//normanbasic:

guardwife_0_label=Ужин для мужа
guardwife_0_description=Мой муженек, стражник $guard_villagername$ уже видимо проголодался, а я забыла положить ему с собой еды! Пожалуйста, не мог ли бы ты отнести ему эти кровяные колбаски?
guardwife_0_description_success=Спасибо тебе, добрый человек!
guardwife_0_description_refuse=Ты и не выглядел тем, кто может сострадать.
guardwife_1_label=Голоден!
guardwife_1_description=Моя жена опять забыла про мою снедь! Эх, женщины!
guardwife_1_description_success=Это было ужасно мило с вашей стороны.
guardwife_1_description_refuse=Никогда не доверяй проходимцам.
guardwife_1_description_timeup=Вы не доставили еду вовремя. Жители $guard_villagename$ не забудут этого.
guardwife_1_listing=Отдать его ужин $guard_villagername$ в поселении $guard_villagename$.

lumbermancider_0_label=Жаждущий!
lumbermancider_0_description=Рубка леса очень тяжелая работа... Вот если бы кто-нибудь принес мне бутылочку сидра!
lumbermancider_0_description_success=О, это было так вовремя! Спасибо тебе огромное, добрый человек!
lumbermancider_0_description_refuse=Не обращайся ко мне в следущий раз, когда понадобится древесина!

lonelumbermancalva_0_label=Нужен алкоголь!
lonelumbermancalva_0_description=Так жутко холодно в этом отвратительном лесу, а я даже немогу найди яблок, чтобы сделать кальву! Скоро я буду убивать за бутылку!
lonelumbermancalva_0_description_success=Невероятно! Пропустим по стаканчику, чтобы отпраздновать!
lonelumbermancalva_0_description_refuse=Один посетитель в год, и тот не поделиться бутылочкой.

loneminerfood_0_label=Мне нужна настоящая еда
loneminerfood_0_description=Уже месяцы прошли, когда я ел настоящую, пристойную еду. Так надоело застрять здесь в шахте и есть этот червствый хлеб!
loneminerfood_0_description_success=Вот это я понимаю, пристойная нормандская еда!
loneminerfood_0_description_refuse=Жаль, буду продолжать есть хлеб.

knightstonedelivery_0_label=Нужен камень
knightstonedelivery_0_description=$name, мне нужно больше камня для укреплений $startvillager_villagename$! $miner_villagername$, который работает в горах в $miner_distance$ $miner_direction$, обещал мне большую партию, но так ничего и не прислал. Не проверишь ли ты, что там у него происходит?
knightstonedelivery_0_description_success=Удачного пути!
knightstonedelivery_0_description_refuse=Ладно, тогдая я пошлю кого-нибудь из моих людей.
knightstonedelivery_1_label=Сбор камня
knightstonedelivery_1_description=Ах да, камень для $startvillager_villagename$! Я как раз собирался его отправлять. Надеюсь, у тебя есть место, так как тут целых четыре полных стопки.
knightstonedelivery_1_description_success=Вернусь обратно к добыче.
knightstonedelivery_1_description_refuse=Почему все приходят чтобы сказать это...
knightstonedelivery_1_description_timeup=Вы не нашли $miner_villagername$ вовремя.
knightstonedelivery_1_listing=Найдите шахтера $miner_villagername$, который живет в $startvillager_miner_distanceshort$ $startvillager_miner_direction$ от $startvillager_villagename$, для получения камня $startvillager_villagername$.
knightstonedelivery_2_label=Доставка камня
knightstonedelivery_2_description=Ты принес камень? Отлично! Твоя помощь нормандской короне не будет забыта.
knightstonedelivery_2_description_success=Мои благодраности вам.
knightstonedelivery_2_description_refuse=Измена! Будь счастлив, что ты еще не мертв.
knightstonedelivery_2_description_timeup=Вы не успели доставить камень $startvillager_villagername$ вовремя.
knightstonedelivery_2_listing=Вернитесь в $startvillager_villagename$ с камнем для $startvillager_villagername$.

