Selin Aktas 5GT									25/01/13

" La jeune fille à la perle " de Tracy Chevalier : Analyse

Œuvres générales de l'auteur : 
	Tout d'abord, notons que Tracy Chevalier est une écrivaine américaine, née à Washington et que celle-ci écrit principalement des romans historiques (romans inspirés par des faits ou personnages historiques).
	Parmi ses œuvres nous pouvons citer "La Vierge en bleu", "La jeune fille à la perle", " Le Récital des anges", "La Dame à la licorne" , "L'innocence" , "Prodigieuses créatures" ainsi que "The Last Runaway" ( ce dernier étant supposé être publié début 2013 ) ...
	* "La Vierge en bleu" est le premier roman de Tracy Chevalier,  et il a été écrit en 1997. Il est à la fois historique et contemporain. C'est un récit qui se passe au seizième siècle et qui relate l'histoire d'une femme surnommée La Rousse qui se fascine par le bleu profond du lieu rendu sacré de la Vierge, qui se trouve dans l'église du village où elle habite. En parallèle, une sage femme américaine nommée Ella Turner s'installe avec son mari en France afin d'élaborer une recherche historique sur leurs ancêtres protestants..
	* " La jeune fille à la perle " est un des romans à succès de T. Chevalier ! Il a été publié en 2000. L'histoire est basée sur le tableau de Johannes Vermeer, dont on évoquera très souvent le nom dans le livre.  Au dix-septième siècle, la jeune Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer afin de pouvoir rapporter de quoi nourrir sa famille dans le besoin, après que son père ait perdu la vue ainsi que son travail... Quelques temps plus tard la jeune fille se rapproche dangereusement de son maître avec qui elle aura donc une aventure qui fera l'objet d'un très grand scandale à Deft. 
	* " La Dame à la licorne " : Nicolas des Innocents a été choisi par le noble Jean Le Viste pour réaliser une série de six tapisseries. Après avoir longuement hésité, il se lance dans une aventure où il devra faire le meilleur de lui-même pour satisfaire les attentes du riche commanditaire ! Toute sa vie ainsi que celle de sa famille sera bouleversée.
	* " Le récital des anges " : Au vingtième siècle, la reine Victoria vient de mourir et des familles se rendent donc au cimetière. C’est là que deux familles vont se rencontrer, et leur rencontre ne sera pas banale.. Dans ce cimetière, qui sera le lieu principal du récit, ces familles vont partager leurs passés ainsi que leurs secrets, cependant la vie des deux familles sera bouleversée après la découverte des causes des suffragettes …

Que peut-on dire des œuvres de cette écrivaine en général ? Nous pouvons tout simplement dire que les œuvres sont généralement des romans historiques ! Tracy Chevalier se base souvent de traces du passé, les récits ne sont donc pas entièrement fictifs. Elle utilisera assez régulièrement des descriptions, notamment pour des œuvres ou pour des personnages. De plus, on retrouve beaucoup de sentiments dans chaque livre, entre autre l’amour ! Nous pouvons également remarquer qu’il y a beaucoup de références à des idées religieuses et elle reflète souvent les mœurs de l’époque. Nous pouvons en conclure qu’en général, les œuvres de Chevalier sont à la fois historiques mais également contemporaines puisqu’elles sont écrites au vingtième siècle et qu’elles en sont fatalement inspirées !
A savoir : Certaines informations ont été inspirées du site Wikipédia , notamment pour les résumés.

« La jeune fille à la perle » Techniques romanesques et style général :
 Image : toile du peintre Vermeer

