Akimoto Yasushi
AKB48 est un showcase de rêve.
Takahashi Minami: Je veux être une artiste solo.
Miyazaki Miho: Une actrice comme aucune autre.
Nonaka Misato: Chanteuse.
Katayama Haruka: Comédienne.
Masuda Yuka: Chanteuse.
Masuda Yuka: Actrice.
Minegishi Minami: Une célébrité.
Umeda Ayaka: Un talent qui durera dans le temps.
Akimoto Sayaka: Actrice.
Fujie Reina: Multi-talents.
Matsui Sakiko: Je veux m'investir toujours dans la musique.
Itano Tomomi: Une artiste.
Ishida Haruka: Un travail associé a l'anime et le manga.
Nakatsuka Tomomi: Une "actrice vocal"
Ota Aika: Actrice et actrice vocal.
Kojima Haruna: Toujours continuer ce travail.
Kojima Haruna: Je pense?
Iwasa Misaki: Chanteuse.
Chikano Rina: Une actrice renommée dans le monde et une model.
Yokoyama Yui: Chanteuse.
Komori Mika: Model!
Kikuchi Ayaka: Actrice.
Nito Moeno: Je veux travailler en France.
Sato Natsuki: Une personne active dans différents domaines.
Sato Sumire: Romancière.
Oshima Yuko: Une actrice qui représente le Japon.
Il y a un an, en 2010.
La première grosse entreprise d'AKB48:
Un concert évenement dans Shibuya.
Cette évenement est une tradition annuelle.
Chantant 25chansons par jour,
pendant 4 jours, en tout 100 chansons.
AKB48 était en plein remaniement de ses Teams.
Les anciennes et nouvelles Teams coexisté dans le chaos.
Le nouveau capitaine de la Team A, c'est moi, Takahashi Minami.
Pour la Team K, Akimoto Sayaka,
et la Team B, Kashiwagi Yuki.
Utilisant ces 3 comme des piliers, AKB48 a travaillé pour avancer de nouveau.
Nous sommes les AKB48.
SKE48 aussi, est là.
Nous sommes impatients de travailler avec vous dans les quatre prochains jours.
Nous sommes impatients de travailler avec vous!
Nous attendons avec impatience aussi.
Tout le monde, encore une fois bonjour!
Bonjour!
C'est notre premier jour sur 4.
Profitons en le mieux possible.
Request Set List Best 100, c'est partit!
La liste de chansons de l'évenement,
est détérminée par le vote des fans.
La première chanson du premier jour est classée 100ème,
la chanson finale du 4ème jour est classée première.
En plus des chansons d'AKB48 disponibles en CD,
il y a plus de 250 chansons originales que l'on chante au AKB48 Theater.
Toutes les chansons sont écrites par notre producteur, Akimoto Yasushi.
Il y a plein de chansons que vous n'avez peut-être encore jamais entendue!
♪ La troisième fille Sayaka est le physique type ♪
♪ Sous son maillot branché, des abdominaux ♪
♪ La quatrième fille Yuko, même s'il est pense être actrice ♪
♪ Ces compétences favorites sont d'infidèles imitations et des têtes bizarres! ♪
Au début, les teams d'AKB48 étaient composées comme :
Les membres de première génération à la Team A,
Les membres de seconde génération à la Team B,
Et la troisième génération à la Team B.
Des nouveaux membres sont réguliérement ajoutés.
Au jour d'aujourd'hui, les plus jeunes membres sont à la septième génération.
L'année dernière, le remaniement des Teams était annoncé pendant le festival de restructuration de 2009.
Ca a choqué les membres, qui était dans une total confusion.
- Toujours heureuses,
Une renaissance, pour ainsi dire,
- calme, soigneuses, précieuces
et une expérience digne d'AKB48.
- donc les rêves de toutes se réaliseront!
AKB! Team B!
Enfin, le quatrième jour arrive.
On this last day of planning, a lot happened and we're a little tight on time,
so we'll actually begin 10 minutes late.
Regardless, let's enjoy this fourth day.
Ready...
Always thankful!
Ready... calmly, carefully, precisely. AKB48!
When we performed three years ago at AX,
on the first, second and even third day, well, people weren't attending,
and we performed to a spotty attendance, but...
this year, our third year, many people... really, have been supporting us.
We really...
Really, to all of you supporting AKB48, we really thank you very much.