abbotbooksdelivery_0_label=Послание
abbotbooksdelivery_0_description=$name, сын мой, очень хорошо, что я тебя встретил. Имею я нужду большую в доставке некоторых дорогих книг для моих исследований, хранящихся в отдаленном монастыре $loneabbot_villagename$. Не будешь ли ты так милосерден к пожилому человеку, и не испросишь ли их у моего старинного друга аббата $loneabbot_villagername$? Я напишу тебе сопроводительное письмо. Ты найдешь этот монастырь в $loneabbot_distance$ $loneabbot_direction$.
abbotbooksdelivery_0_description_success=Пусть Господь хранит тебя в твоих путешествиях.
abbotbooksdelivery_0_description_refuse=Молодые люди так червсты к зову о помощи.
abbotbooksdelivery_1_label=Доставка письма
abbotbooksdelivery_1_description=Письмо от моего старинного друга, отца $startvillager_villagername$? Отлично! Конечно я могу поделиться с ним этими книгами. Передай мои наилучшие пожелания ему, сын мой.
abbotbooksdelivery_1_description_success=Безопасной дороги тебе, сын мой.
abbotbooksdelivery_1_description_refuse=Господь найдет иной путь в таком случае.
abbotbooksdelivery_1_description_timeup=Вы не доставили письмо для $loneabbot_villagername$ вовремя.
abbotbooksdelivery_1_listing=Доставьте письмо от $startvillager_villagername$ аббату $loneabbot_villagername$. Его аббатство расположено в $startvillager_loneabbot_distanceshort$ $startvillager_loneabbot_direction$ от $startvillager_villagename$.
abbotbooksdelivery_2_label=Доставка книг
abbotbooksdelivery_2_description=Мои книги! Ты был быстр, сын мой! Ты получишь истинное вознаграждение в ином мире, но пожалуйста, прими это небольшое вознаграждение сейчас.
abbotbooksdelivery_2_description_success=Мира тебе, сын мой.
abbotbooksdelivery_2_description_refuse=Зачем ты проделал весь этот путь, дабы сказать мне это, сын мой? Я в недоумении!
abbotbooksdelivery_2_description_timeup=Вы не доставили книги для $startvillager_villagername$ вовремя.
abbotbooksdelivery_2_listing=Доставьте книги от $loneabbot_villagename$ для аббата $startvillager_villagername$ в $startvillager_villagername$.

//hindibasic:

rajadiamondsword_0_label=Конфиденциальная миссия
rajadiamondsword_0_description=Намасте, $name. Ты показал себя другом $startvillager_villagename$, и мне нужен кто-то, кому я могу доверить особую миссию. Генерал $general_villagername$ показал себя лояльным и компетентным солдатом, и пришло время достойно его вознаградить за это. Возьмешь ли ты этот бесценный алмазный меч для него, чтобы доставить в его крепость $general_villagename$, $general_distance$ $general_direction$ отсюда?
rajadiamondsword_0_description_success=Защищай это меч ценой своей жизни!
rajadiamondsword_0_description_refuse=Мы не забудем об этом.
rajadiamondsword_1_label=Доставить меч
rajadiamondsword_1_description=Зачем ты прибыл сюда, чужеземец?
rajadiamondsword_1_description_success=Его высочество $startvillager_villagername$ оказало мне честь! Он великий правитель. Тебе мои благодарности и его.
rajadiamondsword_1_description_refuse=Бесчестный вор!
rajadiamondsword_1_description_timeup=Вы не доставили меч $general_villagername$ вовремя. Раджа и он сам в ярости.
rajadiamondsword_1_listing=Доставьте алмазный меч $general_villagername$ в его крепости $general_villagename$.

