habbo Club. Félicitations!
catalog.marketplace.sort_order=Par ordre
catalog.marketplace.confirm_higher_header=Quelqu'un a déjà acheté ça! C'est maintenant disponible à un nouveau prix.
catalog.club.buy.header.vip=Club VIP
purse_voucherbutton=Echanger des Crédits
catalog.purchase_confirmation.cancel=Annuler
catalog.alert.notenough.title=Message!
catalog.club.item.header.upgrade=%months% mois actualisé(s)
catalog.alert.voucherredeem.error.title=Erreur lors de l'échange
purse_buy_coins=Acheter des Crédits
catalog.alert.voucherredeem.ok.description.furni=Code bien échangé! Tu as reçu le meuble suivant: %productName%, %productDescription%
catalog.marketplace.search_by_activity=Par activité
catalog.marketplace.confirm_title=Confirmer
recycler.prizes.category.2=Peu courant
recycler.prizes.category.3=Rare
catalog.marketplace.search_advanced=Avancée
recycler.prizes.category.4=Très rare
recycler.prizes.category.5=Légendaire
catalog.purchase.youractivitypoints.4=Coquillages: %activitypoints%
catalog.alert.purchasenotallowed.title=Désolé cet article n'est pas en vente.
catalog.purchase.youractivitypoints.2=Coeurs: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.1=Flocons: %activitypoints%
catalog.marketplace.offer.pick=Récupérer
catalog.alert.purchaseerror.title=Problème avec l'achat. Merci de réessayer.
ctlg_spaces_floor=Sol
catalog.purchase_confirmation.buy=Acheter
catalog.alert.voucherredeem.error.description=Nous ne pouvons pas échanger ce code. Vérifie l'orthographe et réessaie.
catalog.spaces.tab.walls=Murs
catalog.page.lion=Lion
catalog.marketplace.search_by_value=Par prix
catalog.club_gift.selectable=Tu peux choisir ce cadeau
catalog.club_gift.days_until_next=Ton prochain cadeau sera disponible bientôt
catalog.alert.notenough.creditsandpixels.description=Tu n'as pas assez de Crédits et/ou de pixels. Clique sur 'ok' pour savoir comment en avoir.
catalog.marketplace.confirm_price=Prix: %price% Crédits
catalog.marketplace.not_available_header=Tous les mobis de ce type ont déjà été vendus.
catalog.page.quest.social=Mobis Pixel
infostand.button.buy=En acheter un
infostand.button.trade=Echanger
infostand.button.kick=Exclure
widgets.memenu.effects.activate=Activer
infostand.button.use=Utiliser
infostand.button.givebadge=Offrir un badge
infostand.button.ignore=Ignorer
infostand.button.trade.tooltip.shutdown=La fonction Troc est momentanément désactivé.
infostand.jukebox.text.creator=-
achievements_score_description=Score win-win: %score%
infostand.text.petrespect=a été caressé: %count%
infostand.button.petrespect=Caresser (%count%)
infostand.text.petowner=Propriétaire: %name%
infostand.button.petkick=Kicker
infostand.button.friend=Devenir son ami(e)
infostand.link.more=Plus d'actions
infostand.title.givebadge=Choisir un badge
infostand.button.buyfood=Nourrir
infostand.rent.expiration=Location terminée dans %minutes% minutes
infostand.motto.change=Quelle est ton humeur du jour?
infostand.text.achievement_score=Score win-win:
infostand.jukebox.text.track.name=-
infostand.link.actions=Actions
widgets.memenu.effects.active.timeleft=Reste %time_left% mn
infostand.jukebox.text.not.playing=Aucune musique jouée
infostand.button.report=Rapporter
infostand.button.ban=Bloquer
infostand.button.pickup=Prendre
infostand.button.removerights=Rétrograder
infostand.link.moderate=Modérer
infostand.jukebox.text.now.playing=En écoute
infostand.button.move=Déplacer
infostand.button.trade.tooltip.tradingroom=Tu ne peux pas troquer dans cet appart!
infostand.button.trade.tooltip.rights=La fonction troc n'est pas activée!
infostand.button.respect=Hey respect! (%count%)
infostand.text.realname=(%realname%)
infostand.button.giverights=Accréditer
infostand.button.unignore=Ecouter
infostand.text.handitem=Tient: %item%
infostand.text.xp=XP du mois: %xp%
infostand.button.rotate=Tourner
friendlist.avatarpopup.lastaccess=Dernière visite: %last_access%
friendlist.tip.invite=Inviter un ami
friendlist.tip.declineall=Tout refuser
friendlist.friendrequestsent.title=Alerte!
friendbar.stream.info=Info Flux
friendbar.request.title=Demande
friendbar.requests.discard=Tout refuser
friendbar.stream.her=sa
friendbar.stream.link.open_achievements=Voir tes badges win-win
friendlist.tip.search=Rechercher
friendbar.stream.faq.text.2=Toi et tes amis pouvez voir les actions suivantes: qui tu as ajouté en ami, quels apparts tu as aimé, quels Win-Win tu as gagné, la mise à jour ta mission, les messages généraux que tu envoies via le Flux Amigo.
friendbar.stream.faq.text.3=Si tu as d'autres questions, consulte nos FAQs dans la section Aide.
friendlist.tip.inbox=Minimail
friendbar.stream.settings.see.more=Plus d'infos
friendbar.stream.faq.text.0=Le nouveau Flux Amigo te permet de rester informé(e) de tout ce qui se passe sur Habbo. En activant le Flux Amigo, tu peux voir quels apparts tes amis ont visité et aimé, leurs nouveaux amis, les Win-Win qu'ils ont remporté, s'ils ont changé leur mission et de quels apparts ils ont récemment refait la déco! Tu peux aussi envoyer un message groupé à tous tes amis via le Flux Amigo!
friendbar.stream.faq.text.1=Les seules personnes qui peuvent voir ton activité sont tes amis. Et tu ne peux voir que les activités de tes amis. Si tu ne veux plus qu'un Habbo ait accès à tes activités, retire-le de ta liste d'amis.
friendbar.stream.view.title=Flux de %name%
friendlist.tip.decline=Refuser
friendlist.listfull.text=Ta liste d'amis est limitée à %mylimit% Habbos, Tu ne peux pas en ajouter davantage. Les membres du Habbo Club peuvent en avoir %clublimit%.
friendbar.find.success.title=Ici tu peux te faire des amis
friendbar.stream.link.visit_room=Visiter l'appart
friendbar.stream.activate=Activer
friend.bar.find.button=Te faire + d'amis
friendbar.stream.disable=Désactiver
friendlist.request.declined=Refusé
friendlist.tip.compose=Message
friendlist.removefriendconfirm.title=sûr?
friendbar.stream.type.motto_changed=a changé son statut pour: %targetString%
friendbar.stream.type.achievement_earned=a remporté un badge win-win "%targetString%" !
friendlist.tip.im=Chatter
friendbar.stream.link.open_motto_changer=Changer ton statut
friendlist.tab.friendrequests=Textamigos
friendbar.stream.type.room_decorated=a décoré son appart %targetString% avec %targetCount% nouveaux mobis!
friendbar.find.success.text=Clique sur les Habbos que tu vois à l'écran, puis clique sur Devenir son ami .
friendbar.stream.faq.title.4=
friendbar.stream.faq.title.3=J'ai d'autres questions !
friendbar.stream.hotel_manager.title=Hotel Manager
friendbar.requests.title=Demandes
friendlist.requests.dismissall=Tout refuser
friendlist.tip.addfriend=Envoyer un amigo
friendlist.tip.remove=Effacer un ami
friendlist.listfull.title=Alerte!
friendbar.stream.empty.title=Tu ne reçois aucun flux d'informations.
friendlist.error.friendlistlimitofrequester=Impossible d'envoyer un textamigo. Ta liste d'amis est pleine!
friendlist.friends=Amis
friendbar.stream.settings=Paramètres
friendbar.stream.new=Nouveau
friendlist.request.failed=Echec
friendbar.stream.type.room_liked=aime l'appart "%targetString%"!
friendbar.stream.type.friend_made=est désormais ami avec %targetString% !
friendbar.stream.faq.title.1=Qui peut voir ce que je partage ?
friendbar.stream.faq.title.2=Quelles infos sont partagées ?
friendbar.stream.faq.title.0=Qu'est-ce que Le Flux Amigo ?
friendlist.search.nofriendsfound=Aucun ami trouvé
friendbar.notify.achievement=a gagné un badge
friendbar.stream.title=Flux Amigo
friendbar.stream.settings.header=Le flux Amigo te permet à toi et à tes amis d'être informés de ce que chacun fait. Si tu autorises ce flux tes amis sauront tout ce que tu fais
friendbar.stream.link.friend_request=Ajouter %targetString% à mes amis
friendbar.stream.faq.text.4=
friendlist.search.friendscaption=Amis (%cnt%)  :
friendbar.stream.minutes.ago=Il y a %value% minutes
friendbar.stream.link.friend_made=Voir le profil %avatar% de l'utilisateur
friendlist.tip.follow=Rejoindre
friend.bar.find.text=Tu veux trouver plus d'amis? Visite un appart où tu peux en trouver
friendbar.stream.his=son
friendbar.stream.link.open_catalog=Ouvrir la boutique
friendlist.tip.tab.1=Tes amis
friendlist.tip.tab.3=Recherche
friendlist.tip.tab.2=Textamigos
friendlist.friendrequestsent.text=%user_name% a reçu ton textamigo. Il/elle apparaîtra dans ta liste d'amis si il/elle accepte.
friendbar.stream.status.default=Quoi de neuf?
friendbar.request.decline=Refuser
friendbar.stream.hours.ago=Il y a %value% heures
friendlist.request.accepted=Accepté
friendlist.requests.acceptall=Tout accepter
friendlist.weblinkinfo=Lien vers le site
friendlist.requests.norequests=Pas de textamigo
friendbar.stream.days.ago=Il y a %value% jours
friendlist.invite.summary=Inviter %count% personnes.
friend.bar.message=Discuter
friendlist.tip.searchstr=Recherche
friendlist.friends.offlinecaption=Amis déconnectés
friendbar.stream.welcome.title=Bienvenue dans le flux Amigo!
friendbar.notify.quest=a réussi une mission
friendlist.error.friend_requests_disabled=Ce Habbo refuse les textamigos.
friendlist.followerror.offline=Ton ami est hors connexion.
friendlist.followerror.hotelview=Ton ami est introuvable, tu ne peux pas le/la rejoindre.
friendbar.stream.settings.close=Fermer les paramètres
friendbar.find.error.text=Merci d'essayer plus tard...
friendbar.stream.status.send=Partager
friendlist.removefriendconfirm.userlist=Supprimer: %user_names%?
friendbar.stream.welcome=Grâce au Flux Amigo partage avec tes amis ce que tu es en train de faire et découvre ce qu'ils font de leur côté
friendlist.tip.mail=Envoyer un minimail
friendlist.invite.title=Invitation
friendlist.invite.emptyalert.text=Invite tes amis dans cet appart:
friendbar.stream.sharing=Win-win, apparts préférés, changement de statut, nouveaux amis...
friendbar.request.accept=Accepter
friend.bar.find.title=Plus d'amis
friendlist.invite.note=Vérifie que tu es joignable.
friendlist.settings=Catégories
friendbar.stream.link.open_mini_profile=Voir le profil de %targetString%
friendbar.stream.view.back=Retour
friend.bar.message.tip=Avoir une discussion privée avec ton ami
friendbar.link.friendlist=Tous tes amis
friendbar.notify.messenger=t'a envoyé un message
friendlist.invite.emptyalert.title=Alerte!
friendlist.tip.home=Home page
friendbar.find.error.title=Echec de la recherche d'un appart d'amis
friendlist.search.otherscaption=Autre Habbos (%cnt%) :
friendbar.stream.type.pet_purchase=a acheté un animal nommé "%name%"!
friendlist.invite.send=Envoi
friendbar.requests.accept=Tout accepter
friendbar.stream.sharing.title=Partage actuellement:
friendlist.tip.acceptall=Tout accepter
friendlist.error.requestnotfound=Impossible d'envoyer un textamigo. Textamigo introuvable!
friendlist.avatarpopup.online=Connecté
friendlist.followerror.prevented=Ton ami ne veut pas qu'on le suive.
friendbar.stream.hotel_manager_message=Dernières nouvelles des staff
friendlist.alert.title=Alerte!
friendlist.tip.accept=Accepter
friendlist.search.noothersfound=Aucune occurrence
friendbar.stream.settings.enable=Autoriser le flux
friendlist.tip.preferences=Modifier
friendlist.error.friendlistownlimit=Impossible d'envoyer un textamigo. Ta liste d'amis est pleine!
friendbar.stream.open_external_link=En savoir plus
friend.bar.visit.tip=Aller dans la salle avec ton ami
friendlist.followerror.notfriend=Le Habbo que tu veux rejoindre ne fait plus partie de tes amis. Tu ne peux pas le retrouver.
friend.bar.visit=Rejoindre
friendbar.notify.event=a lancé un événement
catalog.purchase.publish=Afficher dans le flux
roomevent_type_9=Spectacles
roomevent_default_name=Titre de l'événement
roomevent_type_6=Discothèques
roomevent_type_5=Mode
roomevent_type_8=Débats
roomevent_type_7=Troc
roomevent_type_1=Fêtes
interface_icon_events=Ouvrir la liste des événements
roomevent_invalid_input=Tu dois donner un titre et décrire l'événement que tu organises.
roomevent_type_2=Jeux
roomevent_type_3=Animaux
roomevent_type_4=Rencontres
roomevent_not_available=Désolé, rien au programme
roomevent_create=Créer
roomevent_default_description=
roomevent_quit=Terminer
roomevent_browser_create=En lancer un!
roomevent_host=Organisateur
roomevent_type_10=QG de Groupes
roomevent_type_11=Aide
roomevent_edit=Modifier
roomevent_browser_title=Evénements
roomevent_create_description=Décris l'événement
roomevent_starttime=Début:
roomevent_create_name=Tape le titre de l'événement
roomevent_default_desc=Description
messenger.notification.online=Ton ami s'est connecté.
messenger.notification.offline=Ton ami s'est déconnecté.
messenger.error.busy=Ton ami est occupé.
messenger.error.sendermuted=Ton message n'a pas pu être envoyé car tu ne peux plus parler.
messenger.error.notfriend=Le destinataire ne fait plus partie de tes amis.
messenger.invitation=Ton ami t'a envoyé une invitation:
messenger.minimail.tooltip=Envoie un minimail à ton ami.
messenger.moderationinfo=Attention ne communique ni ton mot de passe ni tes infos perso. Les modérateurs peuvent surveiller ces conversations.
messenger.info=Choisis un ami et envoie-lui un message.
messenger.followfriend.tooltip=Aller dans l'appart où se trouve ton ami
messenger.error.receivermuted=Ton ami ne peut pas répondre.
messenger.error.offline=Ton ami n'est pas connecté.
messenger.title=Chat
hubu.info=Bienvenue !

Tous les mercredis et vendredis de 16h00 à 17h00, par sessions de 20 minutes, viens dialoguer avec les professionnels de Fil Santé Jeunes.
hubu.dialog.title=Infobus - infos
hubu.info.link2=Le site Fil Santé Jeunes
hubu.info.title=Infobus Fil Santé Jeunes
hubu.info.url1=http://www.habbo.fr/groups/fil-sante-jeunes
hubu.info.url2=http://www.habbo.fr/articles/4-besoin-de-parler-fil-sante-jeunes-est-la-pour-tecouter
hubu.info.link1=Le groupe Fil Santé Jeunes
navigator.flatctrls.removeconfirm.title=Retirer tous les droits?
navigator.folder.show=Voir
navigator.embed.src=http://%predefined%/room/%roomId%
navigator.zoom.in=Zoom avant
navigator.createroom.nameerr=Donne un nom à ton appart!
navigator.eventsettings.end=Fin
navigator.thumbeditor.prevobj=Préc
navigator.thumbeditor.caption=Modifier l'icône
navigator.search.tags=...ou choisis un thème
navigator.undofavouritedeletion=Annuler
navigator.cannonaddfavourite.exists=Cet appart est déjà l'un de tes préférés.
room.queue.error.e1=Cet appart n'est accessible qu'aux Habbos qui participent à l'événement.
navigator.roominfo.sethomeroom=Chez moi
navigator.flatctrls.filter=Filtrer:
navigator.homeroom=Chez toi
navigator.navisel.visitedrooms=Apparts visités
navigator.eventsettings.name=Nom
navigator.roomsettings.roominfo=Appart
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Confirmer
navigator.roomsettings.passwordismandatory=Mot de passe obligatoire
navigator.cannonaddfavourite.full=Ta liste d'apparts préférés est complète.
navigator.tags=Tags
room.queue.spectator.position=Ta place dans la file: %position%
navigator.navisel.highestscore=Meilleurs scores
navigator.roomname=Nom
navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Accès réservé aux Staff
navigator.folder.hide=Fermer
navigator.roomsettings.roomnameismandatory=Indique le nom de ton appart
navigator.navisel.mainattractions=Evénements majeurs
navigator.createroom.hcpromo.link=Plus d'infos >>
navigator.favouritedeleted=%room_name% effacé!
navigator.noroomsfound=Aucun appart trouvé
navigator.searchusers=Rechercher un Habbo
navigator.createroom.vippromo.link=Plus d'infos sur le Club VIP >>
navigator.roomsettings.hide_walls=Cacher les murs (VIPs uniquement)
navigator.roominfo.makehome=+ Chez Toi
navigator.navisel.wherearemyfriends=Apparts où sont mes amis
navigator.roomsettings.vip.caption=Spécial VIP
navigator.ratingcaption=Note:
navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Rétrograder tous
room.queue.error.queue_reset=La file d'attente a été fermée car le mode spectateur a été mis en place.
navigator.banned.title=Tu as été exclu de cet appart
navigator.create=Lancer
navigator.flatctrls.clear=Effacer tout
navigator.roomsettings.basiccaption=Paramètres standards
navigator.roomsettings=Paramètres
navigator.thumbeditor.selectpos=Placer:
navigator.createroom.chooselayoutcaption=Choisis la forme
navigator.roomsettings.floor_thickness.normal=Sols normaux
navigator.createroom.limitreached=Tu ne peux pas avoir plus de %limit% apparts.
navigator.password.info=Cet appart est protégé par un mot de passe. indique-le pour entrer.
navigator.usercounttooltip.users=Nb d'Habbos dans cet appart.
navigator.notagsfound=Aucun tag trouvé
navigator.tab.rooms=Apparts
navigator.password.retryinfo=Mot de passe incorrect. Merci de réessayer.
navigator.thumbeditor.objtab=Icônes
navigator.createroom.title=Création
room.queue.error.title=Impossible d'entrer.
room.queue.link=Accès prioritaire pour les membres HC! Plus d'infos >>
navigator.eventsettings.desc=Détails
navigator.password.button.try=Entrer
navigator.error.nosuchflat.message=Tu ne peux pas effacer cet appart.
navigator.title=Navigateur
navigator.thumbeditor.caption.bg=Choisir l'image de fond
navigator.roominfo.clearhome=- Chez Toi
navigator.flatctrls.removeconfirm.info=Retirer les droits de tous les utilisateurs dans l'appart?
navigator.usercounttooltip.staticsearch=Nb d'Habbos qui répondent à ces critères
navigator.roomsettings.doormode.password=Mot de passe requis
navigator.frontpage.officialrooms=Apparts officiels
navigator.guestroomfull.text=L'appart est complet.
navigator.staffpicks.unpick=Retirer du choix des Staff
navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Paramètres avancés
navigator.roomsettings.tab.3=Droits
navigator.frontpage.staticsearch.1=Apparts au top
navigator.thumbeditor.nextobj=Suiv
navigator.roomsettings.tab.2=Accès
navigator.roomsettings.tab.4=Vip
room.queue.back=Retour à la file d'attente
navigator.frontpage.staticsearch.5=Mes apparts
navigator.frontpage.staticsearch.6=Apparts favoris
navigator.frontpage.staticsearch.4=Où sont mes amis?
navigator.frontpage.staticsearch.9=Chercher
navigator.frontpage.staticsearch.8=Chercher
navigator.roomsettings.unacceptablewords=Nom interdit!
navigator.password.title=Mot de passe
navigator.tab.4=Chercher
navigator.tab.2=Moi
navigator.tab.3=Amis
navigator.createroom.chooselayout=Choisir
navigator.tab.1=Tous
navigator.eventstartedat=Début:
navigator.loading=Chargement...
navigator.usercounttooltip.friends=Nb d'amis dans l'appart
navigator.doorbell.button.ring=Sonner
navigator.roominfo.editevent=Modifier l'événement
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=Tu veux vraiment effacer %room_name%? Si oui, tes mobis  iront dans ton inventaire (sauf post-its et revêtements)
navigator.createroom.vippromo.text=Deviens VIP pour encore plus de formes d'apparts!
navigator.roomsettings.roomaccess.info=Ouvert signifie que tout le monde peut entrer. Fermer permet d'entrer uniquement avec un code; Privé signifie que les Habbos doivent sonner et attendre qu'on leur ouvre.
navigator.textsearchresults=%room_count% apparts
navigator.roomsettings.wall_thickness.thin=Murs fins
room.queue.spectator.position.hc=Ta place dans la file d'attente HC spectateur: %position%
navigator.createroom.roomnameinfo=Nom
room.queue.spectator.info=En mode spectateur tu peux voir ce qui ce passe dans l'appart.
navigator.flatctrls.userswithrights=Utilisateurs ayant des droits (%displayed%/%total%)
navigator.roomsettings.tab.1=Basic
navigator.roominfo.removefromfavourites=Retirer de tes favoris
navigator.roomsettings.floor_thickness.thin=Sols fins
navigator.navibutton.4=Où sont ils?
navigator.navibutton.3=Apparts de mes amis
room.queue.spectatormode=Passer en mode spectateur
navigator.navibutton.6=Mes préférés
navigator.navibutton.5=Mes apparts
navigator.createroom.tilesize=cases
navigator.createroom.create=Crée un appart
navigator.navibutton.2=Meilleurs scores
navigator.navibutton.1=Top Apparts
navigator.navibutton.7=Apparts visités
navigator.navibutton.9=Par catégorie
navigator.eventinprogress=Événement en cours
navigator.roomsettings.allow_walk_through=Passer à travers d'autres Habbos
navigator.roomsettings.wall_thickness.thick=Murs épais
navigator.category=Catégorie
navigator.clearsearchresults=Effacer
navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Cet appart, c'est ton Chez Toi. Clique ici pour que cet appart ne soit plus ton appart préféré
navigator.createevent=+ Evénement
navigator.tohotelview.tooltip=Sortir
navigator.roominfo.addtofavourites=Ajouter aux favoris
navigator.navisel.alllatestevents=Tous
navigator.roomsettings.flatctrls.info=Clique sur un Habbo et sur "Retirer" pour lui enlever les droits de l'appart. "Rétrograder tous" retire les droits pour toute la liste.
navigator.thumbeditor.bgtab=Fond
navigator.editroom=Modifier l'appart
navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% Habbo(s) sont accrédité(s) ici.
navigator.roomsettings.advancedcaption=Paramètres avancés
navigator.embed.caption=Lien vers l'appart
room.queue.error.c=Cet appart est réservé aux membres du Habbo Club. Pour entrer tu dois y adhérer.
