Il y a tellement de choses à dire.
A propos d'elle.
Lui.
Elle.
Lui.
Enfoiré!
Et lui.
Mais ça n'aurait aucun sens de commencer ici.
Reprennons au début.
Assis à côtés de Yoshida-kun
Mon nom est Mizutani Shizuku.
Je suis en première année au lycée Syoyo.
Je m'assois à côtés de Yoshida-kun,
qui n'est pas venu une fois en cours
après avoir répandu du sang le premier jour.
J'ai entendu qu'il était couvert de sang et qu'il rigolait.
Maintenant, Yoshida Haru
On dit qu'il traîne avec des gens effrayant.
Il peut briser du béton grâce à ses compétences en karate.
c'est le sujet actuel au lycée, "le fantome de la première année."
Il y a un mois, il a envoyé plusieurs étudiants en fin de cycle à l'hopital,
et tu peux encore trouver des traces de
son carnage sur le lieu de la bagarre.
Cependant, je m'en fiche.
Je peux trouver un nouveau cahier d'étude...
10,000,000 Yen de revenus annuel 1ère Année Classe 1, Mizutani Shizuku
J'ai un rêve.
Pour accomplir ce rêve,
Je suis concentré sur les calcules pour le moment.
Je n'ai pas de temps à accordé aux autres.
Mizutani-san.
Little Nines
Excusez moi. Mon nom est Mizutani.
Est ce que Yoshida-kun est là?
Haru? Il est...
C'est ta faute si Marco est mort!
Haru!
Je t'ai déjà dit de te controler quand tu es ici!
Mais Mi-chan!
Il...
Tu ne peux pas mettre la faute de la mort de Marco sur quelqu'un d'autre.
T'es juste nul.
Peut importe, ici.
Tu as une invitée.
Hum?
Oh, vas y.
On ma demandé d'amener ça.
Misawa GAME Batting Center
Merci d'être venu.
Hey! Es-tu une éspionne de l'école?
Hein?
Ne fais pas l'idiote!
Ow!
Ca fait mal!
Je devais juste déposé des cours!
Des cours?
Tu as intéret à ne pas me mentir.
Je pensais que tu allais me demander
d'aller à l'école comme cette femme, la prof.
Hey.
Quel est ton nom?
Mi-Mizutani Shizuku.
Shizuku?
Hum?
Donc c'est comme quand quelqu'un est malade
et un ami lui apporte les devoirs?
Ah, tu peux m'appeler Haru!
Maintenant que nous sommes amis!
À plus, Shizuku!
Incomprehensible.
Troublant.
C'étaient mes premières impressions.
Reçu Ninomiya Saeko Pour un cahier d'étude Demander le 10 mai
Payez, Saeko-sensei.
Vous avez promis de me payez un cahier d'étude si j'apportais les cours pour vous.
Merci, Mizutani-san!
Je ne savais pas quoi faire
il a refusé de me voir.
Comment ça s'est passé?
Il m'a dit que j'étais son amie.
Quoi? C'est génial!
Dans ce cas, tu pourrais le persuader de revenir à l'école?
Le persuader?
Son exclusion temporaire est maintenant terminé.
Il s'est laissé emporté,
mais les fins de cycle étaient en tort.
Quand c'est arrivé il a été exclus directement,
donc il ne croit plus en l'école.
Je ne dormirais pas tranquille
si il arrête l'école à cause de ça.
Alors convainc le de revenir.
D'accord, Mizutani-san?
Je refuse.
Po-Pourquoi?!
J'ai vraiment besoin de toi!
Tu es en train de me dire que je dois aller le persuader?!
Es tu un blizzard?!
Hors de question.
Un violent blizzard!
Blizzard!
Plus jamais.
Je restais loin de ce garçon.
Pas de mouvements brusques.
Fais un bruit et je te viole.
Bien.
Suis moi.
Um...
Pourquoi m'as-tu amener ici?
J'ai trouvé un chien errant sur la colline.
Alors je l'ai cacher ici.
Un chien?!
Quoi?
Tu sais...
Je suis pas vraiment
folle des chiens...
En fait, je n'aime pas les animaux en général.
Maître!
Elle est morte!