adivasifarmdelivery_0_label=Нужна доставка
adivasifarmdelivery_0_description=У нас есть только рис и куркума, что мы вырастили нашим тяжким трудом... Можешь ли ты помочь нам, бедным людям? Фермер в поселении $peasant_villagername$ желает обменять наши продукты на мясо и разгулла. Не возьмешь ли ты наши товары для доставки в $peasant_villagename$? Мы будем очень благодарны тебе. Оно находится в $peasant_distance$ $peasant_direction$ отсюда.
adivasifarmdelivery_0_description_success=Шакрия, друг мой
adivasifarmdelivery_0_description_refuse=Никто не поможет бедному люду...
adivasifarmdelivery_1_label=Доставка продуктов
adivasifarmdelivery_1_description=О, ты прибыл из $startvillager_villagername$? Да, у меня есть для них товар. Пойду принесу.
adivasifarmdelivery_1_description_success=Помни: ферма $startvillager_distanceshort$ $startvillager_direction$.
adivasifarmdelivery_1_description_refuse=Жаль. Удача отвернулась от них.
adivasifarmdelivery_1_description_timeup=Вы не доставили товары для $peasant_villagername$ вовремя.
adivasifarmdelivery_1_listing=Идите в $peasant_villagename$, доставьте товары с фермы аборигенов для $peasant_villagername$.
adivasifarmdelivery_2_label=Доставка товаров
adivasifarmdelivery_2_description=Шакрия, $name! Эти вещи были так нам нужны! Надеемся $peasant_villagername$ принял тебя хорошо?
adivasifarmdelivery_2_description_success=Пусть Богиня благословит тебя.
adivasifarmdelivery_2_description_refuse=Воровство у бедных людей - бесславное деяние.
adivasifarmdelivery_2_description_timeup=Вы не доставили товары $startvillager_villagername$ вовремя.
adivasifarmdelivery_2_listing=Доставьте товары от $peasant_villagename$ для $startvillager_villagername$ $peasant_startvillager_direction$ в $peasant_startvillager_distance$ из $peasant_villagename$.

traderdiamonds_0_label=Доставка драгоценностей
traderdiamonds_0_description=Намасте, $name. Я слыхал что вы надежный хинди, и у меня есть ценная посылка. Нами всеми любимая королева, рани $rani_villagername$ из $rani_villagename$ заказала у меня бесценные драгоценные камни для ее новых драгоценностей. Не доставишь ли ты их во дворец? Он в $rani_distance$ $rani_direction$ отсюда. Ты можешь взять два камня себе, как вознаграждение.
traderdiamonds_0_description_success=Только не показывай никому эти бриллианты!
traderdiamonds_0_description_refuse=Слишком опасно для тебя, так понимать?
traderdiamonds_1_label=Доставка бриллиантов
traderdiamonds_1_description=Наконец-таки. Я уж заждалась. $startvillager_villagername$ не захотел, чтобы я на него зло посмотрела.
traderdiamonds_1_description_success=Пойду и примерю их!
traderdiamonds_1_description_refuse=Ты закончишь раздавленным одним из слонов раджи!
traderdiamonds_1_description_timeup=Вы не доставили бриллианты для рани $rani_villagername$ вовремя. Ваша репутация среди поселений хинди очень пострадала.
traderdiamonds_1_listing=Доставьте бриллианты от торговца $startvillager_villagername$ для королевы, рани $rani_villagername$ в $rani_villagename$.

//mystery basic:

normanrasgullas_0_label=Больное дитя
normanrasgullas_0_description=Мой сын, $child_villagername$, выглядит слишком бледным в последнее время. Он говорит, что он не съест больше ни одного глотка трипа или куска кровяной колбасы! Может быть вы что-нибудь посоветуете? Вы выглядите очень много путешествующим.
normanrasgullas_0_description_success=Эта сладость восхитительна! Если бы не ребенок, сама бы съела.
normanrasgullas_0_description_refuse=Попробую кальву. Надеюсь, это сработает.

mayanlumbermanaxe_0_label=Разочарованный дровосек
mayanlumbermanaxe_0_description=Этот топор бесполезен. Почему ремесленники майя не способны сделать по-настоящему хороший топор? Я был бы гораздо более продуктивен с достойным инструментом!
mayanlumbermanaxe_0_description_success=В это топоре чувствуется магия! Она сделана Богом?
mayanlumbermanaxe_0_description_refuse=Тогда вернусь к работе.



