Le déroulement de la bataille Comme la Totenkopf , la 19teme panzer-division et la 5eme panzer-division refermaient leur étreinte d'acier en encerclant les positions de la cavalerie occupant la partie orientale de la forêt d'Augustov, les soviétiques décidèrent de se retirer vers l'est à travers la rivière Nieman. Remarques générales Ce fut le premier scénario sur lequel j'ai commencé à travailler pour Red Thunder, et c'est le dernier que j'ai terminé. J'étais initialement excité par la carte mais il m'a fallu très longtemps pour la créer, et avec le volume de troupes engagées dans ce scénario il m'a finalement fallu beaucoup de réflexion pour arriver à le rendre jouable. La première étape fut de sélectionner un lieu approprié dans la forêt pour y jouer cette rencontre. Je savais uniquement qu'un groupe de combat allemand avançaient depuis la ville d'Augustov le long de cette route précise avec l'intention de rejoindre les forces de la Totenkof autour de la ville de de Lipsk. Quelque part sur cette route, ils ont rencontré les troupes soviétiques du 3eme corps de cavalerie de la garde. Après mure réflexion, j'ai décidé que cette clairière semblaient offrir les meilleures possibilités compte tenu des forces engagées. Si la forêt avait été trop dense et que les allemands avaient ainsi été privés de la place pour manœuvrer, le scénario aurait été moins intéressant. J'ai eu accès aux cartes topographiques des années 30 mais la forêt avait beaucoup changé entre temps. Les marais et les zones inondées avaient été drainées et asséchées pour faire place à des cultures. cependant le secteur que j'ai finalement retenu était quant à lui resté presque à l'identique. Références et ressources matérielles toutes les notes utilisées dans les briefings et les recherches pour les ordres de batailles sont issues de ces sources : "East Front Drama - 1944" par Rolf Hinze. Si vous voulez savoir ce qui est arrivé sur le front est au Groupe d'Armées Centre durant les mois de juillet et août 1944 à un niveau opérationnel ce livre est fait pour vous. Il contient de nombreuses cartes et bien qu'elles utilisent les symboles allemands elle sont à elles-seules d'excellentes sources d'infirmations. Le seul coté regrettable de ce livre est qu'il ne présente que la version allemande des événements. Les unités russes sont vaguement identifiées au niveau du corps ou du front et sont souvent représentées par des flèches anonymes sur les cartes. Malgré ce défaut, les informations fournies par ce livre forment probablement le plus complet des récits durant cette période à cet endroit. "On The Roads To War: A Soviet Cavalryman On The Eastern Front" par Ivan Yakushin. Ce livre contient les mémoires d'Ivan Yakushin qui était chef d'une pièce anti char dans un régiment de cavalerie de la garde pendant la guerre. il est très bien écrit et facile à lire. Il est assez vite parcouru et certains des chapitres sont très courts, mais en général je pense que ce livre est un bon achat. "Panzer Gunner: From My Native Canada To The German Ostfront and Back." par Bruno Friesen. Celui ci est un libre plutôt inhabituel puisqu'écrit par un canadien. Il a été envoyé en Allemagne par ses parents au printemps 1939 et rejoint l'armée locale dès qu'il en a eut l'age. C'est un livre bien écrit qui fait de fréquentes références à d'autres documents ou sources : ce n'est pas simplement un récit "de mémoire". Il contient aussi de nombreuses informations détaillées sur le fonctionnement des véhicules auxquels l'auteur fut affecté. Ce scenario a été créé par Jon Martina il a été traduit par William44 - www.appui-feu.com