Oui, Mimi a vécu une belle vie,
elle avait beaucoup d'amis.
Qu'est ce qu'il y a, Mizutani?
Je dois aller faire mes devoirs,
est ce que je peux rentrer maintenant?
Après ça, mes camarades ont commencé a m'appeler Coeur de Glace.
Qu'est ce que j'étais supposé faire?
Je n'étais pas triste du tout.
Oh, il est là!
Tu étais malade d'attendre?
Ton haleine pue vraiment!
Peut être qu'il n'est pas abandonné!
Je me suis occupée de ramener le chien à son propriétaire.
Pourquoi je suis là?
Et attends...
Qui sont ces gens?
Yo, Haru.
Quoi d'neuf, Yamaken?
Qui c'est?
Mon amie Shizuku.
Ton amie?
Heu...
Haru, tu peux me prêter de l'argent ?
Encore?
J'ai merder et mes allocs m'ont été enlever.
Aller, on est pote non?
Ce garçon est un idiot.
Alors, comment ça s'est passé?
Huh?
Ne fais pas l'idiote!
Je sais que tu es allé à l'école aujourd'hui!
Qu-Qu'est ce que tu veux dire?!
Est ce que c'était bien?
Huh?
Donc, c'est ce genre de chose
sortir avec une amie après les cours?
Yoshida-kun, tu es entrain de dire que
tu veux aller à l'école?
Si tu veux savoir à quoi ça ressemble, vas y.
J'ai peur.
Tout le monde est toujours effrayé par moi.
Ça ne prends pas longtemps avant qu'ils ne m'évitent tous.
C'est pourquoi je ne veux pas y aller.
Et tu es la première personne a être venue chez moi,
et ces gars étaient
les première personnes à traîner avec moi sans avoir peur,
donc je n'ai plus besoin d'aller à l'école désormais.
Tu es le seul à les voir comme ça.
Huh?
Des vrais amis ne t'utiliseraient pas pour de l'argent.
Je n'ai pas d'amis donc je ne suis pas experte,
mais je préfère ne pas avoir d'amis plutôt que d'avoir des amis comme eux.
Tu n'es pas quelqu'un de bien.
C'est quoi son problème?
Je rapportais seulement les faits.
Pourquoi est ce qu'il était si énervé?
Mizutani-san.
Tu lui as demandé de revenir en cours?
Non.
Je vois...
Il refuse mes appels...
Vu comment se déroule les choses, il va sûrement être renvoyé définitivement.
Bienvenue.
Haru est pas là.
Oh.
Non, um...
Pouvez vous dire à Yoshida-kun qu'il va être renvoyer
Si il continu à sécher les cours?
Au revoir.
Attends.
Tu veux l'attendre?
Pourquoi je fais ça?
J'aurais pas du venir.
Mec, qu'est ce qui se passe avec Haru?
Il a arrêter de me donner de l'argent.
Sérieux?
C'est grave?
C'est pas comme si t'était fauché.
Mais c'est la merde.
On a plus rien a faire avec lui.
Tu vois? Je te l'avais dis.
Idiot!
Oh...
Donc il éprouve des sentiments.
Je m'en fiche.
Le chien a disparu!
Sérieux?
Quelque chose cloche chez moi aujourd'hui...
Le collier aurait du lui montrer qu'il n'était pas abandonné.
Ouai, vraiment.
Qu'est ce que tu veux?
Pourquoi je fais ça?
Oh, ce n'est pas...
la fille qui était avec Haru?
Mais...
Après avoir vu cette expression sur son visage...
Yo-Yoshida-kun pense que vous êtes ces amis.
Alors, si vous le considérez comme un ami,
soyez honnête avec lui!
C'est quoi son problème?
Ha-Haru?!
Vous devriez partir les gars.
Après ça,
Yoshida-kun m'a ramenée à la maison sans dire un mot.
T-Tu n'as pas besoin de pleurer!
Non...
Je suis tellement heureux.
Je comprends pas...
Je n'ai versée aucune larmes quand c'est arrivé,
mais maintenant, je vais finir par craquer...
C'est bon.
Ça ne sera pas long avant que tu sois entouré d'amis.
Si tu y es,
Je vais essayer d'aller en cours.