navigator.createroom.error=Impossible de créer un appart
navigator.roomsettings.roomaccess.caption=Accès à l'appart
navigator.search.info=Cherche ici..
navigator.createroom.hcpromo.text=Adhère au Habbo Club pour seulement 15 credits profite de formes d'apparts inédites.
navigator.error.nosuchflat.title=Impossible d'effacer cet appart
navigator.createroom.vippromo=Les membres VIP ont droit à plus d'apparts! >>
navigator.roomsettings.invalidconfirm=Les mots de passe ne correspondent pas.
navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=Montrer les %cnt% 1ers utilisateurs,
les plus récents d'abord.
navigator.roomsettings.passwordconfirm=Retape le mot de passe:
navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Les visiteurs doivent sonner
navigator.alllatestevents=Tous
navigator.roomsettings.delete=Effacer cet appart
navigator.eventsettings.edit=Valider
navigator.roomsettings.doormode=Accéder à cet appart:
navigator.navisel.myrooms=Mes apparts
navigator.eventsettings.editcaption=Modifier l'évèn.
navigator.navibutton.11=Apparts officiels
navigator.navibutton.10=Page d'accueil
navigator.embed.copytoclipboard=Fais un copier/coller
navigator.frontpage=Page d'accueil
navigator.thumbeditor.save=Enregistrer
navigator.password.enter=Mot de passe
navigator.ownedbystaff=Habbo staff
navigator.eventsettings.nameerr=Tu dois choisir un nom
navigator.flatctrls.friends=Amis sans droits (%displayed%/%total%)
navigator.navibutton.12=Evénements
navigator.roomsettings.advanced_settings=Paramètres avancés
navigator.tagsearchresults=%room_count% apparts nommés %tag_name%
navigator.removefavourite=Retirer des favoris
navigator.info.doorbell=L'appart est fermé. Le propriétaire peut l'ouvrir de l'intérieur.
navigator.roomsettings.desc=Ajouter une description
navigator.makefavourite.tooltip=Clique ici pour ajouter cet appart à tes favoris.
navigator.roomsettings.vip.info=Customise tes sols et tes murs! Tu peux choisir si tes murs seront visibles ou non et quelle épaisseur auront tes sols et tes murs.
navigator.back=Retour
room.queue.title=File d'attente
navigator.roomsettings.tobasicsettings=Paramètres standards
navigator.zoom.out=Zoom arrière
navigator.eventsettings.descerr=Détails obligatoires
navigator.info.password=Mot de passe nécessaire pour entrer.
room.queue.position.hc=Ta place dans la file HC: %position%
navigator.tab.search=Chercher
navigator.roomsettings.wall_thickness.normal=Murs normaux
navigator.doorbell.title=Sonnette
navigator.doorbell.waiting=Tu as sonné, quelqu'un va ouvrir...
navigator.thumbeditor.toptab=Premier plan
navigator.tab.special=A la une
navigator.roomsettings.doormode.open=Ouvert à tous
navigator.roomsettings.floor_thickness.thick=Sols épais
navigator.thumbeditor.caption.obj=Choisir l'image de premier plan
navigator.roomsettings.floor_thickness.thinnest=Les sols les plus fins
navigator.roomsettings.save=Sauvegarder
navigator.doorbell.button.cancel.entering=Abandon
navigator.guestroomfull.title=Tu ne peux pas entrer!
navigator.roomsettings.editthumbnail=Modifier l'icône
navigator.maxvisitors=Nb de visiteurs autorisés
navigator.remove=Retirer
navigator.banned.text=Désolé mais le propriétaire de cet appart t'a exclu. Tu ne peux plus entrer
navigator.roomsettings.vip_settings=Paramètres VIP
navigator.navisel.myfriendsrooms=Apparts de mes amis
room.queue.position=Ta place dans la file: %position%
navigator.roomsettings.moresettings=Paramètres avancés
navigator.roominfo.makehome.tooltip=Fais de cet appart ton Chez Toi. Tu y accéderas directement dès que tu te connectera à Habbo.
navigator.roomrating=Note:
navigator.cannotcreateevent.title=Échec Événement
navigator.navisel.myfavourites=Mes préférés
navigator.favourite.tooltip=Cet appart est dans tes favoris. Clique ici pour l'enlever.
navigator.favouritesfull.title=Impossible d'ajouter un appart
navigator.createroom=Créer un appart
navigator.doorbell.info=Cet appart est fermé. Pour entrer, faut sonner.
navigator.rateroom=Je vote pour cet appart
navigator.staffpicks.pick=Ajouter dans le Choix des Staff
navigator.roomsettings.wall_thickness.thinnest=Les murs les plus fins
navigator.hotelview=vue aérienne
navigator.cannotcreateevent.error.6=Tu as déjà lancé un événement dans un autre appart.
navigator.cannotcreateevent.error.5=Un événement se déroule déjà dans cet appart.
navigator.cannotcreateevent.error.4=L'outil événement est hors service actuellement
navigator.cannotcreateevent.error.3=L'appart doit rester ouvert pour l'événement. Tu peux changer ça dans tes préférences d'appart.
navigator.adcaption=Recommandé par les Staff
navigator.cannotcreateevent.error.2=Seul le propriétaire de l'appart peut lancer un événement.
navigator.cannotcreateevent.error.1=Tu dois être dans un appart pour lancer un événement.
navigator.moreroomscaption=Tu veux plus d'apparts?
navigator.usercounttooltip.populartag=Nb d'Habbos avec le même tag dans cet appart
navigator.roomownercaption=Propriétaire:
navigator.roomctg=Catégorie:
navigator.info.tradingallowed=Le troc est autorisé dans cet appart.
navigator.favouritesfull.body=Ta liste d'apparts favoris est complète. Tu dois en enlever pour pouvoir en ajouter de nouveaux.
room.queue.button.exit=Quitter la file d'attente
navigator.thumbeditor.caption.top=Choisir l'image du dessus
navigator.doorbell.no.answer=Pas de réponse.
navigator.roomsettings.password=Mot de passe:
navigator.like.room=Afficher cet appart sur Facebook
navigator.tab.events=Even.
navigator.tab.me=Chez moi
navigator.navisel.popularrooms=Top apparts
navigator.embed.info=Copie/colle ce lien sur un forum ou par messagerie instantanée! Tout ceux qui cliqueront dessus accèderont directement à l'appart.
room.queue.error.spectator_mode_full=Trop de spectateurs. Merci de retourner dans la file d'attente et de recommencer.
notifications.achievement.no_facebook=En te connectant via Facebook, tu peux gagner jusqu'à +%bonus_points% points de bonus additionels.
notifications.text.club_ending=Il te reste %days% jour(s) d'adhésion au Habbo Club. Va dans la Boutique pour prolonger!
notifications.title.club_gift=Cadeau HC
notifications.broadcast.title=Message des Hotel Managers
notifications.text.respect.1=Respect! Tu as reçu des points Respect.
facebook.story.achievement.caption={0} a acquis un nouveau badge win-win.
notifications.text.respect.2=Tu as désormais %count% points Respect.
notifications.button.achievement.close=Fermer
notifications.title.bonus=Ton ami a partagé un bonus!
notifications.text.achievement.reward.0=Récompense: %pixels% pixels
notifications.achievement.bonus.description.b=En partageant tes bonus sur Facebook
notifications.achievement.bonus.value=+%bonus_points% points
notifications.viral_furni.fb.title=%realname% a besoin de toi pour ouvrir un paquet!
notifications.text.achievement.achievement_points=Points win-win: %achievement_points%
notifications.text.achievement.reward.2=Récompense: %activitypoints% Coeurs
notifications.text.activitypoints.0=%change% Pixels reçus, tu en as %count%.
notifications.text.achievement.reward.1=Récompense: %activitypoints% Flocons
notifications.achievement.bonus.description.a=Gagne un des points win-win
notifications.title.achievement=Mission win-win accomplie!
notifications.text.activitypoints.2=%change% Coeurs reçus. Tu en as désormais %count%.
notifications.text.friend.offline=%user_name% s'est déconnecté.
notifications.text.activitypoints.1=%change% Flocons reçus, tu as désormais %count%.
notifications.title.club_promo=Adhère au Habbo Club maintenant!
notifications.text.received.badge=Oooh c'est mignon! %user_name% vient tout juste de te donner un badge!
notifications.viral_furni.fb.desc=%realname% a découvert un paquet emballé dans des feuilles de nénuphars et a besoin de toi pour l'ouvrir!
notifications.text.club_promo.benefits=Les avantages du Habbo Club
notifications.text.club_gift=C'est le moment de choisir ton cadeau HC!
notifications.text.achievement.congratulations=Félicitations!
notifications.text.vipdays.long=Il te reste %days% jours et %months% mois de Club VIP.
hotel_merge.name_change.current=Ton nom est actuellement %name%
notifications.text.clubdays.long=Il te reste %days% jours et %months% mois de Habbo Club.
notifications.text.club_promo.regularprice=Prix habituel
notifications.achievement.bonus_received=Tu as reçu des points bonus!
notifications.text.clubdays=Il te reste %days% jours de Habbo Club.
hotel_merge.name_change.keep=Non, je veux garder mon nom
notifications.text.vipdays=Il te reste %days% jours de Habbo Club VIP.
hotel_merge.name_change.info.select=Tu peux vérifier les noms disponibles, et choisir ceux qui le sont.
notifications.gotbonus.ok=Yeah!
notifications.text.club_promo.discount=Promo
notifications.button.later=Plus tard
notifications.text.purchase.ok=Tu as acheté un(e) %productName%!
notifications.text.achievement_facebook_title=%badge_name_fb%
notifications.achievement.bonus_collect=Collectionner
notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) s'est déconnecté.
notifications.button.open_club_promo_page=Rejoins le Habbo Club
notifications.text.petreceived=Tu as acheté un animal.
hotel_merge.name_change.title.select=Choisir
notifications.text.club_promo.yourprice=Ton prix
notifications.text.hcdays=Il te reste %count% jours de Habbo Club
notifications.text.petlevel=Ton animal %pet_name% est de niveau %level%.
notifications.text.buyfurni=%furni_name% acheté et dans ton inventaire!
notifications.button.achievement.post_to_facebook=Poster sur Facebook
notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) s'est connecté.
notifications.text.achievement=Tu as réussi la mission win-win "%badge_name%"
hotel_merge.name_change.pick=Oui, choisir celui-là
notifications.text.receivedcredits=Tu as reçu %count% Crédits.
notifications.text.club_promo=Adhére un mois au Habbo Club en promo! Des looks terribles, un cadeau spécial et plus encore. Rejoins le Habbo Club maintenant!
notifications.text.recycle.ok=Recyclage terminé! Tu as reçu un mystérieux colis...
notifications.button.show_gift_list=Choisir
hotel_merge.name_change.change=Oui, je veux changer de nom
notifications.text.petbought=Tu as offert un animal.
notifications.text.achievement_facebook=%badge_desc_fb%
notifications.text.achievement.unlocked=Tu viens de débloquer un nouveau niveau win-win
facebook.story.name=Dernières infos de Habbo Hotel!
notifications.text.achievement.pixel_reward=Récompense: %pixels% pixels
notifications.achievement.share=Partage ton expérience
notifications.achievement.skip=Passer
notifications.text.friend.online=%user_name% s'est connecté.
notifications.text.club_gift.received=Cadeau ajouté à ton inventaire.
notifications.button.open_club_page=Prolonger
hotel_merge.name_change.check=Vérifier
hotel_merge.name_change.title.main=Change ton nom
notifications.title.club_ending=Message du Habbo Club
notifications.motd.title=Message de l'hôtel !
notifications.achievement.bonus_received.name=%realname% a cliqué sur le lien Facebook que tu as posté et tu viens d'être récompensé!
inventory.effects.active=Effet activé. Il dure %timeleft%/%duration%. Tu en as %itemcount%.
inventory.furni.item.wallpaper.desc=Place-le dans l'appart
inventory.trading.info.closed=L'autre Habbo a interrompu l'échange.
inventory.furni=Mobilier
inventory.effects=Effets
inventory.achievements=Win-win
inventory.furni.item.landscape.desc=Place-le dans l'appart
inventory.furni.item.landscape.name=Paysage
inventory.marketplace.confirm_offer.title=Confirmer la vente
inventory.purse.creditbalance=Crédits: %balance%
inventory.trading.minimized.trade_in_progress=Echange en cours
inventory.furni.preview.tradeable_amount=Tu as ces quelques objets à troquer
inventory.pets.placetoroom=Le laisser courir ici
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Prix moyen constaté dans les %days% derniers jours: %price% Crédits (%price_no_commission% sans la commission).
inventory.achievements.unit.31=mois VIP
inventory.marketplace.no_trading_pass.info=Désolé, tu dois avoir le Passe-Troc pour faire une offre dans le Marché.
inventory.achievements.unit.32=mois HC
inventory.badges.activebadges=Porté(s)
inventory.achievements.unit.33=case(s) de BB bloquée(s)
inventory.marketplace.no_credits.get_credits=Avoir des Crédits
inventory.achievements.unit.34=point(s) de jeu gagné(s)
inventory.achievements.unit.35=point(s) de jeu gagné(s)
inventory.trading.accept=Accepter
inventory.achievements.unit.30=cadeau(x) reçu(s)
inventory.furni.item.wallpaper.name=Papier peint
inventory.badges.savebadges=Enregistrer
inventory.marketplace.buy_tokens.cancel=Annuler
inventory.trading.notification.title=Echange
inventory.furni.preview.recyclable_amount=Tu as quelques objets à recycler
inventory.purse.pixelbalance=Pixels: %balance%
inventory.pets.forbidden=Désolé, ici pas d'animaux.
inventory.marketplace.sell=Vendre au Marché
inventory.marketplace.result.3=Le Marché est désactivé
inventory.marketplace.result.2=Erreur technique: offre non validée
inventory.marketplace.result.1=Ton offre est désormais en ligne!
inventory.empty.title=Cet espace est vide!
inventory.empty.desc=Soit tu as déjà placé tous tes mobis dans ton appart soit tu n'as encore rien acheté. Jette un oeil à la Boutique pour voir ce que tu peux y trouver!
inventory.marketplace.result.4=Mobi ajouté à la Boutique
inventory.marketplace.no_credits.cancel=Fermer
inventory.badges=Badges acquis
inventory.marketplace.result.title.success=Mobi proposé!
inventory.furni.preview.not_tradeable=Aucun de ces objets n'est troquable
inventory.furni.tab.floor=Sol
inventory.furni.item.floor.desc=Place-le dans l'appart
inventory.furni.tab.pets=Animaux
inventory.badges.defaultdescription=Voici tes badges. Choisis ceux que tu veux porter et enregistre ta sélection.
inventory.badges.wearbadge=Porter
inventory.trading.info.confirm=Voici l'offre finale. Confirme l'échange.
inventory.marketplace.no_trading_privilege.info=Désolé, tu n'es pas autorisé à faire une offre dans le Marché.
inventory.marketplace.confirm_offer.ok=Confirmer
inventory.marketplace.no_trading_privilege.title=Marché
inventory.marketplace.make_offer.post=Objet proposé
inventory.purse.clubdays=Habbo Club: %months%m %days%d
inventory.marketplace.buy_tokens.buy=Acheter des annonces (%price% credit)
inventory.marketplace.make_offer.max_price=Le prix maximum que tu peux demander pour une offre est %maxprice% Crédits.
inventory.achievements.entrydetails.0=Progression: %currentpoints%/%scorelimit% %unit%, Gain: %levelrewardpoints% pixels
score_value_text=Score win-win
inventory.marketplace.make_offer.min_price=Le prix minimum que tu peux demander pour une offre est %minprice% Crédit(s).
inventory.marketplace.make_offer.expiration_info=Ton offre sera visible pour les autres utilisateurs pendant %time% heures.
inventory.effects.defaultdescription=Tu n'as pas de badge pour l'instant. Quand tu en auras, tu pourras choisir lesquels porter ici.
inventory.marketplace.make_offer.final_price=Le prix de vente final incluera la commission du Marché de %commission% Crédit(s), donc le prix final est %finalprice%.
inventory.trading.warning.both_accounts_disabled=Aucun de vous n'a la fonction troc activée. Changez vos préférences.
inventory.furni.placetoroom=Place-le dans l'appart
inventory.trading.info.waiting=Dans l'attente de l'autre utilisateur.
achievements_score_description=Score win-win: %score%
inventory.marketplace.no_credits.title=Plus de Crédits!
inventory.trading.warning.own_account_disabled=Tu n'as pas activé la fonction troc. Tu peux recevoir des mobis mais pas en donner. Change tes préférences et vérifie que ton adresse email est vérifiée.
inventory.trading.modify=Modifier l'échange
inventory.marketplace.buy_tokens.info=Vendre des mobis au Marché coûte %price% Crédits / %count% annonces. Tu n'as pas d'annonces, donc tu dois payer %price% Crédit pour passer une annonce. Après ce paiement, les %free% prochaines annonces seront gratuites.
inventory.trading.isoffering=propose
inventory.trading.you=Tu
inventory.achievements.unit.6=look(s) changé(s)
inventory.marketplace.no_credits.info=Tu as besoin de %price% Crédit pour placer des annonces dans le Marché.
inventory.achievements.unit.9=mission(s) changée(s)
inventory.achievements.unit.8=appart(s) visité(s)
inventory.achievements.unit.3=
inventory.achievements.unit.5=jeu(x) gagné(s)
inventory.marketplace.confirm_offer.cancel=Annuler
inventory.achievements.unit.4=connexion(s)
inventory.trading.info.add=Ajouter des articles.
inventory.trading.other=Autre
inventory.marketplace.make_offer.title=Offres du Marché
inventory.trading.warning.other_not_offering=L'autre Habbo n'a rien à échanger. Méfie-toi c'est peut-être une arnaque!
inventory.furni.item.song_disk_author="%name%" par %author%
inventory.achievements.unit.27=ton(tes) animal(aux) carressé(s)
inventory.achievements.unit.26=animal(aux) carressé(s)
inventory.achievements.unit.25=point(s) nourriture donnés aux animaux
inventory.achievements.unit.24=animal(aux) dressé(s)
inventory.achievements.unit.23=animal(aux) possédé(s)
inventory.marketplace.result.title.failure=Offre non validée
inventory.marketplace.make_offer.cancel=Annuler
inventory.achievements.unit.21=
inventory.achievements.unit.20=
inventory.badges.clearbadge=Retirer
inventory.badges.inactivebadges=Badges
inventory.marketplace.no_trading_pass.title=Marché
inventory.marketplace.confirm_offer.info=Tu vends %furniname%. Si quelqu'un l'achète, tu recevras: %price% Crédit(s).
inventory.trading.confirm=Confirmer
inventory.effects.inactive=Cet effet n'est pas encore activé.  Une fois activé un effet dure %duration%. Tu en as %itemcount%.
inventory.achievements.unit.29=cadeau(x) offert(s)
inventory.achievements.unit.28=
inventory.title=Tes Mobiliers
inventory.furni.tab.wall=Mur
inventory.trading.offer=Proposition
inventory.achievements.unit.14=temps passé
inventory.achievements.unit.13=ami(s) invité(s)
inventory.achievements.unit.16=tag(s) ajouté(s)
inventory.marketplace.buy_tokens.title=Plus d'annonces
inventory.achievements.unit.10=
inventory.trading.areoffering=proposes
inventory.open.catalog=Ouvrir la Boutique
inventory.marketplace.make_offer.price_request=Prix demandé:
inventory.achievements.unit.11=jour(s)
inventory.furni.preview.not_recyclable=Aucun de ces objets n'est recyclable
inventory.trading.warning.others_account_disabled=Cet Habbo n'a pas activé la fonction troc. Tu peux lui donner des mobis mais pas lui.
inventory.achievements.unit.18=respect(s) donné(s)
inventory.trading.countdown=Patience... %counter%
inventory.achievements.unit.17=respect(s) gagné(s)
inventory.achievements.unit.19=
inventory.pets.allowed=Tu ne peux pas promener ton animal ici.
inventory.furni.tab.new=Nouveau
inventory.furni.item.floor.name=Sol
inventory.trading.info.already_open=Tu es déjà en train de troquer avec quelqu'un et tu ne peux pas donc pas troquer avec quelqu'un d'autre pour le moment.
inventory.trading.minimized.continue_trade=Continuer
badge_desc_fb_ACH_Student1=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_desc_ACH_VipClub4=Pour %limit% mois d'adhésion au VIP Club.
badge_desc_ACH_VipClub5=Pour %limit% mois d'adhésion au VIP Club.
badge_desc_ACH_VipClub2=Pour %limit% mois d'adhésion au VIP Club.
badge_name_DN2=Badge Diner bleu
badge_desc_ACH_VipClub3=Pour %limit% mois d'adhésion au VIP Club.
badge_name_DN3=Badge Diner vert
badge_name_DN4=Badge Diner rose
badge_desc_ACH_VipClub1=Pour avoir rejoint le VIP Club.
badge_name_DN5=Badge Diner rouge
badge_desc_AC7=Tribu oubliée
badge_desc_AC6=Tribu oubliée
badge_desc_AC5=Tribu oubliée
badge_name_DN1=Badge Diner Open
badge_desc_AC4=Tribu oubliée
badge_name_UK072=Trophée Trône
badge_desc_AC9=Tribu oubliée
badge_desc_AC8=Tribu oubliée
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience20=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_ACC=Tribu oubliée
badge_desc_ACB=Tribu oubliée
badge_name_TLB=Badge Bricolo
badge_desc_ACA=Tribu oubliée
badge_desc_WD006=Le bouquet de la mariée
badge_desc_al_ACH_FireworksCharger=A chargé %limit% pixels dans le canon.
badge_desc_ADM=Pour les administrateurs du jeu
badge_name_NO85=Dragons des Sables
badge_desc_N0I=Badge Fan de N0iRC3UR
badge_name_N0I=Pour les fans de N0iRC3UR, le createur
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour I
badge_desc_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted=%realname% a réussi une mission Battle Ball !
badge_name_ACH_Student1=Habbo Etudiant I
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_desc_WD007=Osez osez Josephine
badge_desc_SML=Collector Août 2009
badge_desc_MDMWW=Le badge des meilleurs designers d'appart
badge_name_IT038=Non au racisme!
badge_name_IT000=Pro du skate
badge_name_IT001=Dieu du skate
badge_name_IT002=Tony Hawk c'est mon père
badge_name_COC04=Hôtel Resort Coco 2/3
badge_name_COC03=Hôtel Resort Coco 3/3
badge_name_fb_ACH_RespectEarned9=Respect!
badge_name_COC02=Hôtel Resort Coco 1/3
badge_name_UK093=Poisson d'Avril 2010
badge_name_ACH_RoomDecoFurniCount=Créateur d'apparts %roman%
badge_desc_SNM=Pour les champions de tous les temps
badge_name_UK091=Badge Tentacules
badge_name_DKA=Sunglasses
badge_desc_SNW=Pour les joueurs de SnowStorm
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience12=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience13=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% est un habitué
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience10=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience11=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience16=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience17=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience14=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience15=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_DESP1=Sortie le 6 octobre 2010
badge_desc_AC1=Evénement Feu Sacré
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience18=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_AC2=Evénement Feu Sacré
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience19=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_AC3=Evénement Feu Sacré
badge_desc_DESP2=Sortie le 6 octobre 2010
badge_desc_POG01=Comme les badges, je les colectionne !
badge_name_RAR03=Tortue Collector
badge_name_RAR04=Dragon Collector
badge_name_RAR01=Araignée Collector
badge_name_RAR02=Grenouille Collector
badge_name_fb_ACH_RespectEarned7=Respect!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned8=Respect!
badge_name_fb_ACH_RbTagB=%realname% est patineur à grande vitesse %roman%!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned5=Respect!
badge_name_fb_ACH_RbTagC=%realname% est patineur du dimanche %roman%!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned6=Respect!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned3=Respect!
badge_name_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_fb_ACH_RbTagA=La piste de %realname% est maintenant au niveau %roman%. Visite-la!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned4=Respect!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned1=Respect!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned2=Respect!
badge_desc_fb_ACH_NotesReceived=Les autres joueurs ont laissé %limit% messages dans l'appart de %realname%'s sur Habbo!
