;
; VAG-COM label file
;
; Skoda Octavia (1U) / VW Bora/Golf (1J) / VW New Beetle (9C)
;
; component: Engine (#01) - APK/AQY
;
; p/n: 06A 906 018 ??
;
; includes measuring blocks and coding
;
; This file is part of a redirection package,
; make sure you have all of the following files.
;
; 06-01.LBL
; 06A-906-018-AQY.LBL (2.0l E   @ 115 HP - APK/AQY)
;
; created on 19/Apr/2005 by Sebastian Stange (sebastian@ross-tech.com)
;
; last modification: 18/April/2005
;
; ready for VAG-COM 405.0 and above
;
;
;---------------------------------------------------
;
; coding information
;
;---------------------------------------------------
;
;
C0,Engine (APK/AQY) Coding
C1,APQ/AQY (< MY 2000)
C2, 
C3,00000 - Manual Transmission with ABS
C4,00001 - Automatic Transmission with ABS 
C5, 
C6,APQ/AQY (M> 2000 >)
C7, 
C8,000?x: CAN-Databus
C9,+1 - Anti-Blocking-System (ABS)
C10,+2 - Airbag
C11, 
C12,00xx?: Transmission
C13,1 - 5-Speed Manual Transmission
C14,3 - Automatic Transmission
;
;
;---------------------------------------------------
;
; measuring block information
;
;---------------------------------------------------
;
;
001,0,Basic Functions
001,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
001,2,Coolant,Temperature,Specification: 85.0...110.0 °C
001,3,Lambda,Controller,Specification: -10.0...+10.0
001,4,Basic Setting,Requirements,see labelfile
; xxxxx1 - Coolant temperature below 80 °C
; xxxx1x - Engine speed below 2000 RPM
; xxx1xx - Throttle valve closed
; xx1xxx - Lambda regulation correct
; x1xxxx - State of idle
; 1xxxxx - A/C system compressor deactivated
;
002,0,Basic Functions (Mass Air Flow)
002,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
002,2,Engine Load,,Specification: 15.0...35.0 %
002,3,Injection,Timing,Specification: 2.0...5.5 ms
002,4,Intake Air Mass,,Specification: 2.0...5.0 g/s
;
003,0,Basic Functions (Mass Air Flow)
003,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
003,2,Intake Air Mass,,Specification: 2.0...5.0 g/s
003,3,Throttle Drive,Angle Sensor 1,for EPC (G187) | Specification: 0...6 °<
003,4,Ignition,Timing Angle,Specification: 0...12 °BTDC
;
004,0,Basic Functions
004,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
004,2,Voltage Supply,,Specification: 12.0...14.5 V
004,3,Coolant,Temperature,Specification: 80...110 °C
004,4,Intake Air,Temperature,Specification: -45.0...+108.5 °C
;
005,0,Basic Functions
005,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
005,2,Engine Load,,Specification: 15.0...35.0 %
005,3,Vehicle Speed,,Specification: 0 km/h
005,4,Load Status,,Display Range: Idle/Partial Throttle/Wide Open Throttle (WOT)/Enrichment/Deceleration
;
006,0,Basic Functions
006,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
006,2,Engine Load,,Specification: 15.0...35.0 %
006,3,Intake Air,Temperature,Specification: -45.0...+108.5 °C
006,4,Altitude,Correction Factor
;
010,0,Ignition
010,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
010,2,Engine Load,,Specification: 15.0...35.0 %
010,3,Throttle Drive,Angle Sensor 1,for EPC (G187) | Specification: 0...6 °<
010,4,Ignition,Timing Angle,Specification: 0..12 °BTDC
;
014,0,Ignition (Misfire Recognition)
014,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
014,2,Engine Load,,Specification: 15.0...35.0 %
014,3,Misfire,(total),Specification: 0...5