Je suis heureuse d'entendre ça.
Mon coeur bat vraiment très vite.
Hein?
Je crois que je t'aime bien.
Hein?
T-Tu veux dire, d'une manière amicale?
D'une manière sexuelle!
A-Attends une minute!
C-C'est surement juste une impression.
Tu interprète mal tes sentiments
parce que tu n'as jamais eu d'amis auparavant.
Hein?
Donc une fois que j'aurais plus d'amis, tu me croiras?
J-Je pense...
Bien,
mais mes sentiments ne changerons pas.
Je t'aimerais toujours.
C'était une belle journée de printemps
j'y ai reçu ma première déclaration d'amour.
Le lendemain, Yoshida-kun est venu au lycée.
Shi-Shizuku!
Je suis si nerveux que je n'arrive plus à bouger les jambes!
Qu'est ce que tu fais là?!
Un mois plus tard
Shizuku!
A l'aide!
Je me fais voler!
Ils m'ont demandé de l'argent!
Huh?
3. Japonais 4. Gym 5. Maths
Où vas tu, Shizuku?
Gym.
O-Oh...
C'est enfin arrivé...
C'est normal...
Allez!
Qu'est ce que tu fous?!
Quoi?! Mais Mi-chan a dit que...
Après le premier mois,
J'ai commencé à réaliser qu'il n'arrêtait pas son comportement étrange
ça montrait que
Haru ne s'était pas trompé sur le lycée.
Mais...
Rien de tout ça ne comptais pour moi.
C'était le problème...
Mai - Monja Special 20 endroits destinés au monja à visité
Emmène moi là.
Non.
Pourquoi pas?!
On parle de monja! Monja!
Comme je l'ai déjà dit,
Je veux étudier après les cours!
Monja! Monja! Monja! Monja!
Oui, même après être retourné au lycée,
il continuait de me suivre,
et j'avais du mal à étudier.
Oh, Mizutani-san.
Hein?
Qu'est ce que vous regardez?
D'accord, pas besoin de l'intimidée.
Je ne t'aime pas!
Va te pendre!
Tu devrais faire de même.
Attends!
Stop! Stop!
Yo-Yoshida-kun, tu es supposé traité les filles avec attention!
Je vais te préter mon livre préféré!
Okay?
A plus tard!
"Et il plaça
ses bras croisé autour de moi,
et mon coeur commença à s'emballer..."
Mon battement ne change pas.
Je t'aimerais toujours.
Après avoir penser, penser et repenser encore
à propos de ce qu'il voulait dire...
Professeur!
Ça veut dire quoi, traiter quelqu'un avec attention?!
C'est être attentif à ses besoin.
Qu'est ce que vous voulez dire par être attentif?
Tu dois être gentil.
Pour la première fois de mavie,
Je me posais une question à laquelle je ne pouvais pas répondre.
Ils ont l'air de s'amuser.
Je paris qu'ils vont manger un truc ou jouer à la balle au prisonnier tous ensemble.
J'aurais aimer faire un truc...
Allez, Shizuku...
Je t'ai déjà dit que je ne bougerais pas!
Les examens arrivent.
Ce n'est pas seulement le monja.
Des amis sont supposé sortir ensemble non?
J'ai envie d'y aller avec toi.
Personne d'autre n'ose me regarder dans les yeux.
C'est parce que tu les menaces, les insultes,
ou les tabasses.
Il y avait un discours durant la cérémonie d'ouverture
prononcé par le première année avec les meilleurs notes.
J'ai toujours eu les meilleurs notes.
J'ai travaillai très dur pour que ça arrive.
Nous avons un discours de la classe de première année.
Mais cette fois...
ce n'était pas moi.
Alors...
Je dois me rattraper durant les examens de mi-année.
Je n'ai pas de temps à perdre avec ton monja.
Oh.
D'abord, tu trouve les coordinations pour l'intersection.
Et cette réponse est fausse.
Ça devrait être b=4, pas b=8.
Je me souviens maintenant...
Celui qui a prononcé le discours...
Silvouplait levez vous.
...n'est jamais venu.
Première année, Yoshida Haru!
Hmm?
Oh! Shizuku!
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu rentrais chez toi hier?!