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA1=FREEZE Fighter I
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA5=FREEZE Fighter V
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA4=FREEZE Fighter IV
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA3=FREEZE Fighter III
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA2=FREEZE Fighter II
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA9=FREEZE Fighter IX
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=A reçu %limit% votes.
badge_name_ACH_EsA8=FREEZE Fighter VIII
badge_name_ACH_EsA7=FREEZE Fighter VII
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_name_ACH_EsA6=FREEZE Fighter VI
badge_name_DE126=Ghetto Blaster - Or
badge_name_DE127=Ghetto Blaster - Argent
badge_name_DE128=Ghetto Blaster - Bronze
badge_desc_BNZI3=Membre du Groupe Tamago (jaune)
badge_desc_BNZI4=Membre Kohada d'exception !
badge_desc_BNZI1=Membre du Groupe Wasabi (vert)
badge_desc_BNZI2=Membre du Groupe Kohada (bleu)
badge_name_U04=Badge Drapeau à damier
badge_desc_BNZI0=Membre du Groupe Maguro (rouge)
badge_name_U06=Badge Coupe
badge_name_DS7=Badge Planète Hygdrasil
badge_name_U05=Badge Pneu en feu
badge_desc_BNZI9=Champion de Battle Banzai
badge_desc_EXE=Evénement KingCorp
badge_desc_NWB=Pour les Hobbas débutants
badge_desc_BNZI7=Membre Wasabi d'exception !
badge_desc_BNZI8=Mon gang a remporté le Tournoi Battle Banzai !
badge_desc_BNZI5=Membre Tamago d'exception !
badge_desc_BNZI6=Membre Maguro d'exception !
badge_name_DE110=Wired 3/3
badge_desc_DAY01=Je dis H
badge_name_DS5=Badge Bobbarian
badge_name_DS6=Badge Planète Universum
badge_name_DE115=Nature douce
badge_name_DS3=Badge planète Clone
badge_name_DS4=Badge Planète BattleBall
badge_desc_DAY05=Je dis O
badge_desc_DAY04=Je dis B
badge_name_ACH_RoomDecoLandscape=Paysagiste %roman%
badge_name_DS2=Badge Megamacha
badge_desc_DAY03=Je dis B
badge_name_DE111=Wired 2/3
badge_desc_DAY02=Je dis A
badge_name_DE112=Wired 1/3
badge_name_DS0=Badge Santini Space Academy
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 mots de sagesse I
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience10=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience11=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience14=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience15=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience12=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience13=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience18=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience19=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience16=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience17=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_name_DK017=Croco lover
badge_name_DK016=Westie lover
badge_name_DK015=Cochon lover
badge_name_DK019=Dog lover
badge_name_DK018=Cat lover
badge_name_E13=Badge Super
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience20=%realname% a venu, a vu et a vaincu et atteint le niveau le plus élevé de points de jeu win-win.
badge_name_DK020=Ours lover
badge_desc_fb_ACH_SkateBoardSlide=%realname% a gagné un badge win-win en réalisant plusieurs grinds en skate.
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_KO1=Badge Evénement Koala
badge_name_KO2=Badge Koala
badge_name_fb_ACH_ValentinesBadgeReceived=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoWallpaper=Décorateur de murs %roman%
badge_desc_JF1=Evénement Sushi Bar
badge_name_VA012=Voilà, c'est fini!
badge_name_VA013=Ils sont HOT
badge_name_VA010=Nuit magique
badge_name_VA011=Lipstick
badge_desc_JF5=J'ai survécu aux oubliettes pour le trouver
badge_desc_JF2=Evénement Sushi Bar
badge_desc_SE1=Pour les modérateurs UNICEF
badge_desc_UK072=Pour les meilleurs!
badge_desc_XM10B=Le triple axel ça me connait
badge_desc_XM10C=Surprise !
badge_desc_JFF=Pour les meilleurs danseurs
badge_desc_XM10E=Splash !
badge_name_VA018=Lova Lova 3/3
badge_name_VA017=Lova Lova 2/3
badge_name_VA016=Lova Lova 1/3
badge_name_VA015=Marié(e) à un Bot !
badge_desc_XM10A=Gros flocon toi-même
badge_name_NL074=Sauveur de tortues
badge_desc_ACH_FreezePowerUp=Pour avoir gagné %limit% bonus Freeze.
badge_name_PET07=Propriétaire de Poussin
badge_name_PET06=Propriétaire de Grenouille
badge_name_PET05=Grenouille
badge_name_PET03=SpiderHabbo
badge_name_PET02=Propriétaire de rhino
badge_name_PET01=Propriétaire de lion
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience6=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience5=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience4=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience3=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience2=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_SF2=Evènement Habborella 3000
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience1=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_SF1=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF4=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF3=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF5=Evènement Habborella 3000
badge_desc_al_ACH_RoomDecoLandscape=Installe %limit% paysages dans tes apparts.
badge_desc_SF6=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF7=Evènement Habborella 3000
badge_desc_ACH_FreezePlayer=Pour avoir joué à Freeze
badge_name_EUR03=Badge Eurovision 3
badge_desc_SF8=Evènement Habborella 3000
badge_name_EUR02=Badge Eurovision 2
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience9=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_SF9=Evènement Habborella 3000
badge_name_EUR01=Badge Eurovision 1
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience7=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience8=%realname% a gagné pour la première fois et remporté des points Victoire sur Habbo!
badge_desc_SFA=Evènement Habborella 3000
badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=Les gens adorent mes animaux! X
badge_desc_SFB=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFC=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFD=Evènement Habborella 3000
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFL=Collector Août 2009
badge_name_PET13=Dresseur de dragon en voie d'extinction
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFK=Evénement Habbo valentine 2007
badge_name_PET12=Dresseur de dragon
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFI=Evènement Habborella 3000
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFH=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFG=Evènement Habborella 3000
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFF=Evènement Habborella 3000
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_SFE=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SG3=Ancien Guide Expert
badge_name_DI001=Drogues Info Service
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_name_PET11=Collectionneur de tortues
badge_desc_SFM=Collector Août 2009
badge_name_PET10=Fan de tortue
badge_desc_UK093=Ben oui, moi aussi ils m'ont eu...
badge_desc_UK091=J'ai relevé le défi wired n°10 - J'ai trouvé le mobi manquant, je suis partout
badge_name_DSX=Badge HAL
badge_name_DU2=Badge Argent Habbolympique
badge_name_DU1=Badge Or Habbolympique
badge_name_DU3=Badge Bronze Habbolympique
badge_name_DRA02=Chasseur de Dragon
badge_desc_SGR=En voilà une qui a du piquant
badge_name_DRA01=Découvreur de Dragon
badge_name_fb_ACH_TagA10=Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! X
badge_name_DRA03=Maître Dragon
badge_desc_SGN=Lecture-Academy
badge_desc_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Collectionne %limit% bracelets Amigo donnés par d'autres joueurs.
badge_desc_SHA=Shabbolins
badge_name_NL029=Vu à la télé!
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked4=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_UK039=Ils sont tout doux!
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked3=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked2=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_UK037=Je suis fan!
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked1=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked8=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked7=A verouillé %limit% cases.
badge_name_NL031=Flash Info
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked6=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked5=A verouillé %limit% cases.
badge_name_ACH_RoomDecoHosting=King de l'accueil %roman%
badge_desc_UK032=Complètement fan!
badge_desc_UK031=Complètement fan!
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked9=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_SE009=...et bien plus encore
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% a atteint le niveau win-win le plus élevé sur Habbo.
badge_name_ACH_FreezePowerUp=Collectionneur de bonus Freeze  %roman%
badge_desc_SB2=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_FAN=Pour les propriétaires de Site de Fan
badge_desc_SB1=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB4=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB3=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB6=Pour les chefs de gang
badge_desc_SB5=Pour les (petits) chefs de gangs
badge_desc_SB7=Prosterne-toi devant le seul et l'unique ULTIMATE BOBBA !
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Pour ton premier changement de look.
badge_desc_HOL03=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_HOL01=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_HOL02=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp6=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Touriste.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp7=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp8=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Parasite.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp9=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Vagabond.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp2=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp3=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp4=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp5=Les animaux de %realname% vont de mieux en mieux.
badge_desc_ACH_RoomEntry9=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Astronaute.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RoomEntry8=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Extra-terrestre.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp1=%realname% a appris un truc à son animal et a reçu un point win-win.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RoomEntry5=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Globetrotteur.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RoomEntry4=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Randonneur.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RoomEntry7=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Chercheur d'or.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RoomEntry6=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Excursionniste.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_ACH_GiftGiver10=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% est un gagnant!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_UK045=Dedans tout est bon.
badge_desc_UK044=Noël 2009
badge_desc_UK046=Wouf wouf !
badge_desc_UK041=Couronne glacée 2009
badge_name_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% est un gagnant!
badge_desc_UK040=Couronne glacée 2009
badge_name_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% est un gagnant!
badge_desc_UK043=Noël 2009
badge_name_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% est un gagnant!
badge_desc_UK042=Noël 2009
badge_name_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% est un gagnant!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% est un gagnant!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% est un gagnant!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% est un gagnant!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% est un gagnant!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_EHR00=a joué à Habbo dans le noir!
badge_desc_EHR01=Allume ta bougie!
badge_desc_DE126=Monte le son!
badge_desc_DE127=Monte le son!
badge_desc_ACH_BadMonkeyLevelUp=Dresse ton Lost Monkey jusqu'au niveau %limit% pour gagner ce badge.
badge_desc_DE128=Monte le son!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCountRoom=Architecte %roman%
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_name_WD007=Jarretière
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_name_WD006=C'est moi qui l'ai !
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Quelqu'un doit caresser ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_fb_ACH_TagA10=Du ciel, tu peux voir la patinoire de %realname%'s!
badge_desc_ACH_TraderPass1=Sans Passe-troc, tu ne peux pas troquer. Ton compte doit être ancien de 3 jours et ton email doit être activé.
badge_desc_BR130=J'ai aidé BonnieBlonde!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned10=Fait partie des meubles!
badge_name_FAS01=Fashion Police 2011
badge_name_FAS03=Ni vu mais connu!
badge_name_FAS02=So Fashion
badge_name_ACH_GiftReceiver10=Tout le monde me veut! X
badge_name_FAS05=Quand je me fais BG
badge_name_FAS04=So cute
badge_name_fb_ACH_SummerQuestCompleted=%realname% est un coquillage lover %roman%
badge_desc_BR137=Shoot them up !
badge_name_BGWV1=Badge Sauveteur
badge_name_BGWV0=Badge requin
badge_name_BGWV5=Badge Bronzage parfait
badge_name_XMC=Badge Souvenir 2008
badge_desc_XM2=Evénement Habbo Noël 2005
badge_name_BGWV7=Badge cramé
badge_name_XMA=Badge Bonhomme Boule
badge_desc_XM1=Evénement Habbo Noël 2005
badge_name_BGWV6=Badge Dieu du Surf
badge_name_XMB=Badge Bonhomme de neige
badge_desc_XM4=Evénement Habbo Noël 2006
badge_desc_XM3=Evénement Habbo Noël 2005
badge_desc_XM6=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=%realname% a du mobilier cool dans ton appart. Va voir!
badge_desc_XM5=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM7=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM8=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM9=Evénement Noël 2008 1/3
badge_name_XM9=Badge Boule de neige
badge_name_XM8=Badge bière
badge_name_XM7=Badge Money
badge_name_XM6=Badge Robot
badge_name_XM5=Badge Smilla
badge_name_XM4=Badge Noël 2006
badge_name_XM3=Badge Renne
badge_desc_XMA=Evénement Noël 2008 2/3
badge_name_XM2=Badge The Bling
badge_desc_XMB=Evénement Noël 2008 3/3
badge_name_XM1=Badge Rasta Santa
badge_desc_XMC=Evènement 2008
badge_desc_BR116=Mon groupe, mes règles.
badge_name_HOL03=Trou noir 3/3
badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_name_al_ACH_NotesLeft=Ecrivain niveau %roman%
badge_name_LBB=Badge Nobobba
badge_name_HOL02=Trou noir 2/3
badge_name_HOL01=Trou noir 1/3
badges_tab_title=Mes badges
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_ACH_BattleBallPlayer=Joueur Battle Banzai %roman%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_ACH_MusicCollector=Collectionneur de musique Niveau %roman%
badge_name_fb_ACH_MGM10=%realname% est populaire
badge_name_al_ACH_RbTagC=Patineur du dimanche  %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagB=Patineur à grande vitesse %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagA=Constructeur de piste %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Décorateur de murs %roman%
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted1=Collectionneur de Flocons I
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted3=Collectionneur de Flocons III
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted2=Collectionneur de Flocons II
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted5=Collectionneur de Flocons V
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted4=Collectionneur de Flocons IV
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted7=Collectionneur de Flocons VII
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted6=Collectionneur de Flocons VI
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted9=Collectionneur de Flocons IX
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted8=Collectionneur de Flocons VIII
badge_name_PP1=Badge Sofiane
badge_desc_RAR01=Je suis propriétaire d'une araignée collector
selected_badges=Porte actuellement:
badge_desc_RAR02=Je suis propriétaire d'une grenouille Collector.
badge_desc_RAR03=Je suis propriétaire d'une tortue Collector
badge_desc_RAR04=Je suis propriétaire d'un dragon collector
badge_desc_HWN04=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN03=Grand prêtre du Vaudou
badge_desc_HWN06=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN05=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN08=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN07=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN09=Arcane de Tarot
badge_name_al_ACH_MusicCollector=Music Collector Niveau %roman%
badge_name_BBBH1=Remember Grosse Main
badge_name_BBBH2=Confrérie Grosse Main
badge_desc_HWN00=Ingrédient du Sortilège Vaudou de Malédiction
badge_desc_HWN01=Ingrédient du Sortilège Vaudou d'Amour
badge_desc_HWN02=Ingrédient du Sortilège Vaudou d'Amitié
badge_name_al_ACH_NotesReceived=Inondé(e) de messages Niveau %roman%
badge_desc_FVF=Site de Fan Officiel
badge_name_TC1=Badge BattleBall champion
badge_desc_FVG=Créé par Angel.40
badge_name_TC2=Badge Rodéeau
badge_desc_FVB=Membre de l'équipe du Site de Fans officiel Habbic.fr
badge_desc_FVC=Site de Fan Officiel
badge_name_ACH_BasicClub2=Membre du Habbo Club  II
badge_desc_FVD=Membre de l'équipe du site de fans officiel Habbor.org
badge_name_TC3=Badge champion SnowStorm
badge_name_UK119=Maître Shifu
badge_name_ACH_BasicClub1=Membre du Habbo Club I
badge_desc_FVE=Site de Fan Officiel
badge_name_UK118=Po, Panda-normal
badge_desc_FV9=Ancien site de fan officiel
badge_name_DED=Badge Déclaration
badge_desc_FV8=Site de fan officiel
badge_desc_FV7=Site de fan officiel
badge_desc_FV6=Site de fan officiel
badge_desc_fb_ACH_BadMonkeyLevelUp=%realname% dresse un Lost Monkey
badge_desc_FV5=Site de fan officiel
badge_desc_FV4=Site de fan officiel
badge_desc_FV3=Créé par Kartan
badge_desc_FV2=Créé par Ji-Yuu
badge_name_DEE=Badge In love
badge_name_ACH_BasicClub5=Membre du Habbo Club V
badge_desc_FVA=Site de Fan Officiel
badge_name_ACH_BasicClub3=Membre du Habbo Club  III
badge_desc_CHA01=Ca commence bien !
badge_name_ACH_BasicClub4=Membre du Habbo Club  IV
badge_desc_CHA03=Bien joué !
badge_desc_CHA02=Pas mal j'avoue
badge_desc_CHA04=Du travail d'artiste !
badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_name_UK107=Danseur 2 rue
badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_name_DEK=Blind Test 2/3
badge_desc_FV1=Créé par -Cudvi-
badge_name_DEL=Blind Test 1/3
badge_name_DEI=Mon Trou noir
badge_name_DEJ=Blind Test 3/3
badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_desc_USV03=Sonic...
badge_desc_USV02=Ultra...
badge_name_ACH_TagA10=Ramène tes patins sur ma patinoire! X
badge_name_DE6=Habbo France 4 ans
badge_desc_USV05=Art...
badge_desc_USV04=Virtual...
badge_desc_USV01=Les mobis pétés du casque
badge_name_fb_ACH_RbBunnyTag=%realname% Cours comme un lapin est au niveau %roman%
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned10=%realname% a atteint de niveau maximum de respects sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetLover10=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% a atteint le niveau le plus élevé au Battle Banzai!
badge_desc_ACH_FreezeWinner=%realname% est un winner Freeze!
badges_window_title=Badges
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver10=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_desc_PRSN1=Bienvenue à l'ombre
badge_name_LC7=Badge Crabe 2/3
badge_name_LC8=Badge Crabe 3/3
badge_name_ACH_FireworksCharger=Artificier %roman%
badge_name_LC3=Badge Pieuvre
badge_desc_ACH_SummerQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit%missions.
badge_name_LC6=Badge Crabe 1/3
badge_name_LC1=Badge Sphinx
badge_desc_FRV=Evènement Sécu
badge_desc_CNY02=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_FRR=Evénement Appart 732
badge_desc_CNY03=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_FRS=Evénement Habbo Music Festival
badge_desc_FRT=Pour les gagnants de la Nuit des Jeux
badge_desc_CNY01=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_FRU=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_FRN=Concours de pixel art
badge_desc_FRP=Evénement Nouvelle Star 2008
badge_desc_FRQ=Evénement Miss Habbo 2008
badge_desc_FRK=Evénement Shabbolin 2008
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience3=Victoire!
badge_desc_FRJ=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience4=Victoire!
badge_desc_FRM=Concours de pixel art
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience1=Victoire!
badge_desc_FRL=Concours de pixel art
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience2=Victoire!
badge_desc_FRG=Pour les combattants d' Ultimate Bobba
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience7=Victoire!
badge_desc_FRF=Pour les modérateurs du Bus Fil Santé jeunes
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience8=Victoire!
badge_desc_FRI=King du Graff
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience5=Victoire!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding10=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_FRH=Pour les candidats du Noob Show
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience6=Victoire!
badge_desc_FRB=Pour les Habbos qui ont du goût ;)
badge_desc_FRE=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience9=Victoire!
badge_desc_FRD=Pour ceux qui pensent à la planète
badge_desc_FRA=Pour les dresseurs de crocos
badge_name_PIR=Défi du pirate
badge_desc_FR8=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FR9=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FR6=Pour les Habbos débannis
badge_desc_FR7=Evénement Habbo ORO
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% is a superstar!
badge_desc_FR4=Pour les écrivains en herbe!
badge_desc_FR5=Pour Creme ;)
badge_desc_fb_ACH_BattleBallPlayer=%realname% est un Barbare Banzai !
badge_name_XMAS2=La Grosse Boule 3
badge_name_fb_ACH_BattleBallWinner=%realname% a gagné %limit% parties de Battle Banzai et est un Vainqueur Banzai %roman% !
badge_name_XMAS1=La Grosse Boule 2
badge_name_XMAS0=La Grosse Boule 1
badge_desc_DE111=La pêche a été bonne
badge_desc_DE112=J'ai réussi le jeu sans halluciner
badge_desc_DE110=J'ai survécu au mur de flammes
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_name_ES050=Save the Queen
badge_name_fb_ACH_TagC5=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby V
badge_name_SF000=Barman maladroit
badge_name_fb_ACH_TagC6=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby VI
badge_name_SF001=Barman apprenti
badge_name_fb_ACH_TagC7=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby VII
badge_name_SF002=Barman savant
badge_name_fb_ACH_TagC8=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby VIII
badge_name_fb_ACH_TagC9=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby IX
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted5=%realname% est un adepte Freeze
badge_desc_fb_ACH_RbBunnyTag=%realname% t'invite à jouer à Cours comme un lapin
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted4=%realname% est un novice Freeze
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted7=%realname% est un master Freeze
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted6=%realname% est un vétéran Freeze
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted9=%realname% est un héros Freeze
badge_name_fb_ACH_TagC1=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby I
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted8=%realname% est un gourou Freeze
badge_name_fb_ACH_TagC2=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby II
badge_name_fb_ACH_TagC3=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby III
badge_name_fb_ACH_TagC4=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby IV
badge_desc_ACH_PetLover2=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_CNY05=Xin nian hao : Bonne année !
badge_desc_ACH_PetLover3=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_CNY07=Xin nian hao : Bonne année !
badge_desc_ACH_PetLover1=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_CNY06=Xin nian hao : Bonne année ! 
badge_name_ACH_NotesLeft=Ecrivain niveau %roman%
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted1=%realname% est un débutant Freeze I
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted2=%realname% est un débutant Freeze II
badge_desc_DE115=Ne te fie pas aux apparences
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted3=%realname% est un débutant Freeze III
badge_desc_ACH_PetLover8=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover9=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover6=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover7=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover4=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover5=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_KO2=Collector du mois de novembre 2008
badge_name_fb_ACH_Login3=%realname% est un habitué
badge_name_fb_ACH_Login4=%realname% est un habitué
badge_name_fb_ACH_Login1=%realname% est un habitué
badge_desc_KO1=Collector du mois de novembre 2008
badge_name_fb_ACH_Login2=%realname% est un habitué
badge_desc_FR064=Créé par Donald46
badge_desc_FR065=Créé par Donald46
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver1=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_desc_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Pour avoir reçu %limit% bracelets amigo de la part d'autres joueurs.
badge_desc_SF002=Collector septembre 2009 3/3
badge_desc_FR066=Le Festival de la culture et des loisirs japonais
badge_name_USV05=Le 'A' de USVA 5/5
badge_desc_SF001=Collector septembre 2009 2/3
badge_desc_FR067=Inconditionnel de manga, et bien plus encore
badge_name_USV04=Le 'V' de USVA 4/5
badge_desc_SF000=Collector septembre 2009 1/3
badge_desc_FR068=Il était une fin...
badge_name_USV03=Le 'S' de USVA 3/5
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver4=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_desc_FR069=... le Dernier Maitre de l'Air ?
badge_name_USV02=Le 'U' de USVA 2/5
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver5=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_name_USV01=USVA 1/5
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver2=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver3=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_desc_FR061=La collection sensation
badge_desc_FR060=Créé par Gag-11
badge_desc_FR063=Pour les adeptes de sensations fortes
badge_desc_FR062=Pour les incollables
badge_name_fb_ACH_Login8=%realname% est un habitué
badge_desc_al_ACH_RbBunnyTag=Tu dois construire un plus grand Cours comme un lapin avec %limit% cases.
badge_name_fb_ACH_Login7=%realname% est un habitué
badge_name_fb_ACH_Login6=%realname% est un habitué
badge_name_fb_ACH_Login5=%realname% est un habitué
badge_name_fb_ACH_Login9=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_SummerQuestCompleted=Coquillage lover %roman%
badge_desc_FR077=Créé par johndou1
badge_desc_FR078=Si seulement ma CPE était Victoire Bonnot...
badge_desc_FR075=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Habbor
badge_desc_FR076=Créé par -Jayce
badge_name_fb_ACH_ValentinesQuestCompleted=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_FR079=Créé par portug42lekiller
badge_desc_FR070=Campagne bot
badge_name_NWB=Badge Hobba argent
badge_desc_FR073=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Habbic
badge_desc_FR072=Créé par @ndy
badge_name_fb_ACH_HappyHour1=Happy Hour!
badge_desc_FR071=Membre du groupe
badge_desc_fb_ACH_FreezePlayer=%realname% est un warrior du Freeze!
badge_name_ACH_Spr=Appart choisi par le staff %roman%
badge_name_F1A=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_F1B=Badge Habbo Pirates 2008
badge_desc_FR086=A toi le freestyle
badge_desc_FR087=Traquez-les !
badge_desc_FR088=Et de 6 !
badge_desc_FR089=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Telehabbo
badge_desc_U06=Evènement Automobile
badge_name_fb_ACH_TagA6==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! VI
badge_desc_U05=Evènement Automobile
badge_name_fb_ACH_TagA5==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! V
badge_desc_FR085=Traquez-les!
badge_name_fb_ACH_TagA4==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! IV
badge_desc_FR084=Créé par Tenebreuse.
badge_name_fb_ACH_TagA3==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! III
badge_desc_ACH_Student1=Pour avoir été guidé par un Habbo Guide et avoir tout compris.
badge_name_fb_ACH_TagA9==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! IX
badge_desc_FR081=J'ai gagné à un jeu d'Habbonet
badge_name_fb_ACH_TagA8==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! VIII
badge_desc_fb_ACH_RespectGiven1=%realname% a respecté %limit% utilisateurs sur Habbo.
badge_desc_FR080=La légende continue...
badge_name_fb_ACH_TagA7==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! VII
badge_desc_ACH_Name1=Tu as su rompre avec le passé.
badge_name_fb_ACH_TagA2==Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! II
badge_name_fb_ACH_TagA1=Ramène tes patins sur la patinoire de %realname%! I
badge_desc_U04=Evènement Automobile
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding1=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding2=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding5=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding6=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding3=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding4=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding9=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding7=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp2=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding8=%realname% a été gentil et a nourri ses animaux sur Habbo.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp3=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_AP1=Pro de la tchatche
badge_name_AP2=Badge de la semaine
badge_desc_FR097=Créé par AirSoft
badge_name_AU022=Surf show
badge_desc_FR096=Petit louveteau deviendra grand ...