A savoir tout d’abord que « La jeune fille à la perle » est un tableau signé Vermeer. Dans ce roman, nous pouvons remarquer la présence de beaucoup de figures de styles durant tout le récit … Entre autres, nous retrouverons des métaphores ou encore des comparaisons, surtout lorsque Griet évoque son avis par rapport aux tableaux ou lorsqu’elle décrit un personnage ! Par exemple : « Ses cheveux blonds étaient longs et fournis, des boucles encadraient un visage qui me rappelait un gros abricot. » à la page 62 du livre.  Nous pouvons également dire qu’en fait tout le récit peut être considéré comme une métaphore ! En effet, le personnage cite souvent le nom de Vermeer, ce qui est logique puisque c’est là qu’elle est engagée comme servante… Il faut savoir qu’historiquement, Vermeer était un peintre qui ne supportait pas de peindre des œuvres en échange d’argent, mais il y était obligé afin de faire vivre sa famille. Nous pouvons faire là un parallélisme entre Vermeer et Griet qui elle aussi est obligée de travailler afin de pouvoir ramener de l’argent à sa famille qui est dans le besoin. Les deux situations ont donc des points communs…
	Une autre comparaison que nous pouvons faire, et qui paraît évidente, c’est celle du tableau « La jeune fille à la perle » (qui fait la première couverture du livre) et l’héroïne du récit, Griet. Il est clair que cette jeune servante a été représentée comme étant celle du tableau de Vermeer, une femme qui ne nous laisse pas indifférente et qui cache une certaine dose de mystère et d’inquiétude. D’ailleurs, tous les tableaux sont en parallèles avec les personnages de l’histoire, comme par exemple la femme de Van Rijven ainsi que sa fille qui se trouvent toutes deux sur des tableaux ! L’auteure a  donc souvent reflété des personnages par la peinture, c’est comme si elle avait tenté de faire encore plus vivre ce livre visuellement, en se basant sur des tableaux qui existent vraiment, ce qui donne à ce bouquin un côté encore plus fascinant. De plus, engagée comme servante par Vermeer, elle travaille pour lui jusqu’en 1666, soit deux ans, ce qui correspond à la date de l’achèvement du tableau.
	« La jeune fille à la perle » est une œuvre qui a eu recourt à des faits historiques, il décrit les mœurs de l’époque où il a été écrit, T. Chevalier a donc utilisé un certain nombre de faits réels, notamment pour le choix des personnages ou encore des tableaux ! Vermeer existe donc bel et bien, et tous les tableaux cités dans le livre également. Les titres des peintures évoquées dans ce roman sont : « Vue de Delft », « La Dame au collier de perles », « La laitière », « La Jeune Fille au verre de vin », « Jeune femme écrivant une lettre », « Le Concert », « La Jeune Femme à l’aiguière » et enfin « La Jeune Fille à la perle ». Ainsi, nous pouvons également remarquer des différences assez flagrantes entre riches et pauvres ou encore catholiques et protestants. Ces extraits le prouvent : « Cela permettra à la famille d'avoir du pain. Et un peu de fromage. C'est déjà quelque chose. » (page 21)  ainsi que « ... je voulais rentrer chez nous, surprendre ma mère dans sa cuisine et lui donner le seau rempli de côtelettes. Nous n'avions pas mangé de viande depuis des mois. » (page 46 du livre). On comprend donc que Griet , provenant d'une famille ayant des moyens limités , est obligée de travailler comme servante dans une famille riche, ce qui marque un contraste riches/pauvres.
	Les descriptions sont pour beaucoup faites d’une manière « de plus en plus rapprochée », prenons l’exemple de celle qui se trouve à la page 25 du livre : « Des bateaux glissaient sur le canal, en direction de la place du Marché. Ce n’était toutefois pas jour de marché, jour où le canal était si encombré que l’on n’en voyait plus l’eau. Un chaland apportait du poisson d’eau douce aux étals du pont Jeronymous. Un autre, chargé de briques, voguait au ras de l’eau. L’homme qui le menait à l’aide d’une gaffe me cria bonjour. » Ici, on remarque que l’écrivaine part d’un plan très général, elle situe tout d’abord le lieu, puis ce qui s’y trouve ,ensuite, les personnages et elle termine en parlant de l’héroïne . C’est donc d’une manière très structurée et détaillée que l’écrivaine fait ses descriptions.
	Ce roman est divisé en quatre parties (qui correspondent à quatre années, 1664 – 1665 – 1666 – 1676), les trois premières années représentent celles où le personnage est engagé comme servante. Après ces trois années, nous nous retrouvons plongés en 1676 où on retrouve notre héroïne après la mort de son maître, Vermeer, lorsqu’on lui lègue les perles de Catharina…
	L’auteure nous fait partager un certain nombre de sentiments, tels que l’inaccessibilité (cet amour « interdit » qu’elle éprouve envers son maître), l’amour , la patience mais aussi la famille, car après tout, ce qu’elle fait c’est une sorte de sacrifice afin de pouvoir recouvrir tous les besoins de sa famille qui a été obligée de faire travailler Griet en tant que servante…
	Ce roman est également remplit de descriptions tellement précises et envoutantes qu’elles nous font plonger au cœur même de l’histoire ! On y retrouve donc facilement les mœurs de l’époque, des familles bourgeoises mais aussi des religions. C’est avec facilité que nous pouvons imaginer les tableaux, les pièces ou encore les personnages décrits par Griet. Le style d’écriture de Tracy Chevalier est net, précis et efficace à la fois, de quoi se laisser facilement entraîner dans cette aventure ! Nous pouvons d'ailleurs citer cet extrait qui montre les détails et l'exactitude des descriptions : « Une femme se tenait devant une table, elle était tournée vers un miroir accroché au mur de sorte qu'on la voyait de profi. Elle portait une veste de somptueux satin jaune, bordé d'hermine etc, selon le goût du jour, un noeud rouge s'épanouissait en cinq boucles sur ses cheveux ... » (page 57 du livre).

       
(Tableaux qui ont été cité) 
Certaines informations ont été inspirées du site internet Wikipédia.