Quoi?!
Pardon, mais tant que les examens de mi-années ne sont pas passé tu es mon ennemis.
Je veux que tu arrête de me distraire des études.
Qu'est ce qu'il y a de si spécial à étudier?
Chaque problème a une solution. Peut importe la difficulté.
Tu dois vraiment me détesté.
Mince, sérieusement!
Pourquoi suis je si énervé?!
Je devrais travailler.
Bien. Les autres personnes ne comptes pas.
C'est le mode de vie que j'ai toujours appliqué.
Hey.
Oui?
Où est Shizuku?
J-Je sais pas...
Ah, je l'ai vu il y a une minute.
Mec, pourquoi tu ne vas pas la voir?
Tu n'es pas en colère contre le première année qui t'as frappé?
Citrouille Pudding Cookies
Elle est adorable. Es-tu en première année?
Tu veux à manger?
Tu agis toujours sans penser.
C'est celui qui a voulu racketter Haru.
Excusez moi.
Est ce que je peux travailler?
Hein?
Arf, dégage.
Bien.
Rien ne va plus
depuis qu'il est rentré dans ma vie.
Je veux juste
un peu de paix et de silence
pour étudier.
Où est Shizuku?!
Shizuku!
Enfoirés!
Qu'est ce que vous lui avez fait?!
Oublie ça. Partons.
Je ne peux pas laisser passer ça!
Je vais les buter!
C'est bon.
Arrête...
La ferme!
A-Attend!
Est ce que ça va?
J'en...
ai assez.
C'est finit.
Je ai marre de ton amitié.
Je veux que tu disparaisse.
Tu pensais que
Je pourrais éprouver ce que tu ressens pour moi,
mais je ne peux pas,
c'est une perte de temps.
Donc c'est comme ça...
Examens de mi-année 1ere Partie - Japonais 2ème Partie - Anglais 3ème partie - Maths
Résultat de mi-année - Première années 1ère Mizutani Shizuku 2ème Sawada Riku 3ème Kasano Masamune
Ouai!
Ouai.
Je comprends pas...
Je suis arrivée première.
Je devrais être heureuse.
Mec...
Si tu n'étais pas la victime, alors tu les as attaqué.
Regarde ce qui est arrivé à ces gosses.
Soyez honnête avec lui!
Oh, bienvenue.
Première.
Hein? Quel est ta note?
Tu me hais tellement que tu es venu me le montrer?
Je ne te hais pas.
Je ne te hais pas, Haru.
T-Tu n'as pas besoin de pleurer!
Non.
Je suis heureux.
À ce moment,
J'ai senti mon coeur s'emballer.
J'ai oublié de te dire:
Merci de m'être venu en aide.
Tu m'as rendu heureuse.
Après ça...
L'hyperactif Yoshida Haru
s'est totalement calmé.
Tu es silencieux aujourd'hui.
Oui, tu as remarqué.
Parceque tu as besoin de travailler
pour une certaine raison n'est ce pas?
Si c'est quelque chose auquel tu tiens,
alors j'y tiens aussi.
Je vois.
C'est donc ça traiter quelqu'un avec attention.
Ce qui veut dire...
Je suis traiter avec attention maintenant?
Qu'est ce qu'il y a? Tu as finis?
T-Tu as faim?
Monja! Monja! Monja!
Tu devais vraiment avoir faim si tu as arrêter de travailler.
Oh. Hé bien...
J'en avais marre d'étudier.
Hmm?
En plus, ça te fais plaisir.
Quoi?
Hum?
Mon coeur ne s'emballe pas.
Hum?
Comment ça se fait?
J'ai remarqué ça
tu ne fais pas changer mon rythme cardiaque.
Hum?
Je me demande pourquoi.
Mon coeur était sortie de ma poitrine la dernière fois.
Mais je t'aime quand encore.
Hé. Depéchons nous, Shizuku.
Huh?
Ooh, un coq.
Attends, est ce que tu es perdu?
Tu vas attraper froid si tu reste sous la pluie.
Viens à l'intérieur.
Je pue ou quoi? J'ai pris un bain hier...
Prochain épisode
Bizzare
Ow! Ow!
Suit les griffes!
C'est une zone sensible!