014,4,Misfire,recognition,Specification: active | Display Range: active/inactive
;
022,0,Ignition (Knock Control - Cyl 1 && 2)
022,1,Engine Speed,,Specification: 740...6800 RPM
022,2,Engine Load,,Specification: 0.0...100.0 %
022,3,Cylinder 1 Ignition,Angle Delay,Specification: 0.0...15.0 °CA
022,4,Cylinder 2 Ignition,Angle Delay,Specification: 0.0...15.0 °CA
;
023,0,Ignition (Knock Control - Cyl 3 && 4)
023,1,Engine Speed,,Specification: 740...6800 RPM
023,2,Engine Load,,Specification: 0.0...100.0 %
023,3,Cylinder 3 Ignition,Angle Delay,Specification: 0.0...15.0 °CA
023,4,Cylinder 4 Ignition,Angle Delay,Specification: 0.0...15.0 °CA
;
030,0,Oxygen Sensor Status
030,1,Bank 1,Sensor 1,Specification: 111
; 1xx - Lambda sensor heating on
; x1x - Lambda sensor ready
; xx1 - Lambda regulation active
030,2,Bank 1,Sensor 2,Specification: 111
; 1xx - Lambda sensor heating on
; x1x - Lambda sensor ready
; xx1 - Lambda regulation active
;
032,0,Lambda Regulation
032,1,Lambda (Idle),Self-Adaptation,Specification: -10...+10 %
032,2,Lambda (Partial),Self-Adaptation,Specification: -10...+10 %
;
033,0,Lambda Regulation (befor Catalyst)
033,1,Bank 1,Lambda Control,Specification: -10.0...+10.0 %
033,2,Bank 1 Voltage,of Oxygen Sensors,Specification: 0.00...1.00 V
;
034,0,Lambda Regulation (befor Catalyst - Basic Setting: Aging Check)
034,1,Engine Speed,,Specification: 2200...2800 RPM
034,2,Catalytic Converter,Temperature,Specification: min. 352 °C
034,3,Period,Duration Sensor,Specification: max. 2.2 s
034,4,Result,Lambda Aging,Display Range: Test ON/Test OFF/B1-S1 not OK/B1-S1 OK
;
036,0,Lambda Regulation (after Catalyst)
036,1,Bank 1 Sensor 2,Voltage,Specification: 0.00...1.00 V
036,2,Result,Lambda Availability,Display Range: Test ON/Test OFF/B1-S2 not OK/B1-S2 OK
;
037,0,Lambda Regulation (after Catalyst - Basic Setting)
037,1,Engine Load,,Specification: 15...35.0 %
037,2,Bank 1 Sensor 2,Voltage,Specification: 0.00...1.00 V
037,3,Lambda Regulator,Dwell Period,Specification: -1200...+1200 ms
037,4,Result,,Specification: Test ON/Test OFF/Sys. OK/Sys. not OK
;
041,0,Lambda Regulation (Lambda Probe Heating)
041,1,Resistance,Bank 1 Sensor 1,Specification: 6.4...47.5 Ohm
041,2,Heater Condition,,Specification: Htg.bC.ON
041,3,Resistance,Bank 1 Sensor 2,Specification: 6.4...47.5 Ohm
041,4,Heater Condition,,Specification: Htg.aC.ON
;
046,0,Lambda Regulation (Basic Setting: Conversion Test)
046,1,Engine Speed,,Specification: 2800...3200 RPM
046,2,Catalytic Converter,Temperature,Specification: min. 352 °C
046,3,Amplitude,Behavior,Specification: 0.00...0.55
046,4,Result Catalytic,Conversion,Pre-Catalytic Converter (Display Range: Test ON/Test OFF/CatConvB1 not OK/CatConvB1 OK)
;
050,0,Speed Regulation
050,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
050,2,Engine Speed,(specified),Specification: 780 RPM
050,3,Condition,of A/C system,Display Range: A/C-High / A/C-Low
050,4,Operating condition,of A/C Compressor,Display Range: Compr.ON/Compr.OFF
;
054,0,Speed Regulation
054,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
054,2,Load Status,,Display Range: Idle/Partial Throttle/Wide Open Throttle (WOT)/Enrichment/Deceleration
054,3,Sender 2 for,Acc. Pedal Pos.,G79 (Specification: 0...6 °<)
054,4,Throttle Drive,Angle Sensor 1,for EPC (G187) | Display Range: 0...100 %
;
055,0,Speed Regulation