All five singles we released in 2010 rose to the top of the charts,
and among them, "Beginner" became a hit with over 1 million copies,
skyrocketing us to the status of "National Idols".
Debuting on December of 2005 with the concept of "Idols you can meet",
AKB48 is entering its sixth year,
continuing its activities with the 16 members in each of Team A, K, B and its 25 students.
Adding to that is the older sister group SDN48,
the Nagoya-based SKE48,
the new NMB48 in Osaka,
and including all the students, we have become a group of over 200 people.
And at the center, stands AKB48.
What kind of face?
Scary!
[February: Release of "Sakura no Shiori"]
[March: Yokohama Arena - Full House Festival Request: 'Pros and Cons']
March. AKB48 was facing its first arena concert.
In this immense hall, we asked ourselves if our performances
could really reach the ten thousand people in the audience,
and continued to rehearse with our handwritten notes.
At this time, each member's outside commitments began to increase,
and having rehearsals with everyone present was becoming rare.
At any rate, there wasn't enough time.
Hmm, let's see... the highlight really is the new teams.
We'll be performing with the present teams and the old teams,
the same songs, on different days. It's totally different,
so more than anything I think I'd want you to watch those parts.
Yokohama Arena is very wide, so please keep that in mind.
Yes!
What we call AKB, even just the name,
is growing bigger, and being supported by so many more people,
that I want to make the most of it, even if it's for just a short time.
I don't get it at all!
Awful!
Lots of steps match up-
Hey, cameras! Look, there's a lot this time.
Crazy!
This is dope!
This is the biggest stage ever. 26 numbers.
Standing positions are represented by numbers.
The center is No. 0.
At the theater, the edges are No. 6.
In the colossal Yokohama Arena, they become No. 26!
We'll try to hold out here.
You'll go as before?
Yes.
OK, understood.
Yamamoto-san, we must be here after "10nen", right?
Yes, I want you there after "10nen".
Our feelings of gratitude toward our fan's encouragement...
Put them into words.
We'll be doing it for the first time.
We're doing it for the first time!
Ready...
Always thankful!
Calmly,
carefully,
precisely,
so that everyone's dream may come true,
AKB...
Team B!
Ready...
Always thankful!
Calmly, carefully, precisely, AKB48!
I think there's gonna be a lot of people who will hear Team K's song for the first time so,
let's surprise them.
Yes.
Team K let's go!
Jan-Jan-Jan 'RESET'!
If you look at "Shonichi", "AKB Sanjou",
and our own "Korogaru Ishi" at the Yoko Arena,
for the first time you get what "shuffle" means.
I kind of realized "Ah, we shuffled!".
Up until then I didn't fully realize it.
[Producer - Akimoto Yasushi]
I think you're making an effort but,
I still felt that you didn't reach everyone in Yokohama Arena just yet.
I think you can do much more.
I don't think each of us gave the best we have to offer.
I do think making an extra effort, even at the expense of sleep, is important.
The more outside work piles up,
the more we have to cover for each other when we can't practice together.
So things like "I have to sleep!" or "I'm sleepy!",
let's not think that way.
Let's tough it out,
since we're standing on stage,
and with the staff doing their best as well,
if we don't go all out, something great can't be created.
So from now on, for the sake of AKB, SKE48 and SDN,
we must make sure to think about the future.
Please make sure you each give your very best.
Thank you.
Thank you!
Let's do it. Let's do our best!
Let's do our best!
Yesterday, everyone was caught in a rush so,
they couldn't get it all out, you could say.
Many girls were centered on themselves but,
today we're going to calm down a little and finish strong.
It's been a short time, only two days, but...
This man is a renowned member of AKB48's staff, Togasaki-san.
Since its inauguration, he has been the manager of the Akihabara Theater.
When he shows his face on stage, there's always some kind of surprise announced.
I will announce the transfer of AKB48 members.
The surprise that day, new agency offers for members, was a thrilling announcement.
Everyone has a dream to strive for, and to AKB48,
agency transfers offer a huge opportunity to expand one's sphere of activity.
From now on, without stopping, without standing still,
we'll continue walking towards each of our dreams.
Everyone, from now on, please continue to support us!
Continue to support us!
To rouse up AKB48, I think you need things like that. Like surprises.
Everyone's sobbing face, everyone's frustration,
everyone's joy, we're a group that's fueled by such emotions.
