Dans les dernières heures de la nuit.
[Dead of night]
22h15  22 Juillet 1944

Le front dans ce secteur est resté statique depuis plusieurs semaines. Intiallement il y a eu de féroces combats autour de la voie ferrée près de la cabane des cheminôts, et les épaves parsèment la carte. Cependant par un accord tacite les deux camps se sont retirés pour éviter les pertes inutiles. Les allemands nous ont laissé la possession diurne du terrain plus élevé appelé "Das Hügel", mais par de nombreuses patrouilles ils viennent nous frapper dans les dernières heures de la nuit, puis repartent.


^
Un peloton va maintenir des postes d'observation autour de la cabane des cheminôts afin de signaler les tentatives d'infiltrations allemandes.

^
Ce peloton est lourdement réduit, mais peut encore tenir une position. Le reste de la 9eme compagnie est en retrait à plusieurs centaines de mètres et ne viendra pas nous aider.

^
L'infanterie allemande que nous affrontons a aussi subi des pertes mais maintien tout de même de nombreuses patrouilles offensives. Des forces qui varient entre le peloton et la compagnie mènent ces patrouilles, essayent de prendre possession du terrain pour nous infliger des pertes puis repartent avant l'aube.

^
Établissez une ligne d'observation le long du terrain élevé pour détecter l'approche ennemie, mais repliez vous sur une position défensive solide si vous constatez que les allemands cherchent à en découdre.

^
Occuper "La cabane des cheminôts": 200 points 
Occuper "Das Hügel": 100 points
Détruire les unités ennemies: jusqu'à 200 points