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp9=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_TagB5=%realname% est de niveau Speed Skater V
badge_desc_ACH_Graduate1=Pour avoir accompli toutes les tâches noob
badge_desc_FR095=Pour les amateurs
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp8=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_TagB4=%realname% est de niveau Speed Skater IV
badge_desc_ACH_BasicClub5=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_FR094=Pour les inconditionnels de musique
badge_name_fb_ACH_TagB7=%realname% est de niveau Speed Skater VII
badge_desc_FR093=In-dis-pen-sa-ble
badge_name_fb_ACH_TagB6=%realname% est de niveau Speed Skater VI
badge_desc_ACH_BasicClub3=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_FR092=Créé par Cobocobo
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp5=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver7=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_name_fb_ACH_TagB9=%realname% est de niveau Speed Skater IX
badge_desc_ACH_BasicClub4=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_FR091=Rejoins le geyser de potes !
badge_name_BR073=Chapeau melon
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp4=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver6=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_name_fb_ACH_TagB8=%realname% est de niveau Speed Skater VIII
badge_desc_ACH_BasicClub1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_desc_FR090=Pour les inconditionnels de musique
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp7=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver9=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_desc_ACH_BasicClub2=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_name_RUN09=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp6=Les animaux de %realname% ont appris un truc ou deux!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver8=Caresse mon animal et je caresserai le tien
badge_name_RUN04=Look d'enfer
badge_name_fb_ACH_TagB1=%realname% est de niveau Speed Skater I
badge_name_RUN03=Styliste (niveau3)
badge_name_RUN02=Styliste (niveau2)
badge_name_fb_ACH_TagB3=%realname% est de niveau Speed Skater III
badge_name_RUN01=Styliste (niveau1)
badge_name_fb_ACH_TagB2=%realname% est de niveau Speed Skater II
badge_desc_FR021=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR020=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver10=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_FR022=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR025=La prévention n'a plus de secret pour moi !
badge_name_FR072=Lieux Publics
badge_desc_FR024=Qui n’a jamais rêvé d’être un super héros?
badge_name_FR071=M6Mobile - Twilight
badge_desc_FR027=Complète ta collection 2010 !
badge_name_FR070=Bot or Not
badge_desc_FR026=Les Habbos adorent
badge_desc_RTS17=Je cultive ma Culture G
badge_desc_FR029=Accès réservé aux employés
badge_name_ACH_RoomEntry2=Aventurier des villes II
badge_name_FR076=Métier
badge_desc_RTS16=Je vais t'apprendre la vie
badge_desc_FR028=La star de demain ? C'est toi !
badge_name_ACH_RoomEntry3=Explorateur d'apparts III
badge_name_FR075=Badge Jeux Habbor
badge_desc_RTS19=Je cultive ma culture G
badge_name_ACH_RoomEntry4=Spécialiste ès excursions IV
badge_desc_RTS18=Je cultive ma Culture G
badge_name_ACH_RoomEntry5=Vacancier V
badge_name_FR073=Badge Jeux Habbic
badge_name_FR079=Voyage culturel
badge_desc_ACH_MusicCollector=J'ai acheté %limit% disques!
badge_name_FR078=Bande à Bonnot
badge_name_ACH_RoomEntry1=Visiteur d'apparts I
badge_name_FR077=Fête foraine
badge_desc_RTS20=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS21=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS22=Je cultive ma culture G
badge_name_ACH_RoomEntry7=Voyageur VII
badge_name_ACH_RoomEntry6=Invité VI
badge_name_ACH_RoomEntry9=Habitué IX
badge_name_ACH_RoomEntry8=Touriste VIII
badge_desc_ACH_RoomDecoFloor=Pour avoir installé %limit% sols dans mes apparts.
badge_desc_FR034=Ouvrez les vannes!
badge_desc_FR033=You talkin' to me?!
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vrai de vrai I
badge_desc_FR032=Un Habbo averti en vaut deux!
badge_name_AR2=Badge sabre
badge_name_AR1=Badge Djinn
badge_name_fb_ACH_SkateBoardSlide=%realname% est Grind Master %roman%
badge_desc_FR038=Que la chance soit avec toi !
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vrai de vrai IV
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vrai de vrai V
badge_desc_FR036=Pour les plus stylés
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vrai de vrai II
badge_name_FR061=DARKISS 1/3
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vrai de vrai III
badge_name_FR060=Véhicule
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vrai de vrai VIII
badge_name_FR063=DARKISS 3/3
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vrai de vrai IX
badge_name_FR062=DARKISS 2/3
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vrai de vrai VI
badge_name_FR065=Sport
badge_desc_RTS05=La revanche des geeks : JE SUIS POPULAIRE et PAS TOI, DTF !
badge_desc_FR039=Le badge du Habbo heureux
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vrai de vrai VII
badge_name_FR064=Sport
badge_desc_RTS04=Dark powa
badge_name_FR067=Japan Expo 2/2
badge_desc_RTS03=Tout dans les jambes, rien dans la tête
badge_name_FR066=Japan Expo 1/2
badge_name_SNW=Badge SnowStorm
badge_desc_RTS02=Geek un jour, geek toujours
badge_desc_AWSM2=Membre du groupe des Gros Pouces
badge_name_FR069=Et si tu étais l'élu
badge_desc_RTS01=Best Habbos Forever - Tout est dit
badge_desc_AWSM3=A gagné ce badge en dessinant sur son pouce
badge_name_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Collectionneur de mobis %roman%
badge_name_FR068=Shrek 4
badge_desc_AWSM1=A été élu 'Gros pouce 2010'
badge_desc_ACH_PetLover10=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_name_fb_ACH_FireworksCharger=%realname% est artificier %roman%
badge_desc_FR047=Dragon solitaire, cérébral et inventif, dressé par tes soins
badge_name_FR094=NRJ MA 2011
badge_desc_FR046=Comme Harold, tu es une vraie tête brûlée !
badge_name_FR093=Le Dico des filles
badge_desc_FR049=Il est le super-héros milliardaire du film Iron Man 2
badge_name_FR092=Jeux d'enfance
badge_desc_FR048=Le secret de son armure est convoité, mais bien gardé
badge_name_FR091=M6 Mobile
badge_desc_FR043=Evènement Sécu Avril 2010
badge_name_AU5=
badge_name_FR090=NRJ MA 2011
badge_desc_FR042=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR044=Créé par DavidBradley
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_HQ006=Badge HPD Bronze
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_HQ005=Badge HPD Argent
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% a reçu son premier cadeau sur Habbo.
badge_name_HQ008=Badge TOUTOUYOUTOU
badge_desc_fb_ACH_Login10=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_HQ002=Fourchette d'argent
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_FR097=Instrument 2 musique
badge_name_HQ001=Fourchette d'alu
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_FR096=Louveteau
badge_name_HQ004=Badge HPD
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_FR095=Hummm Charal
badge_name_HQ003=Fourchette d'or
badge_desc_ACH_NotesReceived=J'ai reçu %limit% messages dans mes apparts!
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% a reçu %limit% cadeaux sur Habbo - c'est gentil merci.
badge_name_SNM=Badge SnowStorm
badge_name_ACH_PetRespectGiver10=J'ai donné de l'amour X
badge_desc_FR040=Evènement Sécu Avril 2010
badge_name_ESL=Badge Plante carnivore
badge_desc_FR041=Evènement Sécu Avril 2010
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted1=Débutant Freeze I
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted7=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_FR081=Habbonet games
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted2=Débutant Freeze II
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted8=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_FR080=S vs R 2011
badge_desc_FR058=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted3=Débutant Freeze III
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted9=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_FR057=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted4=Novice Freeze
badge_desc_FR056=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted5=Adepte Freeze
badge_desc_FR055=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted6=Vétéran Freeze
badge_desc_FR054=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted7=Master Freeze
badge_desc_FR053=Complète ta collection 2010 !
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted8=Gourou Freeze
badge_desc_RTS26=Je cultive ma culture G
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted9=Héros Freeze
badge_name_FR089=Badge Telehabbo
badge_desc_RTS25=Je cultive ma culture G
badge_name_FR088=Habbo Anniversaire
badge_desc_RTS24=Je cultive ma culture G
badge_desc_TLB=Evénement Buildos
badge_desc_RTS23=Je cultive ma culture G
badge_name_FR085=Les Invizimals...
badge_name_HWD00=Réalisateur
badge_name_FR084=Faits historiques
badge_name_FR087=Les Invizimals...
badge_name_HWD02=Cinéphile
badge_name_FR086=DJ Hero 2
badge_name_HWD01=Pop corn
badge_name_SML=Hibernatus
badge_desc_FR051=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR052=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR050=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_HOSP0=Mes patients sont guéris!
badge_desc_ACH_PetFeeding3=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted3=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_HOSP1=A reçu la visite du doc
badge_desc_ACH_PetFeeding2=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted4=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding1=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted5=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_MTV01=Europe Music Awards 2009
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted6=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding7=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding6=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_HOSP2=A reçu la visite l'infirmière
badge_desc_ACH_PetFeeding5=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted1=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_SU1=Badge TIKI blanc
badge_desc_ACH_PetFeeding4=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted2=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_SU3=Badge TIKI jaune
badge_name_SU2=Badge TIKI rouge
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted10=%realname% est un dieu du Freeze
badge_desc_fb_ACH_TagB1=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_ACH_PetFeeding9=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFurniCount=%realname% est un créateur d'apparts %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding8=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_fb_ACH_TagA5=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_WBL=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_fb_ACH_TagA6=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA7=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA8=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA1=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA2=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA3=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_fb_ACH_TagA4=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_PIR=J'ai survécu au défi du pirate!
badge_desc_fb_ACH_TagA9=%realname% t'invite à le rejoindre. Chausse tes patins!
badge_desc_BGWV6=Tu connais Kelly Slater ? C'est mon père.
badge_desc_BGWV7=Aiiie! Ca fait mal :(
badge_desc_fb_ACH_NotesLeft=%realname% a laissé %limit% messages sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_TagC2=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_WD3=Tout est dit !
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_desc_fb_ACH_TagC1=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_WD4=Burp !
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_desc_WD5=Coin coin !
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_ANN01=Badge Anna
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_desc_WD0=Evènement Mariage
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_desc_WD1=Evènement Mariage
badge_desc_WD2=Evènement Mariage
badge_desc_fb_ACH_TagB8=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB9=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB6=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB7=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB4=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB5=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_TagB2=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted9=Héros Battle Banzai
badge_desc_fb_ACH_TagB3=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted7=Maître Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted8=Gourou Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted5=Adèpte Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted6=Vétéran Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted3=Noob Battle Banzai III
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted4=Débutant Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted1=Noob Battle Banzai I
badge_desc_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Installe %limit% papiers peints dans tes apparts.
badge_name_SE009=Roi de la maroufle
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted2=Noob Battle Banzai II
badge_name_HWN06=L'amoureux
badge_name_HWN05=La Mort
badge_name_HWN08=Le Magicien
badge_name_HWN07=La roue de la fortune
badge_name_HWN02=Badge d'Amitié
badge_name_HWN01=Badge d'Amour
badge_name_HWN04=La Lune
badge_name_HWN03=Baron Samedi
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience1=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_HWN00=Badge de Malédiction
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_fb_ACH_TagC3=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_WIRD0=Débutant WIRED
badge_desc_fb_ACH_TagC4=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_WIRD1=Pro WIRED
badge_desc_fb_ACH_TagC5=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_WIRD2=Expert WIRED
badge_desc_fb_ACH_TagC6=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC7=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_FR008=Pixel art de lovrencije3
badge_desc_fb_ACH_TagC8=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_FR009=L'amitié c'est sacré
badge_desc_fb_ACH_TagC9=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_FR006=Pixel art créé par .:A.C:.
badge_desc_FR007=Pixel art de DavidBradley
badge_desc_FR004=Crée par @ndy - juillet 2009
badge_desc_FR005=Pour les écrivains en herbe
badge_desc_FR002=Evènement Total Wipeout
badge_desc_FR003=Evènement Total Wipeout
badge_name_EXE=Badge KingCorp
badge_name_HWN09=L'étoile
badge_desc_FR001=Evènement Total Wipeout
badge_remove=Enlever
badge_desc_BGWV1=J'ai sauvé un bot de la noyade
badge_desc_BGWV0=J'ai été attaqué par un requin et j'ai survécu.
badge_desc_BGWV5=J'ai un bronzage parfait
badge_name_NYR09=Nolife 2010
badge_desc_MTV10=Europe Music Awards 2010
badge_name_NYR05=Meilleur Habbo 2010
badge_name_NYR06=Noob 2010
badge_name_NYR07=Slurpeur 2010
badge_name_NYR08=Bobba 2010
badge_name_NYR01=BOUM! bleu
badge_name_NYR02=BOUM! vert
badge_desc_WAR=Pour la paix
badge_name_NYR03=BOUM! Violet
badge_name_NYR04=BOUM! Jaune
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience7=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience6=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience9=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_NYR00=BOUM! rouge
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience8=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ANN01=Oui à la couleur !
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience3=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_FR017=Pour les fans de musique
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience2=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_FR018=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience5=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_FR019=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience4=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_FR013=Pour les Habbos vraiment marrants
badge_desc_DI001=Je suis un intervenant Drogues Info Service
badge_desc_FR014=Pour les Habbos trés marrants
badge_desc_FR015=Pour les Habbos marrants
badge_desc_FR016=Il est l'Assistant du Vampire... et toi ?
badge_desc_FR010=Pour le grand vainqueur!
badge_desc_FR011=Entre dans la légende
badge_desc_FR012=La Superstar... c'est Toi
badge_name_ACH_RespectEarned10=100 % Habbo respecté X
badge_desc_RUN04=Trop show!
badge_desc_RUN03=Prix spécial du jury
badge_desc_RUN02=Pour le gagnant France
badge_desc_RUN01=Pour les 15 finalistes
badge_desc_ACH_FreezeQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% missions Freeze.
badge_name_COM30=Sk8ter de l'extrême
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=A remporté %limit% votes.
badge_desc_al_ACH_Spr=Pour avoir %limit% de tes apparts choisi par un Staff.
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFloor=%realname% a installé un sol cool dans son appart. Va voir!
badge_name_COM32=Skateur ForEver !
badge_desc_WH8=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WH7=Evénement Habboween 2008
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Construis un appart avec %limit% mobis différents en plus.
badge_desc_WH4=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH3=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH6=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WH5=Evénement Habboween 2006
badge_desc_fb_ACH_NewUserBadgeReceiver=%realname% a reçu %limit% bracelet(s) Amigo.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience7=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience6=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience5=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience4=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience3=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience2=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience1=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_AU002=Anniversaire 5 ans
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience8=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience9=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_WH1=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH2=Evénement Habboween 2006
badge_desc_RUN09=Star de la mode
badge_desc_fb_ACH_Spr=Hotel Staff just picked my room as one of the coolest! Go check it out!
badge_name_COM19=Habbo 2 la semaine
badge_desc_TC3=Pour les meilleurs joueurs de SnowStorm
badge_desc_TC2=Pour les champions de RodéEau
badge_desc_TC1=Pour les champions de BattleBall
badge_name_ACH_MGM10=Party X
badge_name_fb_ACH_SkateBoardJump=%realname% est Ollie flip Master %roman%
badge_desc_1goal=L'éducation peut vaincre la pauvreté
badge_name_CHA04=Chasseur de VIP IV
badge_name_CHA03=Chasseur de VIP III
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_CHA02=Chasseur de VIP II
badge_name_COM11=Paparazzi
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=Bloqueur de case Battle Banzai!
badge_name_CHA01=Chasseur de VIP I
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% a participé à sa première partie de Battle Banzai!
badge_name_COM14=Cobaye
badge_name_COM16=Rollers
badge_name_fb_ACH_RoomDecoLandscape=%realname% est un paysagiste %roman%
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted9=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted8=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_wear=Porter
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Et comme ses animaux sont contents… %realname% a lui aussi reçu un badge!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted10=Seigneur Battle Banzai
badge_save=Enregistrer
badge_name_JUK01=Jukebox
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted1=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_name_COM02=Trasher
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted2=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted3=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted4=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted5=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted6=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted7=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_name_ACH_GamePlayed10=Battle Royale X
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience20=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience20=Propriétaire de salle de jeux XX
badge_name_ACH_PetLover7=Propriétaire d'animalerie VII
badge_name_ACH_PetLover6=Propriétaire d'animalerie VI
badge_name_ACH_PetLover9=Mon troupeau est plus grand que le tien! IX
badge_name_ACH_PetLover8=Propriétaire d'animalerie VIII
badge_name_ACH_PetLover3=Bientôt j'aurais un refuge III
badge_name_ACH_PetLover2=Bientôt j'aurais un refuge II
badge_name_ACH_PetLover5=Propriétaire d'animalerie V
badge_name_ACH_PetLover4=Bientôt j'aurais un refuge IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience19=Propriétaire de salle de jeux XIX
badge_desc_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience12=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding9=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience11=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Collectionneur de mobis %roman%
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience14=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience13=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Complète %limit% missions Coeurs.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience16=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience15=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience18=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience17=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Papouilles! IV
badge_name_ACH_PetLover1=Je peux le garder? I
badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Caresse! III
badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Gratte-moi le dos, je te gratterais le tien! II
badge_desc_JUK01=Pro de la musique
badge_name_ACH_PetRespectGiver1=J'aime ton animal I
badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Fan d'animaux VIII
badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Fan d'animaux VII
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience10=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Fan d'animaux VI
badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Fan d'animaux V
badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Fan d'animaux IX
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience19=A remporté %limit% point victorieux.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding2=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding1=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding4=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding3=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding6=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding5=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding8=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_fb_ACH_PetFeeding7=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_OL1=Badge or Habbolympiques
badge_name_OL2=Badge argent Habbolympiques
badge_name_OL3=Badge bronze Habbolympiques
badge_name_ACH_RoomDecoFloor=Décorateur de sols %roman%
badge_desc_ACH_HappyHour1=Pour avoir passé un bon moment sur Habbo! Connecte-toi pendant les Happy Hour pour accomplir cette tâche.
badge_desc_al_ACH_MusicCollector=Tu dois acheter %limit% disques de plus pour passer au niveau supérieur.
badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Célèbre X
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_LBB=Evènement Nobobba 2009
badge_name_ACH_GiftGiver1=Joli I
badge_name_ACH_GiftGiver2=Aisé II
badge_name_ACH_GiftGiver3=Prospère III
badge_name_ACH_GiftGiver4=Généreux IV
badge_name_ACH_GiftGiver5=Riche V
badge_name_ACH_GiftGiver6=Fortuné VI
badge_name_ACH_GiftGiver7=Plein aux as VII
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_name_ACH_GiftGiver8=Dévoué VIII
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_name_ACH_GiftGiver9=Blindé IX
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_name_fb_ACH_NotesReceived=%realname% est inondé(s) de messages au niveau %roman%
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_name_EC5=Badge Spécial planteur
badge_name_EC4=Badge Arbre
badge_name_EC3=Badge Arbuste
badge_name_EC2=Badge Jeune pousse
badge_name_al_ACH_RbBunnyTag=Propriétaire de Cours comme un lapin %roman%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Quelqu'un a caressé l'animal de %realname%
badge_name_NO039=Tous à l'ombre
badge_name_NO038=Cône et sa gaufrette
badge_desc_FAS01=Vu et approuvé!
badge_name_NO037=Batônnet glacé
badge_name_NO036=Cocktail fruité
badge_name_NO035=Vive les vacances!
badge_desc_FAS05=J'ai une langue de Bobba
badge_desc_FAS04=Etre BG ? C'est dans mes gènes
badge_desc_FAS03=Fashion Police 2011
badge_desc_EXE00=Ou presque
badge_desc_FAS02=Plus bg que moi ? Cherche pas y'a pas
badge_name_ACH_FreezeWinner=Winner Freeze  %roman%
badge_name_fb_ACH_RespectGiven1=Trop mignon
badge_desc_OL2=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_OL1=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_name_EAR=Badge Nounours
badge_desc_OL3=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_ACH_RoomDecoHosting=Les joueurs ont passé %limit% minutes dans mes apparts.
badge_name_AC6=Badge Gorille 1/3
badge_name_AC7=Badge Vautour 2/3
badge_name_AC8=Badge Méduse 2/3
badge_desc_EAS01=Chez moi ça bourgeonne...