On the first day, we were scolded by Akimoto-san so,
I think at the end, we were able to become one.
It was so much fun.
Individual dreams have become everyone's unified dream. I'm super thankful. I was deeply moved.
Here it comes, here it comes!
Put them on, put them on. Put them on, really.
[May: Release of "Ponytail to Shushu"]
[June: Yomiuri Land Handshake Event]
These are the grounds for AKB48's Handshake Event.
We can have direct contact with every fan who bought a copy of our CD.
To us, this is an important place.
Initially the Handshake Events took place in small venues but,
now it has become an event with more than ten thousand attendees.
[May 26th: General Election Breaking News Announcement]
If you spoke about AKB48 in May of last year, it was about the Senbatsu General Election.
The ranking was determined by every fan's vote,
with the intent of deciding which members would participate in the next CD. Last year was our second election.
[June 2nd: General Election Midterm Announcement]
At the midterm election results,
just like the first election two years ago, Maeda Atsuko, or "Acchan", kept her immovable first place,
while Oshima Yuko pursued her from a close distance.
[June 9th: General Election Results Announcement]
During this period, the members suffered days full of expectation and anxiety.
Nervous.
I'll be going.
Now, I will announce the results of the final tally.
Number 32:
Umeda Ayaka.
[2009: Did not rank - 2010: 32nd]
Sato Sumire.
[2009: Did not rank - 2010: 31st]
I was... about this day...
I was really afraid,
I couldn't tell anyone but,
I was really frightened,
and I thought, "What will I do If I don't make it into Senbatsu or the Undergirls?"
I couldn't make it in but...
Knowing there were so many people that just for me...
they voted... I really, really take great pride in that fact.
Last year...
[2009: Did not rank - 2010: 20th]
I didn't make it in,
It was so painful,
I had so much regret that I thought it may not be possible for me to stay in AKB.
A year since the last general election, up until now,
I couldn't make the cut for any Senbatsu.
Really, it's the fans who were voting so I felt helpless because I couldn't do anything on my own.
Last year, with 4th place, and this year with 5th, these are happy results but,
I still want to aim higher than that.
I can't be satisfied with the way things are now.
So, I absolutely,
want to be ranked even higher next time.
Since the start of the general election,
up to this day, I was so anxious.
Shinoda Mariko.
I think it's amazing that I could do this for five years...
I will now announce 2nd place.
Number 2 is...
with a total tally of...
30,851 votes.
AKB48,
Team A, Maeda Atsuko.
Will this result help Maeda Atsuko grow into a better person I wonder?
I hate losing.
To be honest, I'm frustrated.
(You said it girl! Go for it!)
But the truth is, there's a small part of me that's relieved.
I...
...don't think I have what it takes to be number 1.
I'm sorry.
Well...
(Do your best!)
(We'll wait as long as it takes, so take your time!)
(Atsuko!)
(Don't cry!)
Well...
I, for this year,
with this ranking, will still give my all.
Receiving number one is...
Oshima Yuko!
This doesn't feel real.
I always...
acted as the "2nd place" Oshima Yuko,
when I was performing, and of course this year...
...I thought my rank would surely drop.
There is no bigger honor.
To those who voted for me...
...last year,
I said "Please support me".
But this year,
having received...
...the rank of number 1,
I won't ask you to support me.
Please follow me.
(We'll come with you!!!)
Thank you very much!
Look out for your feet.
I'm scared...
It'll be fine!
You can do it, it's alright.
You're gonna hug Sayaka too?
You tiny person.
It starts now.
Support me.
Let's do our best.
No matter what. 'Cause it's scary.
Yes, yes, I know.
I did say I wanted to become number 1.
I said things like, "I'm aiming for number 1".
But, this becoming reality...
lots of things passed through my mind, like "Am I doing OK?",
"But I'll be pulling everyone now", or "Anti-fans, don't increase!".
Things like that, but…
Doing my very best just as I have been,
is probably the best I think.
I always thought that living every day enjoying yourself is the most important thing.
I understand.
Let's do our best.
Ah, so tired.
Your head hurts?
Yeah, my head hurts. It hurts here.
Ah, there huh?
I'm sorry... I'm sorry.
I'm sorry.
I couldn't keep it in, I understood that.
We can go on from there.
So that we don't become that way.
And she's the one that's dying!
Miichan!