losttapestry_0_label=Потерянный гобелен
losttapestry_0_description=Здравствуй $name! Я нашла гобелен, лежащий на поле. Не могли бы вы найти, чей он?
losttapestry_0_description_success=Благодарю тебя, $name!
losttapestry_0_description_refuse=Вы ужасный! Я пожалуюсь на тебя своей маме!
losttapestry_1_label=Потерянный гобелен
losttapestry_1_description=Я потеряла гобелен! Никто его не видал?
losttapestry_1_description_success=Спасибо что нашли его.
losttapestry_1_description_refuse=Вы что то прячете, я точно это знаю.
losttapestry_1_listing=Найти того, кому принадлежит гобелен.

spiders_0_label=Потерянный муж
spiders_0_description=Мой муж, которого зовут $miner_villagername$ все время возвращается из шахты в одно и то же время. Странное дело, но он не пришел сегодня, он опаздывает уже на несколько часов. Признаюсь, я немного взволнована, $name. $miner_villagername$ проводит много времени в шахте, и я уверенна, вы знаете как там опасно. Если, по случайности, вы идете в том направлении, не глянете ли глазком, все ли там в порядке?
spiders_0_description_success=Спасибо тебе, друг мой!
spiders_0_description_refuse=Я надеюсь что он когда-нибудь вернется.
spiders_1_label=Я так рад что ты отыскал меня.
spiders_1_description=Ох-ох... Меня укусил паук, когда я исследовал пещеру, а теперь мне очень дурно. Я более чем уверен, что серьезно отравился. Помогите мне. Скажите моей жене, $wife_villagername$. Она знает что делать.
spiders_1_description_success=Поторопитесь... У меня сильно кружится голова... 
spiders_1_description_refuse=Ох-ох...
spiders_1_listing=Найти $miner_villagername$ в шахте.
spiders_2_label=Изготовление противоядия.
spiders_2_description=Нельзя терять время, надо спасать муженька! Мне известно противоядие, которое должно помочь. Конечно, оно требует некоторых ингредиентов, прежде чем я смогу его приготовить. Мне нужны два коричневых гриба, два красных гриба и чернильный мешок кальмара.
spiders_2_description_success=Пусть скорость сопутствует тебе, $name.
spiders_2_description_refuse=Прекрасно, вот теперь искать все это самой! Бедный мой муж.
spiders_2_listing=Спросить $wife_villagername$ по-поводу противоядия.
spiders_3_label=Противоядие для $miner_villagername$
spiders_3_description=Принесите противоядие для $miner_villagername$ пока не вышло время.
spiders_3_description_success=Ох, я знал, что $wife_villagername$ может мне помочь! <$miner_villagername$ выпивает противоядие.> Вечно я попадаю в неприятности, а $wife_villagername$ все время мне помогает. 
spiders_3_description_refuse=Ты хочешь моей смерти?
spiders_3_description_timeup=Вы не принесли противоядие для $miner_villagername$ вовремя.
spiders_3_listing=Доставить противоядие для $miner_villagername$.

findtheegg_0_label=Найти яйца
findtheegg_0_description=Здесь так много курей расплодилось!. Чтобы их плодилось не так много, мы должны собрать их яйца... Поможешь?
findtheegg_0_description_success=Очень хорошо, $name. Я отошлю это яйцо домой, где ему и место, чтобы вылупиться! Прими это в качестве благодарности.
findtheegg_0_description_refuse=Приходи, когда у тебя будет побольше яиц!

feathercrafter_0_label=Больше перьев
feathercrafter_0_description=Моя жена делает подушки для нас, бедняков. Но для того чтобы их сделать нужно много перьев. Нет ли у тебя перьев, чтобы поделиться со мной?
feathercrafter_0_description_success=Очень хорошо, $name. Отдам их моей жене. А тебе мои благодарности.
feathercrafter_0_description_refuse=Вернусь к работе тогда.