badge_name_EAB=L'année du lapin
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_name_AC9=Badge Gorille 2/3
badge_desc_EAS02=Gagnant du concours "Dites le avec des fleurs"
badge_name_AC2=Badge La Tentacule
badge_name_AC3=Badge Le Pied
badge_name_AC4=Badge Vautour 1/3
badge_name_AC5=Badge Méduse 1/3
badge_desc_EAS07=J'ai trouvé leur Chef 
badge_name_AC1=Badge La Griffe
badge_desc_EAS03=Je connais le langage des fleurs...
badge_desc_EAS04=Moi j'ai la main verte !
badge_desc_EAS05=J'ai déjoué leur marche finale
badge_desc_EAS06=J'ai réussi l'épreuve des champignons
badge_name_ACC=Badge Gorille 3/3
badge_name_ACB=Badge Méduse 3/3
badge_name_fb_ACH_EsA10=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA11=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_desc_GLF=Niveau 6 - Le chasseur - traque les réponses.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLE=Niveau 5 - Le malin - est partout à la fois. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLD=Niveau 4 - Le fouineur - a l'info que tu cherches. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLC=Niveau 3 - Celui qui ne te laissera pas te noyer Pour avoir été un Habbo Guide - Là  pour aider.
badge_name_ACA=Badge Vautour 3/3
badge_desc_GLB=Niveau 2 - L'attentionné - te donne envie d'aider les autres. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là  pour aider.
badge_desc_GLA=Niveau 1 - Le rapide - Simples faits et informations. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLK=Pour les Habbos Experts
badge_desc_GLI=Niveau 9 - Celui à qui rien n'échappe - volera toujours à ton secours. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLJ=Niveau 10 - L'ancien et le sage - loyal, avec un coeur d'or. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLG=Niveau 7 - Le fort - celui sur lequel tu peux compter.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLH=Niveau 8 - Le sympa - gentil et toujours là.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_name_fb_ACH_EsA15=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA14=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA13=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA12=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA19=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA18=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA17=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA16=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience10=Propriétaire de salle de jeux X
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_fb_ACH_EsA20=Gagnant FREEZE ultime!
badge_desc_ACH_EsA9=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience15=Propriétaire de salle de jeux XV
badge_desc_fb_ACH_TraderPass1=%realname% est désormais un membre influent de la communauté Habbo
badge_desc_ACH_EsA8=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience16=Propriétaire de salle de jeux XVI
badge_name_ACH_GameAuthorExperience17=Propriétaire de salle de jeux XVII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience18=Propriétaire de salle de jeux XVIII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Pour t'être défini avec %limit% tags.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience11=Propriétaire de salle de jeux XI
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience12=Propriétaire de salle de jeux XII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience13=Propriétaire de salle de jeux XIII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% a visité %limit% apparts dans Habbo, et areçu un badge win-win.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience14=Propriétaire de salle de jeux XIV
badge_desc_ACH_EsA1=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA2=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA3=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA4=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA5=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA6=Freeze %limit% Habbos to earn this badge!
badge_desc_ACH_EsA7=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_ADM=Badge Staff
badge_name_BR130=BonnieBlonde
badge_desc_fb_ACH_FreezeWinner=%realname% est un champion de Freeze!
badge_name_WD4=Habbo Soda
badge_name_WD3=Vive la mariée !
badge_desc_al_ACH_NotesLeft=Tu dois laisser %limit% messages de plus dans les apparts des autres joueurs pour passer au niveau supérieur.
badge_name_WD2=Badge Cloche
badge_name_WD1=Badge Fiancailles
badge_name_FR029=Palm Hotel
badge_name_WD0=Badge Alliance
badge_name_FR028=Nouvelle Star 2010
badge_name_BR137=Space Invaders
badge_name_FR027=Nouvelle Star 01/10
badge_name_FR026=Fan des PZK
badge_desc_ACH_GamePlayed8=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_name_FR024=Astroboy
badge_desc_ACH_GamePlayed9=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_name_FR025=MortelScooter
badge_name_FR022=Takatroker
badge_name_FR020=Gepapeurdaicerfs
badge_name_FR021=Jeumepairjamey
badge_name_WD5=Statue Canard de glace
badge_name_ACH_BadMonkeyLevelUp=Lost Monkey niveau %roman%
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball.
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp10=Les animaux de %realname% sont hyper-entrainés.
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed6=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_name_fb_ACH_MusicPlayer=%realname% est au niveau %roman% DJ!
badge_desc_ACH_GamePlayed7=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience19=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Pour avoir reçu un cadeau.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience18=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience17=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience16=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience15=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver5=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience14=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_ACH_TagB19=Roi du patin XIX
badge_name_FR038=Badge Trèfle
badge_name_WBL=Badge RodéEau
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience13=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_ACH_TagB18=Roi du patin XVIII
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience12=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience11=Victoire!
badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_FR039=Garde le smile
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience10=Victoire!
badge_name_FR033=Bad Boy
badge_name_FR034=KC
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience20=Victoire!
badge_name_FR036=Superstar
badge_desc_HOP03=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP02=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP01=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_name_FR032=Mystère Nuit des Jeux
badge_name_ACH_MusicPlayer=DJ Niveau %roman%
badge_name_ACH_TagB20=Roi du patin XX
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived10=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration1=Un Habbo, un vrai
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration2=Un Habbo, un vrai
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration3=Un Habbo, un vrai
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration4=Un Habbo, un vrai
badge_desc_HAP01=*Hiiip*
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration5=Un Habbo, un vrai
badge_desc_HAP02=*Hiiip*
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration6=Un Habbo, un vrai
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration7=Un Habbo, un vrai
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration8=Un Habbo, un vrai
badge_desc_HAP05=*Hiiip*
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration9=Un Habbo, un vrai
badge_desc_HAP06=*Hiiip*
badge_name_BR116=Rule the School
badge_desc_HAP03=*Hiiip*
badge_name_FR049=Tony Stark
badge_desc_HAP04=*Hiiip*
badge_name_FR048=Iron Man
badge_desc_HAP07=*Hiiip*
badge_name_ACH_TagB12=Roi du patin XII
badge_name_FR042=Gagnant Sécu Avril 2010
badge_name_ACH_TagB13=Roi du patin XIII
badge_name_FR043=Anim Sécu Avril 2010
badge_name_ACH_TagB10=Roi du patin X
badge_name_FR040=Je suis un Lapin
badge_name_WAR=Badge Peace
badge_name_ACH_TagB11=Roi du patin XI
badge_name_FR041=Je suis une Carotte
badge_name_ACH_TagB16=Roi du patin XVI
badge_name_FR046=Dresseur de Dragons
badge_name_ACH_TagB17=Roi du patin XVII
badge_name_FR047=Furie Nocturne
badge_name_ACH_TagB14=Roi du patin XIV
badge_name_FR044=Merveilles du Monde
badge_desc_CH003=Je suis dans la confidence
badge_name_ACH_TagB15=Roi du patin XV
badge_name_EHR=Badge Earth hour
badge_name_SB7=Badge USOB 3
badge_name_ACH_Graduate1=Le diplomé I
badge_name_EHR00=Earth Hour 2011
badge_name_1goal=Badge 1GOAL
badge_desc_HK022=Concours international
badge_name_EHR01=1h pour la planète
badge_name_FR051=Nouvelle Star 03/10
badge_name_FR052=Nouvelle Star 04/10
badge_name_FR053=Nouvelle Star 05/10
badge_name_FR054=Nouvelle Star 06/10
badge_desc_SMR04=Regarde-moi, les feux de l'amour vont t'embraser
badge_name_FR055=Nouvelle Star 07/10
badge_desc_SMR05=Habbo Libre
badge_name_FR056=Nouvelle Star 08/10
badge_desc_SMR02=J'ai jeté une bouteille à la mer pour toi, mon âme soeur
badge_name_FR057=Nouvelle Star 09/10
badge_desc_SMR03=J'ai la technique pour te séduire BB
badge_name_FR058=Nouvelle Star 10/10
badge_desc_SMR01=J'ai la technique pour te séduire BB
badge_name_SB1=Badge Bouncing Queens
badge_name_SB2=Badge famille Bobbaschi
badge_name_SB3=Badge Shabbolins
badge_name_SB4=Badge Furnihilists
badge_name_SB5=Badge USOB 1
badge_name_FR050=Nouvelle Star 02/10
badge_name_SB6=Badge USOB 2
badge_name_WH7=Badge diagnostic sang
badge_name_WH8=Badge pilule
badge_name_WH5=Badge guitare
badge_name_WH6=Badge diagnostic slime
badge_name_WH3=Badge Vampire
badge_desc_GRR=Evénement Gorillaz en chat sur Habbo
badge_name_WH4=Badge Zombie
badge_name_WH1=Badge Mauvais oeil
badge_name_WH2=Badge Sourire
badge_name_XM10E=Boule de neige
badge_name_XM10B=Roi du patin
badge_name_XM10C=Cadeau
badge_name_XM10A=Gros flocon
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Présence en ligne IV - Blizzard
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Présence en ligne V- Brume
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Présence en ligne II - Bruine
badge_name_ACH_GamePlayerExperience20=Joueur  XX
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Présence en ligne III-Tempête de sable
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Présence en ligne VIII- Tempête
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Présence en ligne IX-Tornade
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Présence en ligne VI- Jet Stream
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Présence en ligne VII-  Cyclone
badge_name_SG3=Ancien Guide Expert
badge_desc_SU1=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFM=Hibernana
badge_desc_SU3=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFL=Hibernatus
badge_desc_SU2=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFK=Badge La Rage
badge_desc_GR3=Je suis membre du groupe Fil Santé Jeunes. Badge crée par greenahida.
badge_name_ACH_GamePlayerExperience18=Joueur  XVIII
badge_name_SHA=Shabbolins
badge_name_ACH_GamePlayerExperience17=Joueur  XVII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience19=Joueur  XIX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience14=Joueur  XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked20=Maître des cases XX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience13=Joueur  XIII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Présente en ligne I- Orage
badge_name_ACH_GamePlayerExperience16=Joueur  XVI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience15=Joueur  XV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience10=Joueur X
badge_name_ACH_GamePlayerExperience11=Joueur XI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience12=Joueur  XII
badge_name_SGR=Mon amie la rose
badge_name_SGN=Lecture-Academy
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked18=Maître des cases XVIII
badge_name_FR006=Bracelet de l'amitié
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked19=Maître des cases XIX
badge_name_FR007=Friends Forever or
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked16=Maître des cases XVI
badge_name_FR004=Pixel art - Martiens
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked17=Maître des cases XVII
badge_name_FR005=L'Hebdo de Frank
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked14=Maître des cases XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked15=Maître des cases XV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked12=Maître des cases XII
badge_name_FR008=Friends Forever rose
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked13=Maître des cases XIII
badge_name_FR009=Amis pour la vie
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked10=Maître des cases X
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked11=Maître des cases XI
badge_name_HK022=Concours Apparts officiels
badge_name_FR003=Total Wipeout 3
badge_name_SE1=Badge Infobus Unicef
badge_name_FR002=Total Wipeout 2
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Construis un appart avec %limit% mobis en plus.
badge_name_FR001=Total Wipeout 1
badge_name_FR015=Badge MDR
badge_name_SFC=Trooper 3
badge_name_FR016=Darren Shan
badge_name_SFD=Médecin 1
badge_name_FR017=NRJ Music Awards
badge_name_SFE=Médecin 2
badge_name_FR018=Anims Journée Sécu
badge_name_SFF=Médecin 3
badge_name_ACH_SkateBoardSlide=Grind Master %roman%
badge_name_FR019=Jempilkomunpro
badge_name_SFG=Scientifique 1
badge_name_SFH=Scientifique 2
badge_name_SFI=Scientifique 3
badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Tout le monde aime mes animaux IX
badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Tout le monde aime mes animaux VII
badge_name_SFA=Trooper 1
badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Tout le monde aime mes animaux VIII
badge_name_SFB=Trooper 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Tout le monde aime mes animaux VI
badge_name_SF4=Navigateur 1
badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Tout le monde aime mes animaux V
badge_name_SF3=Commandant 3
badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Tout le monde aime mes animaux IV
badge_name_SF6=Navigateur 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Tout le monde aime mes animaux III
badge_name_SF5=Navigateur 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Tout le monde aime mes animaux II
badge_name_SF8=Technicien 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un aime mon animal I
badge_name_SF7=Technicien 1
badge_name_SF9=Technicien 3
badge_name_FR010=Nuit des jeux saison 2
badge_name_FR012=SmackDown vs Raw 2010
badge_name_FR011=S vs R 2010
badge_name_NOL01=L'esprit de Noël
badge_name_FR014=Badge PTDR
badge_name_SF2=Commandant 2
badge_name_FR013=Badge NKDR
badge_name_SF1=Commandant 1
badge_name_FR112=Mecha-Zilla
badge_name_FR113=Chenille
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_name_FR110=Les Voyages 2 Gulliver
badge_name_FR111=Birth Marked
badge_name_FV4=Badge Habbonet
badge_desc_HF1=Evénement Habbo Football 2006
badge_name_FV5=Badge Habbic
badge_desc_HF2=Evénement Habbo Football 2006
badge_name_FV6=Badge Habbomafia
badge_name_FV7=Badge Habbor
badge_name_FV1=Badge Concours Virus 2008 n°1
badge_name_FV2=Badge Concours Virus 2008 n°2
badge_desc_ACH_BattleBallWinner=Pour avoir gagné une partie de Battle Banzai.
badge_name_FV3=Badge Concours Virus 2008 n°3
badge_desc_fb_ACH_BattleBallWinner=%realname% est un véritable Vainqueur Banzai !
badge_name_FV9=Badge Webhabbo
badge_name_FV8=Badge Habbpress
badge_desc_ACH_Motto1=Pour ton premier changement de statut.
badge_name_FVE=Badge Habbpress
badge_name_FVD=Team Habbor
badge_name_FR119=Badge Jeux n°1
badge_name_FVG=Badge Pièce Montée
badge_name_FR118=Gagnant Carnaval Academy
badge_name_FVF=Badge Webhabbo
badge_name_FR117=Meilleur Déguisement Carnaval
badge_name_FVA=Badge Habbonet
badge_name_FR116=Anims Carnaval Academy
badge_name_FR115=Mecha-Warior
badge_name_FVC=Badge Habbo Mafia
badge_name_FR114=Bad Nounours
badge_name_FVB=Team Habbic
badge_name_ACH_TagC13=Ice Ice Baby XIII
badge_name_ACH_TagC14=Ice Ice Baby XIV
badge_name_ACH_TagC15=Ice Ice Baby XV
badge_name_ACH_TagC16=Ice Ice Baby XVI
badge_desc_VA018=Il bat pour toi... à la folie
badge_name_ACH_TagC10=Ice Ice Baby X
badge_desc_VA016=Il bat pour toi... un peu
badge_name_ACH_TagC11=Ice Ice Baby XI
badge_desc_VA017=Il bat pour toi... passionnément
badge_name_ACH_TagC12=Ice Ice Baby XII
badge_desc_VA015=Je me suis marié à Heartbreak Hotel !
badge_desc_VA012=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA013=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_PET07=Il danse si bien
badge_desc_VA010=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_PET06=Crôa...
badge_desc_FRZ05=Joueur  de l'équipe rouge
badge_desc_VA011=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_PET05=A la st Valentin j'ai gagné... une grenouille!
badge_desc_FRZ04=Joueur de l'équipe jaune
badge_desc_PET03=J'élève des araignées chez moi
badge_desc_FRZ06=Joueur  de l'équipe verte
badge_desc_PET01=Moi j'aime les lions
badge_desc_PET02=Moi j'aime les cornes
badge_desc_al_ACH_RbTagC=Faut encore frimer %limit% minutes pour passer au niveau suivant.
badge_desc_al_ACH_RbTagB=Faut qu'on t'attrappe encore %limit% fois pour passer au niveau suivant.
badge_desc_al_ACH_RbTagA=Tu dois construire une piste de %limit% cases pour passer au niveau suivant.
badge_name_FR108=Bot Or Not 2
badge_name_FR107=L'apprenti d'Araluen
badge_name_FR109=Objet du quotidien
badge_name_FR106=The Tower of Druaga
badge_name_FR105=Chocapic
badge_name_FR130=CNIL 1/3
badge_name_FR131=CNIL 2/3
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFurniCount=%realname% a construit un appart cool. Va voir!
badge_name_fb_ACH_EsA2=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA1=%realname% a gagné une partie de Freeze
badge_name_FR134=Japan Expo 2011 2/4
badge_name_fb_ACH_EsA4=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_FR135=Japan Expo 2011 3/4
badge_name_fb_ACH_EsA3=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_FR132=Expo Fashion Factory
badge_name_fb_ACH_EsA6=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_desc_FR140=Jeu vidéo et prologue du filme
badge_name_FR133=Japan Expo 2011 1/4
badge_name_fb_ACH_EsA5=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA8=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_name_fb_ACH_EsA7=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_name_fb_ACH_EsA9=%realname% a joué au jeu Freeze
badge_desc_FR149=Je suis membre du groupe
badge_desc_PET10=Mon truc c'est les carapaces
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% a gagné %limit% Flocons.
badge_desc_PET11=J'ai une tortue collector
badge_desc_PET12=J'ai un dragon à la maison
badge_desc_PET13=J'ai un dragon en voie d'extinction à la maison
badge_desc_FR142=Dance Battle
badge_name_FR139=Alex Rider 3/3
badge_desc_FR141=Jeu vidéo et prologue du filme
badge_name_FR138=Alex Rider 2/3
badge_desc_FR144=Un bon burger... a savourer en 3 tomes 
badge_name_FR137=Alex Rider 1/3
badge_desc_FR143=Dance Battle
badge_name_FR136=Japan Expo 2011 4/4
badge_desc_FR146=Des muscles en béton, et bien pire !
badge_desc_FR145=Un bon burger... a savourer en 3 tomes 
badge_desc_FR148=Je suis membre du groupe
badge_desc_HQ004=Officier du Habbo Police Department
badge_desc_HQ003=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ006=Habbo Police Department: "Bleu"
badge_desc_HQ005=Habbo Police Department: "Agent"
badge_name_FR120=Badge Jeux n°2
badge_desc_HQ008=Je sens la sueur mais j'aime ça...
badge_desc_FR150=J'ai participé au quiz
badge_name_FR121=Invalide
badge_desc_FR151=J'ai répondu juste au quiz
badge_name_FR122=Rango
badge_desc_HC5=Ancien badge Habbo Club niveau V
badge_name_FR123=Crescendo
badge_name_FR124=Cible K
badge_desc_HC3=Ancien badge Habbo Club niveau III
badge_desc_HC4=Ancien badge Habbo Club niveau IV
badge_desc_HC1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_name_BTB=Badge BattleBall
badge_desc_HC2=Ancien badge Habbo Club niveau II
badge_desc_fb_ACH_FreezeQuestCompleted=%realname% a réussi une mission Freeze!
badge_desc_HQ002=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ001=Evénement Miam 2009
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_FR155=J'ai répondu juste au quiz
badge_name_FR126=WWE All Stars
badge_name_al_ACH_RoomDecoLandscape=Paysagiste %roman%
badge_desc_FR154=J'ai participé au quiz Beyblade
badge_name_FR125=X Factor
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoHosting=Les joueurs passent beaucoup de temps dans les apparts de %realname%
badge_desc_FR153=Je suis membre du groupe
badge_name_FR128=Atlas d'Emeraude 1/2
badge_name_FR127=Atlas d'Emeraude 2/2
badge_name_FR129=CNIL 3/3
badge_desc_HQ012=Grenouille contre lion !
badge_desc_HQ013=Croco vs araignée J'ai gagné, la petite bête a mangé la grosse ! 
badge_desc_HQ010=Le Rhino a gagné ! Et moi aussi ;)
badge_desc_HQ011=Westie contre Cochon
badge_name_HAP03=Happy hour 3/7
badge_name_HAP04=Happy hour 4/7
badge_desc_HQ018=En pleine nature
badge_name_FR155=Beyblade 3/3
badge_name_HAP01=Happy hour 1/7
badge_desc_HQ019=Au menu...
badge_name_FR154=Beyblade 2/3
badge_name_HAP02=Happy hour 2/7
badge_name_FR153=Beyblade 1/3
badge_name_HAP07=Happy hour 7/7
badge_desc_HQ017=Au coin du feu
badge_desc_HQ014=J'ai gagné, le chien a montré les crocs - grr
badge_name_FR151=L'Apprenti d'Araluen 3/3
badge_name_HAP05=Happy hour 5/7
badge_name_FR150=L'Apprenti d'Araluen 2/3
badge_name_HAP06=Happy hour 6/7
badge_name_BS5=Anim sécu juillet 2010
badge_name_BS6=Sécu rouge
badge_name_FRA=Badge Croco
badge_name_BS7=Sécu jaune
badge_name_FRB=Badge Diamant
badge_name_BS8=Sécu vert
badge_name_BS1=Sécu bleu
badge_name_FR8=Badge H.A.B.B.O. Enterprise
badge_name_FR9=Badge King Rabbit
badge_name_FR4=Badge HabboRédac'
badge_name_FR5=Badge Johno's Fan Club
badge_name_FR6=Badge Habbo Revenant
badge_name_FR7=Badge Habbo ORO
badge_desc_SUM01=Moi quand j'entre dans une pièce  le termomètre explose...
badge_desc_HQ021=Ce collector me rend tout puissant - Mouahaha
badge_name_FRS=Badge Habbo Music Festival
badge_desc_SUM02=Gagnant de 'Fais la tortue'
badge_desc_HQ022=La classe internationale!
badge_name_FRR=Badge 732
badge_desc_HQ023=J'ai nagé avec les requins et j'ai encore mes jambes...
badge_name_FRQ=Badge Miss Habbo
badge_desc_HQ024=Pour entendre la mer !
badge_name_FRP=Badge Nouvelle Star
badge_name_FRN=Badge Eco
badge_desc_SUM03=Trop Hot Habbo!