Congratulations.
I'm scared.
I'll follow you.
I feel scared all of a sudden...
Last year Yuko, when I became number 1,
she said, "Congratulations",
So I couldn't forget that,
and Yuko hugged me back tightly,
so I thought "Ah, I can still do this",
"I can still be in AKB".
AKB48 in L.A.!
[July: Los Angeles Public Performance]
What's five meters?
The red carpet.
Is it five meters?
There's just five meters.
Just five meters?
Huh?! It's just from here to there then!
Thank you very much!
Ah, awesome!
Tomato, lettuce, bacon,
then BAM! Sandwich.
[Note: this is a pun with "pan", the word for "bread", and "pan", the onomatopoeia for whacking things.]
There was this guy going, like,
"Ono! Ono!"
I thought he was talking to me, so I turned back and he was taking pictures like crazy.
"Ono!"
You're too close!
Lettuce, bacon, tomato then BAM! Sandwich.
BLT?
BLTA.
...AVOCADO!
Hello everyone, we are AKB48.
My name is Sae Miyazawa.
Team K.
19.
I'm "nineteen"?
I wasn't in the front,
at New York last year, or L.A. today.
I really want to get some momentum going so,
instead of simply trying to stand out, I want to try hard until I can be in front.
I want to make my comeback someday.
Woah, this is too much!
[July: Yoyogi First Gymnasium - Surprise wa Arimasen]
With the general election over,
and the members getting used to their new teams in July,
it was now time for the concert at Yoyogi Gymnasium.
Three concerts in two days.
A total of more than 33 thousand attendants.
During the concert, in addition to singles,
team songs,
and unit songs will also be performed.
It was the biggest turnout ever.
I'm sure you're gonna get a rush and feel nervous.
Wha-What should I do?
Can I stand, can I stand? Can I stand?
Woah, amazing!
Wow!
Cute!
[Note: "Yazawa mic" refers to Yazawa Eikichi, a singer who does stunts with his mic stand.]
'Yazawa mic'.
Woah, that's great!
Can we see like this?
Around collarbone height?
Yeah, collarbone height's about right.
"Surprise wa Arimasen", AKB48 and SKE48, let's go!
I'm nervous!
I always get nervous super fast.
Like, I get nervous five minutes before.
I'm going!
This isn't good..!
Mics here too!
Is the MC here?
It's been really noisy, since this morning.
Sy-noi.
And then during the performance, really noisy.
Really noisy.
Sy-noi...
Today we're, in preparation for tomorrow, going back early,
using the dorms,
because I think we have to do better than what we did today.
Today's concert was good?
But we can do so much more...
...I'm frustrated.
What was bad was, "Kimi to Niji to Taiyou to",
it really... was bad.
I think you all know it but, there was no warmness, absolutely none.
The dance moves also, everyone should look at the video again.
Review today's mistakes carefully, because we're on twice tomorrow,
and there will be songs we can't rehearse.
There's the shuffle too, so try hard.
That will be all.
From the MC, to the positions and the dance moves,
I thought that perhaps she collapsed because she did everything herself.
I felt sorry I couldn't do more.
How is it?
It's alright, I can hear you.
Takamina isn't feeling well, so don't be jokin' around.
'Cause Takamina's not feeling well.
We're gonna do it!
It's the last time, so we should enjoy ourselves,
and perform a stage that's worthy of Team K.
At the end, the new teams will come out so,
I want to make this team here the real Team A,
and if we go at it today with that in mind, it will surely happen.
If we do our rally cry toward the stage, it will look like a small island so,
we should make sure to send it outward.
As I say "Is everyone back",
everyone comes back,
and then when I try to enter the circle it's kind of...
It's super tough right?
...hard.
Wow!
Crazy!
Sakiko's the best!
To tell you the truth, I, Ono Erena,
will be graduating from AKB48 after this summer.
That day, the graduation of Ono Erena, who had been with us for four years, was announced.
We didn't know of her announcement beforehand.
Just right now, at the end of our meeting,
I was told "Please take care of Team K", and to think that's what it meant,
I became sad.
I think something we all can do in support, is to push you off.
[Note: "push you off" here is "senaka wo osu", meaning "support (someone from behind)"]
Ready go!
Keep going!
-Go!
Erena started walking towards her dream.
-Thank you!
I have news for all of you.
-But first please watch this clip.