055,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
055,2,Idle Regulator,,Specification: -2.00...+2.00 g/s
055,3,Idle Stabilization,Self-Adaptation,Specification: -1.50...+.150 g/s
055,4,Load Status,,see labelfile
; -1xx - Air conditioning system switched on
; -x1x - Gear engaged
; -xx1 - Air conditioner compressor switched on
;
056,0,Speed Regulation
056,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
056,2,Engine Speed,(specified),Specification: 780 RPM
056,3,Idle Regulator,,Specification: -2.00...+2.00 g/s
056,4,Load Status,,see labelfile
; -1xx - Air conditioning system switched on
; -x1x - Gear engaged
; -xx1 - Air conditioner compressor switched on
;
060,0,Speed Regulation (Basic Setting: Throttle Body Adaptation)
060,1,Throttle Drive,Angle Sensor 1,for EPC (G187) | Specification: 0...6 °<
060,2,Throttle Drive,Angle Sensor 2,for EPC (G188) | Specification: 0.0...5.0 V
060,3,Load Status,,Display Range: Idle/Partial Throttle/Wide Open Throttle (WOT)/Enrichment/Deceleration
060,4,Result,Throttle Valve Adp.,Display Range: ADP runs/ADP OK/ADP ERROR
;
066,1,Cruise Cntrol System
066,2,Brake switch,clutch and CCS,Specification: 1000
; 1xxx - Cruise control system active
; x1xx - Clutch depressed (always 1 in automatic transmission)
; xx1x - Brake depressed (brake pedal switch)
; xxx1 - Brake depressed (brake light switch)
066,3,Specified Speed
066,4,CCS Control,Positions,Specification: 0000
; 1xxx - CCS slide handle on RES or RES button on multi-function steering wheel pressed
; x1xx - SET button pressed
; xx1x - CCS slide handle on OFF (not engaged or engaged)/OFF button on multi-function steering wheel pressed
; xxx1 - CCS slide handle on OFF
;
070,0,Emission Reduction (TEV - Basic Setting)
070,1,Evap. Emissions,Sol. Valve (Open),Specification: 0...100 %
070,2,Lambda Regulator,Deviation,Specification: -7.8...+7.8 %
070,3,Evap. Emissions,Sol. Valve (Flow),Specification: 0.00...0.33 g/s
070,4,Result,Evap. Emissions,Display Range: Test ON/Test OFF/TEV OK/TEV not OK
;
077,0,Emission Reduction (Basic Setting)
077,1,Coolant,Temperature,Specification: 85.0...110.0 °C
077,2,Lambda Regulator,Deviation,Specification: max. 25 %
077,4,Result,,Display Range: Test ON/Test OFF/Syst. OK/Syst. n.OK
;
098,0,Speed Regulation (Basic Setting: Throttle Body Adaptation)
098,1,Throttle Drive,Angle Sensor 1,for EPC (G187) | Specification: 0...6 °<
098,2,Throttle Drive,Angle Sensor 2,for EPC (G188) | Specification: 60.0...90.0 %
098,3,Load Status,,Display Range: Idle/Partial Throttle/Wide Open Throttle (WOT)/Enrichment/Deceleration
098,4,Result,Throttle Valve Adp.,Display Range: ADP runs/ADP OK/ADP ERROR
;
099,0,Lambda Regulation (Basic Setting)
099,1,Engine Speed,,Specification: 740...820 RPM
099,2,Coolant,Temperature,Specification: 80.0...110.0 °C
099,3,Lambda Regulator,(before catalyst),Specification: -10.0...+10.0 %
099,4,Status Lambda,Regulation,Display Range: ON/OFF
;
100,1,Readiness-Bits,,Specification: 00000000
; 0xxxxxxx - Exhaust Gas Recirculation (EGR)
; x0xxxxxx - Sensor heater
; xx0xxxxx - Oxygen sensors
; xxx0xxxx - A/C system
; xxxx0xxx - Secondary Air Injection (AIR) system
; xxxxx0xx - Activated charcoal system
; xxxxxx0x - Catalytic converter heater
; xxxxxxx0 - Catalytic converter
100,2,Coolant,Temperature,Specification: 85.0...110.0 °C
100,3,Time since,Engine Start
100,4,OBD-Status
;
