<ul id="langues">
    <?php echo href(pays('fr'), array('url' => php_self() . '?langue=fr_FR'), true); ?>
    <?php echo href(pays('us'), array('url' => php_self() . '?langue=en_US'), true); ?>
</ul>
<style type="text/css">
    ul#langues {
        position: absolute;
        right: 10px;
        top: 9px;
    }

    ul#langues li {
        display: inline;
    }
</style>