And again, Togasaki-san appeared.
"The 16 members to be selected for the 19th single in December,
will be decided from all members including students...
...in a janken tournament."
I'm off!
[August: Release of "Heavy Rotation"]
[September: Nippon Budoukan Senbatsu Janken Tournament]
The janken tournament was held at the Budoukan.
-You wanna watch them, they're cute, and they try their best.
We're really sorry.
-They try really hard.
...Using the Budoukan for janken.
This is what AKB48 is all about!
-...Third is Sashihara.
After all, AKB48 is a group with lots of members,
so it's impossible for all members to sing in a single.
So members are selected for each single.
Like it or not, members that have lots of media exposure are naturally the center of attention.
That's why for the 19th single,
members were chosen through janken.
[Nakamura Mariko - 0 singles]
The only thing needed is luck.
[Shinoda Mariko - 17 singles]
Chance is fair to all.
The top 16 will participate in the single.
[Oshima Yuko - 18 singles]
[Sashihara Rino - 4 singles]
Sashihara...!
...take the top!
[Nakatsuka Tomomi - 0 singles]
Oi! What the hell are you losing for!
I'm sorry!
[Maeda Atsuko - 18 singles]
[Watanabe Mayu - 14 singles]
[Ishida Haruka - 0 singles]
[Kojima Haruna - 18 singles]
[Uchida Mayumi - 0 singles]
[Nakagawa Haruka - 1 single]
...Isn't there need for a generation change inside AKB48 sometime soon?
AKB48, 19th single selection Janken Tournament Finals.
[Uchida Mayumi - 0 singles]
The winner! From Team K, Mayumi!
You did what you said you would.
-I did it.
That's great.
Thank you.
From the start, I really wanted to become number 1.
I was really happy when I won.
I thought the center position was one full of confidence but,
I realized that underneath there's pressure, doubts, and a certain uneasiness attached to being number 1.
I'm gonna try my best, really.
[September: Yakushiji "Offering" Performance]
The place you will be singing tomorrow, is the same place as it was 1,300 years ago.
It looks like the next time we can do a live show at Yakushiji is in ten years!
When we do repairs, we dismantle the entire thing.
So there's nothing left then?
Yes that's right, we take out everything.
When we want to express our gratitude for being called here, who should we thank?
Matreiya is it?
Matreiya, yes.
We're thinking about putting up a quiz, during our presentation.
It looks like it's "raising".
Did you know about AKB, from before?
Did I know... Yes.
What was it like seeing us in person for the first time?
Well...
Be straightforward.
It's alright, be blunt.
AKB as a whole has become so big.
I thought it would be great if we could come back here again in ten years.
Ten years, huh?
But yeah, for some it could be tough...
Hey, don't say things like that!
Standing on this stage, dancing and singing, we're supposed to give you power,
but as we sing we keep receiving more and more energy.
Because of that, as of late, I'm never tired in the dressing room.
Like, "It's Yakushiji power!"...
I feel like I could even move these pillars.
The Yakushiji, which has such a long history,
and us, born out of modern culture,
as AKB48, we are so proud and deeply moved to have shared the same space as the Yakushiji Temple.
Here we would like to promise that from now on, we will be running towards our dreams.
[October: Release of "Beginner"]
"Begin now!"
I said, I'm "begin now".
Are you talking about Twitter?
"now", Twitter's "now".
[Note: in Japanese tweets, "now" ("nau" in hiragana) is used to say you're doing something, like "-ing", except it can also go at the end of a sentence.]
Ah, "now" in that sense. But that's in hiragana.
So that's what you're talking about, "now"?
It's so sudden, the tears won't stop.
[Team K Captain Akimoto Sayaka's Emotional Report]
I will be resigning from my position as captain of Team K.
Hey!
Sae!
Sae-chan.
Why are you saying things like "I'm resigning"?!
I didn't hear anything about that!
I was shocked, listening to that!
I couldn't afford not to come, in this situation, really.
Why didn't you tell me?!
To be fair, I too, was looking at it lightly.
"No one will believe it", I thought.
But the world doesn't work like that after all.
The moment it got out,
everyone suddenly believed the unbelievable.
I don't know if it's right saying this, but I really hate adults for this.
I've really come to hate them.
I mean, don't you think it's trivial?
I was very frustrated, really.
I don't have what it takes to be a captain.
It's me who invited the misunderstanding, after all.