badge_name_BRA=Un bon burger
badge_name_FRM=Badge Soleil levant
badge_name_POG01=Badge Stilettos
badge_desc_HQ020=Le lieu idéal
badge_name_FRL=Badge Pixel Hotel
badge_name_FR144=Lord of Burger 1/2
badge_name_FRK=Badge Shabbolin 2008
badge_name_FR143=Honey 2 - 1/2
badge_name_FRJ=Badge Jambon
badge_name_FR146=Captain Biceps
badge_name_FRI=Graffeur
badge_name_FR145=Lord of Burger 2/2
badge_name_FRH=Badge Ze Noob Show
badge_name_FR140=Transformers 3 1/2
badge_name_FRG=Badge Ultimate Bobba
badge_name_FRF=Badge Fil Santé jeunes
badge_name_FR142=Honey 2 - 2/2
badge_name_FRE=Badge Tiki
badge_name_FR141=Transformers 3 2/2
badge_name_FRD=Badge Recyclo
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted10=Dieu du Freeze
badge_name_BR7=XoXo
badge_name_FR148=NetEcoute
badge_name_FR149=L'Apprenti d'Araluen 1/3
badge_desc_CY2=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_desc_CY3=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_desc_CY1=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_name_FRV=Badge 100% Sécu
badge_name_FRT=Badge Nuit des Jeux
badge_name_FRU=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_ACMI=Envoyé très spécial
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_ACH_TagC20=Ice Ice Baby XX
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% est un collectionneur de Flocons
badge_name_ACH_TagC19=Ice Ice Baby XIX
badge_name_ACH_TagC17=Ice Ice Baby XVII
badge_name_ACH_Motto1=Maître des mots I
badge_name_ACH_TagC18=Ice Ice Baby XVIII
badge_name_SD001=Safer Internet Day
badge_name_SD002=Flash Mob - 8 fév. 2011
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_FRZ03=Joueur de l'équipe bleue
badge_name_fb_ACH_TraderPass1=Pass troc
badge_name_ACH_RespectEarned8=80% Habbo respecté VIII
badge_name_ACH_RespectEarned9=90% Habbo respecté IX
badge_name_ACH_RespectEarned4=40% Habbo respecté IV
badge_name_ACH_RespectEarned5=50% Habbo respecté V
badge_name_ACH_RespectEarned6=60% Habbo respecté VI
badge_name_ACH_RespectEarned7=70% Habbo respecté VII
badge_desc_WIRD2=Maîtrise la technologie WIRED
badge_name_ACH_RespectEarned1=10% Habbo respecté I
badge_name_ACH_RespectEarned2=20% Habbo respecté II
badge_name_ACH_RespectEarned3=30% Habbo respecté III
badge_desc_WIRD1=Manie la technologie WIRED
badge_desc_WIRD0=Découvre la technologie WIRED
badge_name_BOT=Guide-O-Matic
badge_desc_fb_ACH_FireworksCharger=%realname% a des feux d'artifice prêts a exploser!
badge_desc_fb_ACH_ValentinesBadgeReceived=%realname% has A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_NO85=Tu me vois pas, tu me vois, tu me vois plus
badge_name_ACH_TagB4=Speed Skater IV
badge_name_fb_ACH_FreezeWinner=%realname% est un Winner Freeze %roman%!
badge_name_ACH_TagB3=Speed Skater III
badge_name_ACH_TagB2=Speed Skater II
badge_desc_RUN9=Pour ceux qui ont du style
badge_name_ACH_TagB1=Speed Skater I
badge_name_ACH_TagB8=Speed Skater VIII
badge_name_al_ACH_RoomDecoHosting=King de l'accueil  %roman%
badge_name_ACH_TagB7=Speed Skater VII
badge_name_ACH_TagB6=Speed Skater VI
badge_name_ACH_TagB5=Speed Skater V
badge_desc_fb_ACH_HappyHour1=%realname% s'est rendu sur Habbo a un moment très spécial!
badge_name_IT7=Badge Quiz
badge_name_ACH_TagA8=Ramène tes patins sur ma patinoire! VIII
badge_name_ACH_TagA9=Ramène tes patins sur ma patinoire! IX
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience20=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_ACH_SkateBoardJump=Ollie flip Master %roman%
badge_desc_TWIQ1=Niveau 1
badge_name_ITF=Badge Nobobba
badge_name_fb_ACH_TagC20=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XX
badge_desc_TWIQ2=Niveau 2
badge_desc_TWIQ3=Niveau 3
badge_name_ACH_TagA1=Ramène tes patins sur ma patinoire! I
badge_name_ACH_TagA3=Ramène tes patins sur ma patinoire! III
badge_name_ACH_TagA2=Ramène tes patins sur ma patinoire! II
badge_name_ACH_TagA5=Ramène tes patins sur ma patinoire! V
badge_desc_ACH_RoomDecoWallpaper=Pour avoir installé %limit% papiers peints dans mes apparts
badge_name_ACH_TagA4=Ramène tes patins sur ma patinoire! IV
badge_name_ACH_TagA7=Ramène tes patins sur ma patinoire! VII
badge_name_ACH_TagA6=Ramène tes patins sur ma patinoire! VI
badge_name_ACH_EmailVerification1=Email Master I
badge_name_MS3=L'adieu au Bobba
badge_name_fb_ACH_TagC11=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XI
badge_name_fb_ACH_TagC10=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby X
badge_name_fb_ACH_TagC13=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XIII
badge_name_Z05=Badge Ex-Habbo X
badge_name_fb_ACH_TagC12=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XII
badge_name_Z06=Appart 2 la semaine
badge_desc_BOU01=Nuance rouge
badge_desc_BOU02=Nuance fushia
badge_name_fb_ACH_TagC14=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XIV
badge_desc_BOU03=Nuance lavande
badge_name_fb_ACH_TagC15=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XV
badge_desc_BOU04=Nuance vert d'eau
badge_name_fb_ACH_TagC16=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XVI
badge_desc_BOU05=Nuance corail
badge_name_fb_ACH_TagC17=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XVII
badge_desc_BOU06=Nuance améthyste
badge_name_fb_ACH_TagC18=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XVIII
badge_desc_BOU07=Nuance pourpre
badge_name_fb_ACH_TagC19=%realname% est passé au niveau Ice Ice Baby XIX
badge_desc_BOU08=Nuance prune
badge_desc_BOU09=Nuance indigo
badge_name_Z10=Vu sur scène
badge_desc_HW010=Bravo ! Tu les as eu !
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience19=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_HW011=Encore un petit effort...
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience18=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience17=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience16=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience10=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience11=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience14=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience15=Organisateur de jeu populaire!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience12=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_HW012=Tu es sur la piste
badge_desc_BOU10=Nuance carbone
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience13=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FR125=Edition 2011
badge_desc_FR126=2 Générations. 1 Ring.
badge_desc_FR123=La saga des anges déchus continue...
badge_desc_FR124=Un roman d'action
badge_desc_FR121=Invalide
badge_desc_FR122=Animal de compagnie
badge_desc_CUB00=La vie en rose
badge_desc_HBA=Pour les superhobbas
badge_desc_CUB01=La vie en bleu
badge_desc_FR120=Fait par LY-RII-xX
badge_desc_MB1=Evénement Habbo Football 2008
badge_desc_MB2=Evénement Habbo Football 2008
badge_desc_FR129=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_desc_FR127=Vous avez toujours su que ce jour viendrait
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived=%realname% a reçu un bracelet amigo d'un autre joueur.
badge_desc_FR128=Vous avez toujours su que ce jour viendrait
badge_name_Z30=Badge Habboween 2008
badge_desc_NOL01=... façon Jeux Sponso et Sécu 2010
badge_desc_COL=Evénement HOT ou COOL?
badge_desc_FR134=Je suis fan de manga
badge_desc_FR135=Je suis fan de manga
badge_desc_FR136=Je suis fan de manga
badge_desc_FR137=Espion malgré lui
badge_desc_FR130=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_name_TWIC1=Twilight - Cullen 1/3
badge_desc_FR131=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_name_TWIC2=Twilight - Cullen 2/3
badge_desc_FR132=Bien sûr que j'y étais !
badge_name_TWIC3=Twilight - Cullen 3/3
badge_desc_FR133=Le Festival incontournable 
badge_name_Z39=Badge PPC 1
badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_name_Z38=Badge PPC C
badge_name_Z37=Badge PPC B
badge_name_Z36=Badge PPC A
badge_name_Z35=Badge PPC 2
badge_desc_FR138=Le réveil de Scorpia
badge_name_Z34=Badge PPC 3
badge_desc_FR139=Le réveil de Scorpia
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver10=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_name_Z31=Invité VIP
badge_name_CH003=Les secrets 2 la mer
badge_name_EGG01=Et d'un !
badge_name_EGG02=Et de deux !
badge_desc_FR107=Bienvenue dans le Monde des Rôdeurs
badge_desc_FR108=Bot or not ? 
badge_desc_FR105=C'est fort en chocolat!
badge_desc_FR106=Le Monde de Druaga n'attend que toi
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration10=Un Habbo, un vrai
badge_desc_FR109=Créé par Ylanfzs
badge_desc_VA3=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA4=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA1=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_name_BOU09=Lipstick 9/10
badge_name_FFLLA=Pronostics - niveau 3
badge_desc_VA2=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_name_BOU08=Lipstick 8/10
badge_name_BOU03=Lipstick 3/10
badge_desc_ACH_TagA10=Du ciel, on peut voir ma patinoire!
badge_name_BOU02=Lipstick 2/10
badge_desc_ACH_RbTagC=Pour avoir roulé pendant %limit% minutes.
badge_name_BOU01=Lipstick 1/10
badge_name_EGG08=Oeuf de bébé tortue
badge_name_FFLL9=Pronostics - niveau 2
badge_name_EGG07=Oeuf magique
badge_name_FFLL8=Pronostics - niveau 1
badge_desc_VA7=Evènement Shalimar
badge_desc_ACH_RbTagA=Ma piste fait %limit% cases! Oh yeah!
badge_name_BOU07=Lipstick 7/10
badge_name_EGG06=Et de 6 !
badge_desc_VA8=Evènement Shalimar
badge_desc_ACH_RbTagB=Attrappe-moi si tu peux! a été attrappé %limit% fois!
badge_name_BOU06=Lipstick 6/10
badge_name_EGG05=Et de 5 !
badge_desc_VA5=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_name_BOU05=Lipstick 5/10
badge_name_EGG04=Et de 4 !
badge_desc_VA6=Evènement Shalimar
badge_name_BOU04=Lipstick 4/10
badge_name_EGG03=Et de trois !
badge_desc_CO4=Evénement B.I.O. 1/3
badge_name_ACH_TagC6=Ice Ice Baby VI
badge_desc_CO5=Evénement B.I.O. 2/3
badge_name_ACH_TagC7=Ice Ice Baby VII
badge_desc_CO2=Evénement B.I.O. 2009 2/3
badge_desc_FR110=Ça va être géant !
badge_name_ACH_TagC8=Ice Ice Baby VIII
badge_desc_CO3=Evénement B.I.O. 2009 3/3
badge_desc_FR111=Je suis la clé de l'avenir
badge_name_ACH_TagC9=Ice Ice Baby IX
badge_desc_FR112=Banzaï !
badge_name_ACH_TagC2=Ice Ice Baby II
badge_desc_CO1=Evénement B.I.O. 2009 1/3
badge_desc_FR113=Banzaï !
badge_name_ACH_TagC3=Ice Ice Baby III
badge_desc_FR114=Banzaï !
badge_name_ACH_TagC4=Ice Ice Baby IV
badge_desc_FR115=Banzaï !
badge_name_ACH_TagC5=Ice Ice Baby V
badge_name_BOU10=Lipstick 10/10
badge_name_FFLL7=Numéro 10
slots_full=5 badges portés!!
badge_desc_FR116=Je suis animateur pour la Carnaval Academy 2011
badge_desc_FR117=Pour mon déguisement au Carnaval Academy
badge_desc_FR118=J'ai fait partie des meilleurs joueurs du Carnaval Academy 2011
badge_desc_FR119=Fait par LY-RII-xX
badge_name_ACH_TagC1=Ice Ice Baby I
badge_desc_BBBH2=J'aime la Grosse Main. La Grosse Main m'aime.
badge_desc_BBBH1=J'ai vu la fin du vieux Habbo et j'y ai survécu.
badge_desc_CO6=Evénement B.I.O. 3/3
badge_name_MMC=Badge Much Music,
badge_name_Z63=Beta Testeur
badge_name_ACH_NotesReceived=Inondé(e) de messages Niveau %roman%
badge_desc_fb_ACH_ValentinesQuestCompleted=%realname% a complété %limit% quêtes Coeurs.
badge_name_EGG15=Chasse aux oeufs
badge_name_ACH_TagB9=Speed Skater IX
badge_name_EGG14=Poussin sans famille
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_BS1=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Pour avoir construit une salle avec %limit% différents mobis.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_name_CUB00=CUBIE 1/2
badge_desc_HUB=Hubu-badge,
badge_name_CUB01=CUBIE 2/2
badge_desc_LC8=Evènement Lost City
badge_name_ACH_GameAuthorExperience7=Propriétaire de salle de jeux VII
badge_desc_LC7=Evènement Lost City
badge_name_ACH_GameAuthorExperience6=Propriétaire de salle de jeux VI
badge_name_ACH_PetFeeding10=Ils mangent tous mes Crédits! X
badge_desc_LC6=Evènement Lost City
badge_name_ACH_GameAuthorExperience5=Propriétaire de salle de jeux V
badge_name_ACH_GameAuthorExperience4=Propriétaire de salle de jeux IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience3=Propriétaire de salle de jeux III
badge_desc_LC3=Evènement Pieuvre
badge_name_ACH_GameAuthorExperience2=Propriétaire de salle de jeux II
badge_name_ACH_GameAuthorExperience1=Propriétaire de salle de jeux I
badge_desc_LC1=Evènement Sphinx
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_BS8=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_BS7=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_BS6=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BS5=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_ACH_TagB11=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB10=Attrape-moi si tu peux! S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB15=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_DEK=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_desc_ACH_TagB14=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_DEL=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_desc_ACH_TagB13=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB12=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB19=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked12=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_TagB18=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked13=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_TagB17=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked10=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_DEI=J'ai osé le montrer sans trembler
badge_desc_ACH_TagB16=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked11=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_DEJ=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_name_ACH_GameAuthorExperience8=Propriétaire de salle de jeux VIII
badge_desc_DED=Evènement Mariage
badge_name_ACH_GameAuthorExperience9=Propriétaire de salle de jeux IX
badge_desc_DEE=Evènement Mariage
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_BRA=Je l'ai bien mérité 
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_name_Z67=Gagnant Myth Bunnies
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked19=A verouillé %limit% cases.
badge_name_Z64=Beta Touriste
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked18=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked17=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked16=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked15=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked14=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% s'est bien amusé à jouer au Battle Banzai et a remporté un badge Win-win!
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_BR7=Pour les lovers...
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% a passé %limit% minutes sur Habbo.
badge_desc_HW1=Evénement Habbowood
badge_desc_DE6=Habbo France 4 ans
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoWallpaper=%realname% a installé un papier peint cool dans son appart. Va voir!
badge_name_al_ACH_FireworksCharger=Artificier %roman%
badge_desc_HW09A=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09C=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09B=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09E=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09D=Evénement Habboween 2009
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked20=A verouillé %limit% cases.
badge_desc_HW09F=Evénement Habboween 2009
badge_desc_TUR01=On me voit, on me voit pas
badge_desc_TUR02=On me voit, on me voit pas
badge_desc_TUR03=On me voit, on me voit pas
badge_desc_AU022=La vague est mon amie
badge_name_ACH_EsA20=FREEZE Fighter XX
badge_name_BE1=Badge Beta Touriste
badge_desc_ACH_MusicPlayer=J'ai programmé %limit% minutes de musique sur mon jukebox!
badge_name_BE2=Badge Beta Testeur
badge_desc_ACH_SkateBoardSlide=Pour avoir réalisé %limit% grinds en skate
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted=Pour avoir accompli %limit% Missions Love à ce stade du jeu.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived=Pour avoir reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_BOT=Ce guide est programmé pour répondre à toutes tes questions!
badge_name_al_ACH_MusicPlayer=DJ Niveau %roman%
badge_desc_NO035=Enfin!
badge_desc_AU002=Anniversaire 5 ans
badge_desc_TWIV1=Niveau 1
badge_name_FAN=Badge site de fan
badge_desc_fb_ACH_Login8=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_NO036=A consommer sans modération!
badge_desc_fb_ACH_Login7=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_NO037=J'ai relevé le défi wired n°8 - Maintenant, repos !
badge_desc_NO038=J'ai relevé le défi wired N°6, je mérite bien ça !
badge_desc_fb_ACH_Login9=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_NO039=Prison de Darkwater 2010
badge_desc_fb_ACH_Login4=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_fb_ACH_Login3=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_fb_ACH_Login6=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_name_fb_ACH_BattleBallPlayer=%realname% a joué %limit% parties de Battle Banzai et est un Barbare Banzai %roman% !
badge_desc_fb_ACH_Login5=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_TWIV3=Niveau 3
badge_desc_TWIV2=Niveau 2
badge_desc_fb_ACH_Login2=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_fb_ACH_Login1=%realname% s'est rendu sur Habbo %limit% jours de suite
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver1=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver2=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_HWB=Evénement Habboween
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver3=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver4=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver5=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver6=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver7=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver8=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_name_VIP=Badge VIP
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver9=%realname% a caressé des animaux sur Habbo et remporté un badge win-win.
badge_name_WAA00=Badge Waasa
badge_name_fb_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=%realname% est un architecte %roman%
badge_desc_HX1=Habbo X Frank,
badge_desc_HX4=Habbo X Jeux,
badge_desc_HX2=Habbo X Chapeau,
badge_desc_HX3=Habbo X Ordi,
badge_desc_VIP=Pour les célébrités
badge_name_fb_ACH_FreezePowerUp=%realname% est un collectionneur de Bonus Freeze %roman% !
badge_desc_fb_ACH_SkateBoardJump=%realname% a gagné un badge win-win en réalisant plusieurs ollie flips en skate.
badge_desc_SCU05=A trois c'est pire
badge_desc_SCU02=A deux c'est mieux
badge_desc_SCU01=*Gloups*
badge_desc_SCU04=... sous ta carapace
badge_desc_SCU03=Tout est à moi, moi, moi !
badge_desc_BTB=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived1=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_NEB=Badge Boule Disco d'argent
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% a atteint le niveau le plus élevé de performance win-win sur Habbo.
badge_name_NEA=Badge Boule Disco de bronze
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived3=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_JF5=Cramé !
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived2=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_NEF=Badge Micro d'or
badge_name_NEE=Badge Micro d'argent
badge_name_NED=Badge Micro de bronze
badge_name_NEC=Badge Boule Disco d'or
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived9=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_NEJ=Badge Cocktail
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived8=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_NEI=Badge Flamant rose
badge_name_NEH=Badge Chauffeur de salle
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFloor=%realname% est un Décorateur de sols %roman%
badge_name_NEG=Badge Barman
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived5=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived4=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived7=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience20=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived6=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_name_JFF=Badge Disco
badge_name_fb_ACH_Student1=%realname% a exploré l'hôtel
badge_name_ACH_RbTagC=Patineur du dimanche  %roman%
badge_name_ACH_RbTagB=Patineur à grande vitesse %roman%
badge_name_ACH_RbTagA=Constructeur de piste %roman%
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted10=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_fb_ACH_TagC14=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_CNY07=Lapin bronze
badge_name_RTS01=Les BHF's
badge_desc_fb_ACH_TagC15=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_CNY06=Lapin argent
badge_name_RTS02=Les GN0RKS 
badge_desc_fb_ACH_TagC12=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC13=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC10=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_name_CNY03=Tigre sacré
badge_name_RTS05=JE SUIS UN GN0RK
badge_desc_fb_ACH_TagC11=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_RbTagA=%realname% T'invite à chausser tes patins!
badge_name_CNY02=Tigre
badge_desc_fb_ACH_RbTagB=%realname% est plus rapide que l'éclair mais s'est encore fait prendre. Oh non!
badge_name_CNY05=Lapin or
badge_name_RTS03=Les HABCATS 
badge_desc_fb_ACH_RbTagC=%realname% a frimé sur la piste pendant %limit% minutes.
badge_name_RTS04=Les PUNK'd OUT 
badge_name_CNY01=Tigreau
badge_desc_fb_ACH_TagC18=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC19=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC16=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC17=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_SummerQuestCompleted=%realname% a réussi une mission!
badge_desc_DN4=Evénement Diner
badge_desc_DN5=Evénement Diner
badge_desc_DN2=Evénement Diner
badge_desc_DN3=Evénement Diner
badge_desc_DN1=Evénement Diner
badge_name_JF1=Badge Katana
badge_name_JF2=Badge Sushi
badge_name_ACH_NewUserBadgeReceiver=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_fb_ACH_TagC20=%realname% a patiné durant %limit% minutes.
badge_desc_RLX01=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX03=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX02=Evénement Habbo Relax
badge_name_fb_ACH_Spr=%realname% got their room picked up by Staff.
badge_desc_NA002=J'ai gagné ce badge à l'évènement Noob Academy
badge_desc_NA001=Evènement Noob Academy
badge_desc_NA004=Pour avoir gagné une des activités de la Constitution Sécu (12/2010).
badge_desc_NA003=Constitution Sécu (12/2010).