watersample_0_label=Странные донесения
watersample_0_description=До моей жены дошли слухи от соседей будто вода в колодце делает наших детей нездоровыми. Возьми это ведро и принеси мне на пробу воды.
watersample_0_description_success=Поторопись... пока не заболели другие дети.
watersample_0_description_refuse=Должен тебя предупредить, что невыполнение моих просьб чревато.
watersample_1_label=Проба воды
watersample_1_description=Ты принес пробу воды?
watersample_1_description_success=Благодарю тебя! Это мне поможет найти источник наших проблем.
watersample_1_description_refuse=Должен тебя предупредить, что невыполнение моих просьб чревато последствиями, $name!
watersample_1_description_timeup=Вы не принесли пробу воды для $startvillager_villagername$ вовремя.
watersample_1_listing=$startvillager_villagername$ из $startvillager_villagename$ хочет чтобы ему принесли пробу воды.

lordssword_0_label=Сломанный меч
lordssword_0_description=Мой муж, $knight_villagername$, опять сломал свой меч! Не могли бы вы сделать одолжение и отдать ему этот новый меч?
lordssword_0_description_success=Спасибо тебе, добрый человек!
lordssword_0_description_refuse=Ты не выглядишь способным помогать.
lordssword_1_label=Потерянный меч
lordssword_1_description=У моей жены, $startvillager_villagename$, был для меня меч. Вы принесли его?
lordssword_1_description_success=Благодарю вас, вы спасли мне день.
lordssword_1_description_refuse=Ну и как же я буду помогать вам сражаться, если я не получу меч?
lordssword_1_description_timeup=Вы не принесли меч для шевалье $knight_villagername$ вовремя. Поселенцы вам этого не простят.
lordssword_1_listing=$startvillager_villagername$ из $startvillager_villagename$ желает чтобы ему принесли его новый меч.

sweettrader_0_label=День рождения кузины
sweettrader_0_description=У моей юнной кузины, $girl_villagername$, сегодня день рождения. Не могли бы вы отнести ей этот торт?
sweettrader_0_description_success=Спасибо вам за вашу помощь.
sweettrader_0_description_refuse=А ты не такой хороший, как мне показалось!
sweettrader_1_label=Доставка торта
sweettrader_1_description=Никто даже и не помнит про мой день рождения...
sweettrader_1_description_success=Спасибо! Ура! Спасибо!
sweettrader_1_description_refuse=Никому я не нравлюсь.
sweettrader_1_listing=Отнесите торт $girl_villagername$ из $startvillager_villagename$ на ее день рождения.

fishingfrenzy_0_label=Безумная рыбалка
fishingfrenzy_0_description=Приветсвую вас, меня зовут $startvillager_villagername$. Рыбалка - занятие отнимающее много времени и требующее удачи. Не уверен, что смогу выполнить свою норму улова на сегодня, чтобы мне осталось самому что поесть. Не будете ли вы столь любезны, чтобы помочь мне?
fishingfrenzy_0_description_success=Спасибо вам, четырех свежих рыбин будет достаточно. Отнесите их затем моей жене, она с вами расплатится.
fishingfrenzy_0_description_refuse=Я понимаю, все мы заняты тем или иным делом.
fishingfrenzy_1_label=Безумная рыбалка
fishingfrenzy_1_description=О, вы наверняка тот самый странник о котором мне сказал $startvillager_villagername$. Ну и как, наловили рыбы?
fishingfrenzy_1_description_success=Прекрасно, эта рыба отлично выглядит. Все наше поселение очень благодарно тебе.
fishingfrenzy_1_description_refuse=Не умеешь рыбачить, да? Ну ладно, может ты умеешь делать что-нибудь другое.
fishingfrenzy_1_description_timeup=Вы не смогли поймать вовремя рыбу. Поселенцы $startvillager_villagename$ запомнят ваш позор.
fishingfrenzy_1_listing=Поймать четыре рыбы и отнести их $wife_villagername$