Sayaka!
I'll do a play-by-play.
Right now, Sato Natsuki-chan and Masuda Yuka-chan from Team B just rushed into the studio.
I thought, "What the hell is Sayaka saying?".
What are you saying?
And plus, Sayaka, she's on air and she's not even replying to her mail.
In that case, you can't help but come here if you think about it.
That's right, like a father.
"Baka"-mina!
What are you saying?
Are you alive?!
Are you alive, Sayaka?
I'm alive.
Sorry, I came here quickly so I'm not dressed.
Takamina is, right now, in an non-Takamina-like state.
I'm in my pajamas.
Lastly, I'll say back to you something I was told.
It's true that a mistake was made by Sayaka.
But still, we're human so things like that are bound to happen, I think.
Y'know, I was reading that mail earlier,
and it's not just Team K that respects Sayaka.
Lots of people do.
Becoming a captain, it's really no easy matter.
So, I really,
want you to try your best.
There's absolutely no feelings of love, but-
We know.
We know that!
He's like a father...
I thought I had it all figured out but,
again, being supported by so many people,
lots of people are doing things for AKB48, and well, Akimoto Sayaka is in there too,
they all do it for us,
and what's more
from my fans to my friends, it's like everyone is giving me strength.
I'm glad the word "graduation" didn't come out of Sayaka's mouth.
At the time, I thought it was really fortunate that she took the option of simply resigning her captaincy for the time being.
There's no one but Sayaka.
I really want Sayaka to do it.
Until then, I want to do what I can to help.
Released in December, "Chance no Junban" also topped the charts.
With that, AKB48 placed four songs in the 2010 singles chart's top ten.
[December: Release of "Chance no Junban"]
Everyone, thank you very much for your support!
Is everything OK? Alright. Is everyone here?
[December 31st NHK Kouhaku Uta Gassen]
Here.
All here.
The last event of 2010 is of course,
the Kouhaku Uta Gassen.
This will be our wrap-up stage.
Continuing from last year, this is our third time.
It's a wonderful thing.
Yesterday, there may have been frustrations but,
with the day behind us, conversely, we'll be able to focus on next year,
so I thought it tied things together well.
In any case, let's enjoy ourselves today,
and let's try our best to show people how AKB48 came all this way this year, how it became cooler, or cuter, and so on.
Kouhaku, let's go!
Thank you very much!
For us who came to be called "National Idols",
2011 is really the year that counts.
Every member knows that the tide will recede someday.
In the meantime, we must continue to evolve,
by learning more and polishing our talents.
It's gonna happen outside!
Happy New Year!
2011, year of the Rabbit!
Rabbit!
It's a New Year on the move but,
2010, with everyone has been-
Good job today!
Thank you for your hard work!
I think we've given our best all year so,
next year,
we're going to try our best and aim for the Record Award that we couldn't get this year and then...
and then come here again with everyone to greet the New Year with a smile.
We can't do anything but give our best, right?
Happy New Year!
-Happy New Year! Happy New Year!
Be kind to us next year too!
[January 1st New Year's Day Theater Performance]
January 1st, 2011.
After Kouhaku,
For the same AKB48 that appeared on a New Year TV program...
...at 7 in the evening, the theater's familiar "Overture" resounds.
However famous we become, our starting point
is still a 250-seat theater in Akihabara.
Shinoda Mariko: I want to be Jane Birkin.
Takajo Aki: Actress.
Oya Shizuka: Variety idol.
Nakagawa Haruka: Stage actress and actress.
Miyazawa Sae: Actress.
Kitahara Rie: Actress.
Sashihara Rino: A person that can be on any program's guest panel.
Matsubara Natsumi: Actress.
Oku Manami: Model.
Kobayashi Kana: Multi-talent.
Tanabe Miku: Actress.
Kasai Tomomi: To keep singing on stage.
Suzuki Mariya: Actress.
Hirajima Natsumi: An experimental artist.
Sato Amina: Radio personality.
Uchida Mayumi: Singer.
Yonezawa Rumi: Model and actress.
Kashiwagi Yuki: Idol forever.
Nakaya Sayaka: Voice actress.
Kuramochi Asuka: Singer.
Nakata Chisato: I want to keep being on stage.
Maeda Ami: Actress.
Watanabe Mayu: In deliberation.
Maeda Atsuko: An actress.