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_name_ACH_PetFeeding2=Ils mangent tous mes Crédits! II
badge_name_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_name_ACH_PetFeeding3=Ils mangent tous mes Crédits! III
badge_name_FRZ06=Freezer vert
badge_name_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_name_ACH_PetFeeding4=Ils mangent tous mes Crédits! IV
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_name_ACH_PetFeeding5=Ils mangent tous mes Crédits! V
badge_name_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_desc_NA005=J'ai écrit un article de la Constitutions Sécu (12/2010)
badge_name_FRZ03=Freezer bleu
badge_name_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_NA006=Pour avoir remporté un jeu de la Constitution Sécu (12/2010)
badge_name_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_desc_NA007=J'ai été dans les 10 premiers du classement de la Constitution Sécu (12/2010)
badge_name_FRZ05=Freezer rouge
badge_name_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% a été choisi pour son activité sur Habbo, et a remporté un badge win-win!
badge_name_ACH_PetFeeding1=Ils mangent tous mes Crédits! I
badge_name_FRZ04=Freezer jaune
badge_name_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_fb_ACH_EsA4=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience17=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_fb_ACH_EsA3=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience18=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_fb_ACH_EsA2=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_ACH_FireworksCharger=Pour avoir chargé %limit% pixels dans le canon.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience19=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_US0U=Flower Bracelet
badge_desc_fb_ACH_EsA1=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_DKA=Ça tape ! 
badge_desc_fb_ACH_EsA8=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA7=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA6=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA5=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience10=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% a exploré l'hôtel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience11=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience12=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience13=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_ACH_PetFeeding9=Ils mangent tous mes Crédits! IX
badge_name_NDG=Fouine
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience14=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_ACH_PetFeeding8=Ils mangent tous mes Crédits! VIII
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience15=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_ACH_PetFeeding7=Ils mangent tous mes Crédits! VII
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience16=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_name_ACH_PetFeeding6=Ils mangent tous mes Crédits! VI
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniCount=Pour avoir construit une salle avec %limit% mobis.
badge_name_TWIV2=Twilight - Volturi 2/3
badge_name_TWIV3=Twilight - Volturi 3/3
badge_desc_fb_ACH_EsA9=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_name_TWIV1=Twilight - Volturi 1/3
badge_name_fb_ACH_RoomDecoWallpaper=%realname% est un Décorateur de murs %roman%
badge_desc_ACH_RbBunnyTag=Mon Cours comme un lapin a %limit% cases! Oh yeah!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_name_ACH_FreezePlayer=Joueur Freeze  %roman%
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA6=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA7=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA8=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_name_fb_ACH_RoomDecoHosting=%realname% is Room Host %roman%
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA9=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_DS0=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA2=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_name_fb_ACH_PetLover4=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA3=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_name_fb_ACH_PetLover3=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA4=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_name_ACH_MGM1=Kermesse I
badge_name_fb_ACH_PetLover2=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% a participé et gagné à des jeux sur Habbo!
badge_desc_ACH_TagA5=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_name_fb_ACH_PetLover1=%realname% vient d'aquérir son premier animal sur Habbo
badge_desc_DS6=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM2=Foire II
badge_name_fb_ACH_PetLover7=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_DS5=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM3=Nouba III
badge_name_fb_ACH_PetLover8=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_ACH_TagB2=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_name_ACH_MGM4=Gala IV
badge_name_fb_ACH_PetLover5=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_ACH_TagB1=Attrape-moi si tu peux! S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_DS7=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM5=Boum V
badge_name_fb_ACH_PetLover6=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_DS2=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM6=Teuf VI
badge_name_ACH_MGM7=Pendaison de crémaillère VII
badge_desc_DS4=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM8=Bal VIII
badge_name_fb_ACH_PetLover9=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_desc_DS3=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta IX
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted10=%realname% est un Seigneur Battle Banzai
badge_name_ACH_TraderPass1=Passe Troc I
badge_name_ACH_EsA19=FREEZE Fighter XIX
badge_name_ACH_EsA17=FREEZE Fighter XVII
badge_name_ACH_EsA18=FREEZE Fighter XVIII
badge_name_ACH_EsA11=FREEZE Fighter XI
badge_desc_PP1=Hotel manager d'un jour
badge_name_ACH_EsA12=FREEZE Fighter XII
badge_name_ACH_EsA10=FREEZE Fighter X
badge_name_ACH_EsA15=FREEZE Fighter XV
badge_name_ACH_EsA16=FREEZE Fighter XVI
badge_name_ACH_EsA13=FREEZE Fighter XIII
badge_name_ACH_EsA14=FREEZE Fighter XIV
badge_desc_ACH_TagA1=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_IT000=J'ai relevé le défi wired n°7 - Ride on!
badge_desc_IT001=Ride on !
badge_desc_IT002=Ride on !
badge_desc_DRA03=Je sais parler le Dragon couramment
badge_desc_DRA02=J'ai réussi la quête du Dragon
badge_desc_DRA01=Ouaip.
badge_name_RA5=Cristaux Ancestraux
badge_name_RA6=Découvreur de Collectors
badge_name_RA3=Haricot géant
badge_name_RA4=Graine de géant
badge_desc_EGG05=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_RA1=Fan de T-Rex
badge_name_fb_ACH_GiftGiver10=Super donneur!
badge_desc_EGG06=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_RA2=Découvreur de T-Rex
badge_desc_EGG07=Protège envers et contre tous
badge_desc_EGG08=Si précieux !
badge_desc_EGG01=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_TWIQ3=Twilight - Quileutes 3/3
badge_desc_EGG02=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_HQ017=PICNIC I
badge_desc_DK015=J'ai sauvé un cochon qui avait le cafard!
badge_desc_EGG03=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_HQ018=PICNIC II
badge_name_RTS17=Diplomé 1/10
badge_desc_HOT=Evénement HOT ou COOL?
badge_desc_EGG04=Je chasse les oeufs comme personne
badge_name_HQ019=PICNIC III
badge_name_RTS16=Le Dirlo
badge_desc_DK017=J'ai sauvé un croco qui avait le cafard!
badge_name_HQ012=Le lion a gagné ! (et moi aussi)
badge_desc_DK016=J'ai sauvé un westie qui avait le cafard!
badge_name_HQ013=Croco vs araignée
badge_desc_DK019=J'ai sauvé un chien qui avait le cafard!
badge_name_HQ014=Chien vs chat
badge_desc_DK018=J'ai sauvé un chat qui avait le cafard!
badge_name_HQ011=Le Westie a gagné ! et moi aussi;)
badge_name_HQ010=Ours contre Rhino
badge_name_TWIQ2=Twilight - Quileutes 2/3
badge_name_TWIQ1=Twilight - Quileutes 1/3
badge_desc_IT038=Carton rouge
badge_name_RA9=Mammouth
badge_name_RA8=Hôte préhistorique
badge_name_RTS20=Diplomé 4/10
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Créateur d'apparts %roman%
badge_desc_DK020=J'ai sauvé un ours qui avait le cafard!
badge_desc_EGG14=Je l'ai retrouvée pour lui
badge_name_VA7=Badge Shalimar 2/3
badge_desc_EGG15=Ma gourmandise m'a aidé à les compter
badge_name_VA8=Badge Shalimar 3/3
badge_name_RTS26=Diplomé 10/10
badge_name_RTS25=Diplomé 9/10
badge_name_RTS24=Diplomé 8/10
badge_name_VA3=Badge Habborella
badge_name_RTS23=Diplomé 7/10
badge_name_VA4=Badge équipage Habborella
badge_name_HQ023=Jaws !
badge_name_RTS22=Diplomé 6/10
badge_name_VA5=Badge mariage
badge_name_HQ024=Badge coquillage
badge_name_RTS21=Diplomé 5/10
badge_name_VA6=Badge Shalimar 1/3
badge_name_HQ022=Concours Apparts officiels
badge_name_HQ021=Trône du Chaos
badge_name_HQ020=PICNIC IV
badge_name_VA2=Badge Superlove 2
badge_name_VA1=Badge Superlove 1
badge_desc_E13=Evènement Super
badge_name_RTS18=Diplomé 2/10
badge_name_RTS19=Diplomé 3/10
badge_name_DESP1=Moi, moche et méchant 1
badge_desc_ACH_TagC1=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC2=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC3=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_DSX=Evénement Habbo Explore 2006
badge_name_DESP2=Moi, moche et méchant 2
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted=%realname% a accompli une mission Love.
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Présence en ligne X - Typhon
badge_desc_ACH_TagB8=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB7=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB9=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB4=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB3=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB6=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB5=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_DU3=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_name_BR015=Habbo Vidéo
badge_name_fb_ACH_VipClub5=%realname% est un très ancien membre du Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp10=%realname% murmure à l'oreill des animaux
badge_name_fb_ACH_VipClub4=%realname% est un très ancien membre du Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub3=%realname% est un très ancien membre du Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub2=%realname% est un très ancien membre du Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub1=%realname% a rejoint Habbo VIP Club!
badge_desc_DU2=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_DU1=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_ACH_TagC9=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC8=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC7=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC6=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC5=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC4=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_BNZI0=Groupe Maguro
badge_name_BNZI2=Groupe Kohada
badge_name_BNZI1=Groupe Wasabi
badge_name_DE001=Konichiwa
badge_name_DE004=Toujours connectés!
badge_name_AWSM3=Sur le pouce
badge_name_AWSM2=Ami du Gros Pouce
badge_name_AWSM1=Badge Gros pouce
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Architecte %roman%
badge_name_ACH_Login8=Tomate pourrie VIII
badge_name_ACH_Login9=Coureur de fond IX
badge_name_CY3=Badge Ying Yang 3/3
badge_name_CY2=Badge Ying Yang 2/3
badge_name_CY1=Badge Ying Yang 1/3
badge_name_ACH_RoomEntry10=Pélerin X
badge_name_ACH_PetLevelUp10=Celui qui murmurait à l'oreille des animaux X
badge_name_ACH_Login5=Tu fais partie des meubles V
badge_name_ACH_Login4=Mouvement perpétuel IV
badge_name_ACH_Login7=Poussière de lune sur tes chaussures VII
badge_name_ACH_Login6=Couvert de mousse VI
badge_name_ACH_Login1=Voyageur I
badge_name_ACH_Login3=Résident III
badge_name_ACH_Login2=Habitué II
badge_name_ACH_PetLover10=Gardien de zoo X
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=%realname% a un appart magnifique. Visite-le!
badge_desc_NL024=testtspouet
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted10=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_NL029=Gagnant Habboshopping
badge_desc_ACH_Login1=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Chiche!
badge_name_GR3=J'ai vu Fil Santé Jeunes
badge_name_HC5=Adhésion Habbo Club  V
badge_name_HC3=Adhésion Habbo Club III
badge_name_HC4=Adhésion Habbo Club IV
badge_desc_ACH_Login5=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Incroyable!
badge_desc_NL031=Pour les Habbos qui savent tout!
badge_desc_ACH_Login4=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Flippant...
badge_desc_ACH_Login3=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Etrange.
badge_desc_ACH_Login2=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée.. Bizarre.
badge_desc_ACH_Login9=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Extraordinaire.
badge_desc_ACH_Login8=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Sensationnel.
badge_desc_ACH_Login7=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Impressionnant.
badge_desc_ACH_Login6=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Phénomenal.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted7=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted8=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted5=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted6=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted3=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted4=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted1=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted2=%limit% Missions Love accomplies.
badge_name_fb_ACH_BasicClub1=%realname% a rejoint le Habbo Club!
badge_name_fb_ACH_BasicClub3=%realname% est un très ancien membre du Habbo Club
badge_name_fb_ACH_BasicClub2=%realname% est un très ancien membre du Habbo Club
badge_name_GRR=Badge Gorillaz
badge_name_fb_ACH_BasicClub5=%realname% est un très ancien membre du Habbo Club
badge_name_fb_ACH_BasicClub4=%realname% est un très ancien membre du Habbo Club
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted9=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_BE1=Evènement Beta
badge_name_BNZI6=Sayan-Maguro
badge_desc_BE2=Evènement Beta
badge_name_BNZI5=Sayan-Tamago
badge_name_BNZI4=Sayan-Kohada
badge_name_fb_ACH_TagB20=%realname% est passé au niveau Roi du patin  XX
badge_name_BNZI3=Groupe Tamago
badge_name_BNZI9=BANZUKE !
badge_name_BNZI8=BANZAI !
badge_name_BNZI7=Sayan-Wasabi
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=%realname% est un Collectionneur de mobis %roman%
badge_desc_UK119=Kung Fu Panda 2
badge_desc_UK118=Kung Fu Panda 2
badge_name_HF2=Badge Coupe du Monde
badge_name_ACH_Name1=Pour avoir changé ton nom.
badge_name_HF1=Badge Tatane d'or
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoLandscape=%realname% a installé un paysage cool dans son appart. Va voir!
badge_name_RLX01=Berger - Paix intérieure 1
badge_name_fb_ACH_FreezePlayer=%realname% est un joueur de Freeze %roman%
badge_name_RLX03=Enso - Nirvana
badge_name_BR026=Cynique Attitude
badge_name_RLX02=Boeuf - Paix intérieure 2
badge_name_SMR04=Regard de braise
badge_name_SMR05=Tube de l'été 2011
badge_desc_UK107=Je te défie dans une Battle
badge_name_SMR01=Pro de la drague 1/2
badge_name_SMR02=Mon <3 a parlé
badge_name_SMR03=Pro de la drague 2/2
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFloor=Installe %limit% sols dans tes apparts.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver4=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_RA8=Je sais recevoir Groaaar !
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver3=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver6=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_RA6=J'ai découvert le sarcophage !
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver5=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_RA5=Collector Avril 2010
badge_name_RUN9=Habbo Runway 2010
badge_desc_RA4=Et qu'ça pousse!
badge_name_CO3=Badge Epis de blé
badge_desc_RA3=Collector Mars 2010
badge_name_CO2=Badge Bourgeon
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver2=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_RA2=J'ai découvert le T-Rex en premier !
badge_name_CO1=Badge Laboureur
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver1=%realname% a offert un cadeau sur Habbo.
badge_desc_RA1=Désolés pour les dégâts!
badge_desc_ACH_GiftGiver6=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver7=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver8=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_name_fb_ACH_BadMonkeyLevelUp=Lost Monkey niveau %roman%
badge_desc_ACH_GiftGiver9=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_name_USH=Reeinder's Adventure
badge_desc_NL074=J'ai pas eu peur de me mouiller
badge_desc_RA9=J'ai découvert le Sofa Mammouth
badge_desc_ACH_GiftGiver1=Pour avoir offert un cadeau.
badge_desc_ACH_GiftGiver3=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver2=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver5=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver4=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_MGM10=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_CO6=Badge Champ de blé
badge_name_CO4=Badge Graine
badge_name_US8=Badge Papier toilettes
badge_name_CO5=Badge Premières feuilles
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver7=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver8=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_name_HOT=Habbo le plus HOT
badge_desc_fb_ACH_MusicCollector=%realname% a acheté %limit% songs in Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver9=%realname% a offert des cadeaux sur Habbo, et a remporté un badge win-win.
badge_desc_ACH_RoomEntry10=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Voyage dans le temps.
badge_name_SCU02=Ça bulle 2/3
badge_name_SCU01=Ça bulle 1/3
badge_name_al_ACH_RoomDecoFloor=Décorateur de sols %roman%
badge_name_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_BOOM1=J'ai été victime du poisson d'avril 2011
badge_name_fb_ACH_PetFeeding10=Les animaux de %realname% n'ont plus faim
badge_name_SCU03=Coffre aux trésors
badge_name_SCU04=T'en pinces pour moi
badge_name_SCU05=Ça bulle 3/3
badge_name_ACH_GiftGiver10=Nabab X
badge_name_fb_ACH_TagB12=%realname% est passé au niveau Roi du patin XII
badge_name_fb_ACH_TagB11=%realname% est passé au niveau Roi du patin  XI
badge_name_fb_ACH_TagB14=%realname% est passé au niveau Roi du patin XIV
badge_name_fb_ACH_TagB13=%realname% est passé au niveau Roi du patin XIII
badge_name_fb_ACH_TagB10=%realname% est passé au niveau Roi du patin X
badge_name_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_fb_ACH_TagB19=%realname% est passé au niveau Roi du patin XIX
badge_name_fb_ACH_TagB15=%realname% est passé au niveau Roi du patin XV
badge_name_fb_ACH_TagB16=%realname% est passé au niveau Roi du patin XVI
badge_name_fb_ACH_TagB17=%realname% est passé au niveau Roi du patin XVII
badge_name_fb_ACH_TagB18=%realname% est passé au niveau Roi du patin XVIII
badge_name_EAS04=GARDEN MASTER
badge_name_EAS03=FLOWER POWER 3
badge_name_EAS02=FLOWER POWER 2
badge_name_EAS01=FLOWER POWER 1
badge_name_EAS07=Culte des Lapins 3/3
badge_name_EAS06=Culte des Lapins 2/3
badge_name_NL095=C'est MA place
badge_name_EAS05=Culte des Lapins 1/3
badge_name_HC2=Adhésion Habbo Club II
badge_name_HC1=Adhésion Habbo Club I
badge_name_COL=Habbo le plus COOL
badge_name_SUM01=Pshhiiit ! Too hot !
badge_name_SUM02=Je suis une tortue
badge_name_SUM03=Chaud Coco
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted10=Collectionneur de Flocons X
badge_name_HBA=Badge Superhobba
badge_desc_al_ACH_NotesReceived=Tu dois reçevoir des autres joueurs %limit% messages en plus dans tes apparts pour passer au niveau supérieur.
badge_name_PRSN1=Détenu Numéro XXX
badge_desc_NEI=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEJ=Evènement Neon 2008
badge_name_ACH_GiftReceiver2=Aime moi un peu plus II
badge_name_ACH_GiftReceiver3=Chérie moi III
badge_name_ACH_GiftReceiver1=Fais moi signe I
badge_name_ACH_GiftReceiver6=Donne-moi! VI
badge_name_ACH_GiftReceiver7=Apprécie-moi VII
badge_name_ACH_GiftReceiver4=Adore-moi IV
badge_name_ACH_GiftReceiver5=Respecte-moi V
badge_name_ACH_GiftReceiver8=Sois fou de moi VIII
badge_desc_EAB=Mais, ça se mange ?
badge_name_ACH_GiftReceiver9=Sois accro à moi IX
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration9=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration8=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration7=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_name_fb_ACH_Login10=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_VipClub3=Membre VIP III
badge_desc_FBLL6=*Prend le micro*
badge_name_ACH_VipClub2=Membre VIP II
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Le look qui tue
badge_name_ACH_VipClub5=Membre VIP V
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience1=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL8=Erreur - A supprimer
badge_name_ACH_VipClub4=Membre VIP IV
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience2=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_EAR=Evènement Fête des Jeux
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience7=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_US0U=Pour habiller ton poignet!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience8=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL1=Quel arrêt!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience9=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL0=Pour les grands gagnants
badge_desc_FBLL3=On n'aime pas ça!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience3=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL2=Spéciale dédicace à titi
badge_name_ACH_RbBunnyTag=Propriétaire de Cours comme un lapin %roman%
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience4=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL5=Et c'est le but!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience5=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_FBLL4=Tous supporters!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience6=Organisateur de jeu populaire!
badge_desc_NEF=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEE=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEH=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEG=Evènement Neon 2008
badge_desc_ACH_TagB20=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_NEB=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEA=Evènement Neon 2008
badge_desc_NED=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEC=Evènement Neon 2008
badge_desc_ACH_Spr=Pour avoir eu %limit% appart choisi par un Staff
badge_name_ACH_VipClub1=Membre VIP I
badge_desc_NL095=Cherche pas, tu peux pas me détrôner
badge_desc_EC2=Evènement Planète Love
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted10=Bourreau des coeurs %roman%
badge_desc_EC3=Evènement Planète Love
badge_desc_EC4=Evènement Planète Love
badge_desc_EC5=Evènement Planète Love
badge_desc_ACH_BattleBallPlayer=Pour avoir joué au Battle Banzai.
badge_desc_NDG=J'ai fouillé les FAQs et aidé à les mettre à jour
badge_name_BOOM1=Furni warfare (d'avril)
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience9=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration1=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_name_DAY04=Anim' d'un jour 4/5
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration2=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_name_DAY05=Anim' d'un jour 5/5
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration3=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration4=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration5=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration6=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience1=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_name_fb_ACH_NotesLeft=%realname% est au niveau écrivain %roman%
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience2=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience3=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience4=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience5=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_name_DAY02=Anim' d'un jour 2/5
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience6=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
FR096=Louveteau
badge_name_DAY03=Anim' d'un jour 3/5
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience7=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience8=%realname% a remporté un badge win-win pour son appart de jeu si populaire sur Habbo.
badge_name_DAY01=Anim' d'un jour 1/5
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_fb_ACH_PetLover9=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_fb_ACH_PetLover7=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_fb_ACH_PetLover8=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_UKX=Pour faire parler les curieux!
badge_desc_fb_ACH_PetLover5=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_fb_ACH_PetLover6=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_fb_ACH_PetLover3=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_name_UKX=Badge Inconnu
badge_desc_fb_ACH_PetLover4=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_desc_fb_ACH_PetLover1=%realname% a reçu son premier animal sur Habbo. C'est mignooooon!
badge_name_UK045=Fan de cochon
badge_desc_fb_ACH_PetLover2=%realname%'sa %limit% animaux sur Habbo. Quelle ménagerie!
badge_name_HOP03=Médaille de bronze
badge_name_UK044=Iceberg 3/3
badge_name_UK043=Iceberg 2/3
badge_name_UK042=Iceberg 1/3
badge_name_HOP02=Médaille d'argent
badge_name_HOP01=Médaille d'or
badge_name_UK046=Fan de Westie
badge_name_EXE00=Incognito...
badge_desc_DE001=Bonjour chez toi!
badge_name_HOSP0=Toubib
badge_name_HOSP1=Hot Doctor - Mc Flirt
badge_name_HOSP2=Hot Doctor - Liline Jection
badge_name_fb_ACH_NewUserBadgeReceiver=%realname% a reçu un bracelet Amigo!
badge_desc_ACH_TagC19=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC18=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_RA11=DISCIPLE DU VAUDOU
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% est un habitué
badge_desc_ACH_TagC17=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_RA10=ESCLAVE DU VAUDOU
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% est un habitué
badge_desc_ACH_TagC16=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% est un habitué
badge_desc_ACH_TagC15=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% est un habitué
badge_desc_ACH_TagC14=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC13=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_UKC=Pour les journalistes en herbe
badge_desc_ACH_TagC12=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_UKB=Théâtre
badge_desc_ACH_TagC11=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC10=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_name_HX4=Habbo X Jeux,
badge_desc_MH2=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_name_ACH_GamePlayerExperience9=Joueur  IX
badge_name_HX3=Habbo X Ordi,
badge_desc_MH1=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_name_ACH_GamePlayerExperience8=Joueur VIII
badge_name_HX2=Habbo X Chapeau,
badge_name_ACH_GamePlayerExperience7=Joueur  VII
badge_name_HX1=Habbo X Frank,
badge_name_ACH_GamePlayerExperience6=Joueur VI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience5=Joueur  V
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_GamePlayerExperience4=Joueur  IV
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_GamePlayerExperience3=Joueur III
badge_name_UKC=Reporter
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_GamePlayerExperience2=Joueur II
badge_name_UKB=Théâtre
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_GamePlayerExperience1=Joueur I
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% est un habitué
badge_name_ACH_RespectGiven1=Sympa! I
badge_desc_ACH_TagC20=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_EHR=Evènement Une heure pour la planète
badge_desc_WAA00=Pour ceux qui sentent la mer
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived10=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_MDI=Arrête d'en boire delph!
achievements_desc=Les missions Win-win sont des tâches à effectuer à l'intérieur de l'hôtel. Tu peux gagner des badges et des pixels.
badge_name_fb_ACH_GiftGiver9=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver7=Super donneur!
badge_name_UK039=Fan d'ours polaire
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver8=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver5=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver6=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver3=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver4=Super donneur!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver1=Super donneur!
badge_name_UK037=Britney Fan
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% est une star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver2=Super donneur!
badge_name_UK032=Les Chipettes
badge_name_UK031=Alvin et les Chipmunks
badge_name_UK040=Reine de l'hiver
badge_name_UK041=Roi de l'hiver
badge_desc_fb_ACH_MusicPlayer=%realname% a programmé %limit% minutes de musique sur son jukebox sur Habbo!
badge_desc_AP2=Concours de la semaine
badge_desc_AP1=Tout est dit !
badge_name_FBLL2=Y'a Main!
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted3=%realname% est un Noob Battle Banzai III
badge_name_FBLL3=On s'en foot!
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted2=%realname% est un Noob Battle Banzai II
badge_name_FBLL0=La Coupe en or
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted1=%realname% est un Noob Battle Banzai I
badge_name_FBLL1=Gardien de but
badge_name_HUB=Hubu-badge,
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted6=%realname% est un Vétéran Battle Banzai
badge_desc_fb_ACH_VipClub5=%realname% est membre VIP depuis %limit% mois, la classe.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted7=%realname% est un Maître Battle Banzai
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted4=%realname% est un Débutant Battle Banzai
badge_desc_al_ACH_RoomDecoHosting=Les joueurs ont passé %limit% minutes dans ton appart.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted5=%realname% est un Adèpte Battle Banzai
badge_desc_fb_ACH_VipClub2=%realname% est membre VIP depuis %limit% mois, la classe.
badge_desc_fb_ACH_VipClub1=%realname% profites des joies et des plaisirs du Habbo Club VIP.
badge_desc_fb_ACH_VipClub4=%realname% est membre VIP depuis %limit% mois, la classe.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted8=%realname% est un Gourou Battle Banzai
badge_desc_fb_ACH_VipClub3=%realname% est membre VIP depuis %limit% mois, la classe.
badge_desc_fb_ACH_FreezePowerUp=%realname% est élevé au rang de warrior du Freeze!
badge_desc_ACH_GamePlayed10=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted9=%realname% est un Héros Battle Banzai
badge_desc_AR2=Evénement Alhambra
badge_desc_AR1=Evénement Alhambra
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration10=%realname% est sur Habbo depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_SkateBoardJump=Pour avoir réalisé %limit% ollie flips en skate
badge_name_al_ACH_Spr=Appart choisi par le staff %roman%
badge_name_FBLL5=GOAAAAAAAAL!
badge_name_FBLL4=Oéoéoé
badge_name_FBLL6=Commentateur sportif
badge_name_FBLL8=Erreur- A supprimer
badge_desc_al_ACH_MusicPlayer=Tu dois écouter %limit% minutes de musique Habbo en plus, alors monte le son!
badge_desc_HWD02=Pour les vrais pros du cinéma
badge_desc_AU5=Habbo France 4 ans
badge_desc_HWD01=On se fait une toile ?
badge_desc_HWD00=Silence, moteur... action ! 
badge_desc_Z67=Evènement Myth Bunnies
badge_desc_Z64=Evènement Beta
badge_name_HWB=Badge Habboween
badge_desc_Z63=Evènement Beta
badge_name_HW1=Badge Habbowood
badge_name_MH1=Badge guitare, Monsters of Habbo
badge_name_MH2=Badge 666,Monsters of Habbo
badge_desc_BR015=On m'a vu à la télé!
badge_desc_ES050=Le jaune était sa couleur de cérémonie
badge_name_ACH_PetLevelUp9=Dresseur IX
badge_name_ACH_PetLevelUp5=Mes animaux sont malins V
badge_name_ACH_PetLevelUp6=Mes animaux connaissent un tour ou deux! VI
badge_name_HW09F=Enquêteur de l'extrême
badge_name_ACH_PetLevelUp7=Dresseur VII
badge_name_HW09E=S.O.S fantômes
badge_name_ACH_PetLevelUp8=Dresseur VIII
badge_name_HW09D=X Files
badge_name_ACH_PetLevelUp1=Mon animal connait un tour! I
badge_name_HW09C=Extra-Video
badge_name_ACH_PetLevelUp2=Mon animal connait un tour ou deux! II
badge_name_HW09B=Témoin de phénomènes
badge_name_ACH_PetLevelUp3=Je joue avec les animaux III
badge_name_HW09A=Chasseur d'aliens
badge_name_ACH_PetLevelUp4=Mon animal est plus malin que le tien IV
badge_desc_COC04=On y est si bien !
badge_desc_COC03=Les vacances de mes rêves
badge_desc_COM11=1er sur les scoops bien sûr !
badge_desc_DE085=Meilleur constructeur
badge_desc_DE084=Master constructeur
badge_desc_DE083=Super constructeur
badge_name_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% a atteint le plus haut niveau win-win!
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Pour avoir activé ton adresse email. Merci!
badge_desc_COC02=T'es plutôt rotin ou osier, ou les deux ?
badge_desc_ACH_NewUserBadgeReceiver=Pour avoir reçu %limit% bracelets amigo de la part d'autres joueurs.
badge_name_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned1=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Pour avoir témoigné ton respect %limit% fois.
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned2=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_COM14=Issu du cours de biologie
badge_desc_BR026=Pour les Habbos philosophes
badge_desc_COM19=Ouais ouais, c'est moi
badge_desc_COM16=Salut, ça roule ?
badge_desc_fb_ACH_TagB19=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_ACH_EsA17=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM3=%realname% est populaire
badge_desc_ACH_EsA18=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM4=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB17=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_ACH_EsA15=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM5=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB18=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_ACH_EsA16=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM6=%realname% est populaire
badge_desc_ACH_EsA13=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA14=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA11=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM1=%realname% est populaire
badge_desc_ACH_EsA12=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_fb_ACH_MGM2=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB11=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned4=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_TagB12=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned3=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_ACH_EsA10=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned6=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_US8=Pour les habbos les plus propres
badge_desc_fb_ACH_TagB10=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned5=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_fb_ACH_TagB15=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned8=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_name_fb_ACH_MGM7=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB16=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned7=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_name_fb_ACH_MGM8=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB13=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_name_fb_ACH_MGM9=%realname% est populaire
badge_desc_fb_ACH_TagB14=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned9=%realname% s'est pour la première fois fait respecter sur Habbo, et a reçu un badge win-win.
badge_desc_ACH_RoomDecoLandscape=Pour avoir installé %limit% paysages dans mes apparts.
badge_name_DE069=Briser mes chaînes
badge_desc_TWIC2=Niveau 2
badge_desc_COM02=Je suis un King du Skate !
badge_name_MB1=Badge Carton Rouge
badge_desc_TWIC1=Niveau 1
badge_name_MB2=Badge Carton Jaune
badge_desc_USH=Compétition Habbor 2009
badge_desc_DE069=Professionnel de l'évasion
badge_desc_TWIC3=Niveau 3
badge_desc_ACH_EsA19=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_fb_ACH_EsA10=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_COM32=Habbo à quatre roues
badge_desc_F1B=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_fb_ACH_EsA11=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_F1A=
badge_name_MDMWW=Déco Master
badge_name_TUR03=Dans ma carapace 3/3
badge_desc_fb_ACH_EsA12=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_COM30=Le jeu ? Comme sur des roulettes BB
badge_desc_fb_ACH_EsA13=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA14=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA15=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA16=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_name_TUR02=Dans ma carapace 2/3
badge_desc_fb_ACH_EsA17=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_name_TUR01=Dans ma carapace 1/3
badge_desc_MMC=Much Music badge,
badge_name_fb_ACH_MusicCollector=%realname% est au niveau %roman% Collectionneur de musique!
badge_desc_fb_ACH_EsA19=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_desc_fb_ACH_EsA18=%realname% froze %limit% players, and got an achievement.
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_name_MDI=Badge Café
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_XMAS0=Événement Noël 2009
badge_desc_SD001=Je suis membre du groupe Internet Sans Crainte (badge fait par floflodu35)
badge_desc_SD002=J'ai marché pour Internet Sans Crainte - badge créé par X-Ilan-X
badge_desc_EUR01=J'ai deviné le gagnant de la première semi-finale!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Pour avoir placé %limit% trous noirs dans ton appart.
badge_desc_EUR02=J'ai deviné le gagnant de la seconde semi-finale!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_EUR03=J'ai deviné le vainqueur de l'Eurovision 2011
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_XMAS2=Événement Noël 2009
badge_desc_XMAS1=Événement Noël 2009
badge_desc_fb_ACH_EsA20=%realname% a freezé 20000 players dans des parties de FREEZE, carrément dément!
badge_desc_Z31=Artiste invité sur Habbo
badge_desc_FFLL7=Pour les attaquants
badge_desc_Z30=Evènement Habboween 2008
badge_desc_FFLL8=Que la chance soit avec toi!
badge_desc_FFLL9=Ca c'est avoir du nez!
badge_name_DE083=Appart 2 la semaine 1/3
badge_desc_Z39=Evènement Palace pour chiens
badge_name_DE084=Appart 2 la semaine 2/3
badge_desc_Z38=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z37=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_FFLLA=Ce que l'on appelle un pro!
badge_desc_Z36=Evènement Palace pour chiens
badge_name_ACH_Login10=Phénix X
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_Z35=Evènement Palace pour chiens
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% vient de recevoir un cadeau!
badge_desc_Z34=Evènement Palace pour chiens
badge_name_DE085=Appart 2 la semaine 3/3
badge_name_MTV01=MTV EMA 2009
badge_desc_ACH_NotesLeft=J'ai laissé %limit% messages!
badge_name_fb_ACH_PetLover10=%realname% a %limit% animaux sur Habbo
badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=A découvrir IV
badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Unique III
badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Talent caché II
badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Star inconnue I
badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Connu VIII
badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Renommé VII
badge_desc_Z05=Pour les ex-Habbos X
badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Fameux VI
badge_desc_Z06=La figuration, ça me connait
badge_name_NA002=Gagnant Noob Academy
badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Glorieux V
badge_name_NA001=Animateur Noob Academy
badge_desc_RA10=Je suis maudit :(
badge_name_NA004=Artiste en herbe
badge_desc_RA11=J'ai lancé une malédiction sur un Habbo
badge_name_NA003=Parrainage réussi !
badge_name_NA006=Victoire !
badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Illustre IX
badge_name_NA005=Constitution Sécu
badge_name_NA007=Gouvernement Sécu
badge_desc_fb_ACH_BasicClub5=%realname% est devenu membre du Habbo Club et a accès ses nombreux avantages.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub4=%realname% est devenu membre du Habbo Club et a accès ses nombreux avantages.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub3=%realname% est devenu membre du Habbo Club et a accès ses nombreux avantages.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub2=%realname% est devenu membre du Habbo Club et a accès ses nombreux avantages.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked1=Maître des cases I
badge_desc_BR073=Bon ok, c'est un haut de forme en fait...
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked2=Maître des cases II
badge_desc_fb_ACH_BasicClub1=%realname% est devenu membre du Habbo Club et a accès ses nombreux avantages.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked5=Maître des cases V
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked6=Maître des cases VI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked3=Maître des cases III
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked4=Maître des cases IV
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked9=Maître des cases IX
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked8=Maître des cases VIII
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked7=Maître des cases VII
badge_desc_ACH_PetFeeding10=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_Z10=Pour les fans de Tchats VIP
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vrai de vrai X
badge_desc_fb_ACH_TagB20=%realname% est rapide comme l'éclair mais s'est encore fait prendre! Oh non!
badge_desc_IT7=Le Rendez-vous des curieux
badge_desc_ACH_EsA20=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royale II
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royale III
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royale IV
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royale V
badge_desc_ACH_MGM9=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM8=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royale I
badge_desc_ACH_MGM4=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_BattleBallWinner=Vainqueur Battle Banzai %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived2=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_NYR09=Le plus gros Nolife de l'année
badge_desc_ACH_MGM5=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived3=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_NYR08=Le plus gros Bobba de l'année
badge_desc_ACH_MGM6=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived4=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_NYR07=Le plus gros fayot de l'année
badge_desc_ACH_MGM7=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived5=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_NYR06=Le plus gros Noob de l'année
badge_name_GLB=Bambi II
badge_desc_NYR05=Meilleur Habbo de l'année
achievements_tab_title=Programme WIN-WIN
badge_desc_ACH_MGM1=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_GLA=Lapin I
badge_desc_NYR04=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_ACH_MGM2=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_GLD=Blaireau IV
badge_desc_NYR03=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_ACH_MGM3=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived1=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_GLC=Loutre III
badge_desc_NYR02=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_name_GLF=Lynx VI
badge_desc_NYR01=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_name_GLE=Renard V
badge_desc_NYR00=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_name_GLH=Ours VIII
badge_name_GLG=Buffle VII
badge_name_GLJ=Hibou X
badge_name_GLI=Aigle IX
badge_name_GLK=Badge Guide
badge_name_MTV10=MTV EMA 2010
badge_desc_ACH_Login10=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. A couper le souffle!
badge_desc_ESL=Evénement Appart 732
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived9=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived8=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived7=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived6=Bracelet Amigo %roman%
badge_desc_DE004=Pour les Habbos 3G
badge_desc_ACH_BattleBallQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% missions Battle Ball.
badge_desc_MS3=Pour les adorateurs
badge_name_ACH_GamePlayed9=Battle Royale IX
badge_name_HW010=Habbo Wanted Or
badge_name_ACH_GamePlayed8=Battle Royale VIII
badge_name_HW011=Habbo Wanted Argent
badge_desc_ITF=Evènement Nobobba 2009
badge_name_ACH_GamePlayed7=Battle Royale VII
badge_name_HW012=Habbo Wanted Bronze
badge_name_ACH_GamePlayed6=Battle Royale VI
badge_desc_ACMI=Journaliste de choc!
nav_venue_branded_2/0_desc=Les forfaits M6Mobile débarquent sur Habbo pour mettre du fun dans ton mobile ! Participe au quiz dès maintenant. Plus d’infos sur le groupe ;)
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
nav_venue_chill/0_name=Salle Japan Expo 12ème impact
nav_venue_skylight_lobby_name=Hall aérien
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_cafe_ole/0_name=Café Olé
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Pour les snowstormers accomplis.
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_beauty_salon_general/0_name=Salon de beauté Girls.fr
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_venue_median_lobby/0_desc=L'endroit idéal pour se détendre
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammouth
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Stadium
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Pour boire un coup tranquille
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
nav_venue_chill_name=Jardin Zen
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
nav_venue_park/0_name=Jardins Fil Santé Jeunes
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
nav_venue_ballroom/0_name=Stade de foot
nav_venue_welcome_lounge/0_name=Réception
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_rooftop/1_desc=Le café du toit
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Competitie Battle Ball 4
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
nav_venue_tv_studio_3/0_name=MTV Studio
nav_venue_club_massiva_desc=Bouge ton corps!
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Fais le plein de boules et balance-les. Facile, non?
nav_venue_netcafe/0_desc=01000010111
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Le Toit des défis II
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
room.queue.error.na=Désolé, cet appart est fermé. Réessaie plus tard.
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=En pleine partie caribou
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_orient_name=1001 Nuits
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Chalet des manchots
nav_venue_sw_arena_expert_name=En pleine partie ours polaire
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salon de beauté
nav_venue_theatredrome/0_desc=Le point hebdo avec les Hotel Managers
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
nav_venue_gate_park/0_desc=Magiques!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
nav_venue_gate_park/0_name=Jardins de l'Empereur
nav_venue_basement_lobby/0_name=Lord of Burger
nav_venue_habbo_lido_ii/0_name=Habbo lido 2
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
nav_venue_branded_3/0_name=TODO
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Chalet des pingouins
nav_venue_park/0_desc=Le bus est ouvert chaque mercredi et vendredi de 16h à 17h ;)
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
nav_venue_club_massiva/0_name=Club Massiva
nav_venue_club_massiva/2_name=Piste de danse
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Une petite brasse? 
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_emperors_name=Palais de l'Empereur
nav_venue_hallway_name=Salons
nav_venue_median_lobby/0_name=Hall Ouest
nav_venue_old_skool_name=Habbo Old School
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Exclusivement pour les HC et VIP!
nav_venue_theatredrome_name=Théâtre Orchestra
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Beginners Battle Ball 5
nav_venue_tv_studio/0_name=Studio M6
nav_venue_habburger's/0_name=Lord of Burger
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Beginners Battle Ball 4
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Miam c'est bon !
nav_venue_space_cafe/0_desc=Avant de participer au tournoi avec d'autres bladers, participe au quiz !
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe olé
nav_venue_floatinggarden_name=Jardins suspendus
nav_venue_orient/0_desc=Exclusivement pour les HC et VIP!
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Chalet Compétition
nav_venue_rooftop/0_desc=C'est haut !
nav_venue_branded/0_desc=TODO
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
nav_venue_hallway_ii_name=Salons II
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
nav_venue_basement_lobby_name=Sous-sol
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Chalet des pingouins
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_name=Pub du Canard boiteux
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Propices à la méditation...
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Chalet des manchots
nav_venue_hallway/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_name=Lounge Bar
nav_venue_main_lobby/0_name=Salle Transformers : La face cachée de la lune
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=Accès réservé aux stars ;)
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet gratuit
nav_venue_sun_terrace_name=Solarium
nav_venue_old_skool/0_name=Old Skool Club
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_ice_cafe_name=Fansite Café
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_club_massiva/2_desc=Bouge ton corps
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_desc=Bouge ton corps!
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Battle Ball
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Chalet des pingouins
nav_venue_tv_studio_3/0_desc=Rejoins le groupe MTV EMA 2010, tu recevras le badge. N'oublie pas de voter chaque jour pour ton artiste préféré, surveille l'article ;) Des exclusivités t'attendent... Reste à l'affût !
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Compétition
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
nav_venue_dusty_lounge/0_name=Gentlemen's Club
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Expert
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Habboween
nav_venue_sunset_cafe_name=Zion Café
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Experts Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Compétition
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Prépare tes moufles!
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Lido
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Viens rencontrer d'autres fans!
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Retrouve vite des fans de la BD... et de burgers ! Les 3 tomes sont disponibles à la vente. Profites-en pour participer au quiz ;)
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
nav_venue_the_chromide_club/0_name=Studio Fun
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
nav_venue_picnic/0_desc=Quoi ? Tony Parker !
nav_venue_eric's_eaterie_name=Sandwicherie Jerry
nav_venue_rooftop/0_name=Le toit
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Chalet Compétition
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Chalet des manchots
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Odil
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Viens boire la tasse
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=
nav_venue_sport_name=Globo Gym
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Pour nageurs confirmés
nav_venue_sw_arena_amateur_name=En pleine partie pingouin
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Semi-profs Battle Ball 2
nav_venue_the_den/0_name=CNIL
nav_venue_library/0_name=L’Apprenti d’Araluen Tome 7 – La rançon
nav_venue_tv_studio_name=Studio TV M6
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
nav_venue_ice_cafe_ii/0_name=Ice Café DJ Hero 2
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Pour les Robin Des Bois du SnowStorm.
nav_venue_tv_studio/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=La tête dans les nuages!
nav_venue_hallway/5_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet gratuit
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Rendez-vous ici avec l'Invité Mystère - Réservez votre mercredi 16 Décembre !
nav_venue_pizzeria/0_desc=Toute la gastronomie italienne
nav_venue_snowwar_lobby_name=Chalet SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=
nav_venue_the_chromide_club_name=La Discotheca
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Snow storm
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball: Niveau Amateur!
nav_venue_main_lobby_name=Hall principal
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Gevorderden Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet des pingouins
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sun_terrace/0_name=Solarium
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Chalet gratuit
nav_venue_star_lounge_name=Carré VIP
nav_venue_tearoom/0_name=Maison de Thé
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Beginners Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Compétition
nav_venue_sunset_cafe/0_name=Zion Café
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet des caribous
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Viens jouer. C'est gratuit!
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Défi
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_the_den/0_desc=Grâce à la CNIL, deviens incollable sur les bons réflexes à adopter pour surfer en toute tranquillité sur le Net, participe vite au quiz pour évaluer tes connaissances ;)
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=
nav_venue_sun_terrace/0_desc=En 2011, je bronze.
nav_venue_habbo_cinema/0_name=Honey 2
nav_venue_picnic/0_name=Picnic
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet des caribous
nav_venue_rooftop_rumble_name=Le Toit des défis
nav_venue_habbo_rooftop/1_desc=Pour boire un café
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Avec un peu d'entraînement on a de bien meilleurs résultats... oh, raté!
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Chalet des manchots
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Amour Toujours!
nav_venue_space_cafe_name=Café Cosmos
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=
nav_venue_netcafe_name=Le Netcafe
nav_venue_theatredrome/0_name=Théâtre
nav_venue_rooftop_name=La terrasse
nav_venue_habbo_gate_park/1_desc=Pour méditer
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle ball: Niveau Expert!
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Gevorderden Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet gratuit
nav_venue_ballroom_name=Soccer City
nav_venue_the_den_name=Le Repaire
nav_venue_ice_cafe/0_name=Fansites Café
nav_venue_orient/0_name=Les 1001 Nuits
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Hummm...
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=Pub du Canard boiteux
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Compétition
nav_venue_pizza/0_desc=Le fleuron de la gastronomie italienne
nav_venue_median_lobby_name=Rez-de-chaussée
nav_venue_pizzeria/0_name=Pizzeria Pipo
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
nav_venue_ballroom/0_desc=et 1, et 2 et 3 !
nav_venue_sw_arena_beginner_name=En pleine partie manchot
nav_venue_tearoom/0_desc=Toutes les saveurs de l'Orient
nav_venue_sw_arena_tournament_name=En pleine compétition
nav_venue_sport/0_name=La salle de sport
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=
nav_venue_hotel_kitchen_name=Cuisine Miam
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle ball: Niveau Débutant!
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=
nav_venue_floatinggarden/0_name=Jardins suspendus
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Chalet des manchots
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja!
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_sw_arena_free_name=En pleine partie gratuite
nav_venue_library/0_desc=Participe au quizz L’Apprenti d’Araluen et retrouve tous les romans à ne pas manquer grâce au site Lecture-Academy !
nav_venue_habbo_lido_ii/1_desc=Une petite brasse?
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salon de beauté
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Competitie Battle Ball 2
nav_venue_pizzeria_name=Pizza Palace
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=De délicieux cocktails... Au soleil 
nav_venue_cafe_gold_name=L'Oasis
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Tu te sens prêt à les relever?
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_emperors/0_name=Palais impérial
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Chalet des caribous
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle bal: Niveau Intermédiaire!
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball  kaikille
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Competitie Battle Ball 6
nav_venue_park_name=Jardins Fil Santé Jeunes
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Pour tous les goûts
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
nav_venue_welcome_lounge_name=Réception
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Chalet gratuit
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet gratuit
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=
nav_venue_main_lobby/0_desc=Découvre vite ce jeu vidéo sortie depuis le 24 juin : il te permettra de découvrir le prologue du film et te propose de vivre des aventures sensationnelles !
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
nav_venue_chill/0_desc=A l’occasion de sa 12ème édition, le Festival Japan Expo est de retour sur Habbo !
nav_venue_hallway/0_name=Labyrinthe
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Le rendez-vous des cloches !
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_desc=Corneille sera là vendredi 7 octobre à 17h30 !
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
nav_venue_hallway_ii/0_name=Labyrinthe 2
nav_venue_ice_cafe_ii/0_desc=Fais du bruuuiiittt !!
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Chalet des manchots
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Chalet des manchots
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Entre et huuuuurle !!!
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Chalet des pingouins
nav_venue_club_massiva/0_desc=Pour remuer ses pixels...
nav_venue_tearoom_name=Salon de Thé
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Retrouve Maria et les HD pour une participer à une Battle, rencontre des fans de danse et participe au quiz en attendant la sortie du film, en salles le 20 juillet.
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
nav_venue_netcafe/0_name=Net Café
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
nav_venue_pizza_name=Pizza Palace
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Débutant
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammouth
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Relève le Défi Battle ball!
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Competitie Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet des manchots
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Besoin de conseils Mode et Beauté ? Pour faire le plein d'astuces et te sentir encore plus belle, rejoins la communauté Girls.fr
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Amateur
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Chalet Compétition
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Pour les Habbos qui ont vraiment la classe... Et qui le savent.
nav_venue_gate_park_name=Jardin de l'Empereur
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
nav_venue_branded/0_name=TODO
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
nav_venue_habbo_lido/1_desc=Une petite brasse?
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Tu te sens de taille à les relever ?
nav_venue_branded_2/0_name=Geyser de potes
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Compétition
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Pour tonifier les pixels fatigués!
nav_venue_dusty_lounge_name=La planque
nav_venue_park/1_desc=Bienvenue!
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Compétition
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=
nav_venue_sport/0_desc=Une, deux, une deux
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Intermédiaire
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un lieu hallucinant
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Bouge ton corps sur le dancefloor grâce au son diffusé par Fun radio ! Quel déhanché ;)
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Competitie Battle Ball 5
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Compétition
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Pour les Tournois évenementiels.
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Chalet des manchots
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_name=Star Lounge
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
nav_venue_habburger's/0_desc=Retrouve vite des fans de la BD... et de burgers ! Les 3 tomes sont disponibles à la vente. Profites-en pour participer au quiz ;)
nav_venue_habbo_lido/0_name=Habbo Lido
nav_venue_space_cafe/0_name=Beyblade
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Beginners Battle Ball 3
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinéma
nav_venue_branded_3/0_desc=TODO
nav_venue_old_skool/0_desc=Au commencement de Habbo il y avait Disco Mobile... Découvre le premier espace public de l'Hôtel!
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Nouveau? Un peu perdu? Ici on t'accueillera comme tu le mérites.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Chalet des manchots
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=
nav_venue_emperors/0_desc=Pour les grandes occasions!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